| dbo:abstract
|
- أوبل فيكترا (بالإنجليزية: Opel Vectra) هي سيارة عائلية كبيرة من صناعة أوبل أنتجت في 1988 وتوقف إنتاجها في 2008. (ar)
- Opel Vectra je automobil střední třídy, který vyráběla německá automobilka Opel. Jejím předchůdcem byl model Ascona, nástupcem se v roce 2008 stal model Insignia. (cs)
- Το Opel Vectra ήταν ένα μεσαίο αυτοκίνητο της κατηγορίας D, που παρήχθη από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Opel, από τον Σεπτέμβριο του 1988 μέχρι τον Ιούλιο του 2008, σε 3 γενιές. Η πρώτη γενιά του μοντέλου, αντικατέστησε το Opel Ascona τρίτης γενιάς στην κατηγορία των μεσαίων οικογενειακών αυτοκινήτων. Τον Δεκέμβριο του 1995 κυκλοφόρησε η δεύτερη γενιά του Vectra, ενώ τον Απρίλιο του 2002 έφτασε στην αγορά η τρίτη γενιά του Vectra, που αντικαταστάθηκε τον Νοέμβριο του 2008 από το Opel Insignia πρώτης γενιάς. Ειδικότερα στο Ηνωμένο Βασίλειο, το Vectra πρώτης γενιάς διατέθηκε από την δεξιοτίμονη δίδυμη εταιρεία Vauxhall, ως Vauxhall Cavalier και, από την εισαγωγή της δεύτερης γενιάς στα τέλη του 1995, ως Vauxhall Vectra. Επίσης, κυκλοφόρησε και από την Holden στην Αυστραλία, ως Holden Vectra, καθώς και από την Chevrolet στη Λατινική Αμερική, ως Chevrolet Vectra. Μάλιστα ο διάδοχός του, αρχικά κυκλοφόρησε από την Chevrolet στη Χιλή επίσης ως Chevrolet Vectra, με αποτέλεσμα να γίνει τότε η μοναδική εκδοχή που διατήρησε για λίγα χρόνια ακόμα το όνομα Vectra του προκατόχου, αντί της ονομασίας Opel Insignia. Από τον Ιανουάριο του 2012 όμως, μετονομάστηκε σε Opel Insignia και στη Χιλή. (el)
- Der Opel Vectra ist ein Fahrzeug der Mittelklasse von Opel, das von Oktober 1988 bis Juli 2008 produziert wurde. Für den britischen Markt wurde er als Vauxhall Cavalier, später als Vauxhall Vectra vermarktet; in Lateinamerika als Chevrolet Vectra und in Australien als Holden Vectra. Das Vorgängermodell war der Opel Ascona, als Nachfolgemodell kam im November 2008 der Opel Insignia auf den Markt. Parallel zum Opel Vectra wurde ab Februar 2003 eine Steilheckvariante mit einer flexiblen Rücksitzanordnung und großzügigen Platzverhältnissen im Fond auf Basis der Kombiversion als Opel Signum angeboten, die mit Erscheinen des Vectra-Nachfolgers Insignia ebenfalls eingestellt wurde. (de)
- El Opel Vectra es un automóvil de turismo del segmento D diseñado y producido por el fabricante alemán Opel desde 1988 hasta 2008. También se fabricó y vendió bajo otras marcas del grupo industrial estadounidense General Motors, tales como Chevrolet en América Latina, Vauxhall Motors en el Reino Unido y Holden en Oceanía y Asia. El Vectra es el sucesor directo del Opel Ascona, y también del Holden Apollo en algunos países de Oceanía y Asia. En algunos mercados, el Vectra fue reemplazado por el Daewoo Tosca, el Chevrolet Malibú o el Holden Commodore. En Europa, desde finales de 2008 y primeros de 2009 no hay una cuarta generación del Vectra sino que se utiliza una designación nueva: Opel Insignia (conocido como Buick Regal en Estados Unidos). El Vectra europeo abarca tres generaciones, lanzadas al mercado en los años 1988, 1995 y 2002. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas, y se ha producido con carrocerías sedán de cuatro puertas, liftback de cinco puertas y familiar de cinco puertas. Chevrolet do Brasil produjo la primera y la segunda generación del Vectra para Latinoamérica, la última de las cuales estuvo a la venta hasta 2005. Ese mismo año, se lanzó una versión sedán del Opel Astra C europeo bajo la denominación Chevrolet Vectra, y en 2007 se agregó una versión hatchback de cinco puertas también con el nombre Chevrolet Vectra GT, el cual no es más que un Opel Astra europeo con logos de Chevrolet. (es)
- Les Vectra sont des automobiles du segment M2 produites par General Motors sous les marques :
* Opel pour l'Europe (sauf Royaume-Uni).
* Vauxhall pour le Royaume-Uni.
* Holden pour l'Australie.
* Chevrolet pour l'Amérique latine.
* Saturn (automobile) pour l'Amérique du Nord. Il existe trois générations de Vectra :
* Vectra A commercialisées de 1988 à 1995,
* Vectra B commercialisées de 1995 à 2002,
* Vectra C commercialisées de 2002 à 2009. Opel Vectra est également le nom d'une Astra trois volumes vendue au Brésil de 2006 à 2011. (fr)
- The Opel Vectra is a mid-size car (large family car) that was engineered and produced by the German automaker Opel from 1988 until 2010. Available in saloon, hatchback and estate body styles, the Vectra was also sold by the Vauxhall marque in the United Kingdom as the Vauxhall Cavalier from 1988 to 1995 and then as the Vauxhall Vectra from 1995 to 2008, and it was also sold by Holden in Australia as the Holden Vectra, by Chevrolet in Latin America as the Chevrolet Vectra. The Vectra was introduced in October 1988 as a replacement for the Opel Ascona, and was itself replaced in November 2008 by the new Opel Insignia, the nameplate spanning three generations and almost twenty one years. (en)
- Opel Vectra adalah mobil ukuran sedang (mobil keluarga besar) yang direkayasa dan diproduksi oleh produsen mobil Jerman, Opel dari tahun 1988 hingga 2008. Vectra juga dijual oleh merek Vauxhall di Inggris sebagai Vauxhall Cavalier dari tahun 1988 hingga 1995 dan sebagai Vauxhall Vectra dari 1995 hingga 2008, dan juga dijual oleh Holden di Australia sebagai Holden Vectra, dan oleh Chevrolet di Amerika Latin sebagai Chevrolet Vectra. Di Selandia Baru, Vectra A awalnya ditawarkan sebagai Opel antara 1989 dan 1994, tetapi memakai lencana Holden antara 1994 dan 1996 hingga diperkenalkannya Vectra B. Itu tidak dijual di Australia, di mana Holden malah menawarkan Toyota Camry yang diperbarui. disebut Apollo hingga 1997. Di Jepang, Vectra (dan Omega) adalah Opel pertama yang didistribusikan oleh Isuzu Motors Ltd. dari importir lama Toho Motors (東邦モーターズ), dimulai pada Juli 1989. (in)
- L'Opel Vectra è un'automobile di fascia medio-alta (segmento D), prodotta in tre generazioni dal 1988 al 2008 dalla casa automobilistica tedesca Opel. (it)
- ベクトラ (VECTRA)は、GMが製造、オペルブランドで販売していた自動車である。 (ja)
- 오펠 벡트라(Opel Vectra)는 1988년부터 2008년까지 생산된 오펠의 승용차이다. (ko)
- De Opel Vectra was een middenklasse auto van Opel die samen met de Signum tot 2008 de topklasse van Opel vormde. (nl)
- Opel Vectra – samochód osobowy klasy średniej produkowany przez niemiecką markę Opel w latach 1988 – 2008. (pl)
- O Vectra foi um modelo de porte médio de origem Opel, oferecido em versões sedan, hatchback e perua. O Opel Vectra foi produzido pela Opel, antigo braço da Chevrolet na Europa, na América Latina é vendido como Chevrolet Vectra (este adotou o visual do Opel Astra C desde 2004), Holden Vectra é o nome do Opel Vectra na Austrália. Na Inglaterra, a primeira geração do Vectra se chamava Vauxhall Cavalier, e ele passou a se chamar Vauxhall Vectra na segunda geração em diante. O Vectra foi introduzido em 1988 como um substituto para o Opel Ascona e foi substituído em 2008 pelo Opel Insignia. Algumas versões desse modelo foram equipadas com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT). (pt)
- Opel Vectra är en bilmodell från Opel. Den började tillverkas i sin första generation i slutet av 1988 som årsmodell 1989. Den har även saluförts under andra märken ägda av General Motors: Vauxhall Vectra (ursprungligen Vauxhall Cavalier) i Storbritannien, Holden Vectra i Australiska regionen och Chevrolet Vectra i Latinamerika. (sv)
- Opel Vectra (МФА: ˈoːpəl ˈveːktra) — среднеразмерный семейный автомобиль немецкого концерна Opel, пришедший на замену устаревшей модели Opel Ascona. В Соединённом Королевстве продавался под маркой Vauxhall, в Австралии был больше известен как Holden, в Латинской Америке — Chevrolet. Всего выпускалось три поколения, обозначавшиеся латинскими буквами A, B и C. Первая Vectra A встала на конвейер в сентябре 1988 года, производство последней версии Vectra C \ Signum завершилось в июле 2008 года. Второе поколение — Vectra B — пользовалось большой популярностью, за что получило прозвище «Любимец Европы». Примечательно, что название «Vectra» не несёт какой-то конкретный смысл — это была одна из первых моделей с полностью «синтетическим» именем, выбранным компьютером. (ru)
- Opel Vectra (укр. Опель Вектра) — середньорозмірні чотирьох-п'ятидверні п'ятимістні легкові седани, ліфтбеки і універсали німецької компанії Opel (дочірньої корпорації General Motors), що вироблялися з 1988 по 2008 роки. Модифікація універсал має традиційну для фірми Опель ринкову назву Vectra Caravan. Паралельно в 2003—2008 роках на платформі Vectra випускалась п'ятидверна модель із скороченим кузовом типу хетчбек під назвою Opel Signum. В Британії автомобіль Vectra мав ринкове ім'я Vauxhall Cavalier, пізніше Vauxhall Vectra. В Латинській Америці модель зветься Chevrolet Vectra і в Австралії Holden Vectra. За межами Європи після 2008 року модель продовжує вироблятися . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أوبل فيكترا (بالإنجليزية: Opel Vectra) هي سيارة عائلية كبيرة من صناعة أوبل أنتجت في 1988 وتوقف إنتاجها في 2008. (ar)
- Opel Vectra je automobil střední třídy, který vyráběla německá automobilka Opel. Jejím předchůdcem byl model Ascona, nástupcem se v roce 2008 stal model Insignia. (cs)
- Les Vectra sont des automobiles du segment M2 produites par General Motors sous les marques :
* Opel pour l'Europe (sauf Royaume-Uni).
* Vauxhall pour le Royaume-Uni.
* Holden pour l'Australie.
* Chevrolet pour l'Amérique latine.
* Saturn (automobile) pour l'Amérique du Nord. Il existe trois générations de Vectra :
* Vectra A commercialisées de 1988 à 1995,
* Vectra B commercialisées de 1995 à 2002,
* Vectra C commercialisées de 2002 à 2009. Opel Vectra est également le nom d'une Astra trois volumes vendue au Brésil de 2006 à 2011. (fr)
- L'Opel Vectra è un'automobile di fascia medio-alta (segmento D), prodotta in tre generazioni dal 1988 al 2008 dalla casa automobilistica tedesca Opel. (it)
- ベクトラ (VECTRA)は、GMが製造、オペルブランドで販売していた自動車である。 (ja)
- 오펠 벡트라(Opel Vectra)는 1988년부터 2008년까지 생산된 오펠의 승용차이다. (ko)
- De Opel Vectra was een middenklasse auto van Opel die samen met de Signum tot 2008 de topklasse van Opel vormde. (nl)
- Opel Vectra – samochód osobowy klasy średniej produkowany przez niemiecką markę Opel w latach 1988 – 2008. (pl)
- Opel Vectra är en bilmodell från Opel. Den började tillverkas i sin första generation i slutet av 1988 som årsmodell 1989. Den har även saluförts under andra märken ägda av General Motors: Vauxhall Vectra (ursprungligen Vauxhall Cavalier) i Storbritannien, Holden Vectra i Australiska regionen och Chevrolet Vectra i Latinamerika. (sv)
- Το Opel Vectra ήταν ένα μεσαίο αυτοκίνητο της κατηγορίας D, που παρήχθη από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Opel, από τον Σεπτέμβριο του 1988 μέχρι τον Ιούλιο του 2008, σε 3 γενιές. Η πρώτη γενιά του μοντέλου, αντικατέστησε το Opel Ascona τρίτης γενιάς στην κατηγορία των μεσαίων οικογενειακών αυτοκινήτων. Τον Δεκέμβριο του 1995 κυκλοφόρησε η δεύτερη γενιά του Vectra, ενώ τον Απρίλιο του 2002 έφτασε στην αγορά η τρίτη γενιά του Vectra, που αντικαταστάθηκε τον Νοέμβριο του 2008 από το Opel Insignia πρώτης γενιάς. (el)
- Der Opel Vectra ist ein Fahrzeug der Mittelklasse von Opel, das von Oktober 1988 bis Juli 2008 produziert wurde. Für den britischen Markt wurde er als Vauxhall Cavalier, später als Vauxhall Vectra vermarktet; in Lateinamerika als Chevrolet Vectra und in Australien als Holden Vectra. Das Vorgängermodell war der Opel Ascona, als Nachfolgemodell kam im November 2008 der Opel Insignia auf den Markt. (de)
- El Opel Vectra es un automóvil de turismo del segmento D diseñado y producido por el fabricante alemán Opel desde 1988 hasta 2008. También se fabricó y vendió bajo otras marcas del grupo industrial estadounidense General Motors, tales como Chevrolet en América Latina, Vauxhall Motors en el Reino Unido y Holden en Oceanía y Asia. (es)
- The Opel Vectra is a mid-size car (large family car) that was engineered and produced by the German automaker Opel from 1988 until 2010. Available in saloon, hatchback and estate body styles, the Vectra was also sold by the Vauxhall marque in the United Kingdom as the Vauxhall Cavalier from 1988 to 1995 and then as the Vauxhall Vectra from 1995 to 2008, and it was also sold by Holden in Australia as the Holden Vectra, by Chevrolet in Latin America as the Chevrolet Vectra. (en)
- Opel Vectra adalah mobil ukuran sedang (mobil keluarga besar) yang direkayasa dan diproduksi oleh produsen mobil Jerman, Opel dari tahun 1988 hingga 2008. Vectra juga dijual oleh merek Vauxhall di Inggris sebagai Vauxhall Cavalier dari tahun 1988 hingga 1995 dan sebagai Vauxhall Vectra dari 1995 hingga 2008, dan juga dijual oleh Holden di Australia sebagai Holden Vectra, dan oleh Chevrolet di Amerika Latin sebagai Chevrolet Vectra. (in)
- O Vectra foi um modelo de porte médio de origem Opel, oferecido em versões sedan, hatchback e perua. O Opel Vectra foi produzido pela Opel, antigo braço da Chevrolet na Europa, na América Latina é vendido como Chevrolet Vectra (este adotou o visual do Opel Astra C desde 2004), Holden Vectra é o nome do Opel Vectra na Austrália. Na Inglaterra, a primeira geração do Vectra se chamava Vauxhall Cavalier, e ele passou a se chamar Vauxhall Vectra na segunda geração em diante. O Vectra foi introduzido em 1988 como um substituto para o Opel Ascona e foi substituído em 2008 pelo Opel Insignia. (pt)
- Opel Vectra (МФА: ˈoːpəl ˈveːktra) — среднеразмерный семейный автомобиль немецкого концерна Opel, пришедший на замену устаревшей модели Opel Ascona. В Соединённом Королевстве продавался под маркой Vauxhall, в Австралии был больше известен как Holden, в Латинской Америке — Chevrolet. Всего выпускалось три поколения, обозначавшиеся латинскими буквами A, B и C. Первая Vectra A встала на конвейер в сентябре 1988 года, производство последней версии Vectra C \ Signum завершилось в июле 2008 года. Второе поколение — Vectra B — пользовалось большой популярностью, за что получило прозвище «Любимец Европы». (ru)
- Opel Vectra (укр. Опель Вектра) — середньорозмірні чотирьох-п'ятидверні п'ятимістні легкові седани, ліфтбеки і універсали німецької компанії Opel (дочірньої корпорації General Motors), що вироблялися з 1988 по 2008 роки. Модифікація універсал має традиційну для фірми Опель ринкову назву Vectra Caravan. Паралельно в 2003—2008 роках на платформі Vectra випускалась п'ятидверна модель із скороченим кузовом типу хетчбек під назвою Opel Signum. (uk)
|
.JPG){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_CD_sedan_(2015-05-28).jpg){kind=link}
_GL_Olympic_Edition_sedan_(2015-06-18)_02.jpg){kind=link}
_CD_2.2_hatchback_(22543845464).jpg){kind=link}
_CD_hatchback_(2016-01-04)_01_(cropped).jpg){kind=link}
_CD_hatchback_(2010-07-11).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
