One Hundred and One Dalmatians, often abbreviated as 101 Dalmatians, is a 1961 American animated adventure film produced by Walt Disney and based on the 1956 novel The Hundred and One Dalmatians by Dodie Smith. The 17th Disney animated feature film, the film tells the story of a litter of dalmatian puppies who are kidnapped by the villainous Cruella de Vil (Betty Lou Gerson), who wants to use their fur to make into coats. Their parents, Pongo and Perdita, (Rod Taylor and Cate Bauer respectively) set out to save their children from Cruella, all the while rescuing 84 additional puppies that were bought in pet shops, bringing the total of dalmatians to 101.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 79.0
dbo:abstract
  • One Hundred and One Dalmatians, often abbreviated as 101 Dalmatians, is a 1961 American animated adventure film produced by Walt Disney and based on the 1956 novel The Hundred and One Dalmatians by Dodie Smith. The 17th Disney animated feature film, the film tells the story of a litter of dalmatian puppies who are kidnapped by the villainous Cruella de Vil (Betty Lou Gerson), who wants to use their fur to make into coats. Their parents, Pongo and Perdita, (Rod Taylor and Cate Bauer respectively) set out to save their children from Cruella, all the while rescuing 84 additional puppies that were bought in pet shops, bringing the total of dalmatians to 101. Originally released to theaters on January 25, 1961, by Buena Vista Distribution, One Hundred and One Dalmatians was a box office success, pulling the studio out of the financial slump caused by Sleeping Beauty, a costlier production released two years prior. Aside from its box office revenue, its commercial success was due to the employment of inexpensive animation techniques—such as using xerography during the process of inking and painting traditional animation cels—that kept production costs down. It was reissued to cinemas four times: in 1969, 1979, 1985 and 1991. The 1991 reissue was the twentieth highest earning film of the year for domestic earnings. It was remade into a live action film in 1996. (en)
  • المائة مرقش ومرقش، أو كما يختصر في العادة 101 مرقش، هي سلسلة من الأفلام أمريكية، مقتبسه من رواية المائة مرقش ومرقش للكاتب دودي سميث 1956. (ar)
  • 101 Dalmatiner, ursprünglich unter dem Titel Pongo und Perdita veröffentlicht, ist der 17. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt Disney Studios und erschien im Jahr 1961. Er basiert auf dem 1956 erschienenen Roman Hundertundein Dalmatiner von Dodie Smith, in dem sie Erinnerungen an ihren verstorbenen Dalmatiner Pongo verarbeitete. Der Film wurde von Regisseur Wolfgang Reitherman, der auch bei Das Dschungelbuch Regie führte, und Walt Disney für vier Millionen US-Dollar produziert. In Deutschland wurde der Film besonders zu seinen Wiederaufführungen immer wieder umbenannt. 1980 lief der Film zum Beispiel unter dem Namen Pongo und Perdi – Abenteuer einer Hundefamilie in den Kinos. Seit der Videoauswertung 1996 hat sich der Titel 101 Dalmatiner durchgesetzt. (de)
  • One Hundred and One Dalmatians, también conocida en español como 101 dálmatas, es el decimoséptimo largometraje animado de Walt Disney Pictures. Dirigida por Clyde Geronimi, Hamilton Luske y Wolfgang Reitherman, producida por Walt Disney y basada en la historia inglesa, The Hundred and One Dalmatians de Dodie Smith, la película fue producida por Walt Disney Productions y lanzada en los Estados Unidos el 25 de enero de 1961. La película cuenta la historia de Pongo, un perro dálmata que forma una familia con Perdita, una perra de clase de su misma raza, al mismo tiempo uniendo a sus dos amos, Roger y Anita. Poco después, la pareja canina trae al mundo a un grupo de quince cachorros que se convierten en el objetivo de la malvada Cruella de Vil ya que con ellos tendrá la oportunidad que quiere para hacerse un abrigo de piel, junto con otros ochenta y cuatro perros. Esta película fue la primera en utilizar la técnica de la xerografía en el ámbito de la animación, sin la cual el filme no habría podido elaborarse nunca, ya que el número de perros necesarios era demasiado grande. La película es también innovadora porque se desarrolla en la época contemporánea (puede observarse la presencia de la televisión) y se aleja de la búsqueda del realismo perfecto en relación con los personajes humanos. El filme es también destacado por la presencia de Cruella de Vil, un personaje muy caricaturizado que presenta una gran maldad y eclipsa al resto de personajes. Un exitoso remake con actores reales fue realizado en 1996 con el nombre de 101 Dalmatians, que presentaba a Glenn Close haciendo el papel de Cruella, seguido de 102 dálmatas en el año 2000. Además, paralelamente al exitoso remake de 1996, surgió en 1997 una serie animada de televisión (101 dálmatas: la serie). Finalmente, en 2003 llegó 101 dálmatas 2, segunda parte de la película animada original de 1961. (es)
  • Les 101 Dalmatiens (One Hundred and One Dalmatians) est le 21e long-métrage d'animation et le 17e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1961, il est l'adaptation du roman éponyme de Dodie Smith The One Hundred and One Dalmatians (1956). Ce film est le premier à avoir utilisé la technique de la xérographie dans le domaine de l'animation, procédé allongeant la liste des nombreuses innovations techniques des studios Disney et sans lequel le film n'aurait jamais vu le jour (étant donné le nombre de chiens à animer). Le film innove aussi en se déroulant à l'époque contemporaine (on y regarde la télévision) et en s'éloignant de la recherche du réalisme parfait pour les personnages humains. Le film est enfin marqué par son « méchant », caricatural et haut en couleur, Cruella d'Enfer, qui éclipse pour la première fois les autres personnages. Un remake en prises de vue réelles a été réalisé en 1996, Les 101 Dalmatiens avec Glenn Close comme Cruella d'Enfer, suivi des 102 Dalmatiens en 2000. Côté animation, une série TV, Les 101 Dalmatiens, la série (1997-1998) a été créée ainsi qu'un second long-métrage intitulé Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros sorti en 2003. (fr)
  • La carica dei cento e uno (One Hundred and One Dalmatians) è un film del 1961 diretto da Wolfgang Reitherman, Hamilton Luske e Clyde Geronimi. È un film d'animazione prodotto da Walt Disney e basato sul romanzo I cento e una dalmata di Dodie Smith. È il 17º Classico Disney, e uscì negli Stati Uniti il 25 gennaio 1961, distribuito dalla Buena Vista Distribution. Il film presenta, nella versione originale, Rod Taylor come voce di Pongo, il primo dei dalmati, e Betty Lou Gerson come voce della spregevole Crudelia De Mon. Fu il primo film animato con la tecnica xerografica che permetteva di risparmiare notevolmente sull'inchiostrazione e che sarà poi molto utilizzata fino all'avvento della colorazione digitale. Per la prima volta un cattivo, in questo caso la celeberrima Crudelia De Mon, ottiene così tanto successo da eclissare in parte i personaggi protagonisti. Tutt'oggi, dopo più di cinquant'anni dalla prima uscita, la maggior parte del pubblico si ricorda del film soprattutto per la figura della perfida stilista che per i cani dalmata. In Italia il film è conosciuto principalmente con il titolo La carica dei 101 a partire dalla riedizione del 1970. Il film ebbe un remake omonimo nel 1996 con Glenn Close nei panni di Crudelia. (it)
  • 『101匹わんちゃん』(ひゃくいっぴき わんちゃん、原題:One Hundred and One Dalmatians)は、1961年1月25日に公開したアメリカのウォルト・ディズニー・プロダクションが製作したアニメーション映画である。日本での初公開時のタイトルは『101匹わんちゃん大行進』であった。 (ja)
  • 101 Dalmatiërs (originele titel One Hundred and One Dalmatians of 101 Dalmatians) is een Amerikaanse tekenfilm uit 1961, gebaseerd op het gelijknamige boek van Dodie Smith. Het is de zeventiende tekenfilm van Walt Disney Productions, en werd gedistribueerd door Buena Vista. Later kwam er een stripboek uit, gebaseerd op de tekenfilm. In 2008 verscheen deze tekenfilm op dvd in een speciale 2-disc Platinum Editie, met nieuw bonusmateriaal waaronder het spel "Virtuele Dalmatiërs" en een geheel digitale restauratie. De Engelse stemmen zijn onder andere ingesproken door Rod Taylor (Pongo) en Betty Lou Gerson (Cruella De Vill). (nl)
  • One Hundred and One Dalmatians (originalmente A Guerra dos Dálmatas e logo 101 Dálmatas no Brasil e Os 101 Dálmatas em Portugal) é um filme estadunidense do gênero animação produzido pela Disney em 1961 e baseado no livro homônimo da autora Dodie Smith. É o décimo-sétimo longa-metragem de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas em 25 de Janeiro de 1961. O filme foi dirigido por Clyde Geronimi, Hamilton Luske e Wolfgang Reitherman e produzido por Walt Disney. (pt)
  • «101 далмати́нец» (англ. «One Hundred And One Dalmatians») — 17-й по счёту полнометражный анимационный фильм снятый студией «Walt Disney Pictures» в 1961 году по мотивам одноимённой повести писательницы Доди Смит. (ru)
  • 101 dalmatyńczyków (ang. One Hundred and One Dalmatians) – amerykański film animowany. Siedemnasty film w oficjalnym kanonie animacji Walta Disneya. Film wyprodukował Walt Disney, natomiast dystrybucją zajęła się Buena Vista Distribution. Premiera odbyła się 25 stycznia 1961 roku. Scenariusz oparto na powieści Dodie Smith The One Hundred and One Dalmatians. W 2003 roku Disney wydał kontynuację filmu 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda. W Polsce film był wyświetlany w kinach, w latach 60. z polskim dubbingiem. W roku 1995 stworzono nową wersję dubbingową. Był to pierwszy film studia Disneya wykonany szkicową techniką animacji; w ten sposób tworzono również kolejne animowane filmy wytwórni do Przygód Kubusia Puchatka (1977) włącznie. Otrzymał pozytywne recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 97% i średnią ocenę 8/10. (pl)
  • 《101斑點狗》(英语:One Hundred and One Dalmatians)是一部由華特迪士尼製作,並於1961年上映的動畫電影。它的上映日期是1961年1月25日(香港則於1962年5月2日上映),為第17部華特迪士尼經典動畫長片。其內容的故事是自多迪·史密斯(Dodie Smith)所寫的《第101隻斑點狗》改編而來,同時也被认为是父母最乐意推薦給儿童觀賞的電影之一。 本片电影原声带已经由滚石在台湾发行,目前在中国没有任何影音产品发行。本片DVD已经分别由中录德加拉,博伟在台湾发行。在這部電影中,洛德·泰勒負責了第一隻大麥町狗彭哥(Pongo)的配音,貝蒂·羅·格爾森則擔任了反派角色庫伊拉(Cruella)的配音。而故事內容主要就是敘述彭哥和其配偶白佩蒂(Perdita)所產下的小狗被庫伊拉的手下偷走後所發生的冒險事件。 這部電影在1996年改編成了一部真人演出的電影,英文片名沒變,但在華語市場則譯作《101真狗》,其後更推出續集《102斑點狗》。這部續集電影在香港宣傳時,更租用了全香港部份102號線隧道巴士的車身廣告位。不過電影離開院線後,印有廣告的車被派往行駛其他路線,於是馬路上出現了「113斑點狗」、「170斑點狗」、甚至「5B斑點狗」的笑話廣告。 (zh)
dbo:budget
  • 4000000.0
dbo:director
dbo:distributor
dbo:gross
  • 2.158E8
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:runtime
  • 4740.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 179351 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 734981282 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Original theatrical release poster
dbp:country
  • United States
dbp:editing
  • * Roy M. Brewer, Jr. * Donald Halliday
dbp:language
  • English
dbp:story
dbp:studio
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • المائة مرقش ومرقش، أو كما يختصر في العادة 101 مرقش، هي سلسلة من الأفلام أمريكية، مقتبسه من رواية المائة مرقش ومرقش للكاتب دودي سميث 1956. (ar)
  • 『101匹わんちゃん』(ひゃくいっぴき わんちゃん、原題:One Hundred and One Dalmatians)は、1961年1月25日に公開したアメリカのウォルト・ディズニー・プロダクションが製作したアニメーション映画である。日本での初公開時のタイトルは『101匹わんちゃん大行進』であった。 (ja)
  • One Hundred and One Dalmatians (originalmente A Guerra dos Dálmatas e logo 101 Dálmatas no Brasil e Os 101 Dálmatas em Portugal) é um filme estadunidense do gênero animação produzido pela Disney em 1961 e baseado no livro homônimo da autora Dodie Smith. É o décimo-sétimo longa-metragem de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas em 25 de Janeiro de 1961. O filme foi dirigido por Clyde Geronimi, Hamilton Luske e Wolfgang Reitherman e produzido por Walt Disney. (pt)
  • «101 далмати́нец» (англ. «One Hundred And One Dalmatians») — 17-й по счёту полнометражный анимационный фильм снятый студией «Walt Disney Pictures» в 1961 году по мотивам одноимённой повести писательницы Доди Смит. (ru)
  • 《101斑點狗》(英语:One Hundred and One Dalmatians)是一部由華特迪士尼製作,並於1961年上映的動畫電影。它的上映日期是1961年1月25日(香港則於1962年5月2日上映),為第17部華特迪士尼經典動畫長片。其內容的故事是自多迪·史密斯(Dodie Smith)所寫的《第101隻斑點狗》改編而來,同時也被认为是父母最乐意推薦給儿童觀賞的電影之一。 本片电影原声带已经由滚石在台湾发行,目前在中国没有任何影音产品发行。本片DVD已经分别由中录德加拉,博伟在台湾发行。在這部電影中,洛德·泰勒負責了第一隻大麥町狗彭哥(Pongo)的配音,貝蒂·羅·格爾森則擔任了反派角色庫伊拉(Cruella)的配音。而故事內容主要就是敘述彭哥和其配偶白佩蒂(Perdita)所產下的小狗被庫伊拉的手下偷走後所發生的冒險事件。 這部電影在1996年改編成了一部真人演出的電影,英文片名沒變,但在華語市場則譯作《101真狗》,其後更推出續集《102斑點狗》。這部續集電影在香港宣傳時,更租用了全香港部份102號線隧道巴士的車身廣告位。不過電影離開院線後,印有廣告的車被派往行駛其他路線,於是馬路上出現了「113斑點狗」、「170斑點狗」、甚至「5B斑點狗」的笑話廣告。 (zh)
  • One Hundred and One Dalmatians, often abbreviated as 101 Dalmatians, is a 1961 American animated adventure film produced by Walt Disney and based on the 1956 novel The Hundred and One Dalmatians by Dodie Smith. The 17th Disney animated feature film, the film tells the story of a litter of dalmatian puppies who are kidnapped by the villainous Cruella de Vil (Betty Lou Gerson), who wants to use their fur to make into coats. Their parents, Pongo and Perdita, (Rod Taylor and Cate Bauer respectively) set out to save their children from Cruella, all the while rescuing 84 additional puppies that were bought in pet shops, bringing the total of dalmatians to 101. (en)
  • 101 Dalmatiner, ursprünglich unter dem Titel Pongo und Perdita veröffentlicht, ist der 17. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt Disney Studios und erschien im Jahr 1961. Er basiert auf dem 1956 erschienenen Roman Hundertundein Dalmatiner von Dodie Smith, in dem sie Erinnerungen an ihren verstorbenen Dalmatiner Pongo verarbeitete. (de)
  • One Hundred and One Dalmatians, también conocida en español como 101 dálmatas, es el decimoséptimo largometraje animado de Walt Disney Pictures. Dirigida por Clyde Geronimi, Hamilton Luske y Wolfgang Reitherman, producida por Walt Disney y basada en la historia inglesa, The Hundred and One Dalmatians de Dodie Smith, la película fue producida por Walt Disney Productions y lanzada en los Estados Unidos el 25 de enero de 1961. La película cuenta la historia de Pongo, un perro dálmata que forma una familia con Perdita, una perra de clase de su misma raza, al mismo tiempo uniendo a sus dos amos, Roger y Anita. Poco después, la pareja canina trae al mundo a un grupo de quince cachorros que se convierten en el objetivo de la malvada Cruella de Vil ya que con ellos tendrá la oportunidad que quiere (es)
  • La carica dei cento e uno (One Hundred and One Dalmatians) è un film del 1961 diretto da Wolfgang Reitherman, Hamilton Luske e Clyde Geronimi. È un film d'animazione prodotto da Walt Disney e basato sul romanzo I cento e una dalmata di Dodie Smith. È il 17º Classico Disney, e uscì negli Stati Uniti il 25 gennaio 1961, distribuito dalla Buena Vista Distribution. Il film presenta, nella versione originale, Rod Taylor come voce di Pongo, il primo dei dalmati, e Betty Lou Gerson come voce della spregevole Crudelia De Mon. Fu il primo film animato con la tecnica xerografica che permetteva di risparmiare notevolmente sull'inchiostrazione e che sarà poi molto utilizzata fino all'avvento della colorazione digitale. (it)
  • Les 101 Dalmatiens (One Hundred and One Dalmatians) est le 21e long-métrage d'animation et le 17e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1961, il est l'adaptation du roman éponyme de Dodie Smith The One Hundred and One Dalmatians (1956). Un remake en prises de vue réelles a été réalisé en 1996, Les 101 Dalmatiens avec Glenn Close comme Cruella d'Enfer, suivi des 102 Dalmatiens en 2000. Côté animation, une série TV, Les 101 Dalmatiens, la série (1997-1998) a été créée ainsi qu'un second long-métrage intitulé Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros sorti en 2003. (fr)
  • 101 Dalmatiërs (originele titel One Hundred and One Dalmatians of 101 Dalmatians) is een Amerikaanse tekenfilm uit 1961, gebaseerd op het gelijknamige boek van Dodie Smith. Het is de zeventiende tekenfilm van Walt Disney Productions, en werd gedistribueerd door Buena Vista. Later kwam er een stripboek uit, gebaseerd op de tekenfilm. In 2008 verscheen deze tekenfilm op dvd in een speciale 2-disc Platinum Editie, met nieuw bonusmateriaal waaronder het spel "Virtuele Dalmatiërs" en een geheel digitale restauratie. (nl)
  • 101 dalmatyńczyków (ang. One Hundred and One Dalmatians) – amerykański film animowany. Siedemnasty film w oficjalnym kanonie animacji Walta Disneya. Film wyprodukował Walt Disney, natomiast dystrybucją zajęła się Buena Vista Distribution. Premiera odbyła się 25 stycznia 1961 roku. Scenariusz oparto na powieści Dodie Smith The One Hundred and One Dalmatians. W 2003 roku Disney wydał kontynuację filmu 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda. W Polsce film był wyświetlany w kinach, w latach 60. z polskim dubbingiem. W roku 1995 stworzono nową wersję dubbingową. (pl)
rdfs:label
  • One Hundred and One Dalmatians (en)
  • مئة مرقش ومرقش (ar)
  • 101 Dalmatiner (1961) (de)
  • 101 dálmatas (es)
  • Les 101 Dalmatiens (film, 1961) (fr)
  • La carica dei cento e uno (it)
  • 101匹わんちゃん (ja)
  • 101 Dalmatiërs (1961) (nl)
  • 101 dalmatyńczyków (film 1961) (pl)
  • One Hundred and One Dalmatians (pt)
  • 101 далматинец (мультфильм) (ru)
  • 101忠狗 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • One Hundred and One Dalmatians (en)
is dbo:previousWork of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:films of
is dbp:title of
is foaf:primaryTopic of