| dbpprop:abstract
|
- Oklahoma
- Oklahoma [ˌoʊkləˈhoʊmə] ist ein Bundesstaat im zentralen Süden der Vereinigten Staaten von Amerika, nördlich von Texas. Das Wort Oklahoma stammt aus der Choctaw-Sprache: okla 'der Mensch' und humma 'rot', die Zusammensetzung bedeutet so viel wie „Das Land des roten Mannes“. Der Beiname Oklahomas ist The Sooner State. Hintergrund dieses Beinamens waren die Pioniere, die das von den Indianern durch die US-Regierung gekaufte Land vor (sooner) der legalen Anfangssiedlungszeit besiedelt hatten. Die Hauptstadt Oklahomas ist Oklahoma City.
- Oklahoma és un estat situat a la regió central del sud dels Estats Units d'Amèrica, està limitat al nord pels estats de Colorado i Kansas, a l'est per Missouri i Arkansas, a l'oest per Nou Mèxic i al sud per Texas, separats pel curs del riu Red. Amb una estimació de 3.617.316 residents l’any 2007 i una superfície de 177.847 km ², Oklahoma és el 28é estat més poblat i 20é més extens dels EUA. El nom de l’estat prové de les paraules Okla Choctaw i Humm, que significa "poble vermell", i és conegut informalment pel sobrenom de l’Estat Antic (The Sooner State). Format per una barreja de territori d'Oklahoma i territori indi el 16 de novembre de 1907, Oklahoma va ser el 46é estat que va entrar a la Unió. La seua capital i ciutat més gran és la Oklahoma City. És l’únic estat que comparteix el nom de la seua capital amb el nom de l’estat. L’estat és un important productor de gas natural, petroli i productes agrícoles, Oklahoma, es basa econòmicament amb els sectors de l’aviació, l’energia, les telecomunicacions i la biotecnologia. Té una de les economies de creixement més accelerat de tots els EUA. Oklahoma City i Tulsa són els principals motors econòmics d'Oklahoma, amb gairebé el 60 per cent de la població que viu en aquestes àrees metropolitanes. Amb petites cadenes muntanyoses, praderies i boscos de l'est, la majoria d'Oklahoma està en les Grans Planes i les Terres Altes de l'Interior dels EUA en una regió especialment procliu a condicions meteorològiques adverses. A més de tenir una prevalença d’alemanys, irlandesos, britànics i indis nadius nord-americans, més de 25 llengües indígenes autòctones es parlen a Oklahoma, més que a qualsevol altre estat. Té molt estesa la creença en el cristianisme evangèlic, cosa que el converteix en un dels estats més conservadors políticament, encara que d'Oklahoma té més votants registrats en el Partit Demòcrata que en qualsevol altra part.
- Oklahoma patří mezi jižní státy USA. Patřila mezi poslední státy, kde volně žili Indiáni. Název Oklahoma pochází z indiánského jazyka čoktó. Okla znamená lidé, homa znamená červený. V překladu tedy Červení lidé, popřípadě volněji Země červených lidí.
- Oklahoma (se pronuncia /oʊkləhoʊmə/ en inglés) es un estado en el centro-sur de los Estados Unidos de América. Con una población estimada de 3.579.212 habitantes en 2006 y una superficie de 181.035 km², e informalmente es conocido con el sobrenombre de The Sooner State. Oklahoma se convirtió en el cuadragésimo sexto estado en ingresar en la Unión el 16 de noviembre de 1907, a partir del Territorio Indio. La capital y la mayor ciudad del Estado es Oklahoma City. Cuenta con 77 condados. Oklahoma es un importante productor de gas natural, petróleo y diversos alimentos. La economía de Oklahoma está basada en la aviación, energía, telecomunicaciones y la biotecnología. Es una de las economías de más rápido crecimiento de EE. UU. , el tercer estado en la clasificación de ingresos per cápita y el líder en crecimiento del producto nacional bruto. Oklahoma City y Tulsa son los principales motores de la economía del Estado, ya que concentran casi el 60% de la población del Estado en sus áreas metropolitanas. El Estado de Oklahoma tiene competencias importentes en la administración de la educación y la sanidad. Además, sus universidades más grandes participan en las competiciones deportivas de la NCAA y la NAIA, mientras que dos de sus clubes de atletismo se encuentran entre los más exitosos de Estados Unidos. Con pequeñas cadenas montañosas, praderas, y bosques al oeste, la mayor parte de Oklahoma está situada entre las Grandes Llanuras de los Estados Unidos y las Tierras Altas, una región especialmente proclive a las condiciones meteorológicas adversas. En Oklahoma predominan los alemanes, irlandeses, británicos y descendientes de nativos americanos. Más de 25 lenguas indígenas de América se hablan en Oklahoma, más que en en cualquier otro estado. Se encuentra en la confluencia de tres grandes regiones culturales de Estados Unidos e históricamente sirvió como una ruta para el transporte de ganado, un destino para los colonos del sur, y un territorio para los nativos americanos. Forma parte del Bible Belt, donde está muy extendido el cristianismo evangélico lo que hace que sea uno de los estados más conservadores políticamente, aunque el Partido Demócrata suele ser el más votado.
- Oklahoma on Yhdysvaltojen osavaltio. Sen alue liitettiin Yhdysvaltoihin vuonna 1803, kun Ranska myi Louisianan alueen, johon myös nykyinen Oklahoma kuului. Osavaltioksi Oklahoma muodostettiin kuitenkin vasta 16. marraskuuta 1907, jolloin siitä tuli liittovaltion 46. osavaltio. Osavaltion nimi tulee siellä asuneen Choctaw-heimon kielen sanoista Okla (kansa) ja homa (punainen). Oklahoman rajanaapureita ovat Kansas ja Colorado pohjoisessa, New Mexico lännessä, Texas etelässä ja Missouri ja Arkansas idässä. Osavaltion pääkaupunki on Oklahoma City.
- L’Oklahoma est un État du centre des États-Unis. Il est bordé au nord par le Colorado et le Kansas, à l'est par le Missouri et l'Arkansas, à l'ouest par le Nouveau-Mexique et au sud par le Texas dont il est séparé par le cours de la rivière Red.
- Oklahoma az Egyesült Államok középpontjától kissé délebbre fekszik. Úgy is hivatkoznak rá mint Középnyugati államra (Midwest). A 2007. évi felmérések szerint lakóinak száma 3 617 316 fő volt, területe pedig 177,847 km². Oklahoma a 28. legnépesebb állam, s területi nagyságát tekintve a 20. Neve a csaktó indián okla (vörös) és humma (emberek) szavak összetételéből származik, vagyis oklahoma jelentése csaktó nyelven vörös emberek. Az államot 1907. november 16-án az Indian Territory-ból hozták létre. Oklahoma 46-ként csatlakozott az Unióhoz. Fővárosa és egyben a legnagyobb városa Oklahoma City.
- L'Oklahoma è uno stato federato situato nella parte meridionale degli Stati Uniti. Con una popolazione stimata intorno ai 3.617.316 nel 2007 e una superficie di 177,847 km², l'Oklahoma è il 28° stato più popoloso e il 20° più grande. Il nome deriva dalle parole Choctaw okla e humma, che letteralmente significano "persona rossa"; negli Stati Uniti è anche conosciuto con il soprannome di The Sooners State. Nato dall'unione tra il territorio dell'Oklahoma e il territorio indiano, il 16 novembre 1907, l'Oklahoma fu il 46° stato ad entrare nell'unione. I suoi abitanti erano noti con il nome di Oklahomans e la città più popolosa, nonché la capitale, era Oklahoma City, il che rese Oklahoma l'unico stato a condividere il suo nome con il nome della capitale. Maggior produttore di gas naturale, petrolio e prodotti agricoli, l'Oklahoma basa la sua economia su energia, telecomunicazioni e biotecnologie, rendendolo uno degli stati con il più rapido sviluppo economico, tra i primi posti per reddito dei suoi cittadini e per crescita del Pil. Oklahoma City e Tulsa sono il fulcro della vita economica della nazione in quanto circa il 60% della popolazione vive in queste due aree metropolitane.
- オクラホマ州 (Oklahoma OK)は、米国南西部にある州。州の北はコロラド州とカンザス州に接し、東はミズーリ州とアーカンソー州に、西はニューメキシコ州、南はテキサス州に接している。 州都および最大都市はオクラホマシティ市。タルサ市がそれに続く。 州名はチョクトー族の言葉で「赤い人々」を意味する。旧名インディアン準州であり、当初は全米のインディアン部族のほとんどを強制移住させる目的で作られた州である。そのため、他の州に比べ、インディアン居留地が非常に多い。
- Oklahoma is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Sooner State", zoals de bijnaam luidt (zie ook onder), is OK. De hoofdstad is Oklahoma City.
- Oklahoma er en delstat som ligger i den sørlig-sentrale regionen i Amerikas forente stater. Oklahoma City er delstatens hovedstad og største by. Med ca. 3,5 millioner innbyggere er Oklahoma den 28. mest folkerike delstaten i USA. Delstaten ble opprettet i det som var Indianerterritoriet den 16. november 1907, og ble den 46. delstaten som ble med i unionen. Med sine små fjellrekker, prærier og østlige skoger ligger mesteparten av Oklahoma i regionene Great Plains og Ozark Highlands. Sistnevnte er spesielt utsatt for tordenvær. Mange av dagens innbyggere har tyske, irske og innfødt amerikanske stamfedre. Det tales mer enn 25 indianerspråk i delstaten, et antall som overgår alle andre delstater. I dag finnes det flere hovedkvarter for indianerstammer i denne delstaten enn i noen annen. Oklahoma ligger i et område der tre kulturelle regioner møtes, og delstaten har historisk vært tilholdssted for kvegfarmere, nybyggere i sør og et offisielt stadfestet indianerterritorium. Religiøst er delstaten en del av «bibelbeltet», et område hvor den konservative evangeliske kristendommen dominerer. Delstaten er altså kjent for å være konservativ, men allikevel har det mer liberale demokratiske partiet flere registrerte velgere enn det konservative republikanske. Delstaten er en stor produsent av naturgass, olje og mat. Andre viktige næringer er luftfart, energi, telekommunikasjon og bioteknologi. Oklahomas økonomi er i sterk vekst, og den er blant de ledende delstatene i USA når det gjelder vekst i bruttonasjonalproduktet. I tillegg er veksten i BNP per innbygger tredje størst i landet. Oklahoma City og Tulsa er Oklahomas største økonomiske baser. Oklahoma kan kalles en urbanisert delstat, da hele 60 % av befolkningen bor i tettbygde strøk.
- Oklahoma – stan południowej części Stanów Zjednoczonych, graniczący od północy ze stanami Kansas i Kolorado, od wschodu ze stanami Missouri i Arkansas, od południa z Teksasem, od zachodu z Nowym Meksykiem. Na terenie stanu dominują rozległe równinne wyżyny. Równina wznosi się w kierunku zachodnim. Na wschodzie występują niewysokie pasma górskie, znane jako Kraina Ozark, z wyodrębnionym klimatem, także kulturowym.
- O Oclaoma é um dos 50 Estados dos Estados Unidos da América. Limita-se ao norte com o Colorado e o Cansas, a leste com o Missuri e o Arcansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. O produto interno bruto do Oclaoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23.517 dólares. As principais fontes de renda do Oclaoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país. O Oclaoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. O Oclaoma possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
- Oklahoma, numele oficial State of Oklahoma (în română Statul Oklahoma), este unul din cele 50 de state ale Statelor Unite ale Americii, care se găseşte în zona sudică a regiunilor cunoscute ca [The] Great Plains şi Eastern Woodlands, fiind în acelaşi timp parte a regiunii cunoscută sub numele afectiv de "American Heartland. " Publicaţia oficială a Congresului SUA, The Congressional Quarterly, precum şi rapoartele periodice ale United States Census Bureau plasează Oklahoma în rândul statelor Sudului Statelor Unite. Oricum, datorită poziţiei geografice a statului aproape de centrul geografic al Statelor Unite, Oklahoma este clar influenţată cultural de toate tendinţele cardinale ale naţiunii americane. Influenţele regionale sunt în special vizibile în cazul aglomerărilor mari urbane, adăugându-se la caracterul unic al statului Oklahoma. Astfel, Oklahoma City, capitala statului manifestă influenţe culturale mai mult vestice, sud-vestice şi sudice, în timp Tulsa, cel de-al doilea oraş ca mărime al statului manifestă influenţe mai mult sud-vestice, mid-vestice şi sudice. Influenţa sudică, conferind un anumit şarm specific, se manifestă mai puternic în sud-estul Oklahomei. Această parte a statului a fost populată de mulţi sudişti care au fugit din calea armatelor Uniunii, mai ales în perioada de după Războiul Civil, fapt care i-a şi atras denumirea de Micul Dixie, conform originalului, Little Dixie. Oklahoma a devenit cel de-al 46-lea stat al Uniunii la 16 noiembrie 1907. Numele statului provine din două cuvinte din limba tribului Choctaw, cuvintele okla, însemnând oameni şi humma, însemnând roşu, deci literar însemnând oameni roşi (în engleză, "red people" şi afost ales de Allen Wright, Şeful tribului Choctaw între 1866 şi 1870. Oklahoma este un stat cu o istorie bogată, incluzând timpul cât a fost un "stat de frontieră", perioada când a fost destinaţia preferată a multor scalvi eliberaţi care căutau oportunităţi şi egalitate sau zilele în care a fost "inima" boom-ului industriei extractive a ţiţeiului. Persoanele originare din Oklahoma sunt cunoscute sub numele de Oklahomans sau, adesea, sub prescurtarea "Okies" . Cel mai notabil dintre toate faptele, Oklahoma este pe locul doi în Uniune ca număr de locuitori de origine nativă americană. În onoarea acestei populaţii, Oklahoma este supra-numită "Native America. " Istoria statului este conectată cu aşa numitul Drum al lacrimilor, care a fost mutarea forţată a Celor Cinci Triburi Civilizate din sud-estul Statelor Unite în statul de astăzi Oklahoma. Ca un testament al Oklahomei, ca zonă de "coliziune" între civilizaţiile triburilor nativ-americane şi vestul american mereu în mişcare dinspre coasta de est înspre cea de vest, Tulsa este locul unde se găseşte renumitul muzeu Gilcrease, care găzduieşte cea mai largă şi cuprinzătoare colecţie de artefacte, manuscise, documente, hărţi şi obiecte referitoare la ambele componente umane ale statului.
- Оклахо́ма — штат на юге центральной части США. Население 3,451 млн человек (27-е место в США; данные 2000 г.). Столица и крупнейший город — Оклахома-сити. Название Оклахома происходит из индейского языка чокто, в котором оно означает «красные люди». Официальное прозвище — «Штат торопыг», или «Штат землезахватчиков» (Sooner State).
- Oklahoma [ˌoʊkləˈhoʊmə] är en delstat i mellersta USA. Huvudstad och även statens största stad är Oklahoma City. Oklahoma var länge ett indianterritorium och blev delstat först 1907. Namnet okla-homma kommer från choctaw och betyder "rött folk".
- Oklahoma, ABD'nin eyâletlerinden birisidir. Başkenti Oklahoma City'dir.
- Оклахома -- штат у США, 181,2 тис. км², 3,2 млн. мешканців (250 тис. індіанців); головні міста: Оклахома-Сіті (адміністративний центр), Талса; височинно-гористий; часті посухи; у преріях вирощують збіжжя, бавовну; тваринництво; видобуток нафти, газу, руд цинку, свинцю; нафтохімічна, харчова промисловість. Оклахома, штат на півдні центральної частини США, площа 151100, кн. км; столиця Оклахома-Сіті; міста: Тулса, Лаутон, Норман, Енід; особливості: ріки Арканзас, Червона, Канадієн, гірські хребти Вічіта й Озарк; на високогірних рівнинах створені індійські резервації (черокі, чікасау, чоктау, крік і семіноли); Зал слави американських індіанців; виробництво: зернові, арахіс, бавовна, м'ясні продукти; нафта, природний газ, гелій, машинобудування і металеві вироби; населення 3145500 (1990); відомі люди: Джон Майкл Талбот Джон Беріман, Уілл Роджерс, Ральф Еллісон, Вуді Катрі, Джим Троп; історія: територія була досліджена для Іспанії Франциско де Коронадо в 1541; велика частина була отримана в результаті Луїзіанського продажу від Франції в 1803; частина сьогоднішньої території з 1890 утворювала Територію Оклахома. Штатом стала в 1907.
- 俄克拉何马州是美國的一個州，有美國最大的印地安原住民人口。「奧克拉荷馬Oklahoma」一字是從印地安的巢克圖族人Choctaw語言中okla（人）及humma（紅）所得來的，此州一般簡寫為OK，有時也寫成Okla。2000年人口約有3百45萬多人（3,450,654）。
|
| rdfs:comment
|
- Oklahoma
- Oklahoma [ˌoʊkləˈhoʊmə] ist ein Bundesstaat im zentralen Süden der Vereinigten Staaten von Amerika, nördlich von Texas. Das Wort Oklahoma stammt aus der Choctaw-Sprache: okla 'der Mensch' und humma 'rot', die Zusammensetzung bedeutet so viel wie „Das Land des roten Mannes“. Der Beiname Oklahomas ist The Sooner State.
- Oklahoma és un estat situat a la regió central del sud dels Estats Units d'Amèrica, està limitat al nord pels estats de Colorado i Kansas, a l'est per Missouri i Arkansas, a l'oest per Nou Mèxic i al sud per Texas, separats pel curs del riu Red. Amb una estimació de 3.617.316 residents l’any 2007 i una superfície de 177.847 km ², Oklahoma és el 28é estat més poblat i 20é més extens dels EUA.
- Oklahoma patří mezi jižní státy USA. Patřila mezi poslední státy, kde volně žili Indiáni. Název Oklahoma pochází z indiánského jazyka čoktó. Okla znamená lidé, homa znamená červený. V překladu tedy Červení lidé, popřípadě volněji Země červených lidí.
- Oklahoma (se pronuncia /oʊkləhoʊmə/ en inglés) es un estado en el centro-sur de los Estados Unidos de América. Con una población estimada de 3.579.212 habitantes en 2006 y una superficie de 181.035 km², e informalmente es conocido con el sobrenombre de The Sooner State. Oklahoma se convirtió en el cuadragésimo sexto estado en ingresar en la Unión el 16 de noviembre de 1907, a partir del Territorio Indio. La capital y la mayor ciudad del Estado es Oklahoma City.
- Oklahoma on Yhdysvaltojen osavaltio. Sen alue liitettiin Yhdysvaltoihin vuonna 1803, kun Ranska myi Louisianan alueen, johon myös nykyinen Oklahoma kuului. Osavaltioksi Oklahoma muodostettiin kuitenkin vasta 16. marraskuuta 1907, jolloin siitä tuli liittovaltion 46. osavaltio. Osavaltion nimi tulee siellä asuneen Choctaw-heimon kielen sanoista Okla (kansa) ja homa (punainen).
- L’Oklahoma est un État du centre des États-Unis. Il est bordé au nord par le Colorado et le Kansas, à l'est par le Missouri et l'Arkansas, à l'ouest par le Nouveau-Mexique et au sud par le Texas dont il est séparé par le cours de la rivière Red.
- Oklahoma az Egyesült Államok középpontjától kissé délebbre fekszik. Úgy is hivatkoznak rá mint Középnyugati államra (Midwest). A 2007. évi felmérések szerint lakóinak száma 3 617 316 fő volt, területe pedig 177,847 km². Oklahoma a 28. legnépesebb állam, s területi nagyságát tekintve a 20. Neve a csaktó indián okla (vörös) és humma (emberek) szavak összetételéből származik, vagyis oklahoma jelentése csaktó nyelven vörös emberek. Az államot 1907.
- L'Oklahoma è uno stato federato situato nella parte meridionale degli Stati Uniti. Con una popolazione stimata intorno ai 3.617.316 nel 2007 e una superficie di 177,847 km², l'Oklahoma è il 28° stato più popoloso e il 20° più grande. Il nome deriva dalle parole Choctaw okla e humma, che letteralmente significano "persona rossa"; negli Stati Uniti è anche conosciuto con il soprannome di The Sooners State.
- Oklahoma is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Sooner State", zoals de bijnaam luidt (zie ook onder), is OK. De hoofdstad is Oklahoma City.
- Oklahoma er en delstat som ligger i den sørlig-sentrale regionen i Amerikas forente stater. Oklahoma City er delstatens hovedstad og største by. Med ca. 3,5 millioner innbyggere er Oklahoma den 28. mest folkerike delstaten i USA. Delstaten ble opprettet i det som var Indianerterritoriet den 16. november 1907, og ble den 46. delstaten som ble med i unionen. Med sine små fjellrekker, prærier og østlige skoger ligger mesteparten av Oklahoma i regionene Great Plains og Ozark Highlands.
- Oklahoma – stan południowej części Stanów Zjednoczonych, graniczący od północy ze stanami Kansas i Kolorado, od wschodu ze stanami Missouri i Arkansas, od południa z Teksasem, od zachodu z Nowym Meksykiem. Na terenie stanu dominują rozległe równinne wyżyny. Równina wznosi się w kierunku zachodnim. Na wschodzie występują niewysokie pasma górskie, znane jako Kraina Ozark, z wyodrębnionym klimatem, także kulturowym.
- O Oclaoma é um dos 50 Estados dos Estados Unidos da América. Limita-se ao norte com o Colorado e o Cansas, a leste com o Missuri e o Arcansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. O produto interno bruto do Oclaoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23.517 dólares. As principais fontes de renda do Oclaoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura.
- Oklahoma, numele oficial State of Oklahoma (în română Statul Oklahoma), este unul din cele 50 de state ale Statelor Unite ale Americii, care se găseşte în zona sudică a regiunilor cunoscute ca [The] Great Plains şi Eastern Woodlands, fiind în acelaşi timp parte a regiunii cunoscută sub numele afectiv de "American Heartland.
- Оклахо́ма — штат на юге центральной части США. Население 3,451 млн человек (27-е место в США; данные 2000 г.). Столица и крупнейший город — Оклахома-сити. Название Оклахома происходит из индейского языка чокто, в котором оно означает «красные люди».
- Oklahoma [ˌoʊkləˈhoʊmə] är en delstat i mellersta USA. Huvudstad och även statens största stad är Oklahoma City. Oklahoma var länge ett indianterritorium och blev delstat först 1907. Namnet okla-homma kommer från choctaw och betyder "rött folk".
- Oklahoma, ABD'nin eyâletlerinden birisidir. Başkenti Oklahoma City'dir.
- Оклахома -- штат у США, 181,2 тис. км², 3,2 млн. мешканців (250 тис.
- 俄克拉何马州是美國的一個州，有美國最大的印地安原住民人口。「奧克拉荷馬Oklahoma」一字是從印地安的巢克圖族人Choctaw語言中okla（人）及humma（紅）所得來的，此州一般簡寫為OK，有時也寫成Okla。2000年人口約有3百45萬多人（3,450,654）。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
