Olonets Karelian (East Karelian, Livvi, Livvic language) is the variety of Karelian language spoken by Olonets Karelians (self-appellation livvi, livgilaizet), traditionally inhabiting the area between Ladoga and Onega lakes, northward of Svir River. The name "Olonets Karelians" is derived from the territory inhabited, Olonets Krai, named after the town of Olonets, named after the Olonka River.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Olonets Karelian (East Karelian, Livvi, Livvic language) is the variety of Karelian language spoken by Olonets Karelians (self-appellation livvi, livgilaizet), traditionally inhabiting the area between Ladoga and Onega lakes, northward of Svir River. The name "Olonets Karelians" is derived from the territory inhabited, Olonets Krai, named after the town of Olonets, named after the Olonka River. Before World War II, Olonets Karelian was spoken both in Russia and in Finland, in the easternmost part of Finnish Karelia. After Finland was forced to cede large parts of Karelia to the USSR after the war, the Finnish Olonets Karelian population was resettled in Finland. Today there are still native speakers of Olonets Karelian living scattered throughout Finland, but all areas in which Olonets Karelian remain a community language are found in Russia. Speakers of Olonets Karelian may be found mainly in Olonetsky, Pryazhinsky, Pitkyarantsky, and partly Suoyarvsky districts of the Republic of Karelia. Olonets Karelian long remained relatively uninfluenced by the Russian language despite the influx of Russians following the founding of Saint Petersburg in 1703.
  • Das Olonetzische (Aunus, Livvi) wird von einer unbekannten Anzahl Menschen in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands nördlich des Ladogasees gesprochen. Das Olonetzische gehört zusammen mit dem Lüdischen zu den Hauptdialekten des Karelischen. Unterschiede zum eigentlichen Karelischen bestehen überwiegend in der Aussprache (mehr stimmhafte Konsonanten als im eigentlichen Karelischen) sowie im stärkeren russischen Einfluss im Olonetzischen.
  • Aunuksenkarjala, aunus tai livvi on itämerensuomalainen kieli tai murre, joka kuuluu uralilaiseen kielikuntaan. Puhujien itsensä kielestään käyttämä nimitys on livvi tai liugi ja puhua livviä on esimerkiksi paista livvikse.
  • Il livvi o oloneziano o careliano di Aunus è una lingua uralica o un dialetto della lingua careliana parlato da circa 30.000 persone in Carelia o Finlandia
  • Het Olonetsisch of Livvi is een taal die in Karelië in het noordwesten van Rusland, noordelijk van het Ladogameer gesproken wordt. De taal wordt vaak samen met het Ludisch als een dialect van het Karelisch gezien. Het Olonetsisch verschilt vooral met het Karelisch in uitspraak (meer stemhebbende medeklinkers dan in het Karelisch) en er is ook een sterkere Russische invloed in het Olonetsisch. De taal wordt nog door ongeveer 20.000 mensen gesproken, maar dat aantal neemt snel af.
  • Ли́ввики, каре́лы-ли́ввики, также оло́нецкие каре́лы — один из трех крупных субэтносов (помимо собственно карел) в составе карельского этноса. Также, как и субэтнос людиков, существенно отличается по культуре и языку (вплоть до различий в алфавитах) от собственно карел. Ливвики в большинстве своем проживают в Олонецкой Карелии, в восточном и северном Приладожье.
  • Ліввіки, каре́ли-ліввіки (liygilaizet), також оло́нецькі каре́ли – один із трьох великих субетносів (крім власне карелів) у складі карельського етносу. Поряд із субетносом людіків (lyydilaizet), значно відрізняються мовою та культурою від власне карелів. Ліввіки мешкають переважно в Олонецькій Карелії, на східному та північному Приладожі. Чисельність карелів-ліввіків, які складали раніше основне населення цих земель, значно скоротилася в 1941-1944 роках унаслідок геноциду, що проводився фінською та радянською владою.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdfs:comment
  • Olonets Karelian (East Karelian, Livvi, Livvic language) is the variety of Karelian language spoken by Olonets Karelians (self-appellation livvi, livgilaizet), traditionally inhabiting the area between Ladoga and Onega lakes, northward of Svir River. The name "Olonets Karelians" is derived from the territory inhabited, Olonets Krai, named after the town of Olonets, named after the Olonka River.
  • Das Olonetzische (Aunus, Livvi) wird von einer unbekannten Anzahl Menschen in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands nördlich des Ladogasees gesprochen. Das Olonetzische gehört zusammen mit dem Lüdischen zu den Hauptdialekten des Karelischen. Unterschiede zum eigentlichen Karelischen bestehen überwiegend in der Aussprache (mehr stimmhafte Konsonanten als im eigentlichen Karelischen) sowie im stärkeren russischen Einfluss im Olonetzischen.
  • Aunuksenkarjala, aunus tai livvi on itämerensuomalainen kieli tai murre, joka kuuluu uralilaiseen kielikuntaan. Puhujien itsensä kielestään käyttämä nimitys on livvi tai liugi ja puhua livviä on esimerkiksi paista livvikse.
  • Il livvi o oloneziano o careliano di Aunus è una lingua uralica o un dialetto della lingua careliana parlato da circa 30.000 persone in Carelia o Finlandia
  • Het Olonetsisch of Livvi is een taal die in Karelië in het noordwesten van Rusland, noordelijk van het Ladogameer gesproken wordt. De taal wordt vaak samen met het Ludisch als een dialect van het Karelisch gezien. Het Olonetsisch verschilt vooral met het Karelisch in uitspraak (meer stemhebbende medeklinkers dan in het Karelisch) en er is ook een sterkere Russische invloed in het Olonetsisch. De taal wordt nog door ongeveer 20.000 mensen gesproken, maar dat aantal neemt snel af.
  • Ли́ввики, каре́лы-ли́ввики, также оло́нецкие каре́лы — один из трех крупных субэтносов (помимо собственно карел) в составе карельского этноса. Также, как и субэтнос людиков, существенно отличается по культуре и языку (вплоть до различий в алфавитах) от собственно карел.
  • Ліввіки, каре́ли-ліввіки (liygilaizet), також оло́нецькі каре́ли – один із трьох великих субетносів (крім власне карелів) у складі карельського етносу. Поряд із субетносом людіків (lyydilaizet), значно відрізняються мовою та культурою від власне карелів.
rdfs:label
  • Olonets Karelian language
  • Olonetzische Sprache
  • Aunuksenkarjalan kieli
  • Lingua livvi
  • Olonetsisch
  • Ливвики
  • Ліввіки
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of