On Golden Pond is a 1981 American drama film directed by Mark Rydell. The screenplay by Ernest Thompson was adapted from his 1979 play of the same name. Henry Fonda won the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama and the Academy Award for Best Actor in what was his final film role. Co-star Katharine Hepburn won the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role and the Academy Award for Best Actress as did Thompson for his script, and there were a further seven Oscar nominations for the film, including Jane Fonda, who played the daughter. The film co-starred Dabney Coleman and Doug McKeon.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 109.0
dbo:abstract
  • على البركة الذهبية (بالإنجليزية: On Golden Pond) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 1981 . الفيلم من إخراج مارك رايدل ، وهذا الفيلم من بطولة كاثرين هيبورن وهنري فوندا وجين فوندا. (ar)
  • On Golden Pond (también conocida en España como En el estanque dorado, y en Argentina y Paraguay como En la laguna dorada, es una película estadounidense adaptada de la obra de teatro homónima representada en Broadway, del autor Ernest Thompson. (es)
  • Am goldenen See ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1981 unter Regie von Mark Rydell. Er entstand nach dem Theaterstück Das Haus am See (Originaltitel: On Golden Pond) von Ernest Thompson. Das Melodram gewann drei Oscars: Für Thompsons Drehbuch sowie für die beiden Hauptdarsteller Katharine Hepburn und Henry Fonda, wobei es Fondas letzte Kinorolle vor seinem Tod war. (de)
  • La Maison du lac (On Golden Pond) est un film américain de Mark Rydell sorti en 1981. (fr)
  • Sul lago dorato (On Golden Pond) è un film di Mark Rydell del 1981. Con un incasso di 119.285.432 dollari si rivelò il secondo maggiore incasso del 1981, preceduto solo dai I predatori dell'arca perduta. (it)
  • 『黄昏』(たそがれ、原題: On Golden Pond)は、1981年製作のアメリカ映画。湖畔の別荘を舞台に、人生の黄昏を迎えた老夫婦とその娘、彼女の結婚相手の連れ子の心の交流を描く。 (ja)
  • On Golden Pond (br: Num Lago Dourado / pt: A Casa do Lago) é um filme norte-americano de 1981, do gênero drama, dirigido por Mark Rydell. O roteiro escrito por Ernest Thompson, foi adaptado de sua peça de teatro de 1979 de mesmo nome. (pt)
  • On Golden Pond is een Amerikaanse film uit 1981 in een regie van Mark Rydell met onder meer Henry Fonda, Katharine Hepburn en Jane Fonda in de hoofdrollen, de film is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk. De film werd laureaat bij de Golden Globes voor Best Motion Picture - Drama. Het scenario kreeg een Writers Guild of America Award voor Beste bewerkte scenario en een Academy Award voor Beste aangepaste scenario. Henry Fonda ontving voor zijn rol in de film een Academy Award voor Beste Acteur en een Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama, Katharine Hepburn een Academy Award voor Beste Actrice en een BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role. Bij de 54ste Academy Awardsuitreiking ontving de film in totaal 10 nominaties waar drie Oscars werden gewonnen. Bij de Golden Globes waren er 6 nominaties waarvan drie overwinningen. (nl)
  • «На золотом озере» (англ. On Golden Pond) — американский драматический художественный фильм 1981 года, обладатель трёх премий «Оскар», снятый режиссёром Марком Райделлом. Сценарий для фильма написан Эрнестом Томпсоном на основе своей же одноимённой пьесы «On Golden Pond». Фильм рассказывает о семейных взаимоотношениях дочери и её пожилого отца, профессора. Главные роли в этом фильме исполнили Кэтрин Хепбёрн, Генри Фонда и Джейн Фонда. Премьера фильма состоялась 4 декабря 1981 года в США. Фильм посвящён памяти монтажера Роберта Л. Вульфа, для которого он стал последним. Роль 80-летнего Нормана Тэйера-младшего оказалась также последней в карьере Генри Фонды и принесла ему многочисленные награды, в том числе премию «Оскар». (ru)
  • Nad Złotym Stawem – amerykański dramat filmowy z 1981 roku na podstawie sztuki Ernesta Thompsona. (pl)
  • 《金色池塘》(英语:On Golden Pond),是一部根据同名百老汇舞台剧的著名美国电影。该片由亨利·方达和凯瑟琳·赫本主演,1981年12月4日上映,次年获得奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳攝影、最佳女配角(亨利·方达之女简·方达)、最佳剪輯獎、最佳音樂獎以及最佳音效獎等十項提名,赢得三个大奖,包括奥斯卡最佳改編劇本獎、奥斯卡最佳男主角奖和奥斯卡最佳女主角奖。此外还赢得金球奖最佳剧情片和最佳男主角奖,以及英国电影学院奖最佳女主角奖和美国编剧工会奖最佳改编剧本奖。 (zh)
  • On Golden Pond is a 1981 American drama film directed by Mark Rydell. The screenplay by Ernest Thompson was adapted from his 1979 play of the same name. Henry Fonda won the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama and the Academy Award for Best Actor in what was his final film role. Co-star Katharine Hepburn won the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role and the Academy Award for Best Actress as did Thompson for his script, and there were a further seven Oscar nominations for the film, including Jane Fonda, who played the daughter. The film co-starred Dabney Coleman and Doug McKeon. (en)
dbo:budget
  • 1.5E7
dbo:cinematography
dbo:director
dbo:distributor
dbo:editing
dbo:gross
  • 1.193E8
dbo:musicComposer
dbo:runtime
  • 6540.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 15119799 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744855845 (xsd:integer)
dbo:writer
dbp:caption
  • Movie poster by Bill Gold
dbp:country
  • United States
dbp:language
  • English
dbp:producer
  • Bruce Gilbert
dbp:studio
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • على البركة الذهبية (بالإنجليزية: On Golden Pond) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 1981 . الفيلم من إخراج مارك رايدل ، وهذا الفيلم من بطولة كاثرين هيبورن وهنري فوندا وجين فوندا. (ar)
  • On Golden Pond (también conocida en España como En el estanque dorado, y en Argentina y Paraguay como En la laguna dorada, es una película estadounidense adaptada de la obra de teatro homónima representada en Broadway, del autor Ernest Thompson. (es)
  • Am goldenen See ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1981 unter Regie von Mark Rydell. Er entstand nach dem Theaterstück Das Haus am See (Originaltitel: On Golden Pond) von Ernest Thompson. Das Melodram gewann drei Oscars: Für Thompsons Drehbuch sowie für die beiden Hauptdarsteller Katharine Hepburn und Henry Fonda, wobei es Fondas letzte Kinorolle vor seinem Tod war. (de)
  • La Maison du lac (On Golden Pond) est un film américain de Mark Rydell sorti en 1981. (fr)
  • Sul lago dorato (On Golden Pond) è un film di Mark Rydell del 1981. Con un incasso di 119.285.432 dollari si rivelò il secondo maggiore incasso del 1981, preceduto solo dai I predatori dell'arca perduta. (it)
  • 『黄昏』(たそがれ、原題: On Golden Pond)は、1981年製作のアメリカ映画。湖畔の別荘を舞台に、人生の黄昏を迎えた老夫婦とその娘、彼女の結婚相手の連れ子の心の交流を描く。 (ja)
  • On Golden Pond (br: Num Lago Dourado / pt: A Casa do Lago) é um filme norte-americano de 1981, do gênero drama, dirigido por Mark Rydell. O roteiro escrito por Ernest Thompson, foi adaptado de sua peça de teatro de 1979 de mesmo nome. (pt)
  • Nad Złotym Stawem – amerykański dramat filmowy z 1981 roku na podstawie sztuki Ernesta Thompsona. (pl)
  • 《金色池塘》(英语:On Golden Pond),是一部根据同名百老汇舞台剧的著名美国电影。该片由亨利·方达和凯瑟琳·赫本主演,1981年12月4日上映,次年获得奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳攝影、最佳女配角(亨利·方达之女简·方达)、最佳剪輯獎、最佳音樂獎以及最佳音效獎等十項提名,赢得三个大奖,包括奥斯卡最佳改編劇本獎、奥斯卡最佳男主角奖和奥斯卡最佳女主角奖。此外还赢得金球奖最佳剧情片和最佳男主角奖,以及英国电影学院奖最佳女主角奖和美国编剧工会奖最佳改编剧本奖。 (zh)
  • On Golden Pond is a 1981 American drama film directed by Mark Rydell. The screenplay by Ernest Thompson was adapted from his 1979 play of the same name. Henry Fonda won the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama and the Academy Award for Best Actor in what was his final film role. Co-star Katharine Hepburn won the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role and the Academy Award for Best Actress as did Thompson for his script, and there were a further seven Oscar nominations for the film, including Jane Fonda, who played the daughter. The film co-starred Dabney Coleman and Doug McKeon. (en)
  • On Golden Pond is een Amerikaanse film uit 1981 in een regie van Mark Rydell met onder meer Henry Fonda, Katharine Hepburn en Jane Fonda in de hoofdrollen, de film is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk. (nl)
  • «На золотом озере» (англ. On Golden Pond) — американский драматический художественный фильм 1981 года, обладатель трёх премий «Оскар», снятый режиссёром Марком Райделлом. Сценарий для фильма написан Эрнестом Томпсоном на основе своей же одноимённой пьесы «On Golden Pond». Фильм рассказывает о семейных взаимоотношениях дочери и её пожилого отца, профессора. Главные роли в этом фильме исполнили Кэтрин Хепбёрн, Генри Фонда и Джейн Фонда. Премьера фильма состоялась 4 декабря 1981 года в США. (ru)
rdfs:label
  • على البركة الذهبية (فيلم) (ar)
  • Am goldenen See (de)
  • On Golden Pond (es)
  • La Maison du lac (fr)
  • Sul lago dorato (it)
  • 黄昏 (1981年の映画) (ja)
  • On Golden Pond (film uit 1981) (nl)
  • On Golden Pond (1981 film) (en)
  • Nad złotym stawem (film 1981) (pl)
  • On Golden Pond (pt)
  • На золотом озере (ru)
  • 金色池塘 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • On Golden Pond (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of