| dbpprop:abstract
|
- The Ohlone people, also known as the Costanoan, are the indigenous people of Northern California who occupied the areas around San Francisco Bay, Monterey Bay, and the lower Salinas Valley when the Spanish arrived in the late-18th century. At that time they spoke a variety of languages belonging to the Costanoan sub-family of the Utian language family, which itself belongs to the proposed Penutian language phylum or stock. The term "Ohlone" has been used in place of "Costanoan" since the 1970s by some descendant groups and by most ethnographers, historians, and writers of popular literature. Most linguists, however, continue to prefer the term "Costanoan. " Before Spanish colonization the Ohlone lived in more than 50 distinct landholding groups, with no view of themselves as one unified group of people. They survived by hunting, fishing, and gathering, in the typical ethnographic California pattern. Their world view included shamanism. From 1769 to 1833, Spanish policies, including the Spanish missions in California, brought tremendous upheaval, hardship, and decimation to the Ohlone people. The Ohlone living today belong to one or another of a number of geographically distinct groups, most, but not all, in their original home territory. The Muwekma Ohlone Tribe has members from around the San Francisco Bay Area, and is composed of descendents of the Ohlones/Costanoans from the San Jose, Santa Clara, and San Francisco missions. The Ohlone/Costanoan Esselen Nation, consisting of descendants of intermarried Rumsen Costanoan and Esselen speakers of Mission San Carlos Borromeo, are centered at Monterey. The Amah-Mutsun Tribe are descendants of Mutsun Costanoan speakers of Mission San Juan Bautista, inland from Monterey Bay. Most members of another group of Rumsen language, descendants from Mission San Carlos, the Costanoan Rumsen Carmel Tribe Of Pomona/Chino, now live in southern California. These groups, and others with smaller memberships (see groups listed under the heading Present Day below) are separately petitioning the federal government for tribal recognition.
- Costano és el nom col·lectiu donat a les tribus de la badia de San Francisco, també coneguts com ohlone, lingüísticament emparentats amb els miwok i inclosos en el grup penutià. Es dividien en nombroses tribus (Ahwaste, Altahmo, Ansaime, Aulintac, Chalone, Costanos, Kalindaruk, Karkin, Mutsun, Olhon, Romonan, Rumsen, Saklan, Thomien, Tulomo, i Wacharon) agrupades en dos grups: Els del nord, que ocupaven les missions de San Francisco de Asís, San José, Santa Clara i Santa Cruz. Els del sud, que ocupaven els missions de San Juan Bautista, Soledad, San Carlos i Monterrey. Ocupaven el territori de la costa californiana entre Monterrey i el Golden Gate.
- Ohlone es el nombre colectivo dado a las tribus de la bahía de San Francisco, también conocidos como costano, lingüísticamente emparentados con los miwok e incluidos en el grupo penutí. Se dividían en numerosas tribus (Ahwaste, Altahmo, Ansaime, Aulintac, Chalone, Costanos, Kalindaruk, Karkin, Mutsun, Olhon, Romonan, Rumsen, Saklan, Thomien, Tulomo, y Wacharon) agrupadas en dos grupo: Los del norte, que ocupaban las misiones de San Francisco de Asís, San José, Santa Clara y Santa Cruz. Los del sur, que ocupaban las misiones de San Juan Bautista, Soledad, San Carlos y Monterrey. Ocupaban el territorio de la costa californiana entre Monterrey y el Golden Gate.
- Les Ohlones, parfois nommés Costanoans, sont un peuple amérindien du nord de la Californie, dans la région de la baie de San Francisco. Le peuple s'étend sur la péninsule de San Francisco, la vallée de Santa Clara, la Baie orientale, les monts Santa Cruz, la baie de Monterey et dans la vallée de la Salinas)
- De Ohlone, ook wel bekend als de Costanoan of als de Muwekma, is een indianenvolk dat leefde aan de westkust van de Verenigde Staten. Zij bevolkten vanaf circa het jaar 500 het gebied vanaf de Baai van San Francisco tot aan de Vallei van Salinas. De Ohlone leefden ooit van jacht, visvangst en voedselverzamelen. Hun opvattingen waren shamanistisch. In de periode 1769 - 1833 richtten het Spaanse beleid en de Spaanse missies in Californië ware slachtingen aan onder de Ohlone. Hun aantal werd vrijwel gedecimeerd. Het Ohlone-volk van nu omvat ook leden van de Muwekma Ohlone Tribe van de San Francisco Bay Area, alsook Rumsen en Mutsun volkeren die voor het ogenblik ijveren voor erkenning door de federale overheid.
- O povo Ohlone, também conhecido como Costanoan, é o povo indígena do Norte da Califórnia que ocuparam as áreas próximas da Baía de São Francisco, da Baía de Monterey e da parte inferior do Vale Salinas quando os espanhóis chegaram no fim do século XVIII. Naquele tempo eles falavam várias línguas provindas da sub-família Costanoan. O termo "Ohlone" tem sido usado no lugar de "Costanoan" desde 1970 por alguns grupos descendentes e por etnógrafos, historiadores e escritores da cultura popular. Contudo, a maioria dos gramáticos preferem utilizar o termo "Costanoan". Antes da Colonização espanhola os Ohlone formavam mais de 50 grupos diferentes, sem qualquer idéia de unificação entre eles. Eles sobreviviam da caça, pesca e da colheita, padrão típico das etnias da Califórnia. De 1769 a 1833, as políticas espanholas trouxeram grande revolta e sofrimento, dizimando os Ohlone. Os Ohlone remanescentes provêm de um ou outro grupo distinto, a maioria, mas não todos, ainda vivem em seu território original. A Tribo Muwekma Ohlone tem membros vindos da área da Baía de São Francisco, e é composta por descendentes Ohlone/Costanoan das missões de São José, Santa Clara e São Francisco. Várias tribos como essa, e outras com menos membros, requerem que o governo federal reconheça suas terras. Sites das tribos: Amah-Mutsun Tribe Website Ohlone Costanoan Esselen Nation Tribal Website Costanoan-Ohlone Indian Canyon Resource Muwekma Ohlone Tribe Website Costanoan Rumsen Carmel Tribe Of Pomona/Chino Línguas: Chochenyo revitalization - language at UCB "News" 2004 Chochenyo revitalization - language at UCB "Faith in Words" 2004 Mutsun revitalization - language Grammar of Mutsun by Arroyo de la Cuesta, Felipe (1842) (in Spanish) Outros: Costanoan Online Site Directory by Four Directions Institute Access Genealogy Costanoan Indian Tribe Overview of Yelamu Ohlone Historic Background Muwekma request for federal tribal recognition court opinion 9/21/06 A Day in the Ohlone Life Costanoan Rumsen Carmel Tribe Of Pomona/Chino
- Олони — индейское племя, проживавшее в районе залива Сан-Франциско и залива Монтеррей с VI века, расселяясь далее на юг в долину Салинас, существовало более 50 отдельных поселений олони. Они говорили на многочисленных диалектах пенутийского языка и до испанской колонизации не рассматривали себя как объединённую группу людей. Олони были охотниками, собирателями, рыбаками, шаманизм входил в систему их мировозрения. С 1769 по 1833 годы испанский политический курс, включая испанские миссии в Калифорнии, привнес существенные изменения в жизненный уклад индейцев, приведшие к лишениям и существенному сокращению их численности. Потомками олони, живущие в настоящее время, являются немночисленные члены племени мувекма-олони (англ. Muwekma Ohlone Tribe) проживающие в области залива Сан-Франциско, а также племени румсенов и племени мутсунов, которые находятся в процессе признания на федеральном уровне.
|
| rdfs:comment
|
- The Ohlone people, also known as the Costanoan, are the indigenous people of Northern California who occupied the areas around San Francisco Bay, Monterey Bay, and the lower Salinas Valley when the Spanish arrived in the late-18th century. At that time they spoke a variety of languages belonging to the Costanoan sub-family of the Utian language family, which itself belongs to the proposed Penutian language phylum or stock.
- Costano és el nom col·lectiu donat a les tribus de la badia de San Francisco, també coneguts com ohlone, lingüísticament emparentats amb els miwok i inclosos en el grup penutià. Es dividien en nombroses tribus (Ahwaste, Altahmo, Ansaime, Aulintac, Chalone, Costanos, Kalindaruk, Karkin, Mutsun, Olhon, Romonan, Rumsen, Saklan, Thomien, Tulomo, i Wacharon) agrupades en dos grups: Els del nord, que ocupaven les missions de San Francisco de Asís, San José, Santa Clara i Santa Cruz.
- Ohlone es el nombre colectivo dado a las tribus de la bahía de San Francisco, también conocidos como costano, lingüísticamente emparentados con los miwok e incluidos en el grupo penutí. Se dividían en numerosas tribus (Ahwaste, Altahmo, Ansaime, Aulintac, Chalone, Costanos, Kalindaruk, Karkin, Mutsun, Olhon, Romonan, Rumsen, Saklan, Thomien, Tulomo, y Wacharon) agrupadas en dos grupo: Los del norte, que ocupaban las misiones de San Francisco de Asís, San José, Santa Clara y Santa Cruz.
- Les Ohlones, parfois nommés Costanoans, sont un peuple amérindien du nord de la Californie, dans la région de la baie de San Francisco. Le peuple s'étend sur la péninsule de San Francisco, la vallée de Santa Clara, la Baie orientale, les monts Santa Cruz, la baie de Monterey et dans la vallée de la Salinas)
- De Ohlone, ook wel bekend als de Costanoan of als de Muwekma, is een indianenvolk dat leefde aan de westkust van de Verenigde Staten. Zij bevolkten vanaf circa het jaar 500 het gebied vanaf de Baai van San Francisco tot aan de Vallei van Salinas. De Ohlone leefden ooit van jacht, visvangst en voedselverzamelen. Hun opvattingen waren shamanistisch. In de periode 1769 - 1833 richtten het Spaanse beleid en de Spaanse missies in Californië ware slachtingen aan onder de Ohlone.
- O povo Ohlone, também conhecido como Costanoan, é o povo indígena do Norte da Califórnia que ocuparam as áreas próximas da Baía de São Francisco, da Baía de Monterey e da parte inferior do Vale Salinas quando os espanhóis chegaram no fim do século XVIII. Naquele tempo eles falavam várias línguas provindas da sub-família Costanoan.
- Олони — индейское племя, проживавшее в районе залива Сан-Франциско и залива Монтеррей с VI века, расселяясь далее на юг в долину Салинас, существовало более 50 отдельных поселений олони.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
