| dbpprop:abstract
|
- Olomouc Region is an administrative unit of the Czech Republic, located in the north-western and central part of its historical region of Moravia (Morava) and in a small part of the historical region of Silesia (Slezsko). It is named for its capital Olomouc.
- Die Region Olmütz, tschechisch Olomoucký kraj, ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt im Norden Mährens. Verwaltungssitz ist Olomouc (Olmütz). Im Norden grenzt die Region 104 km lang an Polen, innerstaatlich an die Bezirke Mährisch-Schlesien, Zlín, Südmähren und Pardubice. Die Fläche beträgt 5.267 km² und hat einen Anteil an der Gesamtfläche Tschechiens von 6,7 % (2005). In 397 Gemeinden, davon 26 Städte, leben etwa 639.161 Einwohner, davon 57,5 % in Städten (2005).
- La Regió d'Olomouc és una sosdivisió (kraj)de la República Txeca, que antigament formà part de la regió històrica de Moràvia, llevat una petita part de la Silèsia. La capital és Olomouc.
- Olomoucký kraj leží ve střední a severozápadní části Moravy (většina území), a také na severozápadě Českého Slezska (téměř celý okres Jeseník). Na východě sousedí s Moravskoslezským krajem, na jihovýchodě se Zlínským krajem, na jihozápadě s Jihomoravským krajem a na západě s Pardubickým krajem. Na severu hraničí s polskými vojvodstvími Dolnoslezským a Opolským.
- La Región de Olomouc es una unidad administrativa de la República Checa, situada en la parte noroccidental y central de la región histórica de Moravia y una pequeña parte de la región histórica de Silesia. La capital es Olomouc.
- La région d'Olomouc se situe en République tchèque au centre de la Moravie et à l'ouest de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Olomouc.
- La regione di Olomouc è un'unità amministrativa (kraj) della Repubblica Ceca, situata nella parte nord-occidentale e centrale della storica regione della Moravia (Morava) e in piccola parte nella storica regione della Slesia (Slezsko). Il nome viene dal capoluogo Olomouc.
- オロモウツ州（Olomoucký kraj）はチェコの州。北西モラヴィアと中央モラヴィア、またシレジアの範囲に存在する州。 州都オロモウツにちなんで名づけられている。 パルドゥビツェ州、モラヴィア・スレスコ州、南モラヴィア州、ズリーン州、ポーランドと接する
- Olomouc is een Tsjechische bestuursregio in Moravië. De hoofdstad is Olomouc.
- Olomouc region er en administrativ region i Tsjekkia, lokalisert i nordvestlige og sentrale delen av det historiske Mähren. Regionen er navngitt etter sitt administrasjonssenter Olomouc.
- Kraj ołomuniecki - region administracyjny w Czechach, odpowiednik polskiego województwa, położony w środkowej i północno-zachodniej części Moraw (większość terytorium), oraz w północno-zachodniej części czeskiego Górnego Śląska oraz skrawek Dolnego Śląska (w tym cały powiat jesenicki). Na wschodzie sąsiaduje z krajem morawsko-śląskim, na południowym wschodzie z krajem zlińskim, na południowym zachodzie z krajem południowomorawskim, a na zachodzie z krajem pardubickim. Na północy graniczy z polskimi województwami dolnośląskim i opolskim. Jego obszar wchodzi w skład dwóch okręgów terytorialnych: kraj południomomorawski i kraj północnomorawski.
- Olomouc é uma região da República Tcheca. Sua capital é a cidade de Olomouc.
- Regiunea Olomouc este o regiune (kraj) în partea de sud a Republicii Cehe şi are centrul administrativ în oraşul omonim. Este împărţită în 5 districte şi este localizată în nordul Moraviei iar partea de nord este extrema nordică a Sileziei Ceheşti.
- Оломоуцкий край — административная единица Чешской республики, расположен на северо-западе и в центральной части исторической области Моравия, а также частично в Силезии.
- Olomouc är en administrativ region i Tjeckien.
- 奧洛穆克州（捷克語：Olomoucký kraj）是捷克摩拉維亞地區中部和西北部的一個州。面積5,267 平方公里，人口639,169 （2006年）。州名取自其首府奧洛穆克。下分五區。
|
| rdfs:comment
|
- Olomouc Region is an administrative unit of the Czech Republic, located in the north-western and central part of its historical region of Moravia (Morava) and in a small part of the historical region of Silesia (Slezsko). It is named for its capital Olomouc.
- Die Region Olmütz, tschechisch Olomoucký kraj, ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt im Norden Mährens. Verwaltungssitz ist Olomouc (Olmütz). Im Norden grenzt die Region 104 km lang an Polen, innerstaatlich an die Bezirke Mährisch-Schlesien, Zlín, Südmähren und Pardubice. Die Fläche beträgt 5.267 km² und hat einen Anteil an der Gesamtfläche Tschechiens von 6,7 % (2005). In 397 Gemeinden, davon 26 Städte, leben etwa 639.161 Einwohner, davon 57,5 % in Städten (2005).
- La Regió d'Olomouc és una sosdivisió (kraj)de la República Txeca, que antigament formà part de la regió històrica de Moràvia, llevat una petita part de la Silèsia. La capital és Olomouc.
- Olomoucký kraj leží ve střední a severozápadní části Moravy (většina území), a také na severozápadě Českého Slezska (téměř celý okres Jeseník). Na východě sousedí s Moravskoslezským krajem, na jihovýchodě se Zlínským krajem, na jihozápadě s Jihomoravským krajem a na západě s Pardubickým krajem. Na severu hraničí s polskými vojvodstvími Dolnoslezským a Opolským.
- La Región de Olomouc es una unidad administrativa de la República Checa, situada en la parte noroccidental y central de la región histórica de Moravia y una pequeña parte de la región histórica de Silesia. La capital es Olomouc.
- La région d'Olomouc se situe en République tchèque au centre de la Moravie et à l'ouest de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Olomouc.
- La regione di Olomouc è un'unità amministrativa (kraj) della Repubblica Ceca, situata nella parte nord-occidentale e centrale della storica regione della Moravia (Morava) e in piccola parte nella storica regione della Slesia (Slezsko). Il nome viene dal capoluogo Olomouc.
- オロモウツ州（Olomoucký kraj）はチェコの州。北西モラヴィアと中央モラヴィア、またシレジアの範囲に存在する州。 州都オロモウツにちなんで名づけられている。 パルドゥビツェ州、モラヴィア・スレスコ州、南モラヴィア州、ズリーン州、ポーランドと接する
- Olomouc is een Tsjechische bestuursregio in Moravië. De hoofdstad is Olomouc.
- Olomouc region er en administrativ region i Tsjekkia, lokalisert i nordvestlige og sentrale delen av det historiske Mähren. Regionen er navngitt etter sitt administrasjonssenter Olomouc.
- Kraj ołomuniecki - region administracyjny w Czechach, odpowiednik polskiego województwa, położony w środkowej i północno-zachodniej części Moraw (większość terytorium), oraz w północno-zachodniej części czeskiego Górnego Śląska oraz skrawek Dolnego Śląska (w tym cały powiat jesenicki).
- Olomouc é uma região da República Tcheca. Sua capital é a cidade de Olomouc.
- Regiunea Olomouc este o regiune (kraj) în partea de sud a Republicii Cehe şi are centrul administrativ în oraşul omonim. Este împărţită în 5 districte şi este localizată în nordul Moraviei iar partea de nord este extrema nordică a Sileziei Ceheşti.
- Оломоуцкий край — административная единица Чешской республики, расположен на северо-западе и в центральной части исторической области Моравия, а также частично в Силезии.
- Olomouc är en administrativ region i Tjeckien.
- 奧洛穆克州（捷克語：Olomoucký kraj）是捷克摩拉維亞地區中部和西北部的一個州。面積5,267 平方公里，人口639,169 （2006年）。州名取自其首府奧洛穆克。下分五區。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
