Ohrid is a city on the eastern shore of Lake Ohrid in the Republic of Macedonia. It has about 42,000 inhabitants, making it the seventh largest city in the country. The city is the seat of Ohrid Municipality. Ohrid is notable for having once had 365 churches, one for each day of the year and has been referred to as a "Jerusalem". The city is rich in picturesque houses and monuments, and tourism is predominant.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationDensity
| |
| dbpedia-owl:abstract
|
- Ohrid ] ist mit etwa 42.000 Einwohnern die achtgrößte Stadt Mazedoniens. Sie ist Verwaltungssitz der nach ihr benannten Gemeinde und liegt im Südwesten des Landes am Ohridsee, unweit der albanischen Grenze. Ohrid bildet heute das wirtschaftliche, kulturelle und religiöse Zentrum der rund 220.000 Einwohner zählenden Region Südwesten und ist der größte Ort am Ohridsee. Unweit der Stadt befindet sich der Flughafen Ohrid, einer der zwei internationalen Flughäfen von Mazedonien. Heute ist Ohrid eine überregional bekannte Stadt des Tourismus. Die gut erhaltene Altstadt, die mittelalterliche Festung, die vielen Kirchen, Klöster und Moscheen sowie der große, Jahrmillionen alte See ziehen nicht nur Fremde aus den Balkanländern, sondern auch aus ganz Europa und auch Asien an. Die UNESCO erklärte im Jahr 1979 den Ohridsee zum Weltnaturerbe und ein Jahr später die Stadt Ohrid zum Weltkulturerbe.
- Ohrid is a city on the eastern shore of Lake Ohrid in the Republic of Macedonia. It has about 42,000 inhabitants, making it the seventh largest city in the country. The city is the seat of Ohrid Municipality. Ohrid is notable for having once had 365 churches, one for each day of the year and has been referred to as a "Jerusalem". The city is rich in picturesque houses and monuments, and tourism is predominant. It is located southwest of Skopje, west of Resen and Bitola, close to the border with Albania In 1980, Ohrid and Lake Ohrid were accepted as a World Heritage Site by UNESCO.
- Ohrid es una localidad de la República de Macedonia. Se asienta a orillas del lago del mismo nombre. A 700 metros de altitud, el lago Ohrid, una parte del cual pertenece a la vecina Albania, está rodeado de montañas. La ciudad antigua ocupa las faldas de un monte que la domina. No muy lejos y también en la orilla del lago, se encuentra la pequeña ciudad cultural de Struga. La ciudad de Ohrid y sus alrededores han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979 (por sus valores naturales) y 1980 (por sus valores culturales e históricos), con el nombre de patrimonio natural y cultural de la región de Ohrid.
- Ohrid on kaupunki Ohridjärven itärannalla Makedonian tasavallan lounaisosassa. Se on Ohridin maakunnan pääkaupunki. Ohridissa on lukuisia monumentteja ja nähtävyyksiä, ja vuonna 1980 kaupunki yhdessä Ohridjärven kanssa otettiin UNESCOn maailmanperintöluetteloon.
- Ocrida (in macedone Охрид, Ohrid) è una città della Repubblica di Macedonia. Il territorio di Ocrida ospitò antichissimi insediamenti illirici e in seguito greci, mentre la città divenne in età medievale uno dei centri culturali, religiosi e artistici più importanti della Penisola Balcanica e dell'Europa slava. Nel 1979 la città e il suo lago vennero inclusi dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni dell'umanità.
- オフリド（Ohrid、マケドニア語:Template:Lang）は、マケドニア共和国西部にある都市。バルカン半島の大湖オフリド湖のほとりにある。かつては市内に365もの教会があり、マケドニアのエルサレムと呼ばれた時代があった。10世紀末から11世紀にかけて、ブルガリア帝国の首都であった。このため大主教座が置かれ、現在でもマケドニア正教会の大主教座が置かれている。1980年、オフリドとオフリド湖はともにUNESCO世界遺産に登録された。
- Ohrid of Ochrid (verouderd) is een stad en gemeente in het zuidwesten van Macedonië. De gemeente heeft 54.380 inwoners (2002), waarvan er 42.033 in de eigenlijke stad Ohrid wonen en de overige in de 20 andere kernen die de gemeente rijk is. De stad, gelegen aan het Meer van Ohrid, is rijk aan monumenten, waaronder het Antieke theater van Ohrid, en is om die reden opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO onder de inschrijving Natuurlijk en cultureel erfgoed van de regio Ohrid. Het toerisme vormt een belangrijke bron van inkomsten. De stad lag in de oudheid aan de Via Egnatia, die dwars over het Balkanschiereiland naar Byzantium liep. Van de vele Byzantijnse monumenten is de kathedraal Hagia Sophia de belangrijkste. De stad ligt aan de rand van het Nationale Park Galičica; veertien dorpen in de gemeente liggen binnen dit natuurgebied. Ohrid vormde een belangrijke inspiratiebron voor de Nederlandse schrijver A. den Doolaard. In de stad is een door de Macedonische architect Vladimir Taic ontworpen monument voor hem opgericht.
- Ohrid er en by og kommune i den sørvestlige delen av Republikken Makedonia. Byen ligger ved bredden av Ohridsjøen. Byen Ohrid har 55 749 innbyggere (etter folketellingen av 2002), hovedsakelig makedonere (84,9 %). Byen har en mindre befolkning av albanere (5,3 %) og tyrkere (4,1 %). Byen Ohrid og Ohridsjøen har et godt klima og er Makedonias viktigste turistområde. Landets nest største internasjonale lufthavn, med navnet «Ohrid St. Paul Apostelen», ligger utenfor byen. UNESCO har satt Ohridsjøen og Ohrid-regionens på sin Verdensarvliste som både natur- og kulturarv. Noen av de eldste bosettinger i Europa finnes ved innsjøen. Byen Ohrid ble grunnlagt på 600-tallet og rommer St. Pantaleon-klosteret, det eldste slaviske kloster. En samling av 800 bysantinske ikoner, for det meste fra 1000- til 1300-tallet og ansett som en av verdens viktigste, finnes i byen.
- Ochryda – miasto w południowo-zachodniej Macedonii, nad Jeziorem Ochrydzkim, u stóp gór Galiczica. Ośrodek administracyjny gminy Ochryda. Liczba mieszkańców wynosi 42 033, co czyni miasto siódmym pod względem wielkości. W 1980 roku Ochryda i Jezioro Ochrydzkie zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
- Cidade da República da Macedónia situada no sudoeste do país com uma população de cerca de 50.000 habitantes. Conjuntamente com o lago Ohrid, esta cidade é considerada património mundial pela UNESCO.
- Ohrid är en stad i västra Makedonien med 52 380 invånare (2002). Staden har funnits sedan antiken, då den hette Lychnidos. Vissa säger att den funnits ännu längre tillbaka. Den romerska här- och handelsvägen Via Egnatia gick genom Lychnidos. Namnet Ohrid omnämns första gången år 879. Det har hävdats att det kyrilliska alfabetet utvecklades i Ohrid av Sveti Kiril och Metodij. Ohrid var ett viktigt kulturellt centrum där skrifter producerades av Ohrids litterära skolasom grundades av Sveti Kliment. År 1000 var Ohrid för en kort period huvudstad i Makedoniens första slaviska rike under tsar Samuil. Ruinerna av Tsar Samuils borg restaurerades för några år sedan och finns nu upplysta och syns från hela stans omnejd. Ohrid är idag en turiststad med sina många vackra stränder och bergen i horisonten. I Ohrid finns något för alla speciellt för de historieintresserade. Det finns kullersten från romarriket, amfiteatrar från antiken, samt några av de äldsta bysantinska freskerna. I Ohrid finns en hel del kyrkor, man brukar säga att det finns en för varje dag ca. 365 stycken. Mest känd är Sveti Naum (Helige Naum). Sveti Naum är ett kloster som ligger söder om Ohridsjön. Det byggdes år 900 av Sankt Naum. Hans grav finns inuti klostret. Från klostret kan Albanien ses på andra sidan av sjön. Ohridsjön är väldigt gammal och en av Europas djupaste sjöar. I Ohridsjön finns en variant av öring som inte finns någon annanstans i världen; Ohridska Pastramka. Den tillagas på många av ohrids restauranger och är en specialitet man inte får missa. I ohridsjön finns även en sötvattenpärla kallad Ohridski biser. De pärlorna säljs runtom i staden och kan vara ett bra tips på något man kan köpa med sig hem. Ohrid är känt för sitt uteliv på sommaren speciellt för ungdomar. Många av världens kändaste dj:s har varit där och vissa kommer tillbaka varje år, tex. Roger Sanchez, Axwell, Bob Sinclair etc. I ohrid anordnas även varje sommar en festival (Ohridsko Leto) med massa kulturevengemang. Folkdansare från hela Europa brukar komma hit, kända symfoniorkestrar och bland annat Jose Carrera har vart gäster under denna festival. I Ohrid finns också ett av Makedoniens största sjukhus, med specialisering mot geriatrik och ortopedi. Sedan 1979 är staden av UNESCO listad som världskulturarv; i staden finns bland annat S:t Pantelejmons kloster.
- О́хрид — город на восточном берегу Охридского озера в Республике Македония. Население — около 55,8 тыс. жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе». В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
- 奥赫里德 （塞尔维亚语：Охрид）是位于马其顿共和国，奥赫里德湖东岸的一个城市。奥赫里德大约有人口4.2万人，是马其顿的第七大城市。奥赫里德市内拥有丰富的古迹景点，是一座观光资源丰富的城市。 在1980年，奥赫里德和奥赫里德湖被联合国教科文组织登录为世界遗产。
- Ohrid est une ville du sud-ouest de la République de Macédoine, située en bordure du lac du même nom. À 700 m d'altitude, ce lac, dont une partie appartient à l'Albanie voisine, est entouré de montagnes, classées au sein du parc national de Galitchitsa. La municipalité, qui compte un peu plus de habitants, est la capitale touristique du pays et possède son propre aéroport. Le territoire de la ville est un des tout premiers sites européens occupés par l'hommme. Durant l'Antiquité, une grande cité, Lychnidos, émerge, avec son théâtre antique et son acropole. Après les invasions slaves du début du Moyen Âge, la ville devient au Modèle:IXe siècle un grand centre religieux et culturel. Le Saint Clément d'Ohrid fonde alors son monastère et participe à l'établissement de l'alphabet cyrillique et de la culture bulgaro-macédonienne. Samuel Ier de Bulgarie fait même d'Ohrid la capitale de son Empire un siècle plus tard. Conquise par les Ottomans, Ohrid connaît un certain déclin avant de devenir au Modèle:XIXe siècle un foyer de développement du nationalisme macédonien. Au Modèle:XXe siècle, la ville redevient le siège de l'Église orthodoxe macédonienne autocéphale, qui avait été supprimée par les Turcs au Modèle:XVIIIe siècle. Le développement du tourisme ainsi que la prise de conscience pour ses richesses naturelles et historiques engagent en 1979 le classement de la ville au Patrimoine mondial de l'Unesco.
|
| dbpedia-owl:areaCode
| |
| dbpedia-owl:areaTotal
|
- 383930000.000000 (xsd:double)
|
| dbpedia-owl:country
| |
| dbpedia-owl:elevation
| |
| dbpedia-owl:isPartOf
| |
| dbpedia-owl:leaderTitle
| |
| dbpedia-owl:populationDensity
| |
| dbpedia-owl:populationTotal
| |
| dbpedia-owl:postalCode
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:timeZone
| |
| dbpedia-owl:utcOffset
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:areaCode
| |
| dbpprop:areaTotalKm
| |
| dbpprop:blankInfo
|
- Saint Clement and Saint Naum
|
| dbpprop:blankName
| |
| dbpprop:coordinatesRegion
| |
| dbpprop:criteria
| |
| dbpprop:elevationM
| |
| dbpprop:extension
| |
| dbpprop:id
| |
| dbpprop:imageCaption
| |
| dbpprop:imageFlag
| |
| dbpprop:imageSkyline
|
- Самуилова крепост, Охрид, Македония.jpg
|
| dbpprop:latd
| |
| dbpprop:latm
| |
| dbpprop:latns
| |
| dbpprop:lats
| |
| dbpprop:leaderName
| |
| dbpprop:leaderTitle
| |
| dbpprop:link
| |
| dbpprop:longd
| |
| dbpprop:longew
| |
| dbpprop:longm
| |
| dbpprop:longs
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:nativeName
| |
| dbpprop:nickname
|
- European Jerusalem
- Balkan Jerusalem
|
| dbpprop:populationAsOf
| |
| dbpprop:populationDensityKm
| |
| dbpprop:populationTotal
| |
| dbpprop:postalCode
| |
| dbpprop:postalCodeType
| |
| dbpprop:pushpinMap
| |
| dbpprop:pushpinMapCaption
|
- Location in the Republic of Macedonia
|
| dbpprop:region
| |
| dbpprop:session
| |
| dbpprop:stateParty
| |
| dbpprop:subdivisionName
| |
| dbpprop:subdivisionType
| |
| dbpprop:timezone
| |
| dbpprop:type
| |
| dbpprop:utcOffset
| |
| dbpprop:whs
|
- Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region
|
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:year
| |
| dcterms:subject
| |
| grs:point
|
- 41.11694444444444 20.801666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ohrid on kaupunki Ohridjärven itärannalla Makedonian tasavallan lounaisosassa. Se on Ohridin maakunnan pääkaupunki. Ohridissa on lukuisia monumentteja ja nähtävyyksiä, ja vuonna 1980 kaupunki yhdessä Ohridjärven kanssa otettiin UNESCOn maailmanperintöluetteloon.
- Ocrida (in macedone Охрид, Ohrid) è una città della Repubblica di Macedonia. Il territorio di Ocrida ospitò antichissimi insediamenti illirici e in seguito greci, mentre la città divenne in età medievale uno dei centri culturali, religiosi e artistici più importanti della Penisola Balcanica e dell'Europa slava. Nel 1979 la città e il suo lago vennero inclusi dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni dell'umanità.
- オフリド（Ohrid、マケドニア語:Template:Lang）は、マケドニア共和国西部にある都市。バルカン半島の大湖オフリド湖のほとりにある。かつては市内に365もの教会があり、マケドニアのエルサレムと呼ばれた時代があった。10世紀末から11世紀にかけて、ブルガリア帝国の首都であった。このため大主教座が置かれ、現在でもマケドニア正教会の大主教座が置かれている。1980年、オフリドとオフリド湖はともにUNESCO世界遺産に登録された。
- Ochryda – miasto w południowo-zachodniej Macedonii, nad Jeziorem Ochrydzkim, u stóp gór Galiczica. Ośrodek administracyjny gminy Ochryda. Liczba mieszkańców wynosi 42 033, co czyni miasto siódmym pod względem wielkości. W 1980 roku Ochryda i Jezioro Ochrydzkie zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
- Cidade da República da Macedónia situada no sudoeste do país com uma população de cerca de 50.000 habitantes. Conjuntamente com o lago Ohrid, esta cidade é considerada património mundial pela UNESCO.
- О́хрид — город на восточном берегу Охридского озера в Республике Македония. Население — около 55,8 тыс. жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе». В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
- 奥赫里德 （塞尔维亚语：Охрид）是位于马其顿共和国，奥赫里德湖东岸的一个城市。奥赫里德大约有人口4.2万人，是马其顿的第七大城市。奥赫里德市内拥有丰富的古迹景点，是一座观光资源丰富的城市。 在1980年，奥赫里德和奥赫里德湖被联合国教科文组织登录为世界遗产。
- Ohrid ] ist mit etwa 42.000 Einwohnern die achtgrößte Stadt Mazedoniens. Sie ist Verwaltungssitz der nach ihr benannten Gemeinde und liegt im Südwesten des Landes am Ohridsee, unweit der albanischen Grenze. Ohrid bildet heute das wirtschaftliche, kulturelle und religiöse Zentrum der rund 220.000 Einwohner zählenden Region Südwesten und ist der größte Ort am Ohridsee. Unweit der Stadt befindet sich der Flughafen Ohrid, einer der zwei internationalen Flughäfen von Mazedonien.
- Ohrid is a city on the eastern shore of Lake Ohrid in the Republic of Macedonia. It has about 42,000 inhabitants, making it the seventh largest city in the country. The city is the seat of Ohrid Municipality. Ohrid is notable for having once had 365 churches, one for each day of the year and has been referred to as a "Jerusalem". The city is rich in picturesque houses and monuments, and tourism is predominant.
- Ohrid es una localidad de la República de Macedonia. Se asienta a orillas del lago del mismo nombre. A 700 metros de altitud, el lago Ohrid, una parte del cual pertenece a la vecina Albania, está rodeado de montañas. La ciudad antigua ocupa las faldas de un monte que la domina. No muy lejos y también en la orilla del lago, se encuentra la pequeña ciudad cultural de Struga.
- Ohrid of Ochrid (verouderd) is een stad en gemeente in het zuidwesten van Macedonië. De gemeente heeft 54.380 inwoners (2002), waarvan er 42.033 in de eigenlijke stad Ohrid wonen en de overige in de 20 andere kernen die de gemeente rijk is. De stad, gelegen aan het Meer van Ohrid, is rijk aan monumenten, waaronder het Antieke theater van Ohrid, en is om die reden opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO onder de inschrijving Natuurlijk en cultureel erfgoed van de regio Ohrid.
- Ohrid er en by og kommune i den sørvestlige delen av Republikken Makedonia. Byen ligger ved bredden av Ohridsjøen. Byen Ohrid har 55 749 innbyggere (etter folketellingen av 2002), hovedsakelig makedonere (84,9 %). Byen har en mindre befolkning av albanere (5,3 %) og tyrkere (4,1 %). Byen Ohrid og Ohridsjøen har et godt klima og er Makedonias viktigste turistområde. Landets nest største internasjonale lufthavn, med navnet «Ohrid St. Paul Apostelen», ligger utenfor byen.
- Ohrid är en stad i västra Makedonien med 52 380 invånare (2002). Staden har funnits sedan antiken, då den hette Lychnidos. Vissa säger att den funnits ännu längre tillbaka. Den romerska här- och handelsvägen Via Egnatia gick genom Lychnidos. Namnet Ohrid omnämns första gången år 879. Det har hävdats att det kyrilliska alfabetet utvecklades i Ohrid av Sveti Kiril och Metodij.
- Ohrid est une ville du sud-ouest de la République de Macédoine, située en bordure du lac du même nom. À 700 m d'altitude, ce lac, dont une partie appartient à l'Albanie voisine, est entouré de montagnes, classées au sein du parc national de Galitchitsa. La municipalité, qui compte un peu plus de habitants, est la capitale touristique du pays et possède son propre aéroport. Le territoire de la ville est un des tout premiers sites européens occupés par l'hommme.
|
| rdfs:label
|
- Ohrid
- Ohrid
- Ohrid
- Ohrid
- Ohrid
- Ocrida
- Ohrid
- オフリド
- Ohrid
- Ochryda
- Ohrid
- Ohrid
- Охрид
- 奥赫里德
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:nick
|
- European Jerusalem
- Balkan Jerusalem
|
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:capital
of | |
| is dbpedia-owl:city
of | |
| is dbpedia-owl:deathPlace
of | |
| is dbpedia-owl:ground
of | |
| is dbpedia-owl:headquarter
of | |
| is dbpedia-owl:location
of | |
| is dbpedia-owl:place
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:birthPlace
of | |
| is dbpprop:born
of | |
| is dbpprop:cities
of | |
| is dbpprop:city
of | |
| is dbpprop:cityServed
of | |
| is dbpprop:cityofbirth
of | |
| is dbpprop:countryofbirth
of | |
| is dbpprop:location
of | |
| is dbpprop:patronage
of | |
| is dbpprop:placeOfBirth
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
