| dbpprop:abstract
|
- Old Chinese, or Archaic Chinese as used by linguist Bernhard Karlgren, refers to the Chinese spoken from the Shang Dynasty (Chinese Bronze Age, ended in the 11th century BC), well into the Former Han Dynasty (206 BC to 9 AD). There are several distinct sub-periods within that long period of time. The term, in contrast to Middle Chinese and Modern Chinese, is usually used in historical Chinese phonology, which tries to reconstruct the way in which Old Chinese was pronounced. Since Old Chinese was the language spoken by the Chinese when classical works such as the Analects of Confucius, the Mencius, and the Tao Te Ching were written, and was the official language of the unified empire of the Qin Dynasty and long-lasting Han Dynasty, Old Chinese was preserved for the following two millennia in the form of Classical Chinese, a style of written Chinese that emulates the grammar and vocabulary of Old Chinese as presented in those works.
- Als Altchinesisch (auch archaisches Chinesisch) wird im Allgemeinen die chinesische Sprache der Zhou-Dynastie 256 v. Chr. bezeichnet, wobei die Definition je nach Sichtweise variiert. In der historischen Phonologie des Chinesischen wird mit „Altchinesisch“ diejenige Entwicklungsstufe der Sprache bezeichnet, deren Phonologie in den Reimen des Shijing und in den ältesten Zeichen der chinesischen Schrift fassbar ist, während aus syntaktischer Sicht die gesamte Sprache bis zum Beginn der Qin-Dynastie unter diesem Namen zusammengefasst ist. Die älteste Form des Chinesischen findet sich in den Orakelknocheninschriften aus der späteren Shang-Dynastie. Aus der frühen oder westlichen Zhou-Dynastie (11. Jahrhundert v. Chr. − 771 v. Chr. ) stammen sowohl Inschriften, insbesondere auf Bronzegefäßen, als auch erste literarische Werke wie die Gedichtsammlung des Shijing und die älteren Teile des Shujing. Die letzte Stufe des Altchinesischen ist das klassische Chinesisch, die Sprache der Zeit der Streitenden Reiche (5. –3. Jahrhundert v. Chr. ), die als Literatursprache bis in die Neuzeit Verwendung fand. Durch einige syntaktische Eigenschaften wird das Altchinesische von seinem Nachfolger, dem Mittelchinesischen abgegrenzt; es finden sich jedoch auch innerhalb des Altchinesischen Unterschiede. So besaß es ursprünglich eine Kopula 惟, 唯, 隹, 維 wéi, die im Klassischen Chinesisch auf die Bedeutung „nur“ reduziert wurde. Umgekehrt stellt etwa die Konjunktion 而 ér „dann“ eine Innovation des jüngeren Altchinesisch dar. Eine Innovation des mittleren Altchinesisch, die in bestimmten Kapiteln des Shijing vorkommt, sind die Aspektpartikeln 于 yú, 云 yún, 曰 yuē, die im klassischen Chinesisch wieder aufgegeben wurden.
- Le chinois archaïque est la langue parlée en Chine avant la dynastie Han. Comme l'écriture chinoise n'indique pas directement la prononciation, il est nécessaire pour la reconstruire d'effectuer une recherche spécifique. Le premier à avoir tenté de reconstituer ces états anciens de la langue chinoise est le sinologue suédois Bernhard Karlgren. Le chinois archaïque est une langue plus proche typologiquement du rGyalrong ou du tibétain que des dialectes chinois modernes. Cette langue avait une morphologie verbale et des groupes de consonnes compliqués qui ont disparu dans les dialectes modernes. La reconstruction du chinois archaïque est une branche de la phonétique historique appliquée au chinois. Il convient tout d'abord de reconstruire le chinois médiéval de l'époque de la dynastie Sui, pour lequel nous avons davantage de documents. Sur la base de cette prononciation, on reconstruit le chinois archaïque avec quatre sources de données différentes :
- L'antico cinese o cinese antico, o anche cinese arcaico secondo la definizione del linguista Bernhard Karlgren, si riferisce al cinese parlato dalla Dinastia Shang (Età del bronzo cinese, finita nell'XI secolo a.C. ), fino a buona parte della prima Dinastia Han (dal 206 a.C. al 9 d.C.). Ci sono parecchi distinti sottoperiodi all'interno di quel lungo intervallo di tempo. Il termine, in contrapposizione al medio cinese ed al cinese moderno, si usa di solito nella fonologia storica cinese, che tenta di ricostruire il modo in cui il cinese antico era pronunciato. Dal momento che l'antico cinese era la lingua parlata quando furono scritte opere classiche come i Dialoghi di Confucio, il Mencio ed il Daodejing, ed era la lingua ufficiale dell'impero uniificato della Dinastia Qin e della duratura Dinastia Han, questo idioima fu preservato per i successivi due millenni sotto forma di cinese classico, uno stile di cinese scritto che imita la grammatica ed il vocabolario dell'antico cinese come vengono presentati in quelle opere. Durante quell'epoca, il cinese classico era la lingua abitualmente utilizzata per fini ufficiali in Cina, Corea, Giappone e Vietnam. Tuttavia, il cinese classico presenta una grande varietà al suo interno, principalmente a seconda del periodo storico preso in considerazione, ed infatti il cinese classico di scrittori più recenti, come pure quello trovato fuori dalla Cina, sarebbe probabilmente difficile da capire per qualcuno dell'era di Confucio.
- 上古音（しょうこおん、または、じょうこおん）とは、周代・漢代頃の中国語および漢字音の音韻体系をいう。字音を今音（現代音）と古音（古代音）に分け、古音を上古・中古・近古の3つに分けたものの1つである。
- Język starochiński, albo archaiczny język chiński, był używany w Chinach w okresie od XI do III wieku p.n.e. , nazywanym w chińskiej historiografii okresem rządów dynastii Zhou.
- Древнекитайский язык (上古漢語 Shànggǔ hànyǔ) — нормативный традиционный китайский литературный язык, начавший формироваться с XIV века до н. э. в долине реки Хуанхэ и, позднее, на более обширной территории Великой китайской равнины. В своей письменной форме древнекитайский язык стал общим литературным койне для всей Восточной Азии и выполнял эту функцию вплоть до начала XX в. , когда в результате движения «4 мая» (1919) в Китае официальным письменным языком литературным языком был объявлен байхуа (букв. ‘понятный язык’), начавший формироваться на основе живых диалектов Северного Китая ещё в период Шести династий (420—589 н. э.). Различаются собственно древнекитайский язык (гувэнь 古文, гудянь ханьюй 古典漢語), периодизация которого дана ниже, и классический/литературный китайский язык, который использовался вплоть до XX века. Можно предположить, что соотношение между ними сродни соотношению между латынью Римской империи и её средневековым вариантом, перешедшим в Новое Время как язык интеллектуалов.
- Fornkinesiska är den form av kinesiska som talades i Kina från ungefär 1300-talet, under senare delen av Shangdynastin, till grundandet av Qindynastin år 221 före vår tideräkning. Språket bevarades långt efter att det slutat användas i form av klassisk kinesiska, det skriftspråk som fram till 1900-talets början användes som gemensamt skriftspråk för samtliga kinesiska dialekter och även som litterärt språk i Japan, Korea och Vietnam. Filosoferna Konfucius och Mencius alster skrevs på detta språk liksom det taoistiska standardverket Daodejing.
- 上古汉语指的是商朝至漢朝时期的汉语。上古汉语的构拟不建立在歷史比較語言學的基础上，因為漢語並非拼音文字，不能從據於不同時代的「拼法」來推斷古時的讀音。這一原则和印欧语不同。 上古音研究的基本方法是从中古汉语（《切韵》音系）倒推上古音 。在中古音的基础上，可以用《诗经》的韵部和谐声系列来推测古代的发音，还可以用汉语方言的存古特征和一些外部证据（汉藏语系、壮侗语系、苗瑶语系等语言中的汉语同源词和借词）。
|
| rdfs:comment
|
- Old Chinese, or Archaic Chinese as used by linguist Bernhard Karlgren, refers to the Chinese spoken from the Shang Dynasty (Chinese Bronze Age, ended in the 11th century BC), well into the Former Han Dynasty (206 BC to 9 AD). There are several distinct sub-periods within that long period of time. The term, in contrast to Middle Chinese and Modern Chinese, is usually used in historical Chinese phonology, which tries to reconstruct the way in which Old Chinese was pronounced.
- Als Altchinesisch (auch archaisches Chinesisch) wird im Allgemeinen die chinesische Sprache der Zhou-Dynastie 256 v. Chr. bezeichnet, wobei die Definition je nach Sichtweise variiert.
- Le chinois archaïque est la langue parlée en Chine avant la dynastie Han. Comme l'écriture chinoise n'indique pas directement la prononciation, il est nécessaire pour la reconstruire d'effectuer une recherche spécifique. Le premier à avoir tenté de reconstituer ces états anciens de la langue chinoise est le sinologue suédois Bernhard Karlgren. Le chinois archaïque est une langue plus proche typologiquement du rGyalrong ou du tibétain que des dialectes chinois modernes.
- L'antico cinese o cinese antico, o anche cinese arcaico secondo la definizione del linguista Bernhard Karlgren, si riferisce al cinese parlato dalla Dinastia Shang (Età del bronzo cinese, finita nell'XI secolo a.C. ), fino a buona parte della prima Dinastia Han (dal 206 a.C. al 9 d.C.). Ci sono parecchi distinti sottoperiodi all'interno di quel lungo intervallo di tempo.
- 上古音（しょうこおん、または、じょうこおん）とは、周代・漢代頃の中国語および漢字音の音韻体系をいう。字音を今音（現代音）と古音（古代音）に分け、古音を上古・中古・近古の3つに分けたものの1つである。
- Język starochiński, albo archaiczny język chiński, był używany w Chinach w okresie od XI do III wieku p.n.e. , nazywanym w chińskiej historiografii okresem rządów dynastii Zhou.
- Древнекитайский язык (上古漢語 Shànggǔ hànyǔ) — нормативный традиционный китайский литературный язык, начавший формироваться с XIV века до н. э. в долине реки Хуанхэ и, позднее, на более обширной территории Великой китайской равнины.
- Fornkinesiska är den form av kinesiska som talades i Kina från ungefär 1300-talet, under senare delen av Shangdynastin, till grundandet av Qindynastin år 221 före vår tideräkning. Språket bevarades långt efter att det slutat användas i form av klassisk kinesiska, det skriftspråk som fram till 1900-talets början användes som gemensamt skriftspråk för samtliga kinesiska dialekter och även som litterärt språk i Japan, Korea och Vietnam.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
