| dbpprop:abstract
|
- Carl-Friedrich Arp Ole Freiherr von Beust, generally called Ole von Beust, born April 13 1955, in Hamburg, Germany, has been the First Mayor of the city-state (Freie und Hansestadt) of Hamburg since 2001, serving as President of the Bundesrat from 1 November 2007 on for one year.
- Ole von Beust, mit vollständigem Namen Carl-Friedrich Arp Ole Freiherr von Beust, ist ein deutscher Politiker. Er ist seit dem 31. Oktober 2001 Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg. Im Geschäftsjahr 2008/2009 vom 1. November 2008 bis zum 31. Oktober 2009 ist Ole von Beust Erster Vizepräsident des Bundesrates.
- Ole von Beust, plným jménem Carl-Friedrich Arp Ole, svobodný pán von Beust, je německý politik, člen CDU. Od 31. října 2001 zastává funkci starosty města Hamburk. Na období 1. listopadu 2007 až 31. října 2008 byl zvolen předsedou Spolkové rady. V období od 1. listopadu 2008 do 31. října 2009 je Ole von Beust prvním místopředsedou Spolkové rady.
- Carl-Friedrich Arp Freiherr von Beust, llamado Ole von Beust es un político alemán de la Unión Demócrata Cristiana (CDU). En la actualidad, es Primer Alcalde de la ciudad-estado de Hamburgo. Fue elegido alcalde después de las elecciones al Landtag (parlamento regional) de 2001, en las que el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) había sido el partido más votado (36,5%). Sin embargo, la CDU de Beust (26,2%) formó una coalición de gobierno con el Partido Liberal (FDP, 5,1%) y un recién formado partido alrededor del populista derechista Roland Schill, que había logrado el 19,4% de los votos. Roland Schill fue nombrado senador (ministro) de Interior y Segundo Alcalde en el gabinete de von Beust. Sin embargo, esta coalición se rompió en agosto de 2003, cuando von Beust despidió a Schill a causa de un presunto intento de chantaje. Según von Beust, Schill le había amenazado con hacer público que von Beust mantenía una relación homosexual con Roger Kusch, al cual había nombrado senador de Justicia poco antes, mezclando su vida personal y pública. Von Beust y Kusch rechazaron este reproche, aunque concedieron que eran amigos desde la universidad. Sin embargo, Schill insistía en que había escuchado "ruidos inequívocos del piso de Kusch" cuando von Beust le visitaba, aunque no podía aducir pruebas. Poco después, Roger Kusch reconoció públicamente su homosexualidad; y la de von Beust fue certificada por su padre en una entrevista. A posteriori, von Beust dijo que se alegraba de que su padre había dado esta entrevista, ya que así quedaba todo dicho y él mismo se ahorraba dar más explicaciones sobre algo que consideraba parte de su vida privada. Después de la destitución de Schill, la ruptura de la coalición y el anuncio de elecciones anticipadas, la popularidad de von Beust subió notablemente. Por lo tanto, la CDU centró su campaña para las elecciones regionales de 2004 enteramente en su personalidad, consiguiendo una mayoría absoluta (47,2%). En cambio, ni el FDP ni el partido de Schill obtuvieron representación alguna en el parlamento regional. Después de esta derrota, el propio Schill dejó Alemania y se mudó a Brasil. En 2006, después de un escándalo por las malas condiciones de una cárcel juvenil hamburguesa, también Roger Kusch tuvo que dejar su cargo. En las elecciones regionales en marzo de 2008, la CDU de von Beust perdió la mayoría absoluta (42,6%), por lo que necesitó un socio de coalición para seguir gobernando. Por ello, formó una coalición con Los Verdes, la primera coalición entre estos dos partidos a escala regional en Alemania.
- Ole von Beust (koko nimeltään Carl-Friedrich Arp Ole Freiherr von Beust, s. 13. huhtikuuta 1955 Hampuri) on saksalainen poliitikko. Hän on toiminut Hampurin pormestarina vuodesta 2001 ja oli myös Saksan liittoneuvoston presidenttinä 1. marraskuuta 2007 – 31. lokakuuta 2008.
- Ole von Beust, nom complet Carl-Friedrich Arp Ole Freiherr von Beust, né le 13 avril 1955 à Hambourg, est le maire (erster Bürgermeister) du Land de Hambourg depuis le 31 octobre 2001 et vice-président du Bundesrat depuis le 1er novembre 2008. Il est membre de la CDU, le parti chrétien-démocrate allemand. Ole von Beust, comme son nom l'indique, est né dans une famille noble de Hambourg. Pendant le IIIè Reich, ses parents avaient du fuir car sa mère était, selon la terminologie nazi, "à moitié juive". Lorsqu'il était enfant, sa grand-mère l'appelait affectueusement "ole Pupp", ce qui signifie "vieille poupée"en plattdeutsch (dialecte du Nord de l'Allemagne). Il fera plus tard officiellement accoler "Ole" à ses prénoms, et c'est sous cette appellation qu'il est connu du grand public. Après une scolarité au Walddörfer-Gymnasium où il obtient son baccalauréat en 1973, il poursuit des études de Droit et devient avocat. C'est en 1971 à l'âge de seize ans que von Beust est entré à la CDU et y a gravi les échelons jusqu'à se faire élire maire en 2001. La CDU avait rassemblé 26,2% des hambourgeois sous son nom et le SPD (socio-démocrates), avec 36,5%, était le parti le plus fort. Mais grâce à une coalition avec les libéraux (FDP, 5,1%) et le "Parti de l'Offensive de l'Etat de Droit" (Partei Rechtsstaatlicher Offensive), petit parti de la droite populiste qui totalisait à la surprise générale 19,4% des voix, il accéda à la tête du Land. Ole von Beust devint alors le premier maire conservateur de Hambourg depuis Kurt Sieveking en 1953, Hambourg étant pour des raisons historiques de tradition socio-démocrate. Ole von Beust a été réélu en 2004, puis en 2008 pour un mandat prenant fin en 2012. Les mandats de Ole von Beust auront été marqués notamment par les privatisations (le port, les hôpitaux, l'électricité... ) et l'affaire Schill/Kusch sous fond de révélation d'homosexualité. Toutefois, von Beust, maire très médiatique, reste très populaire.
- Fájl:OlevonBeust031010082. jpg Ole von Beust Carl-Friedrich Arp Ole Freiherr von Beust német konzervatív politikus, 2001 óta Hamburg polgármestere.
- È membro dal 1971 del partito (conservatore) democristiano CDU, è stato protagonista di uno dei più interessanti casi politici legati al tema dell'omosessualità verificatisi in Germania. Lo scandalo scoppiò nell'agosto 2003, quando Beust licenziò Walter Wellinghausen, principale consulente del vicesindaco Ronald Schill. Schill, dopo un colloquio privato con Beust, fu licenziato a sua volta (Beust avrebbe dichiarato più tardi averlo fatto perché ricattato con la minaccia di dichiarazioni relative alla propria presunta omosessualità), e utilizzò la conferenza stampa dopo il colloquio, fissata in anticipo, per parlare di "relazioni omosessuali", di "un appartamento in un infame quartiere di prostituti", dove "sono successe certe cose che mi fanno sospettare che siano accaduti atti sessuali" tra Beust e Roger Kusch, che Beust aveva nominato al posto di Walter Wellinghausen. Alle accuse Beust ha ribattuto di essere semplicemente il padrone di casa di Roger Kusch, nonché suo amico intimo da molti anni, e nient'altro. Sulla questione dell'effettiva omosessualità di Beust stanno, da un lato la dichiarazione di suo padre, che ha ammesso che suo figlio è effettivamente omosessuale, dall'altro quella del diretto interessato, che ha detto di considerare la questione come appartenente alla sua vita privata. Contrariamente alle aspettative di chi aveva usato il tema omosessuale per danneggiare la carriera politica di von Beust, gli elettori diedero ragione a Beust: nelle elezioni municipali del 29 febbraio 2004, non solo il sindaco democristiano uscente risultò rieletto, ma il suo partito, la CDU, ottenne il 47.2% dei voti, con un guadagno di addirittura 21 punti percentuali sulle elezioni precedenti, ottenendo per la prima volta nella storia di Amburgo di governarla con un monocolore. In seguito all'ultima consultazione, tenutasi nel febbraio del 2008, Beust ha dovuto formare un governo insieme ai Verdi, non disponendo pi di una maggioranza assoluta al parlamento regionale.
- Ole von Beust (fullt navn Carl-Friedrich Arp Ole Freiherr von Beust) er en tysk konservativ politiker. Han har siden 2001 vært førsteborgermester og regjeringssjef i den tyske bystaten Hamburg. Fra 1. november 2007 har han også vært president for Forbundsrådet.
- Ole von Beust, niemiecki polityk należący do partii CDU, od 2001 roku burmistrz Hamburga. Doszedł do władzy dzięki koalicji z prawicowo-populistyczną Schill Partei i liberalną FDP. Od 1 listopada 2007 roku pełni funkcję prezydenta Bundesratu. Jest ujawnionym homoseksualistą.
- Ole von Beust, pseudônimo de Carl-Friedrich Arp Freiherr von Beust, é um político alemão da União Democrata-Cristã (CDU). Ole von Beust é o prefeito de Hamburgo desde 31 de outubro de 2001.
- Оле фон Бойст, полное имя Карл Фридрих Арп барон фон Бойст — немецкий политик, первый бургомистр Гамбурга с 2001 года, председатель Бундесрата с 2007 по 2008 год, открытый гей.
- Ole von Beust, eg. friherre Carl-Friedrich Arp von Beust, tysk politiker, född 13 april 1955 i Hamburg. Är sedan 2001 Hamburgs förste borgmästare.
|
| rdfs:comment
|
- Carl-Friedrich Arp Ole Freiherr von Beust, generally called Ole von Beust, born April 13 1955, in Hamburg, Germany, has been the First Mayor of the city-state (Freie und Hansestadt) of Hamburg since 2001, serving as President of the Bundesrat from 1 November 2007 on for one year.
- Ole von Beust, mit vollständigem Namen Carl-Friedrich Arp Ole Freiherr von Beust, ist ein deutscher Politiker. Er ist seit dem 31. Oktober 2001 Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg. Im Geschäftsjahr 2008/2009 vom 1. November 2008 bis zum 31. Oktober 2009 ist Ole von Beust Erster Vizepräsident des Bundesrates.
- Ole von Beust, plným jménem Carl-Friedrich Arp Ole, svobodný pán von Beust, je německý politik, člen CDU. Od 31. října 2001 zastává funkci starosty města Hamburk. Na období 1. listopadu 2007 až 31. října 2008 byl zvolen předsedou Spolkové rady. V období od 1. listopadu 2008 do 31. října 2009 je Ole von Beust prvním místopředsedou Spolkové rady.
- Carl-Friedrich Arp Freiherr von Beust, llamado Ole von Beust es un político alemán de la Unión Demócrata Cristiana (CDU). En la actualidad, es Primer Alcalde de la ciudad-estado de Hamburgo. Fue elegido alcalde después de las elecciones al Landtag (parlamento regional) de 2001, en las que el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) había sido el partido más votado (36,5%).
- Ole von Beust (koko nimeltään Carl-Friedrich Arp Ole Freiherr von Beust, s. 13. huhtikuuta 1955 Hampuri) on saksalainen poliitikko. Hän on toiminut Hampurin pormestarina vuodesta 2001 ja oli myös Saksan liittoneuvoston presidenttinä 1. marraskuuta 2007 – 31. lokakuuta 2008.
- Ole von Beust, nom complet Carl-Friedrich Arp Ole Freiherr von Beust, né le 13 avril 1955 à Hambourg, est le maire (erster Bürgermeister) du Land de Hambourg depuis le 31 octobre 2001 et vice-président du Bundesrat depuis le 1er novembre 2008. Il est membre de la CDU, le parti chrétien-démocrate allemand. Ole von Beust, comme son nom l'indique, est né dans une famille noble de Hambourg.
- Fájl:OlevonBeust031010082. jpg Ole von Beust Carl-Friedrich Arp Ole Freiherr von Beust német konzervatív politikus, 2001 óta Hamburg polgármestere.
- È membro dal 1971 del partito (conservatore) democristiano CDU, è stato protagonista di uno dei più interessanti casi politici legati al tema dell'omosessualità verificatisi in Germania. Lo scandalo scoppiò nell'agosto 2003, quando Beust licenziò Walter Wellinghausen, principale consulente del vicesindaco Ronald Schill.
- Ole von Beust (fullt navn Carl-Friedrich Arp Ole Freiherr von Beust) er en tysk konservativ politiker. Han har siden 2001 vært førsteborgermester og regjeringssjef i den tyske bystaten Hamburg. Fra 1. november 2007 har han også vært president for Forbundsrådet.
- Ole von Beust, niemiecki polityk należący do partii CDU, od 2001 roku burmistrz Hamburga. Doszedł do władzy dzięki koalicji z prawicowo-populistyczną Schill Partei i liberalną FDP. Od 1 listopada 2007 roku pełni funkcję prezydenta Bundesratu. Jest ujawnionym homoseksualistą.
- Ole von Beust, pseudônimo de Carl-Friedrich Arp Freiherr von Beust, é um político alemão da União Democrata-Cristã (CDU). Ole von Beust é o prefeito de Hamburgo desde 31 de outubro de 2001.
- Оле фон Бойст, полное имя Карл Фридрих Арп барон фон Бойст — немецкий политик, первый бургомистр Гамбурга с 2001 года, председатель Бундесрата с 2007 по 2008 год, открытый гей.
- Ole von Beust, eg. friherre Carl-Friedrich Arp von Beust, tysk politiker, född 13 april 1955 i Hamburg. Är sedan 2001 Hamburgs förste borgmästare.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
