The Old Permic script, sometimes called Abur or Anbur, is an original ancient Permic writing system.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Old Permic script, sometimes called Abur or Anbur, is an original ancient Permic writing system.
  • Abur on venäläisen lähetyssaarnaajan Stepan Hrapin vuonna 1372 luoma muinaispermiläinen kirjoitusjärjestelmä. Sitä käytettiin mm. komin krjoittamiseen aina 1600-luvulle asti, jolloin se korvattiin kyrillisellä kirjaimistolla. Nimi Abur tulee kirjaimiston kahden ensimmäisen kirjaimen nimestä - An ja Bur. Aburissa on 38 kirjainta, joita ei erotella pieniksi ja isoiksi kirjaimiksi. Se on kehittynyt kyrillisestä ja kreikkalaisesta aakkostosta sekä komien uskonnollisista Tamga-merkeistä, jotka muistuttavat riimuja. Aburia kirjoitetaan vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas.
  • Az abur a komi nyelv írására használt legrégebbi írásrendszer.
  • L'Abur, od Anbur, anche chiamato antico alfabeto permico, è un alfabeto medievale e moderno della regione di Perm, in Russia, utilizzato un tempo per scrivere la lingua komi.
  • Файл:ZyrjanskaAzbuka01. jpg Рис. 1 Файл:Alfabeto di san Stefano. png Абур Файл:ZyrjanskaAzbuka02. jpg Рис. 2 Файл:PermPismo. jpg Рис. 3 Файл:Abur komi inscription. jpg Документ, написанный на абуре Древнепермская письменность (абур, анбур, пермская / зырянская азбука; коми Важ Перым гижӧм) — письменность, использовавшаяся коми-зырянами, коми-пермяками, русскими и некоторыми другими народами на северо-востоке Европейской России. Создана св. Стефаном Пермским в 1372 году в районе бассейна р. Вымь, притока Вычегды на основе кириллицы, греческого алфавита и древнепермских рунических символов. Вышла из употребления в XVII в, вытесненная кириллицей. Иногда использовалась как тайнопись для русского языка. Название — по первым двум буквам алфавита («Ан» и «Бур»). Содержит 38 букв. В абуре отсутствует разделение на строчные и заглавные буквы. Направление письма — слева направо, строки идут сверху вниз. Используются диакритические знаки, для стандартных сокращений — титло. Знаки пермской азбуки весьма однообразны и однотипны в виде острого угла в том или ином положении, что позволяет отнести её в разряд полусловицы. Сохранилось несколько памятников древнепермской письменности: списки азбуки (более 10), Приписка Кылдасева на Номоканоне, надпись на иконе «Троицы» (15 в. ), надпись на иконе «Сошествие» (2-я пол. 15 в. ), запись в рукописной книге «Григория Синаида» (сер. 15 в. ), подпись еп. Пермского Филофея под грамотой. Можно представить несколько позднейших вариантов пермской азбуки (см. справа): Устьсысольско-Карамзинский список (Гос. публичная библиотека им. М. Е. Сатыкова-Щедрина, рукописный отдел, F. IV, № 712, табл. 8) (рис. 1) и Яренский список (там же, табл. 6) (рис. 2). Устьсысольско-Карамзинский список (рис. 3). 26 апреля — день памяти св. Стефана Пермского — празднуется как День Древнепермской письменности. Надписи на абуре одни из самых древних среди финно-угорских языков. Только на венгерском и карельском существуют более ранние памятники.
  • Fornpermiska alfabetet (eller Aburalfabetet, efter skriften Abur) är ett ej längre använt alfabet, numera ersatt med de kyrilliska bokstäverna, skapad på 1300-talet av Sankt Stefan av Perm (1373- 1395) och var baserad på dels det grekiska och kyrilliska alfabetet, dels komifolkens egna Tamgatecken (religiösa symboler).
  • Файл:Abur komi inscription. jpg Документ, написаний анбуром Анбу́р або давньопермське (давніх комі) письмо (абур, пермська / зирянская абетка; комі Важ Перым гижӧм) — писемність мови комі, що активно використовувалася комі-зирянами, комі-перм'яками, росіянами і деякими іншими народами північного сходу європейської частини Росії в XIV — XVII століттях. Назва абетки — за сполученням назв двох перших літер абетки («Ан» і «Бур»).
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso15924
  • Perm
dbpprop:languages
dbpprop:name
  • Old Permic, Abur, Anbur
dbpprop:reference
dbpprop:time
  • 1372-1600s
dbpprop:type
  • alphabet
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The Old Permic script, sometimes called Abur or Anbur, is an original ancient Permic writing system.
  • Abur on venäläisen lähetyssaarnaajan Stepan Hrapin vuonna 1372 luoma muinaispermiläinen kirjoitusjärjestelmä. Sitä käytettiin mm. komin krjoittamiseen aina 1600-luvulle asti, jolloin se korvattiin kyrillisellä kirjaimistolla. Nimi Abur tulee kirjaimiston kahden ensimmäisen kirjaimen nimestä - An ja Bur. Aburissa on 38 kirjainta, joita ei erotella pieniksi ja isoiksi kirjaimiksi.
  • Az abur a komi nyelv írására használt legrégebbi írásrendszer.
  • L'Abur, od Anbur, anche chiamato antico alfabeto permico, è un alfabeto medievale e moderno della regione di Perm, in Russia, utilizzato un tempo per scrivere la lingua komi.
  • Файл:ZyrjanskaAzbuka01. jpg Рис. 1 Файл:Alfabeto di san Stefano. png Абур Файл:ZyrjanskaAzbuka02. jpg Рис. 2 Файл:PermPismo. jpg Рис. 3 Файл:Abur komi inscription.
  • Fornpermiska alfabetet (eller Aburalfabetet, efter skriften Abur) är ett ej längre använt alfabet, numera ersatt med de kyrilliska bokstäverna, skapad på 1300-talet av Sankt Stefan av Perm (1373- 1395) och var baserad på dels det grekiska och kyrilliska alfabetet, dels komifolkens egna Tamgatecken (religiösa symboler).
  • Файл:Abur komi inscription.
rdfs:label
  • Old Permic script
  • Abur
  • Abur írás
  • Abur
  • Древнепермское письмо
  • Fornpermiska alfabetet
  • Анбур
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of