| dbo:abstract
|
- L'omurano és una llengua no classificada del Perú. També es coneix com Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano i Mayna. Se suposava que la llengua es va extingir el 1958, però el 2011 es va trobar algú que sabia unes 20 paraules en omurano ; va afirmar que encara hi havia gent que el sabia parlar. Es parlava prop del riu Urituyacu (afluent del riu Marañón), o al riu Nucuray segons Loukotka (1968). (ca)
- El omurano o mayna (también llamado umurano, maina, mumurana, numurana, rimachu y roamaina) es una lengua indígena de América hablada en el N. de Perú, actualmente que se extinguió hacia 1958. (es)
- L'omurana (ou mayna) est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto. La langue est éteinte. (fr)
- Omurano is an unclassified language from Peru. It is also known as Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano, and Mayna. The language was presumed to have become extinct by 1958, but in 2011 a rememberer was found who knew some 20 words in Omurano; he claimed that there were still people who could speak it. It was spoken near the Urituyacu River (a tributary of the Marañón River), or on the Nucuray River according to Loukotka (1968). (en)
- Język omurano, także: humurana, mayna, numurana, roamaina, umurano – jeden z języków zaparo, wymarły przed 1958 r. Był używany przez Indian Záparo zamieszkujących region Loreto. (pl)
- Omurano é uma língua isolada já extinta do Peru, falada pelos nativos Maina, sendo também conhecida como Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano, e Mayna. Tovar (1961) relacionou o Omurano à língua taushiro e mais tarde o taushiro com a língua candoshi. Terrence Kaufman (1994) achou razoáveis essas ligações e chegou a propor uma família linguística Kandoshi–Omurano–Taushiro. Em 2007, classificou Omurano e Taushiro (não candoshi) como línguas Peba–Yaguan (Yawan) nas Macro-Andinas. (pt)
- Омурано (Humurana, Mayna, Numurana, Omurano, Roamaina, Umurano) — мёртвый неклассифицированный индейский язык, на котором раньше говорили индейцы майна. Согласно 17 изданию справочника Ethnologue, язык вымер в 1958 году, но в 2011 году были обнаружены люди, которые знали около 20 слов на омурано; они утверждали, что есть люди, говорящие на нём. Товар (1961) отнёс омурано к языку тауширо (и позже тауширо и кандоши); Кауфман (1994) нашёл разумные ссылки, и в 2007 году классифицировал омурано и тауширо (но не кандоши) как . (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4360 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:family
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:project
| |
| dbp:speakers
|
- a few speakers or rememberers (en)
|
| dbp:states
| |
| dbp:text
|
- Wiktionary has a word list at Appendix:Omurano word list (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'omurano és una llengua no classificada del Perú. També es coneix com Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano i Mayna. Se suposava que la llengua es va extingir el 1958, però el 2011 es va trobar algú que sabia unes 20 paraules en omurano ; va afirmar que encara hi havia gent que el sabia parlar. Es parlava prop del riu Urituyacu (afluent del riu Marañón), o al riu Nucuray segons Loukotka (1968). (ca)
- El omurano o mayna (también llamado umurano, maina, mumurana, numurana, rimachu y roamaina) es una lengua indígena de América hablada en el N. de Perú, actualmente que se extinguió hacia 1958. (es)
- L'omurana (ou mayna) est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto. La langue est éteinte. (fr)
- Omurano is an unclassified language from Peru. It is also known as Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano, and Mayna. The language was presumed to have become extinct by 1958, but in 2011 a rememberer was found who knew some 20 words in Omurano; he claimed that there were still people who could speak it. It was spoken near the Urituyacu River (a tributary of the Marañón River), or on the Nucuray River according to Loukotka (1968). (en)
- Język omurano, także: humurana, mayna, numurana, roamaina, umurano – jeden z języków zaparo, wymarły przed 1958 r. Był używany przez Indian Záparo zamieszkujących region Loreto. (pl)
- Omurano é uma língua isolada já extinta do Peru, falada pelos nativos Maina, sendo também conhecida como Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano, e Mayna. Tovar (1961) relacionou o Omurano à língua taushiro e mais tarde o taushiro com a língua candoshi. Terrence Kaufman (1994) achou razoáveis essas ligações e chegou a propor uma família linguística Kandoshi–Omurano–Taushiro. Em 2007, classificou Omurano e Taushiro (não candoshi) como línguas Peba–Yaguan (Yawan) nas Macro-Andinas. (pt)
- Омурано (Humurana, Mayna, Numurana, Omurano, Roamaina, Umurano) — мёртвый неклассифицированный индейский язык, на котором раньше говорили индейцы майна. Согласно 17 изданию справочника Ethnologue, язык вымер в 1958 году, но в 2011 году были обнаружены люди, которые знали около 20 слов на омурано; они утверждали, что есть люди, говорящие на нём. Товар (1961) отнёс омурано к языку тауширо (и позже тауширо и кандоши); Кауфман (1994) нашёл разумные ссылки, и в 2007 году классифицировал омурано и тауширо (но не кандоши) как . (ru)
|
| rdfs:label
|
- Omurano (ca)
- Idioma omurano (es)
- Omurana (fr)
- Omurano language (en)
- Język omurano (pl)
- Língua omurano (pt)
- Омурано (ru)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
