| dbpprop:abstract
|
- Ole Nydahl, is a Lama (teacher) in the Karma Kagyu tradition of Tibetan Buddhism under Trinley Thaye Dorje. Since the early 1970s he has toured the world, giving lectures and meditation courses, and together with his wife Hannah Nydahl (1946-2007), he has founded Diamond Way Buddhism, a world wide lay organisation of Karma Kagyu Buddhism. He is often referred to as Lama Ole Nydahl or Lama Ole. He is the author of nine books in English, including The Way Things Are, Entering the Diamond Way, Riding the Tiger, The Great Seal, and Buddha and Love.
- Ole Nydahl, auch bekannt als Lama Ole, ist ein Lama des Diamantweg-Buddhismus. Er repräsentiert die Lehren der tibetischen Karma-Kagyü-Schule, einer der vier großen Schulen des tibetischen Buddhismus. Seit Anfang der 1970er Jahre bereist er die Welt, hält Vorträge und Meditationskurse und gründet buddhistische Meditationszentren.
- Ole Nydahl je jeden z mála lidí ze Západu, který je kvalifikován jako učitel (tib. lama) v tradici „Diamantové cesty“ V roce 1969 se společně se svou ženou Hannah setkali s 16. karmapou Rangdžungem Rigpä Dordžem, hlavy linie Kagjü. Karmapa Nydahla a Hannah hluboce ovlivnil. Posledních třicet let proto neustále cestují - učí a vedou meditační kurzy v centrech po celém světě. Nydahl a Hannah založili přes 613 laických center Diamantové cesty ve Spojených státech, Německu, Polsku, Rusku, Jižní Americe, Japonsku, Austrálii, Kanadě a v mnoha dalších zemích světa, včetně České republiky. V současné době cestuje a vede meditační kurzy a pořádá přednášky po celém světě. Ole Nydahl nedokončil diplomovou práci z filosofie v Dánsku. Zabýval se v ní knihou Brány vnímání od Aldouse Huxleyho. Ole Nydahl odmítl kandidáta uznaného také Čínou za 17. karmapu Orgjäna Thinlä Dordžeho a ve sporu o 17. Karmapu stojí na straně Thajeho Dordžeho.
- Lama Ole Nydahl nació el 19 de marzo de 1941 en Copenhagen, Dinamarca. Es un maestro budista de la escuela Karma Kagyu del budismo tibetano. Desde 1970 viaja por el mundo dando enseñanzas y fundando centros de meditación.
- Ole Nydahl on yksi harvoista länsimaalaisista, joilla on valtuutus toimia Tiibetin timanttipolkubuddhalaista karma-kagyü-perinnettä edustavana lamana. Vuonna 1968 Ole Nydahl ja hänen vaimonsa Hannah Nydahl tapasivat häämatkallaan Himalajalla drugpa-kagyü-linjan laman Lopön Tsechu Rinpochen, joka jätti heihin lähtemättömän vaikutuksen ja jonka ansiosta he seuraavana vuonna Nepaliin palattuaan tapasivat 16. Gyalwa Karmapan, karma-kagyü-koulukunnan johtajan. Olesta ja Hannahista tuli hänen ensimmäiset länsimaalaiset oppilaansa, ja he jäivät sittemmin kolmeksi vuodeksi Himalajalle harjoittamaan 16. Gyalwa Karmapan opastuksessa, minkä jälkeen Karmapa pyysi heitä työskentelemään buddhalaisuuden hyväksi ja tuomaan linjan kallisarvoiset opetukset länteen. Ennen kohtaamista Nydahlit kertovat olleensa "tavallisia hippejä, joita kiinnosti eksoottisten aineiden polttelu ja maailman ihmettely". Ole Nydahl olikin joutunut vaikeuksiin viranomaisten kanssa huumausaineiden käyttönsä vuoksi kotimaassaan. Vuodesta 1972 lähtien Nydahl on matkustanut opettamassa eri puolilla maailmaa ja hän on perustanut tähän mennessä yli 550 keskusta tai meditaatioryhmää. Nydahl on ollut tärkeimpänä voimana Tiibetin buddhalaisuuden tuomisessa länteen. Tiibetin karma-kagyü-välitys edustaa Intian mahasiddhojen perinnettä. Mahasiddhat olivat tantrisia mestareita, jotka tulivat eri elämänaloilta ja saavuttivat valaistumisen yhden elämän aikana yhdistämällä timanttipolkuharjoituksen erottamattomaksi osaksi jokapäivästä elämäänsä. Lähes kaikki Intian 84 legendaarisesta mahasiddhasta harjoittivat maallikkopolkua, vain muutamat heistä olivat munkkeja, ja myös kagyü-linjan välityksen Intiasta Tiibetiin hakenut Marpa Kääntäjä (1012–1097) oli maallikkoharjoittaja. Hänen tärkein oppilaansa Milarepa (1052–1135) oli joogi, ja vasta Milarepan jälkeen linjanhaltijana toiminut Gampopa (1079–1153) perusti kagyü-linjan luostarijärjestelmän. Gampopan perinnettä kutsutaan dhagpo-kagyüksi, kun taas Marpalta peräisin olevaa maallikko- ja joogiperinnettä, jonka Nydahlit toivat länteen, kutsutaan marpa-kagyüksi. Nydahlien perustamat Timanttipolku-buddhalaiset keskukset on tarkoitettu nimenomaan maallikko- ja joogiharjoittajia varten. Timanttipolku-keskuksissa tehtävät harjoitukset noudattavat täsmällisesti karma-kagyü-linjan tuhatvuotista perinnettä, mutta keskeiset harjoitukset, kuten ngöndro-harjoitukset, on vähitellen käännetty läntisille kielille ja varsinaiseen välitykseen kuulumattomat elementit, jotka liittyvät Tiibetin kulttuuriin, on pyritty minimoimaan. Nydahlit tekivät tämän käännös- ja karsimisprosessin hyvin varovasti pitäen huolta siitä, että linjan "siunaus" (tämä on vajrayanabuddhalaisuuden tekninen termi) pysyi heikentymättömänä välityksen siirtyessä länteen. Välityksen ydin on pysynyt täysin muuttumattomana, mutta Ole Nydahlin erityistaito on esittää buddhalaisuuden muinainen viisaus muodossa, joka koskettaa erityisesti länsimaisia ihmisiä. Hänen perustamissaan Timanttipolku-buddhalaisissa keskuksissa hyödynnetään länsimaisen demokraattisen yhteiskunnan erityispiirteitä: korkeaa koulutustasoa, kriittisyyttä, vapautta ja läpinäkyvyyttä. Karma-kagyü-linjasta onkin pitkälti Nydahlin ansiosta tullut eniten harjoitettu Tiibetin buddhalaisuuden linja lännessä, vaikka Tiibetissä se oli suhteellisen pieni linja verrattuna hallitusvaltaa käsissään pitäneeseen gelug-linjaan. Nydahl itse toteaa ainoastaan noudattaneensa täsmällisesti 16. Karmapalta saamiaan ohjeita. Lama Ole Nydahl on kuvaillut toimintaperiaatettaan seuraavalla tavalla: »Reseptini on yksinkertainen: Kertokaa ihmisille, kuinka tärkeää on löytää jotain, mikä auttaa sairauden, vanhenemisen ja kuoleman yli, ja suokaa heille pilkahdus elämänilostanne. Kertokaa ihmisille, että mieli on kuin avaruus: avoin, kirkas ja rajaton. Ja kertokaa sekä päämäärästä että polusta sinne. »
- Ole Nydahl (né le 19 mars 1941 près de Copenhague, Danemark) est l'un des premiers Occidentaux qualifié en tant que Lama et enseignant de méditation de l'école Karma Kagyu- une des quatre branches principales du bouddhisme tibétain. Son premier lama fut un grand maître de l'école Droukpa Kagyu : Lopon Tsechu Rinpoché. Avec sa femme, Hannah Nydahl ils rencontrèrent en 1969, lors de leur voyage de noces dans l'Himalaya, le 16 Gyalwa Karmapa et devinrent ses premiers élèves occidentaux. Après des années d'étude de l'enseignement bouddhique et de pratique de la méditation, le 16 Karmapa leur confia la mission de transmettre les enseignements du Vajrayana en Occident. En son nom, Ole Nydahl a fondé depuis 1972 plus de 500 centres qu'il visite et soutient regulièrement. Plus présent dans les pays de l'Europe Centrale et Orientale qu'à l'Ouest il voyage aussi une fois par an dans les pays francophones pour y donner des conférences et des cours de méditation. A coté de Shamar Rinpoché, Ole Nydahl est un des lamas plus connus soutenants Trinley Thaye Dorje, et non pas Orgyen Trinley Dorje, dans la controverse autour de l'identification du 17 Karmapa.
- Láma Ole Nydahl a tibeti buddhizmus meghatalmazott meditációs mestere és Karma Kagyü-vonalbeli lámája.
- Ole Nydahl è un insegnante buddhista ed un Lama della scuola Karma Kagyu del Buddhismo tibetano. Dal 1970 viaggia per il mondo diffondendo il buddismo e fondando centri di meditazione.
- Ole Nydahl jest jednym z pierwszych ludzi Zachodu wykwalifikowanym jako lama i nauczyciel medytacji w szkole karma kagyu, jednej z czterech głównych szkół buddyzmu tybetańskiego . W znacznym stopniu przyczynił się do przeniesienia buddyzmu na Zachód.
- Лама Оле Нидал — буддийский учитель, передающий поучения школы Карма Кагью в адаптированном для западного мира виде, стараясь отделять культурные тибетские наслоения от сути буддийского учения. Карма Кагью является подшколой Кагью — одной из четырёх крупнейших школ Ваджраяны тибетского буддизма. С начала 1970-х годов Оле Нидал путешествует, проводя лекции, курсы и основывая «буддийские центры Алмазного Пути».
- Ole Nydahl, född 19 mars 1941 i Köpenhamn, är en lärare i tibetansk buddhism. Han har sedan 1972 - på begäran av sin lärare den 16:e Karmapa – använt sitt liv till att sprida kunskapen om tibetansk buddhism. Han är i dag en välkänd lama i västvärlden. Han reser varje år jorden runt två gånger för att hålla föredrag och kurser i buddhism. Lama Ole Nydahl är en erkänd meditationsmästare och har tillsammans med sin fru Hannah Nydahl startat 530 buddhistiska center och grupper över hela världen. Han är särskilt känd för sin klara och friska stil, som bryter varje föreställning om andlighet som något upphöjt och stelt. Han föddes 1941 och växte upp norr om Köpenhamn. Efter filosofistudier vid Köpenhamns universitet gifte han sig med Hannah och de båda for på bröllopsresa till Nepal 1968. Här mötte de överhuvudet för Karma Kagyu-linjen, den 16:e Karmapa, och blev hans elever. Efter tre-fyra års intensiv träning i buddhistisk filosofi och meditation åkte de tillbaka hem för att starta sitt första buddhistiska center i Köpenhamn. Sedan tog saker och ting fart och lama Ole Nydahl har i dag tusentals elever i över 50 länder. Hans tillgänglighet och direkta utstrålning är en stor inspiration för alla som möter honom.
- Ole Nydahl bir Budizm öğretmeni ve Karma Kagyu okulunun Lama'sıdır. 1970'lerden bu yana dünyayı dolanarak eğitmenlik yapmış ve meditasyon merkezleri açmıştır. Ole Nydahl ve eşi Hannah Nydahl 16 Gywalwa Karmapa'nin ilk batılı öğrencileridir. Ole Nydahl öğrencileriyle devamlı mübadelede bulunmakta, Diamant-Budizm yolunu ve gayesini öğretmektedir.
- Оле Нідал, також відомий як Лама Оле – вчитель буддизму Діамантового Шляху, Лама. Оле Нідал передає повчання лінії Карма Каг'ю у зрозумілій для західного суспільства формі. Карма Каг'ю є підшколою Каг'ю – однією з чотирьох найбільших шкіл Ваджраяни, тибетского буддизму. З початку 1970-х років Оле Нідал подорожує, читаючи лекції, проводячи медитаційні курси та засновуючи буддійські центри
- 欧雷·尼达尔喇嘛（Lama Ole Nydahl，1941年3月19日－，生于丹麦的哥本哈根附近）是金刚乘佛教的一位上师（喇嘛）。他以合乎西方人生活方式及文化的形式来传授传统的西藏噶玛噶举传承。噶举派属于藏传佛教四大宗派之一，噶玛噶举是噶举派的一个分支。欧雷·尼达尔喇嘛自19世纪七十年代初起，一直在全世界范围内举办佛法讲座、禅修培训班、建立佛教禅修中心。
|
| rdfs:comment
|
- Ole Nydahl, is a Lama (teacher) in the Karma Kagyu tradition of Tibetan Buddhism under Trinley Thaye Dorje. Since the early 1970s he has toured the world, giving lectures and meditation courses, and together with his wife Hannah Nydahl (1946-2007), he has founded Diamond Way Buddhism, a world wide lay organisation of Karma Kagyu Buddhism. He is often referred to as Lama Ole Nydahl or Lama Ole.
- Ole Nydahl, auch bekannt als Lama Ole, ist ein Lama des Diamantweg-Buddhismus. Er repräsentiert die Lehren der tibetischen Karma-Kagyü-Schule, einer der vier großen Schulen des tibetischen Buddhismus. Seit Anfang der 1970er Jahre bereist er die Welt, hält Vorträge und Meditationskurse und gründet buddhistische Meditationszentren.
- Ole Nydahl je jeden z mála lidí ze Západu, který je kvalifikován jako učitel (tib. lama) v tradici „Diamantové cesty“ V roce 1969 se společně se svou ženou Hannah setkali s 16. karmapou Rangdžungem Rigpä Dordžem, hlavy linie Kagjü. Karmapa Nydahla a Hannah hluboce ovlivnil. Posledních třicet let proto neustále cestují - učí a vedou meditační kurzy v centrech po celém světě.
- Lama Ole Nydahl nació el 19 de marzo de 1941 en Copenhagen, Dinamarca. Es un maestro budista de la escuela Karma Kagyu del budismo tibetano. Desde 1970 viaja por el mundo dando enseñanzas y fundando centros de meditación.
- Ole Nydahl on yksi harvoista länsimaalaisista, joilla on valtuutus toimia Tiibetin timanttipolkubuddhalaista karma-kagyü-perinnettä edustavana lamana. Vuonna 1968 Ole Nydahl ja hänen vaimonsa Hannah Nydahl tapasivat häämatkallaan Himalajalla drugpa-kagyü-linjan laman Lopön Tsechu Rinpochen, joka jätti heihin lähtemättömän vaikutuksen ja jonka ansiosta he seuraavana vuonna Nepaliin palattuaan tapasivat 16. Gyalwa Karmapan, karma-kagyü-koulukunnan johtajan.
- Ole Nydahl (né le 19 mars 1941 près de Copenhague, Danemark) est l'un des premiers Occidentaux qualifié en tant que Lama et enseignant de méditation de l'école Karma Kagyu- une des quatre branches principales du bouddhisme tibétain. Son premier lama fut un grand maître de l'école Droukpa Kagyu : Lopon Tsechu Rinpoché.
- Láma Ole Nydahl a tibeti buddhizmus meghatalmazott meditációs mestere és Karma Kagyü-vonalbeli lámája.
- Ole Nydahl è un insegnante buddhista ed un Lama della scuola Karma Kagyu del Buddhismo tibetano. Dal 1970 viaggia per il mondo diffondendo il buddismo e fondando centri di meditazione.
- Ole Nydahl jest jednym z pierwszych ludzi Zachodu wykwalifikowanym jako lama i nauczyciel medytacji w szkole karma kagyu, jednej z czterech głównych szkół buddyzmu tybetańskiego . W znacznym stopniu przyczynił się do przeniesienia buddyzmu na Zachód.
- Лама Оле Нидал — буддийский учитель, передающий поучения школы Карма Кагью в адаптированном для западного мира виде, стараясь отделять культурные тибетские наслоения от сути буддийского учения.
- Ole Nydahl, född 19 mars 1941 i Köpenhamn, är en lärare i tibetansk buddhism. Han har sedan 1972 - på begäran av sin lärare den 16:e Karmapa – använt sitt liv till att sprida kunskapen om tibetansk buddhism. Han är i dag en välkänd lama i västvärlden. Han reser varje år jorden runt två gånger för att hålla föredrag och kurser i buddhism.
- Ole Nydahl bir Budizm öğretmeni ve Karma Kagyu okulunun Lama'sıdır. 1970'lerden bu yana dünyayı dolanarak eğitmenlik yapmış ve meditasyon merkezleri açmıştır. Ole Nydahl ve eşi Hannah Nydahl 16 Gywalwa Karmapa'nin ilk batılı öğrencileridir. Ole Nydahl öğrencileriyle devamlı mübadelede bulunmakta, Diamant-Budizm yolunu ve gayesini öğretmektedir.
- Оле Нідал, також відомий як Лама Оле – вчитель буддизму Діамантового Шляху, Лама. Оле Нідал передає повчання лінії Карма Каг'ю у зрозумілій для західного суспільства формі. Карма Каг'ю є підшколою Каг'ю – однією з чотирьох найбільших шкіл Ваджраяни, тибетского буддизму.
- 欧雷·尼达尔喇嘛（Lama Ole Nydahl，1941年3月19日－，生于丹麦的哥本哈根附近）是金刚乘佛教的一位上师（喇嘛）。他以合乎西方人生活方式及文化的形式来传授传统的西藏噶玛噶举传承。噶举派属于藏传佛教四大宗派之一，噶玛噶举是噶举派的一个分支。欧雷·尼达尔喇嘛自19世纪七十年代初起，一直在全世界范围内举办佛法讲座、禅修培训班、建立佛教禅修中心。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
