| dbpprop:abstract
|
- Old Latin (also called Early Latin or Archaic Latin) refers to the Latin language in the period before the age of Classical Latin; that is, all Latin before 75 BC. The term prisca Latinitas distinguishes it in New Latin and Contemporary Latin from vetus Latina, in which "old" has another meaning. The use of "old", "early" and "archaic" has been standard in publications of the corpus of Old Latin writings since at least the 18th century. The definition is not arbitrary but these terms refer to writings that utilize some spelling conventions and word forms not generally in use in works written under the Roman Empire. This article presents some of the major differences.
- Unter dem Begriff Altlatein versteht man die Sprachstufe des Lateinischen, die dem Klassischen Latein vorausgeht. Im engeren Sinn steht er nur für die Phase vom Beginn der literarischen Überlieferung bis zum Beginn des 1. Jh. v. Chr. , während die Inschriften aus noch älterer Zeit als frühlateinisch bezeichnet werden. Phonologische Charakteristika des Lateinischen in diesem Zeitraum von etwa 150 Jahren sind die vollzogene Monophthongierung der früheren Diphthonge /ei/ > altlat. /ē/, das dann spätestens um die Mitte des 2. Jh. v. Chr. zu /ī/ wird, /eu/ (>ou) > altlat. /ō/ > altlat. /ū/ (doucere, wohl mit / auszusprechen), /ou/ > altlat. /ō/, das schon gegen Ende des 3. Jh. v. Chr. zu /ū/ wird (Scipionen-Elogium l. 3: LUCIOM, jedoch noch klassisch robus/robeus ‚rot‘ und meist auch /oi/ > altlat. /ū/, Schwächung und teilweise Schwund von Kurzvokalen in nichtersten Silben und die Kürzung unmittelbar vor einem Kurzvokal stehender Langvokale. Von klassischem Latein spricht man erst bei Texten ab dem ersten Drittel des 1. Jh. v. Chr. obwohl dessen Lautstand in seinen auffallendsten Merkmalen schon Jahrzehnte vorher erreicht war. Dies hat seinen Grund vor allem darin, dass erst ab jener Zeit die so genannten klassischen Schriftsteller wie Cicero, Cæsar oder Vergilius auftreten, die die lateinische Sprache in Wortschatz und Grammatik so normieren, wie sie dann kaum verändert für mehrere hundert Jahre Bestand hat.
- La denominació Llatí arcaic, usada des del segle XVIII, es refereix al període d'evolució del llatí anterior a la formació del Llatí clàssic, que es situa a principis del segle I aC. Els textos del llatí arcaic es caracteritzen per una ortografia i unes normes diferents de les de l'època clàssica.
- Varhaislatina tai arkaainen latina tarkoittaa latinaa ennen klassista aikakautta eli kaikkea latinaa ennen vuotta 75 eaa. Fonologisia erityispiirteitä varhaislatinassa ovat toisen deklinaation päätteet -os ja -om (klassisessa latinassa ne ovat -us ja -um) sekä sellaisten diftongien olemassaolo kuten oi ja ei (klassisen latinan aikaan ne olivat kehittyneet muotoihin ū tai oe ja ī). Tämä lisäksi kirjain C edusti sekä C että G äänteitä. Monissa tapauksissa klassinen latina muutti intervokaalin /s/:n /r/:ksi, mikä tunnetaan rhotasismina. Rhotasismilla oli vaikutusta deklinaatioihin: varhaislatinan honos, honoris on klassisessa latinassa honor, honoris ("kunnia").
- La Latin archaïque désigne la langue latine parlée avant le latin classique, c'est-à-dire avant -75.
- Il termine latino arcaico si riferisce alla Lingua latina precedente il Latino classico, ovvero la lingua latina parlata precedentemente al 75 a. C. Faceva parte delle lingue latino-falische, una famiglia linguistica indoerupea attestata in Italia dal primo millennio a. C. , che comprendeva, oltre al latino, anche la lingua falisca e la lingua venetica.
- 古ラテン語（こラテンご、英語 : Early Latin、Archaic Latin、Old Latin）は、古典期より前のラテン語をいう。 古ラテン語の特徴がみられる後代の作家として大カトー（紀元前234年～紀元前149年）やプラウトゥス（紀元前3～2世紀）があげられる。 古ラテン語では以下の21文字のアルファベットが使われた。 A, B, C, D, E, F, Z, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X （21文字） このうち、C は [g] の音を表し、I は [i] と [j]、V は [u] と [w] の音価を持った。五つの母音字は長短両方を表したが、文字の上で長短の区別はなかった。紀元前3世紀になると C は [k] の音も表すようになり、K はあまり使われなくなった。また [g] の音を表すために G が使われるようになり、使われなくなっていた Z の文字と置き換えられた。
- Gammellatin (eller oldlatin) er navnet på perioden i latinsk språkhistorie som kommer før klassisk latin. Den varte ca. frem til 75 f. Kr.
- Latim antigo (também arcaico ou primitivo) é a forma do latim usada no período anterior à era do latim clássico, isto é, anterior a 75 a.C.. O termo prisca Latinitas é usado no latim moderno e no latim contemporâneo para distingui-lo do termo vetus Latina, no qual vetus ("velho", "antigo") possui outro significado. O uso de termos como "antigo" e "arcaico" para se referir a esta forma do idioma já é o padrão nas publicações dos escritos do idioma desde pelo menos o século XVIII. A definição se refere aos escritos que utilizavam convenções ortográficas e palavras que geralmente não foram usadas em obras escritas durante o Império Romano.
- Eski Latince (aynı zamanda İlk Latince ya da Arkaik Latince olarak bilinir) Klasik Latin Çağı'nda, yani milattan önce 75 yılına kadar kullanılan Latin dilidir.
|
| rdfs:comment
|
- Old Latin (also called Early Latin or Archaic Latin) refers to the Latin language in the period before the age of Classical Latin; that is, all Latin before 75 BC. The term prisca Latinitas distinguishes it in New Latin and Contemporary Latin from vetus Latina, in which "old" has another meaning. The use of "old", "early" and "archaic" has been standard in publications of the corpus of Old Latin writings since at least the 18th century.
- Unter dem Begriff Altlatein versteht man die Sprachstufe des Lateinischen, die dem Klassischen Latein vorausgeht. Im engeren Sinn steht er nur für die Phase vom Beginn der literarischen Überlieferung bis zum Beginn des 1. Jh. v. Chr. , während die Inschriften aus noch älterer Zeit als frühlateinisch bezeichnet werden. Phonologische Charakteristika des Lateinischen in diesem Zeitraum von etwa 150 Jahren sind die vollzogene Monophthongierung der früheren Diphthonge /ei/ > altlat.
- La denominació Llatí arcaic, usada des del segle XVIII, es refereix al període d'evolució del llatí anterior a la formació del Llatí clàssic, que es situa a principis del segle I aC. Els textos del llatí arcaic es caracteritzen per una ortografia i unes normes diferents de les de l'època clàssica.
- Varhaislatina tai arkaainen latina tarkoittaa latinaa ennen klassista aikakautta eli kaikkea latinaa ennen vuotta 75 eaa. Fonologisia erityispiirteitä varhaislatinassa ovat toisen deklinaation päätteet -os ja -om (klassisessa latinassa ne ovat -us ja -um) sekä sellaisten diftongien olemassaolo kuten oi ja ei (klassisen latinan aikaan ne olivat kehittyneet muotoihin ū tai oe ja ī). Tämä lisäksi kirjain C edusti sekä C että G äänteitä.
- La Latin archaïque désigne la langue latine parlée avant le latin classique, c'est-à-dire avant -75.
- Il termine latino arcaico si riferisce alla Lingua latina precedente il Latino classico, ovvero la lingua latina parlata precedentemente al 75 a. C. Faceva parte delle lingue latino-falische, una famiglia linguistica indoerupea attestata in Italia dal primo millennio a. C. , che comprendeva, oltre al latino, anche la lingua falisca e la lingua venetica.
- Gammellatin (eller oldlatin) er navnet på perioden i latinsk språkhistorie som kommer før klassisk latin. Den varte ca. frem til 75 f. Kr.
- Latim antigo (também arcaico ou primitivo) é a forma do latim usada no período anterior à era do latim clássico, isto é, anterior a 75 a.C.. O termo prisca Latinitas é usado no latim moderno e no latim contemporâneo para distingui-lo do termo vetus Latina, no qual vetus ("velho", "antigo") possui outro significado. O uso de termos como "antigo" e "arcaico" para se referir a esta forma do idioma já é o padrão nas publicações dos escritos do idioma desde pelo menos o século XVIII.
- Eski Latince (aynı zamanda İlk Latince ya da Arkaik Latince olarak bilinir) Klasik Latin Çağı'nda, yani milattan önce 75 yılına kadar kullanılan Latin dilidir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
