| dbpprop:abstract
|
- Oktoberfest is a sixteen-day festival held each year in Munich, Germany during late September (and running to early October). It is one of the most famous events in Germany and the world's largest fair, with some six million people attending every year, and is an important part of Bavarian culture. Other cities across the world also hold Oktoberfest celebrations, modeled after the Munich event. The Munich Oktoberfest, traditionally, takes place during the sixteen days up to and including the first Sunday in October. In 1994, the schedule was modified in response to German reunification so that if the first Sunday in October falls on the 1st or 2nd, then the festival will go on until October 3. Thus, the festival is now 17 days when the 1st Sunday is October 2 and 18 days when it is October 1. The festival is held on an area named the Theresienwiese (field, or meadow, of Therese), often called d’ Wiesn for short. Visitors also eat huge amounts of food, most of it traditional hearty fare such as Hendl, Schweinsbraten, Haxn, Steckerlfisch (grilled fish on a stick), Würstel along with Brez'n, Knödeln (potato or bread dumplings), Käsespätzle (cheese noodles), Reiberdatschi, Sauerkraut or Rotkraut along with such Bavarian delicacies as Obatzda (a fatty, spiced cheese-butter concoction) and Weisswurst (a white sausage).
- Das Oktoberfest in München ist eines der größten VolksfestVolksfeste der Welt. Es findet seit 1810 auf der Theresienwiese in München statt und wird Jahr für Jahr von über sechs Millionen Menschen besucht. Für die Wiesn brauen die Münchner Brauereien ein spezielles Bier mit mehr Stammwürze und damit auch mit höherem Alkoholgehalt (ca. 6–7 %).
- Oktoberfest je mnichovský pivopivní festival. Trvá 16 dní a končí vždy v první říjenříjnovou neděleneděli.
- Oktoberfest es una celebración llevada a cabo entre los meses de septiembre y octubre en la ciudad bávara de Múnich desde 1810. Es la fiesta popular (Volksfest en alemán) más grande de Alemania y una de las mayores del mundo con unas visitas anuales medias superiores a los 6 millones de visitantes. Se desarrolla durante unas dos semanas, comenzando el primer sábado después del 15 de septiembre. Se celebra en el campo conocido como Theresienwiese (Prado de Teresa), en las inmediaciones del centro de Múnich, cerca de la Estación Central (Hauptbahnhof).
- Oktoberfest on kaksiviikkoinen olutfestivaali, joka pidetään joka vuosi Münchenissä Theresienwiesenin aukiolla Saksassa syyskuun ja lokakuun vaihteessa. Se on yksi kaupungin historian kuuluisimmista tapahtumista ja maailman suurin kansanjuhla, johon osallistui vuonna 2002 kuusi miljoonaa ihmistä. Oktoberfest-nimellä järjestetään juhlia myös muualla ympäri maailmaa.
- L’Oktoberfest est un festival de seize jours se déroulant à Munich en Allemagne. De nos jours, cette fête de la bière a plutôt lieu en septembre, puisqu'elle se termine toujours le 1 week-end d'octobre. Elle a lieu sur un grand champ de foire, la Theresienwiese ou champ de Thérèse que les Allemands appellent aussi die Wiese, ou en bavarois die Wiesn, ce qui signifie le champ. Avec six millions de visiteurs, c'est la plus grande fête populaire au monde. Elle commence par un défilé de plus de huit mille personnes portant le costume traditionnel dont la culotte de peau pour les hommes et la robe à manches bouffantes et tablier de couleurs vives (das Dirndl) pour les femmes.
- A müncheni Oktoberfest (a németek a helyszín után „Wiesn”-nek is nevezik) a világ legnagyobb népünnepélye. 1810 óta évről évre több millió ember látogatja a Theresienwiese-n megtartott eseményt. Erre az alkalomra a müncheni sörfőzdék különleges sört főznek (Wiesnbier), amely nagyobb alkoholtartalmú a szokásosnál.
- L'Oktoberfest (lett. Festa d'ottobre, in bavarese spesso d' Wiesn) è un festival popolare, della durata di due settimane, che si tiene ogni anno a Monaco di Baviera (München), in Germania, a cavallo tra la fine di settembre e l'inizio di ottobre. È l'evento più famoso ospitato in città, nonché la più grande fiera del mondo, con mediamente 6 milioni di visitatori ogni anno. Altre città del mondo (ma non in Germania) ospitano feste simili chiamate anch'esse Oktoberfest. Presso l'area di Theresienwiese, che si estende per 42 ettari, viene allestito un grande luna park e vengono montati gli stand (Festhalle) dove vengono servite le sei marche di birra storiche di Monaco di Baviera autorizzate a produrre la bevanda per l'occasione. Gli stand più grandi sono 14, ognuno di essi è in grado di ospitare dalle 5.000 alle 10.000 persone; in ogni stand vi è un palco centrale sul quale si esibiscono gruppi musicali nel tradizionale stile schlager. La festa inizia con la cerimonia di stappo della botte, trasmessa in diretta televisiva in Eurovisione e con la tradizionale processione.
- ファイル:Oktoberfest1. jpgrightthumb300px2003年のオクトーバーフェスト（観覧車から撮影） オクトーバーフェスト（ドイツ語独：Template:LangdeOktoberfest）は、ドイツ、バイエルン州の州都ミュンヘンで開催される世界最大の祭りである。1810年以来ミュンヘン市の西方のテレージエンヴィーゼ（Theresienwiese テレーゼの緑地という意）で9月半ばから10月上旬に開催され、毎年600万人以上の人が会場を訪れている。 会場名にちなんだヴィーゼ（緑地）のドイツ語#方言バイエルン方言、ヴィーズン（Wiesn）という別称も頻繁に使われる。ミュンヘンの醸造組合はこの催しのために、特別のビール（ヴィーゼンビィアー、緑地ビールの意）を非常に多量のホップを用いて高アルコール飲料#総説アルコール度で醸造している。
- Het Oktoberfest (Duits voor oktoberfeest) is een jaarlijks volksfeest in München. Het begint halverwege september en eindigt op de eerste zondag in oktober. Het geldt als het grootste bierfestival ter wereld en wordt jaarlijks door meer dan zes miljoen mensen bezocht. Het eerste Oktoberfest werd in 1810 gehouden ter ere van de bruiloft van prinses Theresia van Saksen-Hildburghausen en kroonprins Lodewijk van Beieren. Het Oktoberfest wordt op de Theresienwiese ("Theresiaweide"), een speciaal daarvoor bestemd terrein, gehouden. Dit terrein bevindt zich niet ver van het centrum van München en staat ook bekend als de Wiesn (Beiers voor weide). Aan de rand van de Wiesn staat Frau Bavaria, een groot bronzen beeld van de godin van Beieren. Traditie speelt een belangrijke rol deze dagen. De Oberbürgermeister slaat onder veel belangstelling het eerste vat bier aan, waarna het feest begint. Veel mensen dragen traditionele klederdracht (waaronder de bekende "Lederhose" voor jongens en de "Dirndl" voor meisjes). Muziek komt enkel van live spelende blaaskapellen. Het feest bestaat uit een kermis en veertien grote tenten. Dit zijn kolossale en mooi aangeklede tenten, waarvan de grootste plaats biedt aan zo'n 10.000 personen. Om de tent heen bevindt zich een zogenaamde Biergarten ("biertuin"). Er worden zes verschillende biermerken geschonken. Het is wettelijk vastgelegd dat alleen in München gebrouwen bier mag worden geschonken. Traditiegetrouw wordt het bier alleen per liter geserveerd in een zogenaamde Maß (een grote bierpul van een liter). Twee van de veertien tenten zijn wijntenten waar voornamelijk wijn geschonken wordt. In alle tenten wordt ook frisdrank of alcoholvrij bier geschonken. Het feest begint om 11 uur 's ochtends (zaterdag 10 uur) en gaat door tot ongeveer halftwaalf in de nacht. De volgende zondag – dit is de eerste zondag – staat bol van tradities. Eerst wonen de burgemeesters en wethouders van de stad München de mis bij in één van de vele kerken die de stad rijk is. Daarna wordt het veld verlegd naar de voorbereidingsplaatsen voor de zondagse Parade. Deze Parade, die op zondagmiddag plaatsvindt, kenmerkt zich door een zeer traditioneel gehalte: karren met paarden, marcherende blaaskapellen en loopgroepen trekken aan de toeschouwers voorbij. Het feest begint traditioneel op de eerste zaterdag na 15 september en eindigt op de eerste zondag van oktober. Het feest duurt 16 (of in geval van verlenging tot 3 oktober) tot 18 dagen. In 2005 werd het 172. Oktoberfest met één dag verlengd tot en met maandag 4 oktober, omdat zondag 3 oktober 2005 tevens de 15e Dag van de Duitse eenheid was. Het 173. Oktoberfest 2006 werd met twee dagen verlengd en begon op zaterdag 16 september 2006 om door te lopen tot en met dinsdag 3 oktober 2006 (16e Dag van de Duitse Eenheid). Het 174. Oktoberfest 2007 begon op zaterdag 22 september 2007 om 12 uur 's middags om door te lopen tot zondag 7 oktober 2007 waar het 's nachts om 23.30 uur (halftwaalf) afsloot. In 2009 wordt het 176. Oktoberfest gehouden van 19 september 12 uur (twaalf uur 's middags) tot 04 oktober 23.30 uur (halftwaalf 's nachts).
- Oktoberfest er en ølfestival som holdes fra slutten av september hvert år i München. Den ble arrangert første gang 12. oktober 1810 til ære for ekteskapet mellom Bayerns kronprins Ludwig og prinsesse Therese, da Bayerns kongelige innbød Münchens borgere til hesteløp, øl og andre fornøyelser, og ble raskt gjort til en årlig foreteelse. Idag er den verdens største folkefest. Festlighetene pågår i 16 dager før den første søndagen i oktober på et område som heter Theresienwiese, oppkalt etter prinsesse Therese. I anledningen festen brygges et eget Oktoberfestøl. Det serveres i en type enliterskanner som kalles «Maß», og er alkoholsterkt og smakrikt. Det får bare produseres av lokale bryggerier. Ølserveringen skjer i store telt som rommer 3-10 000 mennesker og tar inntil to måneder å reise. I de senere år har Oktoberfesten spredt seg til andre deler av verden, spesielt til byer i USA og Canada med stor tysk befolkning.
- Oktoberfest to dożynki chmielowe w BawariaBawarii obchodzone od 12 października 1810 w Monachium. Festiwal piwopiwa OKTOBERFEST jest największym na świecie święto ludoweświętem ludowym, które co roku odbywa się na przełomie wrzesieńwrześnia i października w Monachium na tzw. Theresienwiese, placu o powierzchni 420 000 metrow kwadratowych położonym w centrum miasta. Ostatnimi laty Oktoberfest odwiedza sześć milionów ludzi wypijając przy tym pięć milionów litrlitrów piwa (kufli litrowych tzw. MassMaß Bier), przy czym liczba odwiedzających jak i ilość spożywanego piwa co roku wzrasta. Pierwszy Oktoberfest miał miejsce w 1810 roku z okazji ślubu bawarskiego księcia Ludwik I WittelsbachLudwika, późniejszego króla, i jego wybranki księżniczki Teresa Sachsen-HildburghausenTherese von Sachsen-Hildburghausen. Uroczystość, na którą byli zaproszeni mieszczanie z Monachium, odbyła się przed bramami miejskimi na łąkach, które potem nazwano Theresienwiese . Na zakończenie uroczystości odbyły się wyścigi konne. Zgodnie z wydaną uchwałą wyścigi miały odbyć się ponownie za rok. W 1811 roku przy okazji wyścigów konnych odbył się festyn ludowy połączony z wystawą rolniczą. W kolejnych latach festyny powtarzano. W roku 1818 postawiono pierwszą karuzelakaruzelę i huśtawkahuśtawki, w małych budkach rozpoczęto sprzedaż piwa. Z powodu długości trwania festynu oraz z powodu chłodnej już pogody w październiku rozpoczynają się te dożynki chmielu od roku 1872 już we wrześniu. Oktoberfest otwiera młoda dziewczyna na końkoniu, za nią w powozie jadą burmistrz miasta i premier BawariaBawarii. Dalej ciągną barwnie ubrani właściciele browarów, kelnerzy i kelnerki oraz orkiestry i zespoły muzyczne. Burmistrz otwiera pierwszą beczkę piwa (możliwie jak najmniejszą ilością uderzeń - rekordem są dwa) i podaje pierwszy kufel premierowi Bawarii. W ciągu 16 dni (długość imprezy może sie wydłużać, w przypadku, gdy inne narodowe święta wypadają nie dłużej niż dwa dni po planowanym zakończeniu) tubylcy i przyjezdni pochłaniają ogromne ilości piwa, kurczaków i golonkagolonki, śpiewają niemieckie szlagiery i obejmując się ramionami, kołyszą rytmicznie na boki i tańczą na ławach. Obowiązuje strój miejscowy: dla panów Bawariabawarskie skórzane spodenki na szelkiszelkach (czyli "Lederhose"), dla pań sukienka-chłopka, z dopasowana górna częścią, marszczoną spódnicaspódnicą i fartuszkiem (tzw. "Dirndl"). Podczas festiwali kilka tysięcy obcokrajowców próbuje wynieść z imprezy oficjalne kufle (co roku jest to inny model). Liczba odwiedzających (z reguły 16 dni) - 6 milionów Liczba kufli 1-litrowych - 5,1 milionów Obrót finansowy - 1 miliard Euro Chociaż jest to największa tego typu impreza na świecie, w wielu krajach organizuje się podobne imprezy próbujące naśladować niemiecką. W PolskaPolsce są to Chmielaki KrasnostawskieChmielaki organizowane w KrasnystawKrasnymstawie.
- A Oktoberfest é um festival de cerveja e uma feira de produtos e diversões celebrada originalmente em Munique (München), no estado da Baviera (Bayern), no sul da Alemanha, e disseminada por vários lugares do mundo. Em Munique, a Oktoberfest se inicia em meados de setembro e termina duas semanas mais tarde, no primeiro domingo de outubro - daí o nome Oktoberfest (Em alemão, "Oktober" significa outubro, e "Fest", festa ou festival). No Brasil o festival é realizado em Blumenau/SC, Santa Cruz do Sul/RS, Igrejinha/RS, entre outras cidades.
- Oktoberfest cel mai mare festival din lume dedicat berii, se desfăşoară anual, în oraşul german München.
- Файл:Oktoberfest1. jpg Октоберфест в 2003 году, вид с колеса обозрения Файл:Wiesn2006 Luftaufnahme. jpg Октоберфест в 2006 году за день до открытия, вид сверху Окто́берфест (Октябрьские народные гуляния, нем. Oktoberfest, среди мюнхенцев также известные под названием «d’Wiesn» — самое большое народное гуляние в мире. Октоберфест привлекает каждый год около 6 млн посетителей, приезжающих в Мюнхен со всех частей Баварии и Германии, а также из других стран. Праздник проводится в середине сентября — начале октября на лугу Терезы — в центре Мюнхена, неподалёку от Главного вокзала. Его продолжительность в среднем составляет 16 дней. Праздник отличается большим количеством пивных палаток и разнообразных аттракционов. Октоберфест организуется и проводится администрацией Мюнхена. К участию в этом фестивале допускаются только мюнхенские пивоваренные компании, которые варят для него специальное октоберфестовское пиво с содержанием алкоголя 5,8—6,3 %.
- Oktoberfest (som lokalt kallas Wiesn) är en stor ölfestival, som hålls i slutet av september och början av oktober varje år i München i Bayern, Tyskland. Den första oktoberfesten hölls år 1810, och numera anses Oktoberfest vara den största folkfesten i världen. Festligheterna pågår under sexton dagar före den första söndagen i oktober på Theresienwiese som förr var en äng. Med anledning av festen bryggs ett särskilt oktoberfestöl. Ölet, som serveras i en typ av enliterskannor som kallas Maß, är bärnstensfärgat, alkoholstarkt och smakrikt. Det får bara tillverkas av lokala bryggerier i München. Ölutskänkningen sker i särskilda tält som rymmer upp till tiotusen gäster och kan ta två månader att resa.
- Octoberfest ya da Türkçe çevirisi ile Ekim festivali, Almanya'nın Bavyera eyaletinin Münih kentinde her yıl Eylül ayının son günleri ve Ekim ayının ilk günlerinde düzenlenegelen 2 hafta süren bir festivaldir. Her yıl yaklaşık 6 milyon kişinin katıldığı bu festival Münih şehrindeki en ünlü olaydır. Festival, geleneksel olarak, Ekim ayının ilk Pazar gününü de içine alacak şekilde 16 gün sürer. Almanyaların birleşmesinden sonra festivalin programı değiştirilmiş ve eğer Ekim ayının ilk Pazarı ayın 1'ine ya da 2'sine denk geliyorsa festivalin süresi ayın 3'üne yani Almanya Birleşme Günü kutlamalarına uzatılmaktadır. Festival, genellikle Almanlarca kısaca “d’ Wiesn” ya da “d'Waasn” olarak söylenen Theresienwiese (Therese Alanı) isimli yerde yapılmaktadır. Festivalin en önemli özelliği biradır ve her sene festival kutlaması, Münih Belediye Başkanının büyük bir ahşap bira fıçısına çeşme çakması töreni ile başlar, Almanlar bu eylemi “O'zapft is!” biçiminde seslendirirler. Bu kutlamalar için özel olarak bir Oktoberfest birası mayalanır ki bu bira hem tat hem de alkol bakımından biraz koyu renkli ve serttir. Bu bira Maß denen bir litrelik özel bardaklarda sunulur ve ilk mass Bavyera Başkanına ikram edilir. Sadece Münih'li bira üreticilerinin bu özel birayı sunmalarına izin verilir ve bu sunum adı Bierzelt olan binlerce kişinin sığabileceği devasa çadırlarda yapılır. Ayrıca dünyanın diğer ülkelerinde de Oktoberfest kutlamaları adı altında çeşitli kutlamalar da yapılmaktadır.
- Координати: 48°07′57″ пн. ш. 11°32′57″ сх. д. / 48.1325° пн. ш. 11.549167° сх. д. 48.1325, 11.549167Файл:Oktoberfest20041. jpg Октоберфест 2004 Окто́берфест (нім. Oktoberfest, досл. «Свято жовтня»; простонародне нім. d’Wiesn, від нім. Wiese «лука», назви місця, де проводиться свято) — найбільший пивний фестиваль у світі. Проходить в Мюнхені щороку наприкінці вересня — на поч. жовтня і триває два тижні.
- 慕尼黑啤酒節（又稱「十月節」，Oktoberfest）每年九月末到十月初在德國的慕尼黑舉行，持續兩周，是慕尼黑一年中最盛大的活動。2002年大約有六百萬人參加了啤酒節，許多其他城市也效法慕尼黑舉辦「十月節」。
|
| rdfs:comment
|
- Oktoberfest is a sixteen-day festival held each year in Munich, Germany during late September (and running to early October). It is one of the most famous events in Germany and the world's largest fair, with some six million people attending every year, and is an important part of Bavarian culture. Other cities across the world also hold Oktoberfest celebrations, modeled after the Munich event.
- Das Oktoberfest in München ist eines der größten VolksfestVolksfeste der Welt. Es findet seit 1810 auf der Theresienwiese in München statt und wird Jahr für Jahr von über sechs Millionen Menschen besucht. Für die Wiesn brauen die Münchner Brauereien ein spezielles Bier mit mehr Stammwürze und damit auch mit höherem Alkoholgehalt (ca. 6–7 %).
- Oktoberfest je mnichovský pivopivní festival. Trvá 16 dní a končí vždy v první říjenříjnovou neděleneděli.
- Oktoberfest es una celebración llevada a cabo entre los meses de septiembre y octubre en la ciudad bávara de Múnich desde 1810. Es la fiesta popular (Volksfest en alemán) más grande de Alemania y una de las mayores del mundo con unas visitas anuales medias superiores a los 6 millones de visitantes. Se desarrolla durante unas dos semanas, comenzando el primer sábado después del 15 de septiembre.
- Oktoberfest on kaksiviikkoinen olutfestivaali, joka pidetään joka vuosi Münchenissä Theresienwiesenin aukiolla Saksassa syyskuun ja lokakuun vaihteessa. Se on yksi kaupungin historian kuuluisimmista tapahtumista ja maailman suurin kansanjuhla, johon osallistui vuonna 2002 kuusi miljoonaa ihmistä. Oktoberfest-nimellä järjestetään juhlia myös muualla ympäri maailmaa.
- L’Oktoberfest est un festival de seize jours se déroulant à Munich en Allemagne. De nos jours, cette fête de la bière a plutôt lieu en septembre, puisqu'elle se termine toujours le 1 week-end d'octobre. Elle a lieu sur un grand champ de foire, la Theresienwiese ou champ de Thérèse que les Allemands appellent aussi die Wiese, ou en bavarois die Wiesn, ce qui signifie le champ. Avec six millions de visiteurs, c'est la plus grande fête populaire au monde.
- A müncheni Oktoberfest (a németek a helyszín után „Wiesn”-nek is nevezik) a világ legnagyobb népünnepélye. 1810 óta évről évre több millió ember látogatja a Theresienwiese-n megtartott eseményt. Erre az alkalomra a müncheni sörfőzdék különleges sört főznek (Wiesnbier), amely nagyobb alkoholtartalmú a szokásosnál.
- L'Oktoberfest (lett. Festa d'ottobre, in bavarese spesso d' Wiesn) è un festival popolare, della durata di due settimane, che si tiene ogni anno a Monaco di Baviera (München), in Germania, a cavallo tra la fine di settembre e l'inizio di ottobre. È l'evento più famoso ospitato in città, nonché la più grande fiera del mondo, con mediamente 6 milioni di visitatori ogni anno. Altre città del mondo (ma non in Germania) ospitano feste simili chiamate anch'esse Oktoberfest.
- ファイル:Oktoberfest1.
- Het Oktoberfest (Duits voor oktoberfeest) is een jaarlijks volksfeest in München. Het begint halverwege september en eindigt op de eerste zondag in oktober. Het geldt als het grootste bierfestival ter wereld en wordt jaarlijks door meer dan zes miljoen mensen bezocht. Het eerste Oktoberfest werd in 1810 gehouden ter ere van de bruiloft van prinses Theresia van Saksen-Hildburghausen en kroonprins Lodewijk van Beieren.
- Oktoberfest er en ølfestival som holdes fra slutten av september hvert år i München. Den ble arrangert første gang 12. oktober 1810 til ære for ekteskapet mellom Bayerns kronprins Ludwig og prinsesse Therese, da Bayerns kongelige innbød Münchens borgere til hesteløp, øl og andre fornøyelser, og ble raskt gjort til en årlig foreteelse. Idag er den verdens største folkefest.
- Oktoberfest to dożynki chmielowe w BawariaBawarii obchodzone od 12 października 1810 w Monachium. Festiwal piwopiwa OKTOBERFEST jest największym na świecie święto ludoweświętem ludowym, które co roku odbywa się na przełomie wrzesieńwrześnia i października w Monachium na tzw. Theresienwiese, placu o powierzchni 420 000 metrow kwadratowych położonym w centrum miasta.
- A Oktoberfest é um festival de cerveja e uma feira de produtos e diversões celebrada originalmente em Munique (München), no estado da Baviera (Bayern), no sul da Alemanha, e disseminada por vários lugares do mundo. Em Munique, a Oktoberfest se inicia em meados de setembro e termina duas semanas mais tarde, no primeiro domingo de outubro - daí o nome Oktoberfest (Em alemão, "Oktober" significa outubro, e "Fest", festa ou festival).
- Oktoberfest cel mai mare festival din lume dedicat berii, se desfăşoară anual, în oraşul german München.
- Файл:Oktoberfest1. jpg Октоберфест в 2003 году, вид с колеса обозрения Файл:Wiesn2006 Luftaufnahme. jpg Октоберфест в 2006 году за день до открытия, вид сверху Окто́берфест (Октябрьские народные гуляния, нем.
- Oktoberfest (som lokalt kallas Wiesn) är en stor ölfestival, som hålls i slutet av september och början av oktober varje år i München i Bayern, Tyskland. Den första oktoberfesten hölls år 1810, och numera anses Oktoberfest vara den största folkfesten i världen. Festligheterna pågår under sexton dagar före den första söndagen i oktober på Theresienwiese som förr var en äng. Med anledning av festen bryggs ett särskilt oktoberfestöl.
- Octoberfest ya da Türkçe çevirisi ile Ekim festivali, Almanya'nın Bavyera eyaletinin Münih kentinde her yıl Eylül ayının son günleri ve Ekim ayının ilk günlerinde düzenlenegelen 2 hafta süren bir festivaldir. Her yıl yaklaşık 6 milyon kişinin katıldığı bu festival Münih şehrindeki en ünlü olaydır. Festival, geleneksel olarak, Ekim ayının ilk Pazar gününü de içine alacak şekilde 16 gün sürer.
- Координати: 48°07′57″ пн. ш. 11°32′57″ сх. д. / 48.1325° пн. ш. 11.549167° сх. д. 48.1325, 11.549167Файл:Oktoberfest20041. jpg Октоберфест 2004 Окто́берфест (нім. Oktoberfest, досл. «Свято жовтня»; простонародне нім. d’Wiesn, від нім.
- 慕尼黑啤酒節（又稱「十月節」，Oktoberfest）每年九月末到十月初在德國的慕尼黑舉行，持續兩周，是慕尼黑一年中最盛大的活動。2002年大約有六百萬人參加了啤酒節，許多其他城市也效法慕尼黑舉辦「十月節」。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
