Old Japanese is the oldest attested stage of the Japanese language.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:region
dbpprop:abstract
  • Old Japanese is the oldest attested stage of the Japanese language.
  • Altjapanisch (jap. 上代日本語 jōdai nihongo bzw. 上古日本語 jōko nihongo) ist die älteste schriftlich bezeugte Form der japanischen Sprache.
  • Japonés antiguo es el estadio más antiguo del idioma japonés. Es difícil realizar una datación precisa del período llamado "japonés antiguo". Su fin se suele datar en 794, cuando la capital Heijōkyō se translada a Heiankyō. Determinar fechas para su comienzo puede ser más difícil. Se han encontrado restos de tablillas y de otros objetos con fragmentos de textos en excavaciones arqueológicas. No obstante, el primer texto de cierta extensión con el que contamos es el Kojiki, de 712. Por razones prácticas ésta se considera la fecha inicial del período. Por tanto, el período que en historia de la lengua llamamos "japonés antiguo" coincide con el que los historiadores denominan Período Nara (710-794). Otra opción sería determinar sólo una fecha final (794) no especificando ningún punto en el tiempo para su inicio. Las fuentes literarias más antiguas incluyen: Kojiki, Fudoki, Nihonshoki y Man'yōshū. Los textos más antiguos encontrados en Japón están escritos en chino clásico. No obstante, algunos de ellos muestran influencia de la gramática japonesa (por ejemplo, orden de palabras). Se les puede considerar como los ejemplos más antiguos de restos del idioma japonés (u oclusiva sonora; No existe ninguna sílaba cerrada por consonante de ningún tipo: la estructura silábica es muy simple: /$V$/. . Algunos investigadores han sugerido que existe una relación genética entre el japonés antiguo y algunos idiomas extintos de la península coreana, incluido el idioma Goguryeo . No obstante la relación entre el japonés y cualquier otro idioma que no sea la lengua de las Ryūkyū no ha sido demostrado. Ver origen de la lengua japonesa para más información.
  • 上代日本語（じょうだいにほんご）とは奈良時代以前に使用されていた日本語古語である。 上代日本語がどういうものであったかを知るには、当時の文献の写本を調べる以外の手段は今のところない。そして文献として適当であるとされているものは『古事記』、『日本書紀』、『万葉集』、各国の風土記のうち成立が古いものという僅かな量しかない。しかし本居宣長に端を発する先人の研究者達の努力によってその姿はかなり明らかになっている。 上代日本語の大きな特徴の一つは語彙の構成である。現代日本語では漢語が和語より圧倒的に多いという比率になっているが、まだ中国の文化の流入が少なかった上代では外来語として取り込んだ漢語「からことば」は少なく、和語「やまとことば」がほとんどを占めていた。 また、発音の面でも違いが見受けられる。上代特殊仮名遣で表される母音の数の違いもそうであるが、子音も当時から現在にかけて少しずつ弱化しているため、上代日本語の子音は現代日本語より強い音になっている傾向がある（例：「母」は上代にはpapaと発音したが弱化して中世にはfafaになり、やがてhawaあるいはhahaと言うようになった）。 方言については、当時標準語扱いされていたであろう中央（現在の関西）の方言と万葉集などで「あずまことば」と呼ばれていた関東の方言とで、少なくとも2種類はあったことが確認できる。
  • 上古日語，日語稱「上代日本語」，指奈良時代及其以前使用的日語古語。 欲了解上古日語的情況，唯有通過考查當時文獻的複寫本。此類文獻數量較少，僅有《古事記》，《日本書紀》，《萬葉集》以及年代較早的各地風土記等。不過由於本居宣長等早期研究者的努力，其形態已經相當明確。 上古日語的一個重要特徵是辭彙的組成。雖然現代日語中漢字詞的比例大大超過和語，在古代，中國文化尚未大舉傳入之時，作為外來借詞引入的漢語（「からことば」）數量較少，和語（「やまとことば」）佔大多數。 在發音方面亦有很大不同。上代特殊假名遣的元音數量不同於現代，就輔音而言現代也比當時略有弱化，上古日語的輔音有時是比現代日語更「強」的音。例如，「母」在上古日語為papa，中古日語弱化為fafa，最終弱化為hawa或haha（現代音）。 關於當時的方言，至少有兩種，即當時作為標準語的中央（現在的關西）方言與萬葉集等稱為「あずまことば」（東部話）的關東方言。
dbpprop:extinct
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Isolate
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:ld
  • Azuma Dialect
dbpprop:name
  • Old Japanese
dbpprop:nativename
  • 上古日本語
dbpprop:nihongoProperty
  • Old Japanese
  • jōko nihongo
  • 上古日本語
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:script
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Old Japanese is the oldest attested stage of the Japanese language.
  • Altjapanisch (jap. 上代日本語 jōdai nihongo bzw. 上古日本語 jōko nihongo) ist die älteste schriftlich bezeugte Form der japanischen Sprache.
  • Japonés antiguo es el estadio más antiguo del idioma japonés. Es difícil realizar una datación precisa del período llamado "japonés antiguo". Su fin se suele datar en 794, cuando la capital Heijōkyō se translada a Heiankyō. Determinar fechas para su comienzo puede ser más difícil. Se han encontrado restos de tablillas y de otros objetos con fragmentos de textos en excavaciones arqueológicas. No obstante, el primer texto de cierta extensión con el que contamos es el Kojiki, de 712.
rdfs:label
  • Old Japanese
  • Altjapanische Sprache
  • Johann Gottlieb Buhle
  • 上代日本語
  • 上古日語
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Old Japanese
  • 上古日本語
foaf:page
is dbpprop:languages of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of