Il était une fois... la vie was a French animated television series which tells the story of the human body for children. The program was originally produced in France in 1987 by Procidis and directed by Albert Barillé. The series consists of 26 episodes and originally was aired on the French channel Canal +, and then on the state owned chanel FR3. The series combined entertaining story lines with an enormous amount of factual information, presented metaphorically.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:TelevisionShow/composer
| |
| dbpedia-owl:TelevisionShow/creator
| |
| dbpedia-owl:TelevisionShow/developer
| |
| dbpedia-owl:TelevisionShow/episodeNumber
| |
| dbpedia-owl:TelevisionShow/network
| |
| dbpedia-owl:TelevisionShow/voice
| |
| dbpedia-owl:Work/previousWork
| |
| dbpedia-owl:Work/releaseDate
|
- 1987-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:Work/runtime
| |
| dbpedia-owl:Work/subsequentWork
| |
| dbpedia-owl:composer
| |
| dbpedia-owl:creator
| |
| dbpedia-owl:developer
| |
| dbpedia-owl:episodeNumber
| |
| dbpedia-owl:network
| |
| dbpedia-owl:previousWork
| |
| dbpedia-owl:releaseDate
|
- 1987-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:runtime
| |
| dbpedia-owl:subsequentWork
| |
| dbpedia-owl:voice
| |
| dbpprop:abstract
|
- Il était une fois... la vie was a French animated television series which tells the story of the human body for children. The program was originally produced in France in 1987 by Procidis and directed by Albert Barillé. The series consists of 26 episodes and originally was aired on the French channel Canal +, and then on the state owned chanel FR3. The series combined entertaining story lines with an enormous amount of factual information, presented metaphorically. The series "Once Upon a Time... Life" is the third season within six seasons that were produced to the "Once Upon a Time" animation series. The series "Once Upon a Time... Life" taught about the human body and about the different systems in it with the same characters from the other Once Upon a Time seasons. "The good Characters" represent the body's defense mechanisms, whereas "the bad Characters" represent the viruses and bacteria that threaten to attack the human body. The depiction of human body is made with the help of animation of the different agents in it such as the Red blood cell, Bacteria, Viruses, the Nervous system etc. Every episode of the series featured a different organ or system within the human body. In the original version of the series, the opening theme song "La vie" was performed by Sandra Kim, the winner of the 1986 Eurovision contest. In addition to France, the series was also aired in Israel, Belgium, the United Kingdom, Portugal, Canada, Spain, Gabon, Greece, Italy, Japan, Norway, Iceland, the Netherlands, Ireland, Sweden, Poland, Czechoslovakia, Hungary, Germany, Turkey, Finland, Yugoslavia and Switzerland.
- Es war einmal… das Leben (französisch Il était une fois… la vie) ist eine französische Zeichentrickserie, die 1986 entstand und zu einer Reihe von Serien mit dem Titel Es war einmal… gehört.
- Això diu que era la vida és una sèrie hispano-francesa de dibuixos animats infantils amb vocació didàctica. En la producció hi van col·laborar France 3, Canal+, la Société de radio-Canada i RTVE entre d'altres. En la sèrie s'expliquen, de manera simple i amena, diferents aspectes sobre anatomia, malalties o, per exemple, com s'oxigena la sang o com cicatritza una ferida. De la mateixa manera, s'explica la importància de determinats hàbits relacionats amb la salut, com ara netejar-se les dents, fer esport o d'altres. L'explicació es realitza a través de les aventures de diferents personatges que representen els diferents òrgans, cèl·lules... Pertany al conjunt de sèries per a la televisió Això diu que era.... Va ser creada per Albert Barillé als estudis Procidis i difosa per Canal+ i France 3 a partir del 1987. Es va emetre doblada al català pels circuits territorials de TVE Països Catalans.
- Byl jednou jeden život (orig. Il était une fois… la Vie) je francouzský vzdělávací kreslený seriál z roku 1987, jehož úkolem bylo přístupnou formou zprostředkovat divákům (zejména těm mladším) stavbu a funkce jednotlivých částí lidského těla. Jednotlivé procesy v lidském organizmu představovaly různé postavičky či mechanismy, plnící mnohé úkoly. Řadí se k nejúspěšnějším dílům tohoto druhu v historii, dočkal se nadabování a odvysílání v desítkách jazyků, včetně češtiny (vysílal se v hlavně v 90. letech, ale též i v prvním desetiletí 21. století). Má 26 epizod, jeho tvůrcem byl Albert Barillé, který vytvořil rovněž další seriály v podobném stylu, avšak s jinými tématy (například o historii lidstva či o vynálezech a technice).
- Érase una vez... el cuerpo humano es una serie hispano-francesa de dibujos animados infantiles con vocación didáctica y divulgativa. En su producción colaboraron France 3, Canal+, la Société de radio-Canada y Radiotelevisión Española entre otras. En ella se explican, de forma simple y amena, diferentes aspectos sobre anatomía, enfermedades o, por ejemplo, cómo se oxigena la sangre, cómo cicatriza una herida. De la misma forma, se explica la importancia de determinados hábitos relacionados con la salud como cepillarse los dientes, hacer deporte u otros. La explicación se realiza a través de las aventuras de distintos personajes que representan los distintos órganos, células. Pertenece al conjunto de series para la televisión Érase una vez.... Fue creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por Canal+ y France 3 a partir de 1987. También se ha editado en fascículos coleccionables más de 15 veces. En marzo de 2008 se estrenó la exposición "Érase una vez... La Vida! El Cuerpo Humano!, creada por la compañía española Musealia en colaboración con Procidis y diversas Universidades, tanto españolas como internacionales. La muestra recrea en tres dimensiones el universo de la serie, pero con cuerpos y órganos humanos reales, tratados con la técnica de la plastinación. Mediante una audioguía, el espíritu didáctico y pedagógico de la serie se encuentra siempre presente en la exposición. Actualmente la muestra se encuentra de gira por diversos museos y centros culturales de toda Europa.
- Olipa kerran elämä (ransk. Il était une fois... la vie) on Albert Barillén ohjaama ranskalainen animaatiosarja, joka valmistui vuonna 1986. Olipa kerran -sarjan kolmannessa osassa käydään ihmiskeho perusteellisesti läpi. Tutuksi tulevat muun muassa solujen, aivojen sekä sydämen toiminta. Sarja muistuttaa paljon edeltäjäänsä Olipa kerran avaruus -sarjaa. Esimerkiksi lymfosyyttipoliisien Pikku-Lassin ja Psin univormut ja sotilasarvot ovat identtiset kuten edeltäjäsarjankin lopussa. Valkosolujen komentaja eversti Lassi on täysin identtinen. Lisäksi viimeisen jakson lopussa on viittaus Suureen tietokoneeseen. Suomenkielisen version on tuottanut YLE Import vuonna 1988, ja se esitettiin ensimmäisen kerran samana vuonna. Sarjassa on 26 jaksoa, joiden yhteiskesto on 13 tuntia. Yksi jakso kestää noin 26 minuuttia. Vuonna 2004 jaksot julkaistiin DVD-versiona. Suomenkielisessä versiossa äänenä ovat Jarmo Heikkinen, Seppo Kolehmainen ja Maria Salo. Suomessa sarjan jaksoja on julkaistu myös suomeksi puhutuilla VHS-kaseteilla. Näiden julkaisujen dubbauksista vastasi Golden Voice Oy. Sarjan tunnusmusiikki on Belgiaa Eurovision laulukilpailussa 1986 edustaneen Sandra Kimin kappale "J'aime la vie".
- Il était une fois... la Vie est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Albert Barillé en 1986 et diffusée à partir de janvier 1987 sur Canal +, puis du 13 septembre 1987 sur FR3.
- A Hol volt, hol nem volt…az emberi test egy 1987-es francia rajzfilmsorozat, mely az emberi test működését mutatja be, minden részben egy-egy szervre vagy szervrendszerre koncentrálva.
- Esplorando il corpo umano o anche Siamo fatti così, oppure C'era una volta la vita: la favolosa storia del corpo umano (prima versione tradotta in italiano apparsa in Ticino nel 1987), il cui titolo originale è: Il était une fois... la Vie, è una serie televisiva a disegni animati francese educativa, dedicata al funzionamento del corpo umano. Creata da Albert Barillé, è composta da 26 episodi di 25 minuti ed è stata trasmessa per la prima volta nel 1987 da France 3 in Francia e nello stesso anno in Ticino dalla Radiotelevisione svizzera di lingua italiana. In Italia è stato messo in onda su Italia 1 e da Boing. Il cartone animato, destinato a un pubblico di bambini e adulti, sfrutta l'espediente di mostrare con l'aiuto di personaggi animati i vari elementi microscopici che compongono l'interno del corpo umano dai globuli bianchi alle vitamine, alle componenti del DNA. Fra i personaggi che hanno un ruolo centrale, vi è innanzitutto un gruppo di globuli rossi formato da alcuni individui tra i quali Emo e Globina, ed un globulo rosso anziano, Globus, che fa da Cicerone, spiegando, di volta in volta durante ogni episodio i principali aspetti della biologia umana. Essa fa parte di un insieme di 6 serie tv dal nome Il était une fois... create a scopo educativo da Albert Barillé: è la più nota, ma curiosamente l'unica che l'Italia non ha coprodotto e difatti essa non figura nella lista delle nazioni che hanno cooperato alla sua realizzazione (la lista viene visualizzata nella versione francese della sigla di apertura cantata da Sandra Kim). Per contro, la serie è stata coprodotta dalla Televisione della Svizzera Romanda SRG SSR idée suisse e dalla Radiotelevisione svizzera di lingua italiana, il cui doppiaggio in italiano è stato eseguito ad ogni modo dagli studi di Milano. Come conseguenza, la serie è apparsa in italiano nel 1987 originariamente solo in Ticino con il nome di C'era una volta la vita: la favolosa storia del corpo umano, la quale mantenne inalterata la sigla originale cantata da Sandra Kim. Da tale cartone è nata l'opera per bambini Esplorando il corpo umano la quale negli anni ha cambiato più volte aspetto; essa ha debuttato a inizio anni '90, ma a differenza della versione visionata in Ticino, essa venne nuovamente doppiata inserendo una voce femminile tra i vari dialoghi aggiungendo ulteriori spiegazioni durante le varie fasi dell'esplorazione del corpo umano. La versione originale è per contro la fedele traduzione della versione francese.
- Det var en gang - livet (fransk originaltittel Il était une fois... la vie) er en fransk animert fjernsynsserie for barn. Serien, som ble laget i 1987, fremstiller mennskekroppens funksjoner og organer ved hjelp av forskjellige figurer, kjent fra forgjengeren Det var en gang et menneske, vanligvis med et nytt organ for hver episode. Serien omfattet 26 episoder og ble i Norge sendt på NRK.
- Było sobie życie (fr. Il Etait Une Fois... La Vie, ang. Once Upon a Time... Life, 1987) - to film animowany z serii "Było sobie... " produkcji francuskiej wyprodukowany w roku 1987 dla France 3. Nadawany w 26 odcinkach po 25 minut. Twórcą filmu jest Albert Barillé. W Polsce serial najpierw był emitowany przez TVP1, a następnie przez TV Puls i Polsat Zdrowie i Uroda.
- En cell-sam historia (franska Il était une fois... la Vie) är ett franskt barnprogram från 1986 och 1987 som handlar om kroppens funktioner. Det är den tredje delserien i den tecknade långköraren Det var en gång (Il était une fois...). Introlåten framfördes på svenska av Louise Raeder och i original av Sandra Kim.
|
| dbpprop:composer
| |
| dbpprop:creator
| |
| dbpprop:developer
| |
| dbpprop:firstAired
|
- 1987-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpprop:followedBy
| |
| dbpprop:format
|
- Animated television series
|
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:network
| |
| dbpprop:numEpisodes
| |
| dbpprop:pictureFormat
| |
| dbpprop:precededBy
| |
| dbpprop:productionWebsite
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:runtime
| |
| dbpprop:showName
| |
| dbpprop:voices
|
- Roger Carel
Marie-Laure Beneston
Gilles Laurent
Gilles Tamiz
Alain Dorval
|
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Il était une fois... la vie was a French animated television series which tells the story of the human body for children. The program was originally produced in France in 1987 by Procidis and directed by Albert Barillé. The series consists of 26 episodes and originally was aired on the French channel Canal +, and then on the state owned chanel FR3. The series combined entertaining story lines with an enormous amount of factual information, presented metaphorically.
- Es war einmal… das Leben (französisch Il était une fois… la vie) ist eine französische Zeichentrickserie, die 1986 entstand und zu einer Reihe von Serien mit dem Titel Es war einmal… gehört.
- Això diu que era la vida és una sèrie hispano-francesa de dibuixos animats infantils amb vocació didàctica. En la producció hi van col·laborar France 3, Canal+, la Société de radio-Canada i RTVE entre d'altres. En la sèrie s'expliquen, de manera simple i amena, diferents aspectes sobre anatomia, malalties o, per exemple, com s'oxigena la sang o com cicatritza una ferida.
- Byl jednou jeden život (orig. Il était une fois… la Vie) je francouzský vzdělávací kreslený seriál z roku 1987, jehož úkolem bylo přístupnou formou zprostředkovat divákům (zejména těm mladším) stavbu a funkce jednotlivých částí lidského těla. Jednotlivé procesy v lidském organizmu představovaly různé postavičky či mechanismy, plnící mnohé úkoly.
- Érase una vez... el cuerpo humano es una serie hispano-francesa de dibujos animados infantiles con vocación didáctica y divulgativa. En su producción colaboraron France 3, Canal+, la Société de radio-Canada y Radiotelevisión Española entre otras. En ella se explican, de forma simple y amena, diferentes aspectos sobre anatomía, enfermedades o, por ejemplo, cómo se oxigena la sangre, cómo cicatriza una herida.
- Olipa kerran elämä (ransk. Il était une fois... la vie) on Albert Barillén ohjaama ranskalainen animaatiosarja, joka valmistui vuonna 1986. Olipa kerran -sarjan kolmannessa osassa käydään ihmiskeho perusteellisesti läpi. Tutuksi tulevat muun muassa solujen, aivojen sekä sydämen toiminta. Sarja muistuttaa paljon edeltäjäänsä Olipa kerran avaruus -sarjaa.
- Il était une fois... la Vie est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Albert Barillé en 1986 et diffusée à partir de janvier 1987 sur Canal +, puis du 13 septembre 1987 sur FR3.
- A Hol volt, hol nem volt…az emberi test egy 1987-es francia rajzfilmsorozat, mely az emberi test működését mutatja be, minden részben egy-egy szervre vagy szervrendszerre koncentrálva.
- Esplorando il corpo umano o anche Siamo fatti così, oppure C'era una volta la vita: la favolosa storia del corpo umano (prima versione tradotta in italiano apparsa in Ticino nel 1987), il cui titolo originale è: Il était une fois... la Vie, è una serie televisiva a disegni animati francese educativa, dedicata al funzionamento del corpo umano.
- Det var en gang - livet (fransk originaltittel Il était une fois... la vie) er en fransk animert fjernsynsserie for barn. Serien, som ble laget i 1987, fremstiller mennskekroppens funksjoner og organer ved hjelp av forskjellige figurer, kjent fra forgjengeren Det var en gang et menneske, vanligvis med et nytt organ for hver episode. Serien omfattet 26 episoder og ble i Norge sendt på NRK.
- Było sobie życie (fr. Il Etait Une Fois... La Vie, ang. Once Upon a Time... Life, 1987) - to film animowany z serii "Było sobie... " produkcji francuskiej wyprodukowany w roku 1987 dla France 3. Nadawany w 26 odcinkach po 25 minut. Twórcą filmu jest Albert Barillé. W Polsce serial najpierw był emitowany przez TVP1, a następnie przez TV Puls i Polsat Zdrowie i Uroda.
- En cell-sam historia (franska Il était une fois... la Vie) är ett franskt barnprogram från 1986 och 1987 som handlar om kroppens funktioner. Det är den tredje delserien i den tecknade långköraren Det var en gång (Il était une fois...). Introlåten framfördes på svenska av Louise Raeder och i original av Sandra Kim.
|
| rdfs:label
|
- Once Upon a Time... Life
- Es war einmal… das Leben
- Això diu que era la vida
- Byl jednou jeden život
- Érase una vez... el cuerpo humano
- Olipa kerran elämä
- Il était une fois... la Vie
- Hol volt, hol nem volt… az emberi test
- Siamo fatti così
- Det var en gang - livet
- Było sobie życie
- En cell-sam historia
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:Work/previousWork
of | |
| is dbpedia-owl:Work/subsequentWork
of | |
| is dbpedia-owl:previousWork
of | |
| is dbpedia-owl:subsequentWork
of | |
| is dbpprop:followedBy
of | |
| is dbpprop:precededBy
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
