| dbpedia-owl:abstract
|
- OASIS Open Document Format for Office Applications ist ein international genormter quelloffener Standard für Dateiformate von Bürodokumenten wie Texten, Tabellendokumenten, Präsentationen, Zeichnungen, Bildern und Diagrammen. OpenDocument nutzt für das eigentliche Dokument eine XML-basierte Auszeichnungssprache, deren Elemente an den Standard HTML angelehnt sind. Für mathematische Formeln wird eine Untermenge von MathML und für Formatierungsangaben eine eigene XML-basierte Sprache benutzt. OpenDocument kann mit beliebigen weiteren XML-Sprachen ergänzt werden. Es wurde ursprünglich von Sun entwickelt, durch die Organisation OASIS als Standard spezifiziert und 2006 als internationale Norm ISO/IEC 26300 veröffentlicht.
- The Open Document Format for Office Applications (also known as OpenDocument or ODF) is an XML-based file format for representing electronic documents such as spreadsheets, charts, presentations and word processing documents. While the specifications were originally developed by Sun Microsystems, the standard was developed by the OASIS Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) TC - OASIS ODF TC, committee of the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) consortium and based on the XML format originally created and implemented by the OpenOffice. org office suite. In addition to being an OASIS standard, it is published (in one of its version 1.0 manifestations) as an ISO/IEC international standard, ISO/IEC 26300:2006 Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0.
- El Formato de Documento Abierto para Aplicaciones Ofimáticas de OASIS (en inglés, OASIS Open Document Format for Office Applications), también referido como formato OpenDocument (ODF), es un formato de fichero estándar para el almacenamiento de documentos ofimáticos tales como hojas de cálculo, textos, gráficas y presentaciones. El formato fue publicado el 30 de noviembre de 2006 por las organizaciones ISO/IEC como estándar ISO/IEC 26300:2006 Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0. Las especificaciones inciales fueron elaboradas por Sun, y posteriormente el estándar fue desarrollado por el comité técnico para Open Office XML de la organización OASIS. OpenDocument fue aprobado como un estándar OASIS el 1 de mayo de 2005. Está basado en un esquema XML inicialmente creado e implementado por la suite ofimática OpenOffice. org. Este estándar fue desarrollado públicamente por un grupo de organizaciones, es de acceso libre y puede ser implementado por cualquiera sin restricción. Con ello, Open Document es el primer estándar para documentos ofimáticos, totalmente documentado, desarrollado por distintos competidores, visado por organismos de estandarización independientes y susceptible de ser utilizado por cualquier proveedor sin pago de licencias. La versión 1.1 de la especificación fue aprobada el 25 de octubre de 2006 por el comité de estandarización de OASIS.
- OpenDocument-tiedostomuoto (ODF, lyhennetty nimestä OASIS Open Document Format for Office Applications) on avoin tiedostomuotostandardi, johon tallennetaan muokattavia toimistoasiakirjoja kuten teksti-, taulukkolaskenta-, kaavio- ja esitysgrafiikka-asiakirjoja. Standardin kehitti OASIS industry consortium. Se perustuu XML-tiedostomuotoon, ja se kehitettiin alun perin OpenOffice. orgia varten. ISO-standardointijärjestön antama tunnus OpenDocumentille on ISO/IEC 26300:2006. OpenDocument-standardia oli kehittämässä useita eri organisaatioita, ja se on julkisesti saatavilla. Kuka tahansa voi sisällyttää sen omaan ohjelmaansa ilman rajoituksia. Se on ainoa sovelluskehittäjästä riippumaton standardi muokattavissa oleville toimistoasiakirjoille. OpenDocument on ensisijaisesti tarkoitettu tarjoamaan rajoitteeton vaihtoehto sovelluskohtaisille asiakirjatyypeille kuten Microsoft Officessa käytössä olevat DOC, XLS ja PPT. Se on kilpailija Microsoft Office Open XML -formaatille, jossa on lisenssivaatimuksia ja rajoituksia, jotka estävät Microsoftin kilpailijoita käyttämästä sitä omissa ohjelmissaanMalline:Lähde. Organisaatiot ja yksityishenkilöt, jotka tallentavat tietoja avoimeen tiedostomuotoon, kuten OpenDocumentiin, eivät ole vaarassa joutua riippuvaiseksi yhden ohjelmistokehittäjän tuotteesta.
- Il formato OpenDocument (ODF), abbreviazione di OASIS Open Document Format for Office Applications (Formato OASIS Open Document per Applicazioni da Ufficio), è un formato aperto per file di documento per l'archiviazione e lo scambio di documenti per la produttività di ufficio, come documenti di testo (memo, rapporti e libri), fogli di calcolo, diagrammi e presentazioni.
- OpenDocument Format（ODF, OpenDocument Format for Office Applications）とは、XMLをベースとしたオフィススイート用のファイルフォーマットである。 構造化情報標準促進協会（OASIS）および、国際標準化機構（ISO）と国際電気標準会議（IEC）の合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1/SC 34 によって、ISO/IEC 26300 として標準規格に認定されている。
- De OpenDocument-indeling (ODF), oftewel het OASIS Open Document Format for Office Applications, is een open standaard voor het bewaren en/of uitwisselen van tekstbestanden, rekenbladen, grafieken en presentaties. De OpenDocument-standaard werd ontwikkeld door het OASIS-consortium, vanuit de XML-gebaseerde bestandsindeling van OpenOffice. org. OpenDocument is sinds 11 november 2006 een officieel door de ISO gepubliceerde standaard. Deze officiële standaard NEN-ISO/IEC 26300:2007 kan voor ongeveer 225 euro worden aangeschaft op de NEN-website. Een onofficiële, niet-ISO-, maar verder identieke, gratis versie kan worden gevonden op de website van OASIS.
- OpenDocument er et åpent dokumentformat, en standard for hvordan dokumenter skal lagres. KOffice var den første kontorpakka som benyttet dette formatet, med OpenOffice. org 2.0 like etter. Formatet er blitt både ISO-standard og IEC-standard.
- OpenDocument to otwarty standard ISO formatu plików pakietów biurowych. Obejmuje dokumenty tekstowe, arkusze kalkulacyjne, wykresy i prezentacje multimedialne. Pierwsza wersja formatu bazowała na XML-owym formacie pakietu OpenOffice. org. Obecnie OpenDocument jest rozwijany przez niezależną organizację OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards). OpenDocument jest alternatywą dla zamkniętych formatów dokumentów, kontrolowanych najczęściej przez firmy, które je opracowały – przede wszystkim dla formatów DOC, XLS i PPT, używanych w starszych wersjach pakietu biurowego Microsoft Office. Użytkownicy dokumentów zgodnych ze standardem OpenDocument mają do nich dostęp z programów różnych producentów, co łamie monopol dotychczasowych producentów oprogramowania i dysponentów formatów dokumentów. Możliwy staje się wybór bądź zmiana oprogramowania biurowego bez konieczności zmiany formatu używanych dokumentów (co zwiększałoby ryzyko utraty części informacji z dokumentów). Łatwiejsze jest przede wszystkim zabezpieczenie się przed wycofaniem z rynku określonego produktu lub producenta, zmianą warunków licencyjnych, itp. OpenDocument jest ponadto alternatywą dla formatów uchodzących za otwarte lecz nie powstałych na drodze konsensusu pomiędzy dostawcami oprogramowania biurowego oraz użytkownikami (w tym rządami państw). Stanowienie alternatywy wynika w tym przypadku z faktu, że organizacja OASIS, trzymająca pieczę nad rozwojem formatu OpenDocument, zrzesza w swych szeregach przedstawicieli zarówno firm jak też osoby indywidualne i organizacje reprezentujące różne regiony świata i potrzeby w zakresie dokumentów elektronicznych. Organizacje i osoby te mają bezpośredni wpływ na rozwój formatu OpenDocument. W pakiecie ServicePack 2 do Microsoft Office 2007 wprowadzono częściową obsługę standardu ODF. Do tej pory użytkownicy korzystali w tym celu z tzw. wtyczek innych producentów np. firmy Sun.
- OpenDocument format ODF, forma abreviada de OASIS OpenDocument Format for Office Applications, é um formato de arquivo usado para armazenamento e troca de documentos de escritório, como textos, planilhas, bases de dados, desenhos e apresentações. Este formato foi desenvolvido pelo consórcio OASIS e baseia-se na linguagem XML. O ODF é um formato aberto e público e foi aprovado como norma ISO/IEC em 8 de Maio de 2006. O ODF foi o primeiro formato de documentos editáveis de escritório a ser aprovado por uma instituição de normalização independente. O formato ODF foi desenvolvido por uma grande variedade de organizações, sendo possível aceder livremente às respectivas especificações. Isto significa que o ODF pode ser implementado em qualquer sistema, seja ele de código aberto ou não, sem ser necessário efetuar qualquer tipo de pagamento ou estar sujeito a uma licença de uso restrito. O ODF constitui-se como uma alternativa aos formatos de documentação que são propriedade de empresas privadas, sujeitos a licença de uso restrito ou onerosas, permitindo a organizações e indivíduos escolherem o software que mais lhes convém para lidar com os arquivos guardados neste formato. O formato é independente de plataforma e fornecedor tornando-o adequado para a armazenagem de documentos a longo prazo.
- OpenDocument Format, ODF (от англ. OASIS Open Document Format for Office Application — русск. открытый формат документов для офисных приложений) — открытый формат файлов документов для хранения и обмена редактируемыми офисными документами, в том числе текстовыми документами (такими как заметки, отчёты и книги), электронными таблицами, рисунками, базами данных, презентациями. Стандарт был разработан индустриальным сообществом OASIS и основан на XML-формате. 1 мая 2006 года принят как международный стандарт ISO/IEC 26300. Стандарт был совместно и публично разработан различными организациями, доступен для всех и может быть использован без ограничений. OpenDocument представляет собой альтернативу частным закрытым форматам,, а также формату Microsoft Office Open XML.
- 開放文件格式（OpenDocument Format，簡稱ODF）是一種規範，基於 XML 的文件格式，因應試算表、圖表、簡報和文書處理文件等電子文件而設置。它的規格原本由昇陽電腦開發，標準則由 OASIS Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) TC （又稱為 OASIS ODF TC） 所開發。存在一個自由兼開放的 OASIS 標準，以 ISO/IEC 國際標準發佈──ISO/IEC 26300:2006 Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0。 開放文件格式企圖提供一個取代私有專利文件格式的一個方案，使得組織或個人不會因為文件格式而被廠商套牢（Vendor lock-in）。 這裡開放文件格式是指專有名詞 OpenDocument Format，字面意思即是一種開放的文件檔案格式（open document format）。
- OpenDocument (ODF) är ett öppet dokumentformat skapat av OASIS och är främst ett alternativ till mer kända proprietära format som använts av Microsofts kontorsprogram Word, Excel (. xls) och Powerpoint (. ppt). Formatet har en XML-grund som ursprungligen kommer från OpenOffice. org. Den 3 maj 2006 antogs formatet som en standard av ISO och har beteckningen ISO/IEC 26300:2006. Formatet kan implementeras av vem som helst utan någon form av restriktioner, till skillnad från Microsoft Office Office Open XML-formatet. Microsofts Open XML har olika typer av licensieringskrav för att hindra konkurrenter från att implementera formatet. De vanligaste filändelserna som används för dokument av sorten OpenDocument är: . odt för text dokument (som i ordbehandlingsprogram) . ods för kalkylblad . odp för presentationer . odb för databaser . odg för grafik . odf för formler, matematiska ekvationer
- OpenDocument est un format ouvert de données pour les applications bureautiques : traitements de texte, tableurs, présentations, diagrammes, dessins et base de données bureautique. OpenDocument est la désignation d'usage d'une norme dont l'appellation officielle est Modèle:Lang, également abrégée par le sigle ODF. La spécification OpenDocument s'est très largement inspirée du format créé pour les premières versions de la suite bureautique libre et gratuite OpenOffice. org. Les deux formats sont en effet fondamentalement similaires, tant par leur structure générale que par la liste des objets documentaires qu'ils permettent de représenter. Successeur du format initial d'OpenOffice. org, OpenDocument est avant tout proposé comme un format de convergence et d'interopérabilité entre logiciels bureautiques et, plus généralement, entre applications de traitement de documents. Il est compatible avec les normes de métadonnées du Dublin Core. La mise en œuvre du format OpenOffice. org avait déjà été, en son temps, une innovation fondamentale, en ce sens qu'elle consacrait le principe d'un format bureautique formellement documenté et librement exploitable par des tiers. OpenDocument représente une extension de ce principe. En effet, non seulement il s'agit d'un format documenté, publié, librement exploitable, mais encore la spécification elle-même est sous le contrôle d'un organisme indépendant de tout éditeur de logiciel bureautique.
|
| rdfs:comment
|
- Il formato OpenDocument (ODF), abbreviazione di OASIS Open Document Format for Office Applications (Formato OASIS Open Document per Applicazioni da Ufficio), è un formato aperto per file di documento per l'archiviazione e lo scambio di documenti per la produttività di ufficio, come documenti di testo (memo, rapporti e libri), fogli di calcolo, diagrammi e presentazioni.
- OpenDocument Format（ODF, OpenDocument Format for Office Applications）とは、XMLをベースとしたオフィススイート用のファイルフォーマットである。 構造化情報標準促進協会（OASIS）および、国際標準化機構（ISO）と国際電気標準会議（IEC）の合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1/SC 34 によって、ISO/IEC 26300 として標準規格に認定されている。
- OpenDocument er et åpent dokumentformat, en standard for hvordan dokumenter skal lagres. KOffice var den første kontorpakka som benyttet dette formatet, med OpenOffice. org 2.0 like etter. Formatet er blitt både ISO-standard og IEC-standard.
- 開放文件格式（OpenDocument Format，簡稱ODF）是一種規範，基於 XML 的文件格式，因應試算表、圖表、簡報和文書處理文件等電子文件而設置。它的規格原本由昇陽電腦開發，標準則由 OASIS Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) TC （又稱為 OASIS ODF TC） 所開發。存在一個自由兼開放的 OASIS 標準，以 ISO/IEC 國際標準發佈──ISO/IEC 26300:2006 Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0。 開放文件格式企圖提供一個取代私有專利文件格式的一個方案，使得組織或個人不會因為文件格式而被廠商套牢（Vendor lock-in）。 這裡開放文件格式是指專有名詞 OpenDocument Format，字面意思即是一種開放的文件檔案格式（open document format）。
- OASIS Open Document Format for Office Applications ist ein international genormter quelloffener Standard für Dateiformate von Bürodokumenten wie Texten, Tabellendokumenten, Präsentationen, Zeichnungen, Bildern und Diagrammen. OpenDocument nutzt für das eigentliche Dokument eine XML-basierte Auszeichnungssprache, deren Elemente an den Standard HTML angelehnt sind. Für mathematische Formeln wird eine Untermenge von MathML und für Formatierungsangaben eine eigene XML-basierte Sprache benutzt.
- The Open Document Format for Office Applications (also known as OpenDocument or ODF) is an XML-based file format for representing electronic documents such as spreadsheets, charts, presentations and word processing documents.
- El Formato de Documento Abierto para Aplicaciones Ofimáticas de OASIS (en inglés, OASIS Open Document Format for Office Applications), también referido como formato OpenDocument (ODF), es un formato de fichero estándar para el almacenamiento de documentos ofimáticos tales como hojas de cálculo, textos, gráficas y presentaciones.
- OpenDocument-tiedostomuoto (ODF, lyhennetty nimestä OASIS Open Document Format for Office Applications) on avoin tiedostomuotostandardi, johon tallennetaan muokattavia toimistoasiakirjoja kuten teksti-, taulukkolaskenta-, kaavio- ja esitysgrafiikka-asiakirjoja. Standardin kehitti OASIS industry consortium. Se perustuu XML-tiedostomuotoon, ja se kehitettiin alun perin OpenOffice. orgia varten. ISO-standardointijärjestön antama tunnus OpenDocumentille on ISO/IEC 26300:2006.
- De OpenDocument-indeling (ODF), oftewel het OASIS Open Document Format for Office Applications, is een open standaard voor het bewaren en/of uitwisselen van tekstbestanden, rekenbladen, grafieken en presentaties. De OpenDocument-standaard werd ontwikkeld door het OASIS-consortium, vanuit de XML-gebaseerde bestandsindeling van OpenOffice. org. OpenDocument is sinds 11 november 2006 een officieel door de ISO gepubliceerde standaard.
- OpenDocument to otwarty standard ISO formatu plików pakietów biurowych. Obejmuje dokumenty tekstowe, arkusze kalkulacyjne, wykresy i prezentacje multimedialne. Pierwsza wersja formatu bazowała na XML-owym formacie pakietu OpenOffice. org. Obecnie OpenDocument jest rozwijany przez niezależną organizację OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards).
- OpenDocument format ODF, forma abreviada de OASIS OpenDocument Format for Office Applications, é um formato de arquivo usado para armazenamento e troca de documentos de escritório, como textos, planilhas, bases de dados, desenhos e apresentações. Este formato foi desenvolvido pelo consórcio OASIS e baseia-se na linguagem XML. O ODF é um formato aberto e público e foi aprovado como norma ISO/IEC em 8 de Maio de 2006.
- OpenDocument Format, ODF (от англ. OASIS Open Document Format for Office Application — русск. открытый формат документов для офисных приложений) — открытый формат файлов документов для хранения и обмена редактируемыми офисными документами, в том числе текстовыми документами (такими как заметки, отчёты и книги), электронными таблицами, рисунками, базами данных, презентациями. Стандарт был разработан индустриальным сообществом OASIS и основан на XML-формате.
- OpenDocument (ODF) är ett öppet dokumentformat skapat av OASIS och är främst ett alternativ till mer kända proprietära format som använts av Microsofts kontorsprogram Word, Excel (. xls) och Powerpoint (. ppt). Formatet har en XML-grund som ursprungligen kommer från OpenOffice. org. Den 3 maj 2006 antogs formatet som en standard av ISO och har beteckningen ISO/IEC 26300:2006.
- OpenDocument est un format ouvert de données pour les applications bureautiques : traitements de texte, tableurs, présentations, diagrammes, dessins et base de données bureautique. OpenDocument est la désignation d'usage d'une norme dont l'appellation officielle est Modèle:Lang, également abrégée par le sigle ODF. La spécification OpenDocument s'est très largement inspirée du format créé pour les premières versions de la suite bureautique libre et gratuite OpenOffice. org.
|
