| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Namenforschung, auch Namenkunde, Onomatologie oder Onomastik beschäftigt sich mit der Bedeutung, Herkunft und Verbreitung von Namen, also unter anderem Personennamen, aber auch der Namen geographischer Objekte oder anderer Dinge.
- Onomastics or onomatology is the study of proper names of all kinds and the origins of names. The words are from the Greek: "ὀνομαστικός" (onomastikos), "of or belonging to naming" and "ὀνοματολογία" (onomatologia), from "ὄνομα" (ónoma) "name". Toponymy or toponomastics, the study of place names, is one of the principal branches of onomastics. Anthroponomastics is the study of personal names.
- La onomástica es una rama de la lexicografía que estudia los nombres propios. Se clasifica en: Antroponimia: disciplina que registra los nombres de personas; Toponimia: disciplina que registra los nombres de lugares, habitados o no; incluye también los nombres de montes, cordilleras, ríos, lagos, etc. La toponimia se estudia de manera auxiliar en otras ciencias, como la historia, geografía, mitología, cromatografía, literatura, hagiografía, botánica, etc. Es una disciplina esencialmente lingüística, pero que puede proporcionar datos de interés a saberes como la historia, la zoología, la arqueología u otras. Bionimia: disciplina que registra los nombres de seres vivos. Celebración o conmemoración del santo de una persona, "Mi nombre es Rafael y mi onomástica es el 29 de septiembre, día de su celebración"
- Nimistöntutkimus eli onomastiikka on kielitieteellinen tutkimusala, joka tutkii erisnimiä. Nimistöntutkimuksen keskeisiä tutkimuskohteita ovat paikannimet ja henkilönnimet.
- L'onomastica è lo studio dei nomi propri di tutti i generi, delle loro origini e dei processi di denominazione nell'ambito di una o più lingue o dialetti. Il termine deriva dal termine greco όνομα, -τος, ònoma (nome) (< radice i.e. *nom-, cfr. lat. nomen). Nata intorno al 1850, si considera come una parte della linguistica che presenta forti collegamenti con la storia e la geografia. Essa può essere ripartita come segue: Toponomastica, studio dei nomi dei luoghi, della loro origine e della loro evoluzione; oltre ai nomi di città e località abitate, essa esamina: gli idronimi, nomi di fiumi e altri corsi d'acqua, i limnonimi, nomi dei laghi, gli oronimi, nomi dei monti e degli altri rilievi, i coronimi, nomi di suddivisioni amministrative gli odonimi nomi delle strade. Odonomastica, l'insieme dei nomi delle aree di circolazione di un centro abitato ed il suo studio storico-linguistico Antroponimia o Antroponomastica, studio dei nomi propri delle persone e che ha notevole rilevanza per la storia politica, culturale, delle istituzioni e del costume. In base al significato o all'uso, gli antroponimi possono essere classificati in: agionimi, dal nome di un santo; coronimi, dal nome di una regione passata o presente; etnonimi, dal nome di un popolo; familonimi, dal nome di una famiglia; fitonimi, dal nome di una pianta; idronimi, dal nome di un fiume (es. Fiume); ieronimi, soprannome esoterico limnonimi, dal nome di un lago (es. D'Orta); necronimi, dal tema della morte (es. Dellamorte); ornitonimi, dal nome di un uccello; oronimi, dal nome di un monte; paleonimi, dal nome antico di una località (es. Partenope); poleonimi, dal nome di un centro abitato; pseudonimi, nome d'arte; tecnonimi, da una professione; teonimi, dal nome di un dio; zoonimi, dal nome di un animale Il passaggio da una tipologia onomastica all'altra è detto transonimizzazione Etno-toponomastica, settore disciplinare avente per oggetto i nomi etnici ed in particolare i nomi degli abitanti delle località e delle regioni di spessore storico; Studio degli appellativi, cioè dei nomi propri trasformatisi in denominazioni comuni, come Cicerone per guida turistica, bacucco o Shantung per stoffa. Occorre osservare che spesso il termine onomastica è usato in senso restrittivo come sinonimo di antroponimia. Inoltre il nome seguito da un opportuno aggettivo (onomastica italiana, onomastica siciliana, onomastica militare, ... ) denota la collezione dei nomi appartenenti ad una lingua, un'area geografica, un'area sociale, ecc.
- 固有名詞学（こゆうめいしがく）とは、あらゆる固有名詞とその起源を研究する学問である。固有名詞学から枝分かれした主要な学問として、地名を研究する地名学や、人名を研究する人名学がある。以下は、主に人名学の解説である。 ほとんどの文化では名前が一つあれば、特定の重要人物や有名人を指すに足りる。一方で、一つの人名だけでは不十分で、親愛の情がこもったニックネームや、その人の性格・家族・家庭・職業などに由来するあだ名に変えないといけない文化もある。世界のほとんどの地域では、個性に基づいたあだ名は先祖伝来の姓となっている。その姓が、姓の元になった先祖の本来のあだ名とあまり似ていない場合もあるかもしれない。 西洋のほとんどの文化圏では、姓名の順序は名・姓の順である。この順序は、名前に対しては「ファーストネーム」、姓に対しては「ラストネーム」と同意の熟語が広く使われていることに示される。しかし、東アジアやハンガリーでは伝統的に姓を名の前に置く慣習があり、西洋とは異なっている。西洋の文化では「ミドルネーム」という言葉が第二の名前を指す用語として使われている。(例えばジョン・フィッツジェラルド・ケネディのフィッツジェラルドのことである）しかし他の文化にあっては、第二の名前が別のものを意味する場合もある。ロシアでは第二の名前は父称である。例えばもし父親の名前がミハイル・イワノフならば、息子は誰でも「ミハイロビッチ」という第二の名前を持つことになる。ローマにおいては、第二の名前は実際のところ第二の姓であった。ユリウス・カエサルのフルネームはガリウス・ユリウス・カエサルである。ガリウスが彼の名前であり、ユリウスは氏族の名前であり、カエサルは氏族の中で彼が属していた支族の名前である。
- Onomastiek of naamkunde is de studie die de betekenis, de oorsprong en de verspreiding van namen onderzoekt. Het woord is afgeleid van het Griekse woord onoma (naam). De onomastiek heeft als stromingen: antroponymie voor- en achternamen (van de Griekse woorden Antropos en nymie toponymie plaatsnamen (van de Griekse woorden topos en nymie . Het is verwant aan de etymologie die de oorsprong van woorden onderzoekt, en de genealogie of voorouderonderzoek.
- Onomastikk eller onomatologi, også kalt navnegranskning eller navneforskning, er læren om navn, deres opphav og deres betydning. Termen onomastikk kommer fra gresk oνομα (ōnoma), som betyr «navn». Onomastikk er en gren innen etymologien, som er læren om alle ords opphav og betydning. Onomastikken deles inn i tre hovedgrener: Antroponymi: læren om personnavn. Toponymi: læren om stedsnavn. Bionomi: læren om navn på dyr og planter.
- Onomastyka – dział językoznawstwa zajmujący się badaniem nazw własnych (zwanych też onimami), czyli odnoszących się do konkretnych przedmiotów, a nie ich klasy. Onomastyka zajmuje się m. in. nazwami miejscowości, imionami, nazwiskami. Analizuje sposoby funkcjonowania w systemie językowym oraz rolę w komunikacji. Przedstawia ich ewolucję i stan współczesny nazewnictwa. Materiał badany jest zarówno w aspekcie diachronicznym, jak i synchronicznym. Określenie pochodzi od greckiego słowa ónōma, oznaczającego imię.
- A onomástica (do grego antigo ὀνομαστική, ato de nomear, dar nome) é o estudo dos nomes próprios de todos os gêneros, das suas origens e dos processos de denominação no âmbito de uma ou mais línguas ou dialectos. Nascida na metade do século XIX, a onomástica é considerada uma parte da linguística, com fortes ligações com a história e a geografia. A onomástica pode ser assim dividida:
- Онома́стика (от греч. ὀνομαστική — искусство давать имена) — раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов (ономастическая лексика).
- Onomastik är det vetenskapliga studiet av saker och företeelsers namn och dess ursprung, dvs. namnforskning. Onomastiken sönderfaller i huvudsak i forskning om ortnamn och i forskning om personnamn.
- 专有名词学研究各种专有名称以及名称的起源，其英文「Onomastics」一词来源于希腊语「Template:Lang」，而Template:Lang即为「名字」之意。
- L'onomastique (du grec onoma, nom) est la science qui étudie les noms propres. Même si on l'associe souvent à l'étude des noms de personne, elle regroupe en fait l'étude de : l'anthroponymie, pour les noms de personnes physiques, la toponymie, pour les noms de lieux, l'onomastique des organisations, pour les noms de personnes morales et de sites Web, l'onomastique mercatique, pour les noms de marques et de produits. En égyptologie, l'onomastique est une science aussi complexe qu'indispensable. En effet, elle permet d'attribuer un objet ou un monument à telle ou telle personne. Mais la tâche des égyptologues est rendue bien difficile par la multiplication des titulatures des pharaons (cinq noms de couronnement !). En onomastique des organisations, par ignorance de l'existence du mot onomastique, on voit se répandre l'usage d'un néologisme : le « nommage », traduction inadéquate de l'anglais naming.
|
| rdfs:comment
|
- Die Namenforschung, auch Namenkunde, Onomatologie oder Onomastik beschäftigt sich mit der Bedeutung, Herkunft und Verbreitung von Namen, also unter anderem Personennamen, aber auch der Namen geographischer Objekte oder anderer Dinge.
- Onomastics or onomatology is the study of proper names of all kinds and the origins of names. The words are from the Greek: "ὀνομαστικός" (onomastikos), "of or belonging to naming" and "ὀνοματολογία" (onomatologia), from "ὄνομα" (ónoma) "name". Toponymy or toponomastics, the study of place names, is one of the principal branches of onomastics. Anthroponomastics is the study of personal names.
- Nimistöntutkimus eli onomastiikka on kielitieteellinen tutkimusala, joka tutkii erisnimiä. Nimistöntutkimuksen keskeisiä tutkimuskohteita ovat paikannimet ja henkilönnimet.
- 固有名詞学（こゆうめいしがく）とは、あらゆる固有名詞とその起源を研究する学問である。固有名詞学から枝分かれした主要な学問として、地名を研究する地名学や、人名を研究する人名学がある。以下は、主に人名学の解説である。 ほとんどの文化では名前が一つあれば、特定の重要人物や有名人を指すに足りる。一方で、一つの人名だけでは不十分で、親愛の情がこもったニックネームや、その人の性格・家族・家庭・職業などに由来するあだ名に変えないといけない文化もある。世界のほとんどの地域では、個性に基づいたあだ名は先祖伝来の姓となっている。その姓が、姓の元になった先祖の本来のあだ名とあまり似ていない場合もあるかもしれない。 西洋のほとんどの文化圏では、姓名の順序は名・姓の順である。この順序は、名前に対しては「ファーストネーム」、姓に対しては「ラストネーム」と同意の熟語が広く使われていることに示される。しかし、東アジアやハンガリーでは伝統的に姓を名の前に置く慣習があり、西洋とは異なっている。西洋の文化では「ミドルネーム」という言葉が第二の名前を指す用語として使われている。(例えばジョン・フィッツジェラルド・ケネディのフィッツジェラルドのことである）しかし他の文化にあっては、第二の名前が別のものを意味する場合もある。ロシアでは第二の名前は父称である。例えばもし父親の名前がミハイル・イワノフならば、息子は誰でも「ミハイロビッチ」という第二の名前を持つことになる。ローマにおいては、第二の名前は実際のところ第二の姓であった。ユリウス・カエサルのフルネームはガリウス・ユリウス・カエサルである。ガリウスが彼の名前であり、ユリウスは氏族の名前であり、カエサルは氏族の中で彼が属していた支族の名前である。
- Onomastiek of naamkunde is de studie die de betekenis, de oorsprong en de verspreiding van namen onderzoekt. Het woord is afgeleid van het Griekse woord onoma (naam). De onomastiek heeft als stromingen: antroponymie voor- en achternamen (van de Griekse woorden Antropos en nymie toponymie plaatsnamen (van de Griekse woorden topos en nymie . Het is verwant aan de etymologie die de oorsprong van woorden onderzoekt, en de genealogie of voorouderonderzoek.
- Onomastikk eller onomatologi, også kalt navnegranskning eller navneforskning, er læren om navn, deres opphav og deres betydning. Termen onomastikk kommer fra gresk oνομα (ōnoma), som betyr «navn». Onomastikk er en gren innen etymologien, som er læren om alle ords opphav og betydning. Onomastikken deles inn i tre hovedgrener: Antroponymi: læren om personnavn. Toponymi: læren om stedsnavn. Bionomi: læren om navn på dyr og planter.
- A onomástica (do grego antigo ὀνομαστική, ato de nomear, dar nome) é o estudo dos nomes próprios de todos os gêneros, das suas origens e dos processos de denominação no âmbito de uma ou mais línguas ou dialectos. Nascida na metade do século XIX, a onomástica é considerada uma parte da linguística, com fortes ligações com a história e a geografia. A onomástica pode ser assim dividida:
- Онома́стика (от греч. ὀνομαστική — искусство давать имена) — раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов (ономастическая лексика).
- Onomastik är det vetenskapliga studiet av saker och företeelsers namn och dess ursprung, dvs. namnforskning. Onomastiken sönderfaller i huvudsak i forskning om ortnamn och i forskning om personnamn.
- 专有名词学研究各种专有名称以及名称的起源，其英文「Onomastics」一词来源于希腊语「Template:Lang」，而Template:Lang即为「名字」之意。
- La onomástica es una rama de la lexicografía que estudia los nombres propios. Se clasifica en: Antroponimia: disciplina que registra los nombres de personas; Toponimia: disciplina que registra los nombres de lugares, habitados o no; incluye también los nombres de montes, cordilleras, ríos, lagos, etc. La toponimia se estudia de manera auxiliar en otras ciencias, como la historia, geografía, mitología, cromatografía, literatura, hagiografía, botánica, etc.
- L'onomastica è lo studio dei nomi propri di tutti i generi, delle loro origini e dei processi di denominazione nell'ambito di una o più lingue o dialetti. Il termine deriva dal termine greco όνομα, -τος, ònoma (nome) (< radice i.e. *nom-, cfr. lat. nomen). Nata intorno al 1850, si considera come una parte della linguistica che presenta forti collegamenti con la storia e la geografia.
- Onomastyka – dział językoznawstwa zajmujący się badaniem nazw własnych (zwanych też onimami), czyli odnoszących się do konkretnych przedmiotów, a nie ich klasy. Onomastyka zajmuje się m. in. nazwami miejscowości, imionami, nazwiskami. Analizuje sposoby funkcjonowania w systemie językowym oraz rolę w komunikacji. Przedstawia ich ewolucję i stan współczesny nazewnictwa. Materiał badany jest zarówno w aspekcie diachronicznym, jak i synchronicznym.
- L'onomastique (du grec onoma, nom) est la science qui étudie les noms propres. Même si on l'associe souvent à l'étude des noms de personne, elle regroupe en fait l'étude de : l'anthroponymie, pour les noms de personnes physiques, la toponymie, pour les noms de lieux, l'onomastique des organisations, pour les noms de personnes morales et de sites Web, l'onomastique mercatique, pour les noms de marques et de produits. En égyptologie, l'onomastique est une science aussi complexe qu'indispensable.
|
