| dbpedia-owl:abstract
|
- Ontàrio és una de les 10 províncies del Canadà. La seva capital és Toronto i Ottawa, la capital nacional, també hi està localitzada. Ontàrio és la província més poblada del Canadà amb més de 12 milions de persones que representen el 39% de la població total del país. En aquesta província es localitzen tant la major ciutat canadenca, Toronto, com Ottawa, la capital del país. També és la segona major província del país en termes d'àrea, només per darrere de Quebec. La regió sud d'Ontàrio és el punt més meridional de tot Canadà. La principal font d'ingressos d'Ontàrio és la indústria. El valor dels productes industrials produïts en Ontàrio és major que la suma del valor total dels productes industrials fabricats en totes les altres províncies i territoris del Canadà. La força de la seua indústria manufacturera li va valdre el sobrenom de Manufacturing Heartland of Canada (Cor Industrial del Canadà). La província destaca principalment per la seva forta indústria automobilística —la més competitiva de tot el continent americà a excepció de l'Estat americà de Michigan. Altres fonts importants d'ingressos són el turisme i la prestació de serveisfinancers i immobiliaris. L'origen del seu nom deriva del llac del mateix nom, el llac Ontàrio, nom donat pels iroqueses, que significa "llac bell" o "aiguas brillants". Ontàrio va ser colonitzat inicialment pels francesos, passant a formar part de la colònia francesa del Canadà, una de les províncies colonials de Nova França, que llavors incloïa la regió sud de les actuals províncies canadenques d'Ontàrio i de Quebec. En 1763, el Regne Unit va annexionar Canadà. En tres dècades, els anglòfons es van convertir en majoria en el sud-oest de la colònia, motiu pel qual el Regne Unit va decidir dividir la colònia en dues en 1791. Ambdues divisions van ser reunides novament en 1840, en una única província del Canadà. Amb la independència del Canadà, dia 1 de juliol de 1867, la província del Canadà va anar definitivament separada en dues, en les actuals províncies d'Ontàrio i de Quebec. En els seus inicis una potència agrària, Ontàrio va passar a ser un gran centre industrial al començament del segle XX, i es va convertir en el principal centre econòmic del país durant les dècades de 1960 i de 1970.
- Ontario je nejlidnatější a druhá největší z deseti kanadských provincií. Jméno provincie "Ontario" je irokézského původu a znamená "nádherné jezero". Hlavním městem provincie je Toronto (cca 2,5 milionu obyvatel), ale na území Ontaria se nachází také hlavní město Kanady - Ottawa. K 1. červenci 2005 měla provincie 12 541 419 obyvatel, což představuje 37,9 % kanadské populace. Ontario má rozlohu 1 076 395 čtverečních kilometrů. Ontario je na severu ohraničeno Hudsonovým zálivem a Jamesovým zálivem, na východě provincií Québec, na západě provincií Manitoba a na jihu americkými státy Minnesota, Michigan, Ohio, Pensylvánie a New York. Dlouhá hranice Ontaria se spojenými státy je tvořena takřka bezvýhradně jezery a řekami. Tedy i hraniční přechody do USA jsou často tvořeny mosty.
- Ontario [ɒnˈtɛɹi. oʊ] ist eine Provinz im südlichen Zentrum Kanadas. Sie ist die bevölkerungsreichste und nach Québec die flächenmäßig zweitgrößte Provinz (Nunavut und die Nordwest-Territorien sind zwar größer, aber keine Provinzen). Ontario grenzt an die Provinzen Manitoba im Westen und Québec im Osten sowie an fünf US-Bundesstaaten im Süden. Hauptstadt Ontarios ist Toronto, die gleichzeitig größte Stadt des Landes ist. Ottawa, die Hauptstadt Kanadas, befindet sich im Osten an der Grenze zu Québec; im Gegensatz zu vielen anderen Flächenstaaten existiert kein gesonderter Hauptstadtdistrikt. Bei der Volkszählung 2006 wurden 12.160.282 Einwohner gezählt, was 38,5 % der Bevölkerung Kanadas entspricht.
- Ontario /ɒnˈtɛərioʊ/ is one of the provinces of Canada, located in east-central Canada. It is Canada's most populous province or territory and fourth largest in total area. It is home to the nation's most populous city, Toronto, and the nation's capital, Ottawa. Ontario is bordered by the province of Manitoba to the west, Hudson Bay to the north, Quebec to the east, and to the south by the U.S. states of Minnesota, Michigan (portions to the west), New York (portions to the east), Ohio and Pennsylvania. All but a small part of Ontario's 2,700 km (1,677 mi) border with the United States follow inland waterways: from the west at Lake of the Woods, eastward along the major rivers and lakes of the Great Lakes/St. Lawrence River drainage system. These are the Rainy River, the Pigeon River, Lake Superior, the St. Mary's River, Lake Huron, the St. Clair River, Lake St. Clair, the Detroit River, Lake Erie, the Niagara River, Lake Ontario, and along the St. Lawrence River from Kingston, Ontario to the Quebec boundary just east of Cornwall, Ontario. Ontario is sometimes conceptually divided into two regions, Northern Ontario and Southern Ontario. The great majority of Ontario's population and its arable land is located in the south. In contrast, the larger, northern part of Ontario is sparsely populated.
- Ontario (pronunciado en inglés y en español) es una de las diez provincias de Canadá, y la más poblada del país (cerca de un tercio de la población canadiense vive en Ontario). En esta provincia se localizan tanto la mayor ciudad canadiense, Toronto, como Ottawa, la capital del país. También es la segunda mayor provincia del país en términos de área, sólo por detrás de Quebec. La región sur de Ontario es el punto más meridional de todo Canadá. La principal fuente de ingresos de Ontario es la industria. El valor de los productos industriales producidos en Ontario es mayor que la suma del valor total de los productos industriales fabricados en todas las otras provincias y territorios de Canadá. La fuerza de su industria manufacturera le valió el apodo de Manufacturing Heartland of Canada (Corazón Industrial de Canadá). La provincia destaca principalmente por su fuerte industria automovilística —la más competitiva de todo el continente americano a excepción de Míchigan de los Estados Unidos. Otras fuentes importantes de ingresos son el turismo y la prestación de servicios financieros e inmobiliarios. El origen de su nombre deriva del lago del mismo nombre, el lago Ontario, nombre dado por los iroqueses, que significa "lago hermoso" o "aguas brillantes". Ontario fue colonizado inicialmente por los franceses, pasando a formar parte de la colonia francesa de Canadá, una de las provincias coloniales de Nueva Francia, que entonces incluía la región sur de las actuales provincias canadienses de Ontario y de Quebec. En 1763, el Reino Unido anexionó Canadá. En tres décadas, los anglófonos se convirtieron en mayoría en el suroeste de la colonia, motivo por el cual el Reino Unido decidió dividir la colonia en dos en 1791. Ambas divisiones fueron reunidas nuevamente en 1840, en una única provincia de Canadá. Con la independencia de Canadá, el 1 de julio de 1867, la provincia de Canadá fue definitivamente separada en dos, en las actuales provincias de Ontario y de Quebec. En sus inicios una potencia agraria, Ontario pasó a ser un gran centro industrial a comienzos del siglo XX, y se convirtió en el principal centro económico del país durante las décadas de 1960 y de 1970. En agosto de 2006, residían en la provincia 12.792.619 ontarienses (término usado por Radio Canada Internacional en español basado en "quebequense") (habitantes de Ontario), lo que representa aproximadamente el 37,9% de la población total canadiense, repartidos por un área de 1.076.395 km². Véase también: Comunidades en Ontario
- Ontario on asukasluvultaan Kanadan suurin provinssi, ja siellä oli 2011 12 851 821 asukasta. Ontariossa on monia isoja kaupunkeja, kuten Toronto (provinssin pääkaupunki), Ottawa (Kanadan pääkaupunki) ja Thunder Bay. Osa Niagaran putouksista sijaitsee Ontarion puolella, osa Yhdysvaltojen puolella. Osa Pohjois-Amerikan suurista järvistä ulottuu Ontarioon. Osavaltion pisin joki on Albany.
- L'Ontario est la plus peuplée des provinces du Canada. Elle se trouve dans le centre-est du pays. Sa capitale est Toronto, qui est également la plus grande ville du Canada. Ottawa, la capitale nationale canadienne, se trouve aussi sur son territoire. La population de l'Ontario s'élevait en 2008 à d'habitants (Ontariens) et sa superficie est de 1 076 395 km, ce qui en fait la deuxième plus grande province canadienne, après le Québec. L'origine du mot Ontario vient de la langue huronne dans laquelle il signifie « belle eau scintillante ».
- Ontario tartomány Kanada délkeleti részében. Kanada legnépesebb tartománya, területét tekintve pedig Quebec után - a kanadai territóriumokat nem számítva - a második legnagyobb. Fővárosa Toronto, Kanada legnagyobb városa, de Ontarióban van a kanadai szövetségi állam fővárosa, Ottawa is. A tartomány népessége a kanadai statisztikai hivatal 2008 januári becslése szerint 12 861 940, Kanada teljes népességének több, mint egyharmada. Területe 1 076 395 km² (Magyarország tizenkétszer férne el benne), szárazföldi területe 917 741 km², édesvízi területe 158 654 km². Bővelkedik vízterületekben, nevét is az Ontario-tóról kapta. Egyike Kanada alapító tartományainak. Kanada legjelentősebb ipari tartománya, amely 2004-ben a teljes kanadai ipari termelés 52%-át adta.
- L'Ontario è una delle dieci province del Canada, la più popolosa del paese (circa un terzo dei canadesi vive in Ontario). In questa provincia si trovano sia la più grande città del Canada, Toronto, che Ottawa, la capitale. È anche la seconda provincia in termini di superficie, subito dopo il Québec. La regione meridionale dell'Ontario è il punto più meridionale di tutto il Canada. La principale fonte di reddito è l'industria. Il valore della produzione industriale dell'Ontario è maggiore della somma del valore totale di quella di tutte le altre province e territori del Canada. La forza della sua industria manifatturiera le ha fatto guadagnare il nome di Cuore industriale del Canada. La provincia si distingue per la sua forte industria automobilistica. Altre importanti fonti di entrate sono il turismo e i servizi finanziari e immobiliari. L'origine del suo nome deriva dal Lago Ontario, nome dato dagli Irochesi che significa "acque luminose". L'Ontario fu originariamente colonizzato dai francesi, diventando parte della colonia del Canada, una delle province coloniali della Nuova Francia, che successivamente incluse la parte meridionale delle attuali province canadesi dell'Ontario e del Quebéc. Nel 1763, il Regno Unito annesse il Canada. In tre decenni la regione sud-ovest divenne a maggioranza anglofona, motivo per cui il Regno Unito decise di dividere la colonia in due nel 1791. Entrambe le colonie si riunirono nuovamente nel 1840 nell'unica provincia del Canada. Con l'indipendenza, il 1º luglio 1867, la provincia del Canada venne definitivamente separata in due, nelle attuali province dell'Ontario e del Québec. Inizialmente provincia prevalentemente rurale ed agraria, l'Ontario divenne un importante centro industriale nei primi anni del XX secolo, assumendo il ruolo di principale centro economico del paese a partire dagli anni 1960. Nell'agosto 2006 risiedevano in Ontario 12.792.619 abitanti, che rappresentavano circa il 37,9% del totale della popolazione canadese, sparsi su una superficie di 1.076.395 km². La sua parte nord-orientale è inclusa nella regione territoriale detta del Canada francese.
- オンタリオ州（英: Province of Ontario、仏: Province de l'Ontario）は、カナダの州の1つ。 カナダの州の中では最も人口が多く、国全体の人口の約3分の1がこの州に集まっており、カナダの政治経済の中心となっている。カナダ中東部に位置し、州都はカナダ最大の都市トロント。連邦政府の首都オタワもオンタリオ州に属する。
- 온타리오 주는 캐나다의 정치, 경제의 핵심을 이루는 주이다. 주도는 토론토이다. 캐나다의 수도인 오타와도 온타리오 주의 동쪽에 위치해 있다. 남쪽으로 온타리오 호, 휴런 호, 슈피리어 호의 3개 호수를 통해 미국의 뉴욕 주, 오하이오 주, 미시간 주, 미네소타 주의 4개 주와, 동쪽으로 퀘벡 주, 서쪽으로 매니토바 주와 경계를 접한다. 현재 온타리오 주 수상은 달튼 맥귄티 (Dalton McGuinty)이며 2003년부터 재임하고 있다.
- Ontario is een provincie van Canada. De provincie ligt in het hart van Canada, met als hoofdstad Toronto. Het is de dichtstbevolkte streek van het land met 12.686.952 inwoners en beslaat 1.076.395 km². Ontario, dat zijn naam dankt aan het Ontariomeer, is economisch verreweg de belangrijkste provincie van het land. Ontario was in 1867 één van de vier originele provincies van de Confederatie Canada. Aan de noordzijde wordt de provincie begrensd door Hudsonbaai. Ten westen ervan ligt Manitoba, en ten zuiden de Amerikaanse staten Minnesota, Michigan, Ohio, Pennsylvania, en New York. In het oosten wordt Ontario begrensd door Québec.
- For innsjøen Ontario, se Ontariosjøen. Ontario er den mest folkerike og nest største i areal av Canadas ti provinser. Den ligger sørøst i landet ved Hudson Bay og James Bay i nord og grenser mot Quebec i øst og mot Manitoba i vest. Den har også grense mot de amerikanske delstatene Minnesota, Michigan, Ohio, Pennsylvania og New York i sør. Den lange grensen mot USA er for en stor del vanngrense bestående av De store sjøer og elver. Grensen går gjennom fire av sjøene, Øvresjøen (Lake Superior), Huronsjøen, Eriesjøen og Ontariosjøen. Provinsen har fått sitt navn etter Ontariosjøen. Det finnes ca 250 000 innsjøer i provinsen og over 100 000 kilometer med elver. Hovedstaden er Toronto. Den føderale hovedstaden, Ottawa, ligger også i Ontario, ved grensen mot Quebec. Med sine 12 792 619 innbyggere, har provinsen rundt 38% av Canadas befolkning.
- Ontario – prowincja Kanady. Ontario jest najludniejszą i najprężniejszą ekonomicznie częścią Kanady. W granicach Ontario znajduje się stolica Kanady Ottawa, największe miasto Kanady Toronto, a także największa aglomeracja tzw. Golden Horseshoe. W 1855 stacjonujący tam żołnierze angielskiej armii wymyślili hokej na lodzie.
- O Ontário é uma das dez províncias do Canadá. O Ontário é a mais populosa província do país. Cerca de um terço da população canadense vive em Ontário. A maior cidade canadense, Toronto, bem como a capital nacional do país, Ottawa, estão localizados em Ontário. A região sul do Ontário é o ponto mais meridional de todo o Canadá. A principal fonte de renda do Ontário é a manufatura. O valor dos produtos industrializados produzidos no Ontário é maior do que a soma do valor total dos produtos industrializados fabricados em todas as outras províncias e territórios do Canadá. A força da indústria de manufatura do Ontário rendeu à província o cognome de Manufacturing Heartland of Canada (Coração Industrial do Canadá). A província destaca-se principalmente pela sua forte indústria automobilística - a mais forte de todo o continente americano, com exceção do estado americano de Michigan. Outras fontes importantes de renda são o turismo e a prestação de serviços financeiros e imobiliários. A origem de seu nome deriva do lago do mesmo nome, Lago Ontário, que vem da palavra Skanadario, nome dado pelos iroqueses ao lago, que significa "belo lago", "águas brilhantes", "rochas ao topo" ou "próximo às águas". O Ontário fora inicialmente colonizado pelos franceses, fazendo parte da colônia francesa de Canadá, uma das províncias coloniais da Nova França, que então incluía a região sul das atuais províncias canadenses de Ontário e de Quebec. Em 1763, o Reino Unido anexou o Canadá. Em três décadas, anglófonos tornaram-se maioria no sudoeste da colônia, motivo pela qual o Reino Unido decidiu dividir a colônia em duas em 1791. Ambas as divisões foram reunidas novamente em 1840, em uma única província do Canadá. Com a independência do Canadá, em 1 de julho de 1867, a província do Canadá foi definitivamente separada em duas, nas atuais províncias de Ontário e de Quebec. Inicialmente uma potência agrária, o Ontário tornou-se um grande polo industrial no início do século XX, e tornou-se o principal polo econômico do país durante a década de 1960 e de 1970.
- Онта́рио — провинция, расположенная в центральной части Канады, самая населённая и вторая по площади, после Квебека (Нунавут и Северо-Западные территории крупнее, но они провинциями не являются). Онтарио граничит с провинциями Манитоба на западе, Квебек на востоке, и с американскими штатами Миннесота, Мичиган, Огайо, Пенсильвания и Нью-Йорк на юге. Границы Онтарио с США в большей части естественны, и проходят начиная от Лесного озера, по четырём Великим озёрам: Верхнему, Гурону, Эри и Онтарио, затем вдоль реки Святого Лаврентия, вблизи Корнуолла. Онтарио — единственная провинция, граничащая с Великими озёрами. Её столицей является город Торонто, крупнейший город Канады. Оттава, столица Канады, тоже находится в Онтарио. Согласно переписи 2006 года, в Онтарио 12 160 282 жителей, что составляет 38,5 % населения страны. Площадь — 1 076 395 км². Государственным языком является английский. Органом местной законодательной власти является парламент, избираемый всеобщим прямым голосованием граждан по мажоритарной системе. По результатам выборов 2003 г. и 2007 г. большинство мест в парламенте Онтарио принадлежит партии Либералов, которая сформировала правительство во главе с премьером Дэлтоном Мак-Гинти.
- Ontario är den mest befolkade och till ytan näst största provinsen i Kanada, belägen i landets östra centrala del. Provinshuvudstad är Toronto och i provinsen ligger också Kanadas huvudstad Ottawa. År 2005 hade Ontario totalt 12 541 410 invånare vilket utgör cirka 38 procent Kanadas befolkning. Ontario är 1 076 395 km² stort.
- Онта́ріо (англ. Ontario, з ірокезьких мов — «багато води» або «прекрасні води» ) — провінція на центральному сході Канади. Площа км . Населення — понад 12 мільйонів, з них 336 тисяч ідентифікують себе україноканадцями, 318 тисяч — корінними індіанцями . Адміністративним центром провінції є місто Торонто, з 1998 року найбільше місто Канади, але на його території знаходиться також і столиця всієї держави — Оттава. Онтаріо має найчисельніше населення з-поміж канадських регіонів та є найбільш економічно та промислово розвиненим. Потужні автомобільна, енергетична та видобувна галузі. Історично склалося суперництво щодо національного лідерства поміж англомовним Онтаріо та франкомовним Квебеком. Онтаріо це рівнинний край, що налічує близько півмільйона озер. З поміж них Великі озера, за одним із яких, озером Онтаріо, провінція і отримала свою назву . На державному кордоні із США знаходиться Ніагарський водоспад. Телевежа Торонто Сі-Ен Тауер є найвищою спорудою Західної півкулі. Керується Законодавчою Асамблеєю та Прем'єром, очолюється намісником королеви — Лейтенант-губернатором. Вирізняють Південне та Північне Онтаріо з різко відмінною історією, демографією та економікою.
- Ontario là một tỉnh bang của Canada. Thác Niagara nổi tiếng thế giới và Ottawa, thủ đô của Canada, nằm trong địa phận tỉnh bang này. Phía đông Ontario giáp với Québec, tây giáp với Manitoba, bắc giáp với vịnh Hudson và vịnh James, nam giáp với sông St. Lawrence và Ngũ Đại Hồ. Là tỉnh bang lớn thứ hai của Canada, Ontario có diện tích gần 1,1 triệu km², trên nửa triệu ao hồ, và 60.000 km sông ngòi. Tính toàn bộ, Ontario lớn hơn hai nước Pháp và Tây Ban Nha gộp lại và có dân số trên 10 triệu người. Ở thủ phủ Toronto có nhiều hoạt động kinh tế và văn hoá. Ví dụ, tháp CN (CN tower) là công trình kiến trúc đứng riêng cao nhất thế giới cho đến năm 2007. Tên Ontario thường được cho là bắt nguồn từ tiếng Iroquois, Skanadario, có nghĩa là "Dòng nước đẹp".
- 安大略省（英语：Ontario），簡稱安省，位于加拿大的東部，面積約100萬平方公里，加拿大的首都渥太华也在安大略省。安大略是加拿大人口最多的省份，根據2010年統計，安大略人口有大約1420萬人。
- Ontario /ɒnˈtɛərioʊ/ is one of the provinces of Canada, located in east-central Canada. It is Canada's most populous province or territory and fourth largest in total area. It is home to the nation's capital city, Ottawa, and the nation's most populous city, Toronto. Ontario is bordered by the province of Manitoba to the west, Hudson Bay and James Bay to the north, and Quebec to the east, and to the south by the U.S. states of Minnesota, Michigan, New York, Ohio and Pennsylvania. All but a small part of Ontario's 2,700 km (1,677 mi) border with the United States follows inland waterways: from the west at Lake of the Woods, eastward along the major rivers and lakes of the Great Lakes/St. Lawrence River drainage system. These are the Rainy River, the Pigeon River, Lake Superior, the St. Mary's River, Lake Huron, the St. Clair River, Lake St. Clair, the Detroit River, Lake Erie, the Niagara River, Lake Ontario and along the St. Lawrence River from Kingston, Ontario to the Quebec boundary just east of Cornwall, Ontario. Ontario is sometimes conceptually divided into two regions, Northern Ontario and Southern Ontario. The great majority of Ontario's population and its arable land is located in the south. In contrast, the larger, northern part of Ontario is sparsely populated.
- Ontario /ɒnˈtɛərioʊ/ is one of the provinces of Canada, located in east-central Canada. It is Canada's most populous province or territory and second largest province in total area. Ontario is fourth largest in total area when the territories of The Northwest Territories and Nunavut are included. It is home to the nation's capital city, Ottawa, and the nation's most populous city, Toronto. Ontario is bordered by the province of Manitoba to the west, Hudson Bay and James Bay to the north, and Quebec to the east, and to the south by the U.S. states of Minnesota, Michigan, New York, Ohio and Pennsylvania. All but a small part of Ontario's 2,700 km (1,677 mi) border with the United States follows inland waterways: from the west at Lake of the Woods, eastward along the major rivers and lakes of the Great Lakes/Saint Lawrence River drainage system. These are the Rainy River, the Pigeon River, Lake Superior, the St. Marys River, Lake Huron, the St. Clair River, Lake St. Clair, the Detroit River, Lake Erie, the Niagara River, Lake Ontario and along the St. Lawrence River from Kingston, Ontario, to the Quebec boundary just east of Cornwall, Ontario. Ontario is sometimes conceptually divided into two regions, Northern Ontario and Southern Ontario. The great majority of Ontario's population and its arable land is located in the south. In contrast, the larger, northern part of Ontario is sparsely populated.
|
| rdfs:comment
|
- Ontàrio és una de les 10 províncies del Canadà. La seva capital és Toronto i Ottawa, la capital nacional, també hi està localitzada. Ontàrio és la província més poblada del Canadà amb més de 12 milions de persones que representen el 39% de la població total del país. En aquesta província es localitzen tant la major ciutat canadenca, Toronto, com Ottawa, la capital del país. També és la segona major província del país en termes d'àrea, només per darrere de Quebec.
- Ontario je nejlidnatější a druhá největší z deseti kanadských provincií. Jméno provincie "Ontario" je irokézského původu a znamená "nádherné jezero". Hlavním městem provincie je Toronto (cca 2,5 milionu obyvatel), ale na území Ontaria se nachází také hlavní město Kanady - Ottawa. K 1. červenci 2005 měla provincie 12 541 419 obyvatel, což představuje 37,9 % kanadské populace. Ontario má rozlohu 1 076 395 čtverečních kilometrů.
- Ontario [ɒnˈtɛɹi. oʊ] ist eine Provinz im südlichen Zentrum Kanadas. Sie ist die bevölkerungsreichste und nach Québec die flächenmäßig zweitgrößte Provinz (Nunavut und die Nordwest-Territorien sind zwar größer, aber keine Provinzen). Ontario grenzt an die Provinzen Manitoba im Westen und Québec im Osten sowie an fünf US-Bundesstaaten im Süden. Hauptstadt Ontarios ist Toronto, die gleichzeitig größte Stadt des Landes ist.
- Ontario (pronunciado en inglés y en español) es una de las diez provincias de Canadá, y la más poblada del país (cerca de un tercio de la población canadiense vive en Ontario). En esta provincia se localizan tanto la mayor ciudad canadiense, Toronto, como Ottawa, la capital del país. También es la segunda mayor provincia del país en términos de área, sólo por detrás de Quebec. La región sur de Ontario es el punto más meridional de todo Canadá.
- Ontario on asukasluvultaan Kanadan suurin provinssi, ja siellä oli 2011 12 851 821 asukasta. Ontariossa on monia isoja kaupunkeja, kuten Toronto (provinssin pääkaupunki), Ottawa (Kanadan pääkaupunki) ja Thunder Bay. Osa Niagaran putouksista sijaitsee Ontarion puolella, osa Yhdysvaltojen puolella. Osa Pohjois-Amerikan suurista järvistä ulottuu Ontarioon. Osavaltion pisin joki on Albany.
- L'Ontario est la plus peuplée des provinces du Canada. Elle se trouve dans le centre-est du pays. Sa capitale est Toronto, qui est également la plus grande ville du Canada. Ottawa, la capitale nationale canadienne, se trouve aussi sur son territoire. La population de l'Ontario s'élevait en 2008 à d'habitants (Ontariens) et sa superficie est de 1 076 395 km, ce qui en fait la deuxième plus grande province canadienne, après le Québec.
- Ontario tartomány Kanada délkeleti részében. Kanada legnépesebb tartománya, területét tekintve pedig Quebec után - a kanadai territóriumokat nem számítva - a második legnagyobb. Fővárosa Toronto, Kanada legnagyobb városa, de Ontarióban van a kanadai szövetségi állam fővárosa, Ottawa is. A tartomány népessége a kanadai statisztikai hivatal 2008 januári becslése szerint 12 861 940, Kanada teljes népességének több, mint egyharmada.
- L'Ontario è una delle dieci province del Canada, la più popolosa del paese (circa un terzo dei canadesi vive in Ontario). In questa provincia si trovano sia la più grande città del Canada, Toronto, che Ottawa, la capitale. È anche la seconda provincia in termini di superficie, subito dopo il Québec. La regione meridionale dell'Ontario è il punto più meridionale di tutto il Canada. La principale fonte di reddito è l'industria.
- オンタリオ州（英: Province of Ontario、仏: Province de l'Ontario）は、カナダの州の1つ。 カナダの州の中では最も人口が多く、国全体の人口の約3分の1がこの州に集まっており、カナダの政治経済の中心となっている。カナダ中東部に位置し、州都はカナダ最大の都市トロント。連邦政府の首都オタワもオンタリオ州に属する。
- 온타리오 주는 캐나다의 정치, 경제의 핵심을 이루는 주이다. 주도는 토론토이다. 캐나다의 수도인 오타와도 온타리오 주의 동쪽에 위치해 있다. 남쪽으로 온타리오 호, 휴런 호, 슈피리어 호의 3개 호수를 통해 미국의 뉴욕 주, 오하이오 주, 미시간 주, 미네소타 주의 4개 주와, 동쪽으로 퀘벡 주, 서쪽으로 매니토바 주와 경계를 접한다. 현재 온타리오 주 수상은 달튼 맥귄티 (Dalton McGuinty)이며 2003년부터 재임하고 있다.
- Ontario is een provincie van Canada. De provincie ligt in het hart van Canada, met als hoofdstad Toronto. Het is de dichtstbevolkte streek van het land met 12.686.952 inwoners en beslaat 1.076.395 km². Ontario, dat zijn naam dankt aan het Ontariomeer, is economisch verreweg de belangrijkste provincie van het land. Ontario was in 1867 één van de vier originele provincies van de Confederatie Canada. Aan de noordzijde wordt de provincie begrensd door Hudsonbaai.
- For innsjøen Ontario, se Ontariosjøen. Ontario er den mest folkerike og nest største i areal av Canadas ti provinser. Den ligger sørøst i landet ved Hudson Bay og James Bay i nord og grenser mot Quebec i øst og mot Manitoba i vest. Den har også grense mot de amerikanske delstatene Minnesota, Michigan, Ohio, Pennsylvania og New York i sør. Den lange grensen mot USA er for en stor del vanngrense bestående av De store sjøer og elver.
- Ontario – prowincja Kanady. Ontario jest najludniejszą i najprężniejszą ekonomicznie częścią Kanady. W granicach Ontario znajduje się stolica Kanady Ottawa, największe miasto Kanady Toronto, a także największa aglomeracja tzw. Golden Horseshoe. W 1855 stacjonujący tam żołnierze angielskiej armii wymyślili hokej na lodzie.
- O Ontário é uma das dez províncias do Canadá. O Ontário é a mais populosa província do país. Cerca de um terço da população canadense vive em Ontário. A maior cidade canadense, Toronto, bem como a capital nacional do país, Ottawa, estão localizados em Ontário. A região sul do Ontário é o ponto mais meridional de todo o Canadá. A principal fonte de renda do Ontário é a manufatura.
- Онта́рио — провинция, расположенная в центральной части Канады, самая населённая и вторая по площади, после Квебека (Нунавут и Северо-Западные территории крупнее, но они провинциями не являются). Онтарио граничит с провинциями Манитоба на западе, Квебек на востоке, и с американскими штатами Миннесота, Мичиган, Огайо, Пенсильвания и Нью-Йорк на юге.
- Ontario är den mest befolkade och till ytan näst största provinsen i Kanada, belägen i landets östra centrala del. Provinshuvudstad är Toronto och i provinsen ligger också Kanadas huvudstad Ottawa. År 2005 hade Ontario totalt 12 541 410 invånare vilket utgör cirka 38 procent Kanadas befolkning. Ontario är 1 076 395 km² stort.
- Онта́ріо (англ. Ontario, з ірокезьких мов — «багато води» або «прекрасні води» ) — провінція на центральному сході Канади. Площа км . Населення — понад 12 мільйонів, з них 336 тисяч ідентифікують себе україноканадцями, 318 тисяч — корінними індіанцями . Адміністративним центром провінції є місто Торонто, з 1998 року найбільше місто Канади, але на його території знаходиться також і столиця всієї держави — Оттава.
- Ontario là một tỉnh bang của Canada. Thác Niagara nổi tiếng thế giới và Ottawa, thủ đô của Canada, nằm trong địa phận tỉnh bang này. Phía đông Ontario giáp với Québec, tây giáp với Manitoba, bắc giáp với vịnh Hudson và vịnh James, nam giáp với sông St. Lawrence và Ngũ Đại Hồ. Là tỉnh bang lớn thứ hai của Canada, Ontario có diện tích gần 1,1 triệu km², trên nửa triệu ao hồ, và 60.000 km sông ngòi.
- 安大略省（英语：Ontario），簡稱安省，位于加拿大的東部，面積約100萬平方公里，加拿大的首都渥太华也在安大略省。安大略是加拿大人口最多的省份，根據2010年統計，安大略人口有大約1420萬人。
- Ontario /ɒnˈtɛərioʊ/ is one of the provinces of Canada, located in east-central Canada. It is Canada's most populous province or territory and fourth largest in total area. It is home to the nation's capital city, Ottawa, and the nation's most populous city, Toronto. Ontario is bordered by the province of Manitoba to the west, Hudson Bay and James Bay to the north, and Quebec to the east, and to the south by the U.S. states of Minnesota, Michigan, New York, Ohio and Pennsylvania.
- Ontario /ɒnˈtɛərioʊ/ is one of the provinces of Canada, located in east-central Canada. It is Canada's most populous province or territory and second largest province in total area. Ontario is fourth largest in total area when the territories of The Northwest Territories and Nunavut are included. It is home to the nation's capital city, Ottawa, and the nation's most populous city, Toronto.
|
