The terms "online" and "offline" have specific meanings in regard to computer technology and telecommunications in which "online" indicates a state of connectivity, while "offline" indicates a disconnected state. Common vernacular extended from their computing and telecommunication meanings and refers specifically to an Internet connection. Lastly, in the area of human interaction and conversation, discussions taking place during a business meeting are "online", while issues that do not concern all participants of the meeting should be "taken offline"—continued outside of the meeting.

Property Value
dbo:abstract
  • The terms "online" and "offline" have specific meanings in regard to computer technology and telecommunications in which "online" indicates a state of connectivity, while "offline" indicates a disconnected state. Common vernacular extended from their computing and telecommunication meanings and refers specifically to an Internet connection. Lastly, in the area of human interaction and conversation, discussions taking place during a business meeting are "online", while issues that do not concern all participants of the meeting should be "taken offline"—continued outside of the meeting. (en)
  • مصطلحات " متصل؛ أونلاين (بالإنجليزية: Online)" و"غير متصل؛ أوفلاين (بالإنجليزية: offline)" لها معان محددة فيما يتعلق بتكنولوجيا الكمبيوتر والاتصالات. على الرغم من أن التعبير العامي الشائع يشير تحديدا إلى الاتصال بالإنترنت، التعريف العام في "الإنترنت" تشير كملة "متصل" إلى حالة من الاتصال بشبكة الإنترنيت، وتشير كلمة "غير متصل" إلى الانقطاع عنها. ولكن تم تمديد مفاهيم الحوسبة والاتصالات السلكية واللاسلكية من معانيها في مجال التفاعل بين الإنسان والمحادثة، مثل أنه حتى غير متصل يمكن أن تستخدم على النقيض من الاستعمال الشائع من على الإنترنت . على سبيل المثال، والمناقشات التي تجري خلال اجتماع عمل هي "متصل بالإنترنت"، في حين أن المشكلات التي لا تهم جميع المشاركين في هذا الاجتماع ينبغي أن عبارة " غير متصل" -عبارة عن تواصل خارج الاجتماع. (ar)
  • En général, un système (ordinateur, réseau), et par extension son utilisation ou ce qu'il contient, est dit en ligne s'il est connecté à un autre réseau ou système (au moyen d'une « ligne » de communication, bien que ce ne soit pas toujours le moyen ; c'est comme « être au téléphone »). Diverses significations plus spécifiques existent : * En langage courant, le réseau est en général Internet, si bien que « en ligne » décrit un service, une information accessible par Internet ou l'état d'un ordinateur et de son utilisateur d'y être connecté, etc. ; * L'utilisation de services Internet (telle que la lecture et rédaction de courriels) est dite 'en ligne' si elle nécessite une connexion (cas du Webmail) ou, par opposition, hors ligne si, entre d'éventuels brefs échanges de données (courriel) en ligne, un programme (client de messagerie) est capable de réaliser ce service de manière locale et autonome, sans être connecté. (fr)
  • Online (anche on-line oppure on line) è un termine inglese, usato come sinonimo dell'italiano in linea. Tale termine è normalmente contrapposto al termine offline (anche off-line), in italiano non in linea., o fuori linea (it)
  • Los anglicismos online –en línea, en red– y offline –fuera de línea o red– (también escritos, como formas adverbiales, on-line y off-line, respectivamente) son estados de estar conectados o desconectados de una red o sistema de comunicación, energía, etc. (es)
  • Em linha, online ou on-line [on-láin] é um anglicismo advindo do uso da Internet, sendo "em linha" uma tradução literal de on-line, pouco usada no português. No francês, diz-se en ligne e hors-ligne; no espanhol é bastante empregado en línea, mais comumente na Europa, sendo online e on-line, devido à grande influência do inglês e dos anglicismos, mais frequente no espanhol latino-americano. "Estar online" ou "estar em linha" significa "estar disponível ao vivo". No contexto de um web site, significa estar disponível para acesso imediato a uma página de Internet, em tempo real. Na comunicação instantânea, significa estar pronto para a transmissão imediata de dados, seja por meio falado ou escrito. No contexto de um outro sistema de informação, significa estar em plena operação, de acordo com as funções desempenhadas nessa rede ou sistema. De modo oposto, estar offline (ou off-line) representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações. Há também em português, nesse sentido, a expressão "fora de linha", que é de uso bem menos frequente. Para obras como livros, diz-se versão online da versão na internet, em oposição à versão impressa e à eletrônica, ou por CD, e à versão impressa. A Wikipédia só existe online. Alguns dicionários são vendidos hoje na versão impressa acompanhada de CD. O Volp existe nas versões impressa e online. Este termo passou a ser adotado pelos internautas e popularizou-se com a expansão de fluxo de dados através da Internet, ocorrida a partir da década de 1990. Também se usa, em português, a tradução literal do termo em inglês - "na linha" - com sentido metonímico de estar conectado a uma rede ou a um sistema de comunicações. Os termos possuem, ainda, o significado mais claro de "ao vivo", "conectado" ou "ligado". (pt)
  • 在線或上線/線上(英語:Online)和離線或下線/線下(Offline)為網友登入互聯網的狀態,例如「在的狀態為在線」。在線也可以指在互聯網上所做的事情,例如「Zoho Sheet是一個在線電子表格」、線上遊戲等。隨著時間的不同,在線也有著不同的含義。 (zh)
dbo:wikiPageID
  • 41440 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744198320 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • The terms "online" and "offline" have specific meanings in regard to computer technology and telecommunications in which "online" indicates a state of connectivity, while "offline" indicates a disconnected state. Common vernacular extended from their computing and telecommunication meanings and refers specifically to an Internet connection. Lastly, in the area of human interaction and conversation, discussions taking place during a business meeting are "online", while issues that do not concern all participants of the meeting should be "taken offline"—continued outside of the meeting. (en)
  • Online (anche on-line oppure on line) è un termine inglese, usato come sinonimo dell'italiano in linea. Tale termine è normalmente contrapposto al termine offline (anche off-line), in italiano non in linea., o fuori linea (it)
  • Los anglicismos online –en línea, en red– y offline –fuera de línea o red– (también escritos, como formas adverbiales, on-line y off-line, respectivamente) son estados de estar conectados o desconectados de una red o sistema de comunicación, energía, etc. (es)
  • 在線或上線/線上(英語:Online)和離線或下線/線下(Offline)為網友登入互聯網的狀態,例如「在的狀態為在線」。在線也可以指在互聯網上所做的事情,例如「Zoho Sheet是一個在線電子表格」、線上遊戲等。隨著時間的不同,在線也有著不同的含義。 (zh)
  • مصطلحات " متصل؛ أونلاين (بالإنجليزية: Online)" و"غير متصل؛ أوفلاين (بالإنجليزية: offline)" لها معان محددة فيما يتعلق بتكنولوجيا الكمبيوتر والاتصالات. على الرغم من أن التعبير العامي الشائع يشير تحديدا إلى الاتصال بالإنترنت، التعريف العام في "الإنترنت" تشير كملة "متصل" إلى حالة من الاتصال بشبكة الإنترنيت، وتشير كلمة "غير متصل" إلى الانقطاع عنها. (ar)
  • En général, un système (ordinateur, réseau), et par extension son utilisation ou ce qu'il contient, est dit en ligne s'il est connecté à un autre réseau ou système (au moyen d'une « ligne » de communication, bien que ce ne soit pas toujours le moyen ; c'est comme « être au téléphone »). Diverses significations plus spécifiques existent : (fr)
  • Em linha, online ou on-line [on-láin] é um anglicismo advindo do uso da Internet, sendo "em linha" uma tradução literal de on-line, pouco usada no português. No francês, diz-se en ligne e hors-ligne; no espanhol é bastante empregado en línea, mais comumente na Europa, sendo online e on-line, devido à grande influência do inglês e dos anglicismos, mais frequente no espanhol latino-americano. Este termo passou a ser adotado pelos internautas e popularizou-se com a expansão de fluxo de dados através da Internet, ocorrida a partir da década de 1990. (pt)
rdfs:label
  • Online and offline (en)
  • متصل وغير متصل (ar)
  • Online y offline (es)
  • En ligne et hors-ligne (fr)
  • Online e offline (it)
  • Online e offline (pt)
  • 在线和离线 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:computingPlatform of
is dbo:type of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:format of
is dbp:modes of
is foaf:primaryTopic of