| dbpedia-owl:abstract
|
- Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, die eine Sammlung von Bauten bzw. Gegenstände für die Öffentlichkeit begehbar macht. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Häuser und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen.
- An open-air museum is a distinct type of museum exhibiting its collections out-of-doors. The first open-air museums were established in Scandinavia towards the end of the nineteenth century, and the concept soon spread throughout Europe and North America. Open-air museums are variously known as skansen, museums of buildings and folk museums. A more recent form is the Ecomuseum, which originated in France. A comprehensive history of the open-air museum as idea and institution can be found in Swedish museologist Sten Rentzhog's 2007 book Open Air Museums: The History and Future of a Visionary Idea. Living museums, also known as living farm museums and living history museums, are a special type of open-air museum where costumed interpreters portray period life in an earlier era. The interpreters act as if they are really living in a different time and place, such as the Colonial era, and perform everyday household tasks, crafts and businesses. The goal is to demonstrate older lifestyles to modern audiences. Household tasks might include cooking on an open hearth, churning butter, spinning wool and weaving, and farming without modern equipment. Many living museums feature traditional craftsmen at work, such as a blacksmith, cooper, potter, miller, sawmill worker, printer, doctor and general store keeper.
- Un museo all'aperto è un particolare tipo di museo, le cui opere sono raccolte in ambienti all'aperto. I primi musei all'aperto sono stati istituiti in Scandinavia verso le fine del XIX secolo, ma presto l'idea si è diffusa nel resto d'Europa e del Nord America. I musei all'aperto possono essere musei-villaggi, musei-fattoria, musei viventi di storia, e musei di costume. Recentemente, in Francia è stato creato anche l'ecomuseo. Una storia esaustiva dei musei all'aperto può essere trovata nel libro Open air museums. The history and future of a visionary idea del museologo svedese Sten Rentzhog.
- 野外博物館（やがいはくぶつかん、Opem Air Museum）は、展示物が屋内ではなく、屋外にあり、見たり触ったりで体験して学んでもらうことに主眼を置いた博物館である。 一般に昔、あるいはある特定の時代の建物、暮らし、道具や手仕事をそのままに見せるといった目的で作られているものが多い。 広義な野外博物館には、地域の自然、産業、文化に焦点を当てるフィールドミュージアムと呼ばれる活動や、一般には、従来の博物館のように建物の中で展示、保存、学習などを完結するのではなく、屋外や地域を活動空間とする新しいタイプの博物館を指す。天然記念物や文化財、追跡などの現地保存も活動に取り込む動きがある こうした発想の博物館は、19世紀末にスカンジナビアで初めて作られ、その後ヨーロッパ、北米へと広まった。最初の野外博物館は、1891年に建立されたスウェーデンのスカンセン野外博物館である。スカンセン野外博物館はSTOCKHOLM CARDの利用により入場無料となり、トナカイ・ムースが見られる。最近では、フランスから始まったエコミュージアムという新しいタイプの野外博物館もある。エコミュージアムは地域住民の主体的な参加を重視し、また生態系の観察、保護を目指すの活動も含まれる。 海外の著名な野外博物館では、スイスのバレンベルク野外博物館に、フィンランドのセウラサーリ野外博物館など、昔の生活と暮らし方の博物館がヨーロッパには多い。アメリカにも独立戦争時代の歴史的な背景の中で当時の生活を体験させるような野外博物館がある。 発想としての、また設備、施設としての野外博物館のよくまとまった歴史ガイドは、 スウェーデンの博物館学者ステン・レンツホグ(Sten Rentzhog)の本『野外博物館 歴史と視覚的アイディアの将来』(Open air museums. The history and future of a visionary idea, 2007)などがある。
- Een openluchtmuseum is een museum van opstallen, dat wil zeggen dat op een terrein karakteristieke, van elders afkomstige woonhuizen, boerderijen of industiegebouwen worden herbouwd, zodat deze kunnen worden bezichtigd. In Vlaanderen denkt men bij openluchtmuseum automatisch aan Bokrijk, waar historische gebouwen uit alle Vlaamse provincies van de laatste zes eeuwen worden bewaard. Typisch voor Bokrijk is dat er in de gebouwen ook menselijke activiteiten (zoals ambachten) worden getoond. Het bekendste openluchtmuseum van Nederland is dat van Arnhem, waar huizen, boerderijen, fabrieken en molens uit geheel Nederland te zien zijn. Een beeldenpark, als Park Middelheim in Antwerpen, wordt ook wel openluchtmuseum genoemd.
- Mal:ThumbFriluftsmuseum er en særskilt type museum med samlinger utstilt utendørs. Som andre museer skal friluftsmuseer tjene samfunnet og dets utvikling og være åpent for publikum. Det er ingen prinsipielle grenser for hva et friluftsmuseum kan samle, men tilflyttede bygninger utgjør den viktigste og mest synlige gjenstandsypen ved de fleste, i tråd med en godt etablert tradisjon. Mange friluftsmuseer kan derfor like gjerne kalles bygningsmuseer.
- Skansen lub Muzeum skansenowskie lub Muzeum na wolnym powietrzu (ang. open-air museum) – potoczne określenie muzeum na wolnym powietrzu, którego celem jest zaprezentowanie kultury ludowej danego regionu lub też ekspozycja obiektów zabytkowych (archeologicznych, budowlanych, etnograficznych). Polskie muzea skansenowskie zrzeszają się w Stowarzyszeniu Muzeów na Wolnym Powietrzu. Najstarszym skansenem w Polsce jest Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich.
- 生态博物馆是在原来的地理，社会和文化条件中保存和介绍人类群体生存状态的博物馆。1971年第九次国际博物馆会议，提出了生态博物馆的概念，随后诞生了法国克勒索蒙特索矿区生态博物馆为代表的第一批生态博物馆。 生态博物馆索要解决的问题是如何在工业化和城市化的进程中保存在农业社会中长期形成发展的民族文化和地区文化，更长远来看如何在这个日益全球化和商业化的世界上保持文化多样性。 中国大陆最早建立的生态博物馆是1995年贵州省人民政府邀请中国博物馆学会常务理事著名博物馆学家苏东海教授和挪威著名生态博物馆学家约翰·杰斯特隆先生同贵州省博物馆专家一起在贵州考察后建立的六枝梭戛乡生态博物馆，保护一支只有4000多人的民族苗族-长角苗。此后生态博物馆如雨后春笋一般地在中国建立起来，为保存少数民族文化和民族文化的多元性做出了重要贡献。 在台湾，博物館學界一直注意生態博物館學的發展，但大多是採用其理論而成立的「類博物館」或是由一塊區域的博物館所組成「家族聯盟」，例如宜蘭縣以蘭陽博物館為首的蘭博家族，尚未有真正以「生態博物館」為名的博物館出現。 今天全世界已经有300多家生态博物馆。大部分分布在欧洲、拉丁美洲和北美。
- Friluftsmuseum är en typ av museum som visar sina samlingar utomhus. Grundstommen i samlingarna utgörs oftast av historiska byggnader med interiör. Den första större anläggningen i Skandinavien, på Bygdøy Kongsgård vid Oslo i Norge, öppnade 1881. Redan 1876 hade riksdagsmannen Alfred Bexell i Halland av kulturhistoriska bevarandeskäl inköpt ett s.k. sydgötiskt högloftshus byggt 1785, en halländsk ryggåsstuga, Bålastugan från Särdals Kulsegård i Harplinge. Stugan öppnades som museum redan 1879. Vid köpet var fäst villkoret att den tidigare ägaren endast fick behålla de gångkläder han hade på sig - allt annat (möbler, husgeråd, kläder osv) skulle lämnas kvar; i utbyte bygge Bexell en modern villa åt ägaren. I och med detta förvärv - nio år före Artur Hazelius - var Bexell den förste som i Sverige köpte och bevarade ett svenskt bondehem för museala ändamål. Stugan blev grunden till Varbergs museum. 1882 öppnade Sveriges största provinsmuseum, i Kulturhistoriska museet Kulturen i Lund. Artur Hazelius inspirerades efter ett besök i Bexells stuga och på det norska friluftmuseet att 1891 grunda Skansen i Stockholm, vilket kom att stå modell för senare friluftsmuseer i norra och östra Europa och så småningom i andra delar av världen. I Centraleuropa har ordet skansen kommit att användas i betydelsen 'friluftsmuseum', t. ex. i polskan. På tjeckiska, slovakiska och ungerska heter det skanzen. I Sverige finns flest friluftsmuseer i världen, i förhållande till folkmängd. Det finns 27 större friluftsmuseer, förutom uppskattningsvis 1.400 hembygdsgårdar som bedriver någon form av museal verksamhet. Ett friluftsmuseum kan vara fristående eller del av ett större museum. De drivs i form av stiftelser, kommun- eller landstingsförvaltningar, föreningar eller aktiebolag. Det mest välbesökta friluftsmuseet är Skansen i Stockholm, med ca 1,4 miljoner besök per år. Fredriksdal i Helsingborg har drygt 200.000 besök per år, och Jamtli i Östersund cirka 180.000.
- Музей под открытым небом — в наиболее общем значении, любой музей, чья экспозиция выставляется вне помещений. К таким музеям относятся парки скульптур, парки миниатюр, многие технические музеи (под открытым небом часто размещаются экспонаты музеев авиации, военной техники, транспорта). В более узком значении музеями под открытым небом называют музеи, в которых демонстрируются примеры архитектурных сооружений. Во многих музеях проводится комплексная реконструкция прошлого, исторические строения являются не просто отдельными экспонатами, а образуют взаимосвязанный комплекс. Таким образом посетители получают возможность побывать в реконструированном населённом пункте прошлого, получая общее представление об истории и этнографии соответствующей страны или местности. В последнее время существует тенденция воспроизводить в рамках музеев под открытым небом традиционные ремесла и виды деятельности, характерные для соответствующей местности и времени — например, работу мельника, ткача, кузнеца, гончара, плотника, винокура, пасечника и многих других. Иногда также посетителям музея предлагается попробовать свои силы под руководством специалиста. Некоторые ремесла в отдельных случаях далеко перерастают рамки музея (компания Botanicus в Чехии, которая специализируется на производстве косметических и парфюмерных средств на основе старинных, иногда средневековых, приёмов и технологий и имеет развитую сеть магазинов в своей стране и даже за ее границами). В некоторых музеях в дополнение к архитектуре реконструируют и транспорт прошлых лет. Например в музее под открытым небом в Арнеме действует историческая трамвайная линия, а в музее Black Country Living Museum в районе Дадли кроме исторического трамвая действует также исторический троллейбус. Исторический транспорт в музеях под открытым небом может выполнять не только функцию действующего экспоната, но и утилитарную транспортную функцию, так как площадь таких музеев может быть весьма обширна. Существуют музеи под открытым небом, реконструирующие самые разные периоды истории — от стоянок первобытного человека до рабочих посёлков начала XX века. Одним из первых широко известных музеев под открытым небом был открытый в 1891 «Скансен» (Skansen) на о. Юргорден в Стокгольме, в связи с чем его название стало нарицательным для этнографических музеев на большинстве европейских языков.
- Expression muséographique du temps et de l'espace, un écomusée vise avant tout à valoriser le patrimoine matériel (outils, habitat…) et immatériel d’un territoire et d’une population. Outils interdisciplinaires de conservation et de transmission de la mémoire, les écomusées prennent également une part active à la vie de la société en cherchant le débat et la confrontation des points de vue. La participation de la population est un de leurs principes fondateurs. La notion d'écomusée a été établie par le Conseil international des musées en 1971. Fichier:Ecomusée d'Alsace - Ungersheim. JPG Écomusée d'Alsace à Ungersheim, France Fichier:Fourmies écomusée. jpg Ecomusée de Fourmies-Trélon Fichier:Tresslacets01. jpg Ecomusée " Maison des tresses et lacets dans la Loire
|
| rdfs:comment
|
- Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, die eine Sammlung von Bauten bzw. Gegenstände für die Öffentlichkeit begehbar macht. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Häuser und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen.
- Mal:ThumbFriluftsmuseum er en særskilt type museum med samlinger utstilt utendørs. Som andre museer skal friluftsmuseer tjene samfunnet og dets utvikling og være åpent for publikum. Det er ingen prinsipielle grenser for hva et friluftsmuseum kan samle, men tilflyttede bygninger utgjør den viktigste og mest synlige gjenstandsypen ved de fleste, i tråd med en godt etablert tradisjon. Mange friluftsmuseer kan derfor like gjerne kalles bygningsmuseer.
- Skansen lub Muzeum skansenowskie lub Muzeum na wolnym powietrzu (ang. open-air museum) – potoczne określenie muzeum na wolnym powietrzu, którego celem jest zaprezentowanie kultury ludowej danego regionu lub też ekspozycja obiektów zabytkowych (archeologicznych, budowlanych, etnograficznych). Polskie muzea skansenowskie zrzeszają się w Stowarzyszeniu Muzeów na Wolnym Powietrzu. Najstarszym skansenem w Polsce jest Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich.
- 生态博物馆是在原来的地理，社会和文化条件中保存和介绍人类群体生存状态的博物馆。1971年第九次国际博物馆会议，提出了生态博物馆的概念，随后诞生了法国克勒索蒙特索矿区生态博物馆为代表的第一批生态博物馆。 生态博物馆索要解决的问题是如何在工业化和城市化的进程中保存在农业社会中长期形成发展的民族文化和地区文化，更长远来看如何在这个日益全球化和商业化的世界上保持文化多样性。 中国大陆最早建立的生态博物馆是1995年贵州省人民政府邀请中国博物馆学会常务理事著名博物馆学家苏东海教授和挪威著名生态博物馆学家约翰·杰斯特隆先生同贵州省博物馆专家一起在贵州考察后建立的六枝梭戛乡生态博物馆，保护一支只有4000多人的民族苗族-长角苗。此后生态博物馆如雨后春笋一般地在中国建立起来，为保存少数民族文化和民族文化的多元性做出了重要贡献。 在台湾，博物館學界一直注意生態博物館學的發展，但大多是採用其理論而成立的「類博物館」或是由一塊區域的博物館所組成「家族聯盟」，例如宜蘭縣以蘭陽博物館為首的蘭博家族，尚未有真正以「生態博物館」為名的博物館出現。 今天全世界已经有300多家生态博物馆。大部分分布在欧洲、拉丁美洲和北美。
- An open-air museum is a distinct type of museum exhibiting its collections out-of-doors. The first open-air museums were established in Scandinavia towards the end of the nineteenth century, and the concept soon spread throughout Europe and North America. Open-air museums are variously known as skansen, museums of buildings and folk museums. A more recent form is the Ecomuseum, which originated in France.
- Un museo all'aperto è un particolare tipo di museo, le cui opere sono raccolte in ambienti all'aperto. I primi musei all'aperto sono stati istituiti in Scandinavia verso le fine del XIX secolo, ma presto l'idea si è diffusa nel resto d'Europa e del Nord America. I musei all'aperto possono essere musei-villaggi, musei-fattoria, musei viventi di storia, e musei di costume. Recentemente, in Francia è stato creato anche l'ecomuseo.
- 野外博物館（やがいはくぶつかん、Opem Air Museum）は、展示物が屋内ではなく、屋外にあり、見たり触ったりで体験して学んでもらうことに主眼を置いた博物館である。 一般に昔、あるいはある特定の時代の建物、暮らし、道具や手仕事をそのままに見せるといった目的で作られているものが多い。 広義な野外博物館には、地域の自然、産業、文化に焦点を当てるフィールドミュージアムと呼ばれる活動や、一般には、従来の博物館のように建物の中で展示、保存、学習などを完結するのではなく、屋外や地域を活動空間とする新しいタイプの博物館を指す。天然記念物や文化財、追跡などの現地保存も活動に取り込む動きがある こうした発想の博物館は、19世紀末にスカンジナビアで初めて作られ、その後ヨーロッパ、北米へと広まった。最初の野外博物館は、1891年に建立されたスウェーデンのスカンセン野外博物館である。スカンセン野外博物館はSTOCKHOLM CARDの利用により入場無料となり、トナカイ・ムースが見られる。最近では、フランスから始まったエコミュージアムという新しいタイプの野外博物館もある。エコミュージアムは地域住民の主体的な参加を重視し、また生態系の観察、保護を目指すの活動も含まれる。 海外の著名な野外博物館では、スイスのバレンベルク野外博物館に、フィンランドのセウラサーリ野外博物館など、昔の生活と暮らし方の博物館がヨーロッパには多い。アメリカにも独立戦争時代の歴史的な背景の中で当時の生活を体験させるような野外博物館がある。 発想としての、また設備、施設としての野外博物館のよくまとまった歴史ガイドは、 スウェーデンの博物館学者ステン・レンツホグ(Sten Rentzhog)の本『野外博物館 歴史と視覚的アイディアの将来』(Open air museums.
- Een openluchtmuseum is een museum van opstallen, dat wil zeggen dat op een terrein karakteristieke, van elders afkomstige woonhuizen, boerderijen of industiegebouwen worden herbouwd, zodat deze kunnen worden bezichtigd. In Vlaanderen denkt men bij openluchtmuseum automatisch aan Bokrijk, waar historische gebouwen uit alle Vlaamse provincies van de laatste zes eeuwen worden bewaard. Typisch voor Bokrijk is dat er in de gebouwen ook menselijke activiteiten (zoals ambachten) worden getoond.
- Friluftsmuseum är en typ av museum som visar sina samlingar utomhus. Grundstommen i samlingarna utgörs oftast av historiska byggnader med interiör. Den första större anläggningen i Skandinavien, på Bygdøy Kongsgård vid Oslo i Norge, öppnade 1881. Redan 1876 hade riksdagsmannen Alfred Bexell i Halland av kulturhistoriska bevarandeskäl inköpt ett s.k. sydgötiskt högloftshus byggt 1785, en halländsk ryggåsstuga, Bålastugan från Särdals Kulsegård i Harplinge. Stugan öppnades som museum redan 1879.
- Музей под открытым небом — в наиболее общем значении, любой музей, чья экспозиция выставляется вне помещений. К таким музеям относятся парки скульптур, парки миниатюр, многие технические музеи (под открытым небом часто размещаются экспонаты музеев авиации, военной техники, транспорта). В более узком значении музеями под открытым небом называют музеи, в которых демонстрируются примеры архитектурных сооружений.
- Expression muséographique du temps et de l'espace, un écomusée vise avant tout à valoriser le patrimoine matériel (outils, habitat…) et immatériel d’un territoire et d’une population. Outils interdisciplinaires de conservation et de transmission de la mémoire, les écomusées prennent également une part active à la vie de la société en cherchant le débat et la confrontation des points de vue. La participation de la population est un de leurs principes fondateurs.
|
