| dbpprop:abstract
|
- OpenType is a format for scalable computer fonts. It was built on its predecessor TrueType, retaining TrueType's basic structure and adding many intricate data structures for prescribing typographic behavior. The specification germinated at Microsoft, with Adobe Systems also contributing by the time of the public announcement in 1996. The specification continues to be developed actively and is presently migrating to an open format. Because of wide availability and typographic flexibility, including provisions for handling the diverse behaviors of all the world's writing systems, OpenType fonts are used commonly today on the major computer platforms.
- OpenType ist ein ursprünglich von Microsoft, später gemeinsam mit Adobe entwickeltes Format für Computer-Schriftarten (Fonts). Es wurde 1996 veröffentlicht und ab 2000 wurde eine größere Anzahl OpenType-Fonts auf den Markt gebracht.
- OpenType je standard pro popis vektorových počítačových písem – fontů, vyvinutý společností Microsoft jako nástupce standardu TrueType. Později se k práci na standardu připojil i největší rival – společnost Adobe Systems. Podpora OpenType je dnes implementována v operačních systémech Microsoft Windows, Mac OS X a Linux. Písma OpenType v operačním systému Windows mají většinou příponu OTF, i když se používá i starší přípona TTF. Hlavní výhody oproti starším standardům: znaky mohou být popsány pomocí zvyklostí TrueType nebo PostScript je založen na Unicode, z čehož vyplývá méně problémů s lokalizací písem jeden soubor může popisovat až 65 536 znaků je bez problémů přenositelný mezi systémy Windows, Apple a Unix má lepší podporu pro typografiké speciality jako jsou slitky – ligatury
- OpenType es un formato de fuentes tipográficas escalables para computadora desarrollado inicialmente por Microsoft y más tarde también por Adobe Systems. El formato se hizo público por primera vez en 1996, pero hasta 2000 y 2001 no comenzó a distribuirse comercialmente un número significativo de fuentes OpenType. Adobe terminó la conversión de su catálogo completo de fuentes a OpenType a finales del 2002. A principios del 2005, había alrededor de 10 000 fuentes disponibles en formato OpenType, un tercio de las cuales provenía del catálogo de Adobe. En el 2006, todas las principales casas tipográficas y muchas de las pequeñas estaban produciendo fuentes en formato OpenType.
- OpenType est un format de fonte numérique pour les ordinateurs, développé conjointement par Adobe et Microsoft. Annoncé la première fois en 1996, ce n’est qu’en 2000-2001 que les fontes OpenType ont été en nombre significatif. Adobe a terminé la conversion de toute sa bibliothèque de caractères en OpenType vers la fin de 2002. OpenType a été conçu par Adobe et Microsoft comme successeur des formats précédents de fontes, TrueType (développé par Apple et Microsoft) et des fontes de Type 1 PostScript (créées par Adobe). Il emploie, essentiellement, la structure générale d’une fonte TrueType Windows, mais tient compte des contours TrueType, ou des contours PostScript (stockés sous le format CFF/Type 2). OpenType a plusieurs caractéristiques spécifiques : les fontes OpenType peuvent avoir jusqu’à 65 536 glyphes. le codage des fontes est basé sur Unicode et peut être utilisé pour n’importe quel système d'écriture connu d'Unicode, avec un mélange possible entre écritures. Néanmoins, aucune fonte ne comporte tous les caractères Unicode. les fichiers des fontes sont indépendant de la plateforme : Windows, Mac OS, Linux, BSD etc. les fontes peuvent avoir des fonctions typographiques évoluées, qui permettent le traitement typographique approprié des écritures complexes, et avoir des effets typographiques avancés pour des écritures plus simples, telles que l’anglais. OpenType n’est pas la première tentative pour résoudre certaines de ces questions. Apple avec GX Typography avait déjà fait la même chose. Apple a continué à développer GX Typography en le rendant compatible avec Unicode et le rebaptisant Apple Advanced Typography (AAT), puis en le liant dans Mac OS X avec le système typographique hérité d’OPENSTEP. Actuellement, c’est toutefois le format OpenType qui a réussi à s’imposer.
- OpenType è un formato di carattere tipografico vettoriale per computer, sviluppato da Microsoft Corporation e successivamente anche da Adobe Systems. Il primo annuncio di questo formato comparve nel 1996 e il primo rilascio di un numero significativo di font si ebbe nel 2000-2001. Adobe ha completato la conversione della sua intera libreria di font in OpenType intorno al fine del 2002. OpenType è stato concepito da Microsoft ed Adobe come il successore dei loro precedenti formati di caratteri tipografici che si contendevano il mercato: TrueType (sviluppato da Apple e Microsoft) e PostScript Type 1. Essenzialmente il nuovo formato utilizza la struttura generale di un font TrueType, ma permette di avere sia i profili TrueType che quelli PostScript (sebbene siano contenuti nel formato CFF/Type 2). OpenType ha molte caratteristiche rilevanti: la codifica del font è basata su Unicode e quindi si può utilizzare il font per qualsiasi lingua o per più lingue allo stesso tempo; i documenti che utilizzano questi font sono indipendenti dalla piattaforma (cross-platform) e possono essere utilizzati su Macintosh o Windows; ogni font OpenType può avere fino a 65 536 glifi; i font possono contenere caratteristiche tipografiche avanzate, che permettono un corretto trattamento tipografico dei linguaggi complessi che non utilizzano i caratteri romani. Mentre per le lingue con alfabeti romani si possono ottenere effetti tipografici avanzati. OpenType non è il primo tentativo di risolvere parte di questi problemi. Il formato di font GX Typography, proprietà di Apple Computer, assolve a questi stessi compiti ed esiste tuttora come Apple Advanced Typography o AAT. Comunque, OpenType ha avuto un maggiore successo commerciale rispetto a GX/AAT.
- OpenType (オープンタイプ)はコンピュータで扱うスケーラブルフォントの標準規格。TrueTypeの次期フォントとしてアドビシステムズ、マイクロソフトが共同で設計し、アップルコンピュータがそれに賛同する形で開発された。 JIS X 0208などの漢字コードでは、微小な字形差の多くが包摂規準により同じ符号位置に統合されているため、微小な字形差を表現し分けることができない。これに対しOpenTypeでは、微小な字形差なども含めて対応できるのが特徴であり、日本ではグリフ集合としてAdobe-Japan1シリーズを用いることで、微小な字形差を分離していることが多い。
- OpenType is een indeling voor lettertypen dat in 1996 werd ontwikkeld door Microsoft. Begin 2005 zijn er meer dan 7000 lettertypen beschikbaar in de OpenType-indeling, waarvan ongeveer een derde afkomstig is van Adobe.
- OpenType - format fontów, który ma zakończyć istnienie wielu różnych formatów i pozostawienie tylko jednego – do używania bezpośrednio na wszystkich platformach komputerowych. Jest wspólnym dziełem firm Adobe i Microsoft, i choć prace nad nim zaczęły się już w 1996, to pierwszą aplikacją DTP obsługującą ten format był dopiero Adobe InDesign. Fonty w formacie OpenType mają znaki kodowane w Unicode, a ponadto zawierają szereg nowych funkcji niedostępnych w starszych formatach, jak np. znaki alternatywne i inne tzw. funkcje zecerskie, czy osadzanie krojów na stronach WWW, umożliwiające wyświetlanie ich w przeglądarce na komputerze, w którym tych znaków nie ma zainstalowanych.
- OpenType é um formato de fontes de computador escalável, inicialmente desenvolvido pela Microsoft, e mais tarde em cooperação com a Adobe Systems. Foi anunciado pela primeira vez em 1996, com um número significante de fontes lançadas em 2000 e 2001. A Adobe completou a conversão de todas as fontes que comercializava, em PostScript para OpenType, no final de 2002. Em 2005, estima-se que estavam a ser comercializadas no mercado cerca de 10.000 fontes neste formato, sendo 3.000 delas da Adobe.
- OpenType — формат файла шрифтов, поддерживающий Unicode кодировку, разработанный совместно Microsoft и Adobe для применения на разных платформах. OpenType обладает бо́льшими по сравнению с TrueType возможностями допечатной обработки и поддерживает больший набор символов при меньшем размере файла. Расширения . ttf (шрифты, основанные на TrueType) и . otf (шрифты, основанные на PostScript). Впервые этот формат был анонсирован в 1996 году. Компания Adobe представила законченную версию своего пакета Open Type шрифтов в конце 2002 года. К 2005 году количество . otf шрифтов возросло до 10,000.
- OpenType är ett typsnittsformat utvecklat av Microsoft och Adobe. OpenType är en vidareutveckling av TrueType Open, och Microsoft kallade det internt ”TrueType Open v. 2.0”, men det ändrades till OpenType före lanseringen av formatet. OpenType-specifikationen, version 1.4 nämner dock i inledningen att ”OpenType fonts are also referred to as TrueType Open v.2.0 fonts, because they use the TrueType 'sfnt' font file format. ” OpenType antogs 2007-03-06 som ISO-standard under namnet Open Font Format. Standarden bygger på OpenType Specification, version 1.4. Teckenkodningen är Unicode-baserad, i likhet med de flesta TrueType-typsnitt, och till skillnad mot Typ 1-typsnitt. En font kan därmed innehålla upp till 65 536 tecken. Formatet är plattformsoberoende, och finns i två varianter: Den TrueType-baserade varianten med filsuffixet . ttf, och den PostScript-baserade med filsuffixet . otf. Stöd för OpenType finns inbyggt i Windows 2000, Windows XP, Windows Vista och Mac OS X. Under Windows 95, 98 och ME fungerar OpenType med TrueType-konturer precis som TrueType Open, medan varianten med PostScript Typ 1-konturer förutsätter att Adobe Type Manager är installerat. Ett typsnitt i OpenType-format kan innehålla en rad finesser för förbättrad typografi, till exempel kapitäler, versala och gemena siffror (såväl proportionella för löpande text, som linjerande för uppställningar), olika varianter av bråktal, en mängd ligaturer, historiska varianter av vissa tecken m.m. Dock innehåller långtifrån alla typsnitt i OpenType-format allt detta, och inte alla program för textbehandling kan dra nytta av alla finesser. Palatino från Linotype är ett typsnitt i OpenType-format med TrueType-konturer (. ttf) som bjuder på många OpenType-funktioner. Exempel på rikligt utrustade typsnitt i OpenType-format med PostScript-konturer (. otf) är Adobes och Monotypes typsnitt med tillägget Pro, till exempel Minion Pro respektive Gill Sans MT Pro. Ett program som till fullo stöder OpenType-formatet och dess möjligheter är Adobe InDesign.
- Opentype — формат представлення шрифтів, який має переваги в порівнянні з Type-1 і Truetype. У Windows і в Macintosh вони обробляються однаково. Тому при обміні смугами, що верстають, між цими платформами спотворення і помилки не виникають. Opentype-формат може запам'ятати до 64 тис. знаків. У зв'язку з цим Opentype-шрифти все ширше підключаються до різних призначених для користувача програм у разі багатомовного видання. Для роботи з Opentype-шрифтами при багатомовному наборі потрібний тільки сам шрифтовий файл і ніяких інших додаткових команд.
- OpenType,是一種可縮放字型(scalable font)電腦字体类型,採用PostScript格式,是美國微軟公司及Adobe公司开发的,用来替代TrueType字体的新字体类型。这类字体的文件扩展名为 . otf,类型代码是OTTO,现行标准为 OpenType 1.4。 最初发表于1996年,之后在2000年左右才出现大量字体。OpenType源自於微軟公司的TrueType Open字型,而TrueType Open字型更早是源自於TrueType字型。OpenType font更包括了Adobe CID-Keyed font技術。Adobe公司已经在2002年末将其字体库全部转向OpenType,到2005年大概有一万多种OpenType字体,其中Adobe产品占了三分之一。
|
| rdfs:comment
|
- OpenType is a format for scalable computer fonts. It was built on its predecessor TrueType, retaining TrueType's basic structure and adding many intricate data structures for prescribing typographic behavior. The specification germinated at Microsoft, with Adobe Systems also contributing by the time of the public announcement in 1996. The specification continues to be developed actively and is presently migrating to an open format.
- OpenType ist ein ursprünglich von Microsoft, später gemeinsam mit Adobe entwickeltes Format für Computer-Schriftarten (Fonts). Es wurde 1996 veröffentlicht und ab 2000 wurde eine größere Anzahl OpenType-Fonts auf den Markt gebracht.
- OpenType je standard pro popis vektorových počítačových písem – fontů, vyvinutý společností Microsoft jako nástupce standardu TrueType. Později se k práci na standardu připojil i největší rival – společnost Adobe Systems. Podpora OpenType je dnes implementována v operačních systémech Microsoft Windows, Mac OS X a Linux. Písma OpenType v operačním systému Windows mají většinou příponu OTF, i když se používá i starší přípona TTF.
- OpenType es un formato de fuentes tipográficas escalables para computadora desarrollado inicialmente por Microsoft y más tarde también por Adobe Systems. El formato se hizo público por primera vez en 1996, pero hasta 2000 y 2001 no comenzó a distribuirse comercialmente un número significativo de fuentes OpenType. Adobe terminó la conversión de su catálogo completo de fuentes a OpenType a finales del 2002.
- OpenType est un format de fonte numérique pour les ordinateurs, développé conjointement par Adobe et Microsoft. Annoncé la première fois en 1996, ce n’est qu’en 2000-2001 que les fontes OpenType ont été en nombre significatif. Adobe a terminé la conversion de toute sa bibliothèque de caractères en OpenType vers la fin de 2002.
- OpenType è un formato di carattere tipografico vettoriale per computer, sviluppato da Microsoft Corporation e successivamente anche da Adobe Systems. Il primo annuncio di questo formato comparve nel 1996 e il primo rilascio di un numero significativo di font si ebbe nel 2000-2001. Adobe ha completato la conversione della sua intera libreria di font in OpenType intorno al fine del 2002.
- OpenType is een indeling voor lettertypen dat in 1996 werd ontwikkeld door Microsoft. Begin 2005 zijn er meer dan 7000 lettertypen beschikbaar in de OpenType-indeling, waarvan ongeveer een derde afkomstig is van Adobe.
- OpenType - format fontów, który ma zakończyć istnienie wielu różnych formatów i pozostawienie tylko jednego – do używania bezpośrednio na wszystkich platformach komputerowych. Jest wspólnym dziełem firm Adobe i Microsoft, i choć prace nad nim zaczęły się już w 1996, to pierwszą aplikacją DTP obsługującą ten format był dopiero Adobe InDesign.
- OpenType é um formato de fontes de computador escalável, inicialmente desenvolvido pela Microsoft, e mais tarde em cooperação com a Adobe Systems. Foi anunciado pela primeira vez em 1996, com um número significante de fontes lançadas em 2000 e 2001. A Adobe completou a conversão de todas as fontes que comercializava, em PostScript para OpenType, no final de 2002.
- OpenType — формат файла шрифтов, поддерживающий Unicode кодировку, разработанный совместно Microsoft и Adobe для применения на разных платформах.
- OpenType är ett typsnittsformat utvecklat av Microsoft och Adobe. OpenType är en vidareutveckling av TrueType Open, och Microsoft kallade det internt ”TrueType Open v. 2.0”, men det ändrades till OpenType före lanseringen av formatet. OpenType-specifikationen, version 1.4 nämner dock i inledningen att ”OpenType fonts are also referred to as TrueType Open v.2.0 fonts, because they use the TrueType 'sfnt' font file format.
- Opentype — формат представлення шрифтів, який має переваги в порівнянні з Type-1 і Truetype. У Windows і в Macintosh вони обробляються однаково. Тому при обміні смугами, що верстають, між цими платформами спотворення і помилки не виникають. Opentype-формат може запам'ятати до 64 тис. знаків.
- OpenType,是一種可縮放字型(scalable font)電腦字体类型,採用PostScript格式,是美國微軟公司及Adobe公司开发的,用来替代TrueType字体的新字体类型。这类字体的文件扩展名为 .
|