| dbpprop:abstract
|
- The Seoul Olympic Stadium (formerly romanised as Chamshil) in Seoul, South Korea, was the main stadium built for the 1988 Summer Olympics and the 10th Asian Games. It is currently the centrepiece of the Jamsil Sports Complex in the Songpa-gu District, in the southeast of the city south of the Han River. The stadium was designed by Kim Swoo Geun. The lines of the stadium's profile imitate the elegant curves of a Korean Joseon Dynasty porcelain vase. Spectator seats are distributed on two tiers, with the entire structure covered by a retractable roof added after the Olympics. Initially built with a capacity of approximately 100,000, today it seats 69,841. Prior to its construction, Seoul's largest venues were Dongdaemun Stadium and Hyochang Stadium. Seating 30,000 and 20,000 respectively, they were too small to attract world-class sporting events. Construction on the new stadium began in 1977 with the aim of staging the Asian Games in 1986. However, when Seoul was awarded the Olympic Games for 1988 in September 1981, this event became the centrepiece. The stadium opened on September 29, 1984, and served as the site for the 10th Asian Games two years later, then the Olympics in 1988. However, it was not used to stage a major world event until the 2002 FIFA World Cup. It is currently used as the home stadium of Seoul United FC in the K3 League .
- Das Olympiastadion Seoul in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul, ist ein Leichtathletikstadion, das im Südwesten der Stadt liegt und zum Sportkomplex von Jamsil gehört.
- L'Estadi Olímpic de Seül o Estadi Jamsil de Seül és l'estadi olímpic que es construí el 1984 a la ciutat de Seül per a la celebració dels Jocs Asiàtics de 1986 i que fou l'epicentre dels Jocs Olímpics d'estiu de 1988. L'estadi va ser dissenyat per Kim Geun Swoo amb la intenció d'imitar l'elegante perfil de les corbes d'un gerro de porcel·lana de la Dinastia Joseon. Els seients dels espectador es distribueixen en dos nivells, amb tota l'estructura coberta per un sostre retràctil que s'instal·là després dels Jocs Olímpics. Inicialment construït amb una capacitat d'aproximadament 100.000 persones, avui en dia té 69.841 seients. Seu de les principals activitats en els Jocs Olímpics d'estiu de 1988, durant la celebració de la Copa del Món de Futbol de 2002 no fou utilitzat com a estadi. Actualment hi té la seva seu el Seoul United FC.
- El Estadio Olímpico de Seúl es un estadio multipropósito ubicado en Seúl, capital de Corea del Sur, El estadio fue sede en el año de 1988 de los Juegos Olímpicos.
- Le Stade olympique de Séoul ou Stade olympique de Jamsil est un stade situé au cœur du Jamsil Sports Complex dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud. Pouvant siéger près de 69 950 spectateurs, il contenait 100 000 places à sa construction.
- Lo Stadio Olimpico di Seoul è lo stadio olimpico costruito a Seoul in occasione dei Giochi della XXIV Olimpiade. La sua forma era ispirata sia alle corazzate coreane che sconfissero le invasioni giapponesi che alle porcellane verdi celadon. Conteneva inizialmente 100.000 posti a sedere (attualmente 69.500). La sua costruzione è iniziata nel 1976, in novembre. L'inaugurazione è stata il 29 settembre 1984. L'architetto era Kim Swoo Geun. In coreano, il suo nome è 서울종합운동장. Ha ospitato: i X Giochi asiatici del 1986, dal 20 settembre al 5 ottobre 1986 i Giochi della XXIV Olimpiade del 1988, dal 17 settembre al 2 ottobre 1988. Per i Giochi olimpici, ha ospitato le cerimonie, l'atletica leggera, il salto ostacoli (equitazione). Gelindo Bordin vinse nello stadio l'ultima medaglia d'oro della competizione, quella della maratona.
- 蚕室総合運動場（ちゃむしるそうごううんどうじょう）は韓国・ソウル特別市松坡区にある総合競技場。1988年のソウルオリンピックのメインスタジアム。ソウルオリンピックスタジアムとも呼ばれる。 設計者は韓国の現代建築の第一人者であった金壽根。韓国伝統の高麗青磁をモチーフとしたデザインである。アジア競技大会開催やソウル五輪招致に辺り既存の東大門運動場（30,000人収容）では手狭であった事もあり1977年に建設が始まった。1984年に完成し、その杮落としは同年9月30日にサッカーの日韓定期戦によって行われた。その後、このスタジアムを舞台に両国はFIFAワールドカップアジア予選等で数々の激闘を演じた。 オリンピックのプレ大会となった、1986年のアジア競技大会、1988年のソウル五輪のメインスタジアムとして使用され、その後も数多くのスポーツイベントや国際試合に使用されたが、2002年ワールドカップ日韓大会においては韓国各地にワールドカップ規格のサッカー専用スタジアムが建設され、ソウル市内にもソウルワールドカップ競技場が建設された事もあって会場として使用されていない。 またオリンピック開催時までの収容人数は100,000人であったが、改修工事により現在は 69,841人に縮小されている。 映画『シュリ』のクライマックスシーンである、サッカー南北親善大会の舞台となっているのもこのスタジアムである。 ソウルワールドカップ競技場の完成後、サッカーの国際試合はここで行われることはなくなった。近年はソウル国際マラソンのスタート地点など陸上競技の大会の会場として、あるいは大規模なコンサート会場として利用されることが多い。2007年からサッカーK3リーグ・ソウルユナイテッドFCの本拠地になった。
- O Estádio Olímpico de Seul (ou Jamsil Olympic Stadium) é um ´estádio localizado em Seul, Coreia do Sul. Foi a sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988. Inspirado na porcelana da dinastia Chosun coreana, começou a ser construído em 1977, para os Jogos Asiáticos de 1982. Mas com a decisão de sediar os Jogos Olímpicos em 1981, fez-se transferir os jogos para Nova Deli, Índia. O estádio sediou os Jogos Asiáticos de 1986 (mais como um evento-teste) e, dois anos depois, as Olimpiadas. Nesse estádio ocorreram cenas históricas, como: A entrada da tocha olímpica trazida por Sohn Kee-chung, que, 52 anos antes, venceu a maratona sob a bandeira do Japão, que dominava a península da Coreia. Ben Johnson esmagando o recorde mundial e olímpico na final dos 100 metros rasos, porém alguns dias depois e foi desclassificado por doping. Florence Griffith-Joyner, a Flo-Jo, ganhando três medalhas de ouro (100m, 200m e 4x100m) e um medalha de prata (4x400m). O estádio não foi usado na Copa do Mundo de 2002.
- Олимпийский Стадион Чамсиль в Сеуле, Южная Корея, был главным стадионом, построенным для Летних Олимпийских Игр 1988 года, и является центральным строением спортивного комплекса «Чамсиль» в районе Сонпхагу, на юго-востоке города к югу от реки Ханган. Стадион был спроектирован Ким Суджином. Изящные линии профиля стадиона подражают изящным кривым корейской фарфоровой вазы династии Чосон. Зрители располагаются, на двух рядах секторов, покрытых выдвигающейся крышей, добавленной после Олимпийских Игр. Первоначально стадион вмещал приблизительно 100 000 человек, сегодня — 69 841. До его строительства наибольшие стадионы Сеула были Тондэмун и Ходжан с вместимостью 30 000 и 20 000 соответственно, они были слишком маленькими, чтобы принимать спортивные события мирового класса. Строительство нового стадиона началось в 1977 году с целью организации Азиатских Игр в 1986 году. В сентябре 1981 года Сеул был выбран столицей Олимпийских Игр 1988 года. Стадион открылся 29 сентября 1984 года, и два года спустя принял X Азиатские Игры, потом Олимпийские Игры в 1988 году. Однако, не использовался в Чемпионате мира 2002 года. Теперь стадион используется как домашняя арена футбольной команды Сеул Юнайтед из К3 Лиги.
- 蠶室綜合運動場（잠실종합운동장，英語：Jamsil Olympic Stadium）是位於韓國首爾松坡區的綜合運動場，也經常被稱作首爾奧林匹克體育場。1988年夏季奧運會的主要運動場。 蠶室綜合運動場於1984年9月29日落成啟用，舉行的首個大型運動會即為1986年亞運會。這座體育場也是足球比賽如世界盃外圍賽的比賽場地之一，然而2002年，首爾世界杯競技場啟用後，重要足球賽事已移師到該處舉行。剛啟用時可容納近100,000個觀眾，今日則有69,000個座位。
|
| rdfs:comment
|
- The Seoul Olympic Stadium (formerly romanised as Chamshil) in Seoul, South Korea, was the main stadium built for the 1988 Summer Olympics and the 10th Asian Games. It is currently the centrepiece of the Jamsil Sports Complex in the Songpa-gu District, in the southeast of the city south of the Han River. The stadium was designed by Kim Swoo Geun. The lines of the stadium's profile imitate the elegant curves of a Korean Joseon Dynasty porcelain vase.
- Das Olympiastadion Seoul in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul, ist ein Leichtathletikstadion, das im Südwesten der Stadt liegt und zum Sportkomplex von Jamsil gehört.
- L'Estadi Olímpic de Seül o Estadi Jamsil de Seül és l'estadi olímpic que es construí el 1984 a la ciutat de Seül per a la celebració dels Jocs Asiàtics de 1986 i que fou l'epicentre dels Jocs Olímpics d'estiu de 1988. L'estadi va ser dissenyat per Kim Geun Swoo amb la intenció d'imitar l'elegante perfil de les corbes d'un gerro de porcel·lana de la Dinastia Joseon.
- El Estadio Olímpico de Seúl es un estadio multipropósito ubicado en Seúl, capital de Corea del Sur, El estadio fue sede en el año de 1988 de los Juegos Olímpicos.
- Le Stade olympique de Séoul ou Stade olympique de Jamsil est un stade situé au cœur du Jamsil Sports Complex dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud. Pouvant siéger près de 69 950 spectateurs, il contenait 100 000 places à sa construction.
- Lo Stadio Olimpico di Seoul è lo stadio olimpico costruito a Seoul in occasione dei Giochi della XXIV Olimpiade. La sua forma era ispirata sia alle corazzate coreane che sconfissero le invasioni giapponesi che alle porcellane verdi celadon. Conteneva inizialmente 100.000 posti a sedere (attualmente 69.500). La sua costruzione è iniziata nel 1976, in novembre. L'inaugurazione è stata il 29 settembre 1984. L'architetto era Kim Swoo Geun. In coreano, il suo nome è 서울종합운동장.
- O Estádio Olímpico de Seul (ou Jamsil Olympic Stadium) é um ´estádio localizado em Seul, Coreia do Sul. Foi a sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988. Inspirado na porcelana da dinastia Chosun coreana, começou a ser construído em 1977, para os Jogos Asiáticos de 1982. Mas com a decisão de sediar os Jogos Olímpicos em 1981, fez-se transferir os jogos para Nova Deli, Índia. O estádio sediou os Jogos Asiáticos de 1986 (mais como um evento-teste) e, dois anos depois, as Olimpiadas.
- Олимпийский Стадион Чамсиль в Сеуле, Южная Корея, был главным стадионом, построенным для Летних Олимпийских Игр 1988 года, и является центральным строением спортивного комплекса «Чамсиль» в районе Сонпхагу, на юго-востоке города к югу от реки Ханган.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
