Ogham /ˈɒɡəm/ (Modern Irish [ˈoːmˠ] or [ˈoːəmˠ]; Old Irish: ogam [ˈɔɣamˠ]) is an Early Medieval alphabet used to write the early Irish language (in the so-called "orthodox" inscriptions, 1st to 6th centuries), and later the Old Irish language (so-called scholastic ogham, 6th to 9th centuries). There are roughly 400 surviving orthodox inscriptions on stone monuments throughout Ireland and western Britain; the bulk of them are in southern Munster. The largest number outside Ireland is in Pembrokeshire in Wales. The vast majority of the inscriptions consist of personal names.

Property Value
dbo:abstract
  • Die Ogham- oder (altirisch) Ogam-Schrift (irisch ['oɣam]) wurde in Irland und einigen westlichen Teilen Britanniens bzw. Schottlands (Schottisch-Gälisch Oghum) vom 4. bis 6. Jahrhundert dazu benutzt, an den Kanten von Oghamsteinen oder auf anderem Trägermaterial kurze Texte, in den meisten Fällen Personennamen, anzubringen. Der Name der Schrift weist starke etymologische Parallelen zu Ogma oder Ogmios auf, dem altirischen Gott der Redekunst. Ob dieser Gott jedoch der Namensgeber der Schrift ist oder ob die Volksetymologie den Bezug im Nachhinein herstellte, konnte bisher nicht geklärt werden. (de)
  • Ogham /ˈɒɡəm/ (Modern Irish [ˈoːmˠ] or [ˈoːəmˠ]; Old Irish: ogam [ˈɔɣamˠ]) is an Early Medieval alphabet used to write the early Irish language (in the so-called "orthodox" inscriptions, 1st to 6th centuries), and later the Old Irish language (so-called scholastic ogham, 6th to 9th centuries). There are roughly 400 surviving orthodox inscriptions on stone monuments throughout Ireland and western Britain; the bulk of them are in southern Munster. The largest number outside Ireland is in Pembrokeshire in Wales. The vast majority of the inscriptions consist of personal names. According to the High Medieval Bríatharogam, names of various trees can be ascribed to individual letters. The etymology of the word ogam or ogham remains unclear. One possible origin is from the Irish og-úaim 'point-seam', referring to the seam made by the point of a sharp weapon. (en)
  • L'alphabet oghamique ou l'ogham (écrit aussi oġam avec punctum delens ou ogam, prononcé en gaélique moderne : "oh-am" et en vieil Irlandais : "oram") est un alphabet antique utilisé principalement pour l'écriture de l'irlandais primitif (forme dite "orthodoxe", du IVe au VIe siècle), et plus tard pour le vieil irlandais (forme dite "scolastique" ou "scolaire", du VIe au IXe siècle). On compte environ 400 inscriptions de forme orthodoxe sur des monuments en pierre en Irlande et en Grande-Bretagne. La majeure partie d'entre elles proviennent du sud de l'Irlande, principalement des comtés de Kerry, de Cork et de Waterford. En dehors de l'Irlande, c'est dans le Pembrokeshire du Pays-de-Galles qu'on en retrouve le plus. La grande majorité de ces inscriptions sont des textes très courts, composés principalement de noms de personnes. L'étymologie du mot ogham reste totalement incertaine. L'une des origines possibles est la racine gaélique og-úaim qui peut signifier "point de taille", se référant alors à la pointe d'une arme tranchante qui pouvait servir pour graver ces inscriptions. Une légende irlandaise, relativement tardive, attribue l'origine du mot au dieu Ogme. La datation de cette écriture est tout aussi complexe. Sans doute apparaît-elle entre le IIIe et le Ve siècle. Ce système se compose originellement de vingt lettres (fid en vieil irlandais - pluriel : feda, qui signifie "arbre"), formant quatre groupes (aicme en vieil irlandais - pluriel : acimi) de 5 lettres, composées de 1 à 5 encoches d'un même type. Plus tardivement, un cinquième groupe de cinq lettres a été ajouté. On nomme ces lettres forfeda ou "lettres supplémentaires". Elles servirent peu dans les écrits, car elles représentent des phonèmes manquants ou d'origine étrangère. On trouve dans l'ouvrage "Auraicept na n-èces", une définition de l'ogham : « Ceci est leur nombre. Il y a cinq groupes d'ogham et chaque groupe est composé de cinq lettres, chacune ayant de une à cinq encoches et on les distingue par leur orientation. Les orientations sont : à droite de la ligne centrale, à gauche de la ligne centrale, de part et d'autre de la ligne centrale, à travers la ligne centrale et autour de la ligne centrale. L'Ogham est construit comme un arbre. » La plupart des textes retranscrits en alphabet oghamique le sont en irlandais primitif et en vieil irlandais, mis à part quelques noms en langue picte, en vieux gallois, en vieux norrois et en latin (cf. Annales d'Inisfallen). L'usage de cette écriture semble poser problème. Deux hypothèses contradictoires existent : la première expose qu'elle était réservée aux représentants de la classe sacerdotale, les druides, qui privilégiaient par ailleurs la tradition orale ; l'écriture était proscrite en tant qu'archive ou moyen de transmission du savoir traditionnel parce que, par rapport à la parole, elle est morte et fixe éternellement ce qu'elle exprime. La seconde hypothèse, privilégie l'origine chrétienne de l'ogham. (fr)
  • La escritura Ogam, Ogham u Ogum, fue un sistema de signos alfabético utilizado para representar gráficamente los lenguajes irlandés y picto sobre monumentos pétreos, en su mayoría entre los años 400 y 600 de la E.C.. En su más simple forma, consiste de cuatro grupos de trazos o muescas, cada conjunto incluye cinco letras estructuradas a partir de una hasta cinco marcas, creando de este modo 20 grafías. Un quinto grupo de cinco símbolos, llamado forfeda ("letras adicionales"), fue posiblemente un desarrollo posterior. La mayoría de las inscripciones son cortas y constan sólo de nombres. De los más de 400 epígrafes conocidos, alrededor de 330 son de Irlanda. (es)
  • L'Alfabeto ogamico o Ogham craobh o semplicemente Beth-Luis-Nion (antico irlandese: Ogam, forse derivato dal greco antico ogme) è un tipo di scrittura che fu in uso soprattutto per trascrivere antiche lingue celtiche. La sua caratteristica principale è quella di non avere lettere di forme differenti, bensì di ottenere le differenti lettere con un numero diverso di incisioni a destra, a sinistra o attraverso una linea che costituisce il fulcro dello scritto. I testi più antichi che si conoscano risalgono al V-VI secolo d.C. e si trovano solitamente su pietre (spesso cippi funerari) poste verticalmente, con lo spigolo della pietra che funge da linea mediana della scrittura e le lettere che si susseguono in verticale. Questi testi su pietra (circa 380, disseminati intorno al Mare d'Irlanda, soprattutto in Irlanda, Galles e Isola di Man, con poche attestazioni anche in Inghilterra, Scozia e Isole Shetland) non attestano però le fasi più antiche di questa scrittura, che per molto tempo dovette essere utilizzata su supporti di legno o corteccia, oggi deperiti. L'alfabeto ogamico venne anche utilizzato, sporadicamente, per annotazioni su manoscritti di epoca più tarda, fin verso il XVI secolo. Ad Ahenny, nella contea di Tipperary, si conosce un'iscrizione ogamica su una pietra tombale del 1802. L'alfabeto ogamico comprende venti lettere diverse, (feda), distribuite in quattro serie o aicmí (plurale di aicme "famiglia"). Ogni aicme prendeva nome dalla sua prima lettera (Aicme Beithe, Aicme hÚatha, Aicme Muine, Aicme Ailme, "la famiglia della B", "la famiglia dell'H", "la famiglia della M", "la famiglia della A"). Nei manoscritti si trovano anche ulteriori lettere, chiamate forfeda. I primi tre aicmi sono composti da consonanti, l'ultimo da vocali. Ogni lettera di questo alfabeto è associata ad un particolare albero il nome stesso Ogham craobh significa scrittura arborea. Di seguito sono riportati i quattro aicmí, con la loro trascrizione secondo la tradizione dei manoscritti e i loro nomi in antico irlandese normalizzato, seguiti dai loro valori fonetici in irlandese arcaico e quello che si suppone fosse il loro nome in irlandese arcaico quando si conosca l'etimologia del nome. * tratti in giù (o verso destra) 1. * B beith [b] (*betwias) 2. * L luis [l] 3. * F fearn [w] (*wernā) 4. * S saille [s] (*salis) 5. * N nuin [n] * tratti in su (o verso sinistra) 1. * H úath [y]? 2. * D duir [d] (*daris) 3. * T tinne [t] 4. * C coll [k] (*coslas) 5. * Q ceirt [kw] (*kwertā) * tratti che tagliano obliquamente la riga 1. * M muin [m] 2. * G gort [g] (*gortas) 3. * NG gétal [gw] (*gwēddlan) 4. * Z straif [sw] or [ts]? 5. * R ruis [r] * tacche oppure tratti che tagliano perpendicolarmente la riga (vocali) 1. * A ailm [a] 2. * O onn [o] (*osen) 3. * U úr [u] 4. * E edad [e] 5. * I idad [i] (it)
  • Ogham (Oudiers: ogam, soms ook, naar de eerste drie letters:beth luis nion.) is een alfabet dat in de 5e en 6e eeuw gebruikt voor Primitief-Ierse en soms Brythonische of Pictische inscripties op stenen en komt daarnaast in enkele Oudierse manuscripten voor (hoewel deze teksten zelf in het Latijnse alfabet geschreven zijn). Het is een rechtlijnig schrift dat van oorsprong 20 letters heeft die georganiseerd zijn in vier groepen van vijf letters. Later is hieraan een vijfde groep toegevoegd. Ogham-stenen zijn vooral te vinden in Ierland, Schotland, het zuiden van Wales, Cornwall en Devon. De letters van het ogham-schrift heten naar bomen die steeds met een andere letter beginnen. Men zegt dus niet "aa, bee, see, dee" maar "ailm, beith, coll, dair". Ook de Latijnse letters droegen voorheen in het Iers deze namen. De oorsprong van ogham is onbekend: volgens een 15de-eeuws geschrift, het Ogam Tract van het Book of Ballymote, was ogham oorspronkelijk een geheime gebarentaal van de druïden, maar dit wordt tegenwoordig betwijfeld aangezien er geen andere referenties zijn gevonden. Men kan vaak ogham-inscripties vinden op oude grafstenen in Ierland en Wales, vaak ook met dezelfde tekst in het Latijnse alfabet ernaast. (nl)
  • オガム文字(オガムもじ、アイルランド語: Ogham、オーム文字とも)は、中世初期に原アイルランド語および古アイルランド語の表記に用いられたアルファベット。アイルランド島と、アイリッシュ海周辺のウェールズ、スコットランドなどに残された碑文に見られる。 4世紀またはそれ以前に発生したと考えられ、5-6世紀に盛んに用いられた。横線を基準としてその上下に刻んだ、縦または斜めの直線1-5本ほどで構成され、直線的で比較的単純な形をしており、線の数で音の違いを表現するなどの特徴がある。一種のアルファベットであることから、ラテン文字をもとにして作られたという考えが有力で、4世紀頃にアイルランドでキリスト教社会が成立した頃、ここでラテン文字の影響を受けて成立したともいわれる。またルーン文字と関係するとの考えもある。 碑文は土地の所有者などについて記したものが多い。またドルイドによって神聖視され、祭祀に用いられたともいわれる。 (ja)
  • Pismo ogamiczne – pismo alfabetyczne używane do zapisu języków celtyckich. W jezykach celtyckich i po angielsku pismo nazywa się ogham. Wynalezienie tego pisma przypisywano Ogmie. Pismo ogamiczne ma postać kresek, umieszczonych prostopadle lub skośnie na jednej osi. Ogamy podzielone były na cztery grupy zwane aicme, zawierające po pięć znaków każda. Trzy pierwsze aicme zawierały spółgłoski, a ostatnia aicme zawierała wszystkie samogłoski. Inskrypcje na grobach, stelach i kamieniach pisane były pionowo (oś pisma położona pionowo, z prostopadłymi kreskami) i czytane z dołu do góry. Natomiast pismo ogamiczne w manuskryptach zapisywano tak, że oś pisma była położona poziomo – wtedy czytano znaki z prawa na lewo. Inskrypcje nagrobne zapisane pismem ogamicznym z IV-VIII wieku odnaleziono na terenie Irlandii, Walii, Szkocji i wyspie Man. (pl)
  • Ogam ou Ogham (irlandês antigo Ogam) foi um alfabeto usado principalmente nas línguas gaélicas. O Ogham é por vezes denominado "alfabeto celta das árvores". A palavra pronuncia-se [ˈoɣam] (ógam) em irlandês antigo e [oːm] (óm) em irlandês moderno. (pt)
  • Огамическое письмо — письменность древних кельтов и пиктов, употреблявшаяся на территории Ирландии и Великобритании в IV — X вв. н. э. наряду с латиницей и, возможно, являвшаяся тайнописью. (ru)
  • 歐甘字母(英語發音:/ˈoʊəm/或/ˈɒɡəm/;古愛爾蘭語︰宽式IPA:/ˈɔɣamˠ/,現代愛爾蘭語︰[ˈoːmˠ]或[ˈoːəmˠ])是中世紀前期使用的字母系統,主要用來書寫古威爾士語和有時書寫布立吞亞支語言。歐甘字母的傳統把字母名稱改為樹木名稱,因此又名「凱爾特語族樹木字母表」。 在愛爾蘭和英國西部,約400個現存的以歐甘字母寫成的石碑,其中大部分在愛爾蘭南部的凱里郡至威爾斯南部的戴伏德(Dyfed)一帶,其餘的大多在愛爾蘭東西部、蘇格蘭西部、萌島和英格蘭鄰近德文郡/康沃爾郡邊境的地區。大部分碑文包含人名。 「歐甘」的詞源不詳,一個有可能的詞源來自愛爾蘭語og-úaim(「由武器尖端造成的傷痕」)。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 797150 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 734282354 (xsd:integer)
dbp:caption
  • An inscription found in 1975 in Ratass Church, Tralee, County Kerry
dbp:footer
  • The twenty standard letters of the Ogham alphabet and the five forfeda. The box on the left shows the consonants, and the box on the right shows the vowels . The letter labelled IA earlier had the value of p. An additional letter p is shown as 26th character . This is the vertical writing of Ogham; in the horizontal form, the right side would face downward.
dbp:image
  • Ogham Con.jpg
  • Ogham Vow.jpg
dbp:imagesize
  • 240 (xsd:integer)
dbp:iso
  • Ogam
dbp:languages
dbp:name
  • Ogham
dbp:sample
  • Ogham Stone Rathass Church Tralee Kerry.jpg
dbp:time
  • c. 4th–10th centuries
dbp:type
dbp:unicode
dbp:width
  • 100 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Ogham- oder (altirisch) Ogam-Schrift (irisch ['oɣam]) wurde in Irland und einigen westlichen Teilen Britanniens bzw. Schottlands (Schottisch-Gälisch Oghum) vom 4. bis 6. Jahrhundert dazu benutzt, an den Kanten von Oghamsteinen oder auf anderem Trägermaterial kurze Texte, in den meisten Fällen Personennamen, anzubringen. Der Name der Schrift weist starke etymologische Parallelen zu Ogma oder Ogmios auf, dem altirischen Gott der Redekunst. Ob dieser Gott jedoch der Namensgeber der Schrift ist oder ob die Volksetymologie den Bezug im Nachhinein herstellte, konnte bisher nicht geklärt werden. (de)
  • オガム文字(オガムもじ、アイルランド語: Ogham、オーム文字とも)は、中世初期に原アイルランド語および古アイルランド語の表記に用いられたアルファベット。アイルランド島と、アイリッシュ海周辺のウェールズ、スコットランドなどに残された碑文に見られる。 4世紀またはそれ以前に発生したと考えられ、5-6世紀に盛んに用いられた。横線を基準としてその上下に刻んだ、縦または斜めの直線1-5本ほどで構成され、直線的で比較的単純な形をしており、線の数で音の違いを表現するなどの特徴がある。一種のアルファベットであることから、ラテン文字をもとにして作られたという考えが有力で、4世紀頃にアイルランドでキリスト教社会が成立した頃、ここでラテン文字の影響を受けて成立したともいわれる。またルーン文字と関係するとの考えもある。 碑文は土地の所有者などについて記したものが多い。またドルイドによって神聖視され、祭祀に用いられたともいわれる。 (ja)
  • Ogam ou Ogham (irlandês antigo Ogam) foi um alfabeto usado principalmente nas línguas gaélicas. O Ogham é por vezes denominado "alfabeto celta das árvores". A palavra pronuncia-se [ˈoɣam] (ógam) em irlandês antigo e [oːm] (óm) em irlandês moderno. (pt)
  • Огамическое письмо — письменность древних кельтов и пиктов, употреблявшаяся на территории Ирландии и Великобритании в IV — X вв. н. э. наряду с латиницей и, возможно, являвшаяся тайнописью. (ru)
  • 歐甘字母(英語發音:/ˈoʊəm/或/ˈɒɡəm/;古愛爾蘭語︰宽式IPA:/ˈɔɣamˠ/,現代愛爾蘭語︰[ˈoːmˠ]或[ˈoːəmˠ])是中世紀前期使用的字母系統,主要用來書寫古威爾士語和有時書寫布立吞亞支語言。歐甘字母的傳統把字母名稱改為樹木名稱,因此又名「凱爾特語族樹木字母表」。 在愛爾蘭和英國西部,約400個現存的以歐甘字母寫成的石碑,其中大部分在愛爾蘭南部的凱里郡至威爾斯南部的戴伏德(Dyfed)一帶,其餘的大多在愛爾蘭東西部、蘇格蘭西部、萌島和英格蘭鄰近德文郡/康沃爾郡邊境的地區。大部分碑文包含人名。 「歐甘」的詞源不詳,一個有可能的詞源來自愛爾蘭語og-úaim(「由武器尖端造成的傷痕」)。 (zh)
  • Ogham /ˈɒɡəm/ (Modern Irish [ˈoːmˠ] or [ˈoːəmˠ]; Old Irish: ogam [ˈɔɣamˠ]) is an Early Medieval alphabet used to write the early Irish language (in the so-called "orthodox" inscriptions, 1st to 6th centuries), and later the Old Irish language (so-called scholastic ogham, 6th to 9th centuries). There are roughly 400 surviving orthodox inscriptions on stone monuments throughout Ireland and western Britain; the bulk of them are in southern Munster. The largest number outside Ireland is in Pembrokeshire in Wales. The vast majority of the inscriptions consist of personal names. (en)
  • La escritura Ogam, Ogham u Ogum, fue un sistema de signos alfabético utilizado para representar gráficamente los lenguajes irlandés y picto sobre monumentos pétreos, en su mayoría entre los años 400 y 600 de la E.C.. En su más simple forma, consiste de cuatro grupos de trazos o muescas, cada conjunto incluye cinco letras estructuradas a partir de una hasta cinco marcas, creando de este modo 20 grafías. Un quinto grupo de cinco símbolos, llamado forfeda ("letras adicionales"), fue posiblemente un desarrollo posterior. (es)
  • L'alphabet oghamique ou l'ogham (écrit aussi oġam avec punctum delens ou ogam, prononcé en gaélique moderne : "oh-am" et en vieil Irlandais : "oram") est un alphabet antique utilisé principalement pour l'écriture de l'irlandais primitif (forme dite "orthodoxe", du IVe au VIe siècle), et plus tard pour le vieil irlandais (forme dite "scolastique" ou "scolaire", du VIe au IXe siècle). On compte environ 400 inscriptions de forme orthodoxe sur des monuments en pierre en Irlande et en Grande-Bretagne. La majeure partie d'entre elles proviennent du sud de l'Irlande, principalement des comtés de Kerry, de Cork et de Waterford. (fr)
  • L'Alfabeto ogamico o Ogham craobh o semplicemente Beth-Luis-Nion (antico irlandese: Ogam, forse derivato dal greco antico ogme) è un tipo di scrittura che fu in uso soprattutto per trascrivere antiche lingue celtiche. La sua caratteristica principale è quella di non avere lettere di forme differenti, bensì di ottenere le differenti lettere con un numero diverso di incisioni a destra, a sinistra o attraverso una linea che costituisce il fulcro dello scritto. (it)
  • Ogham (Oudiers: ogam, soms ook, naar de eerste drie letters:beth luis nion.) is een alfabet dat in de 5e en 6e eeuw gebruikt voor Primitief-Ierse en soms Brythonische of Pictische inscripties op stenen en komt daarnaast in enkele Oudierse manuscripten voor (hoewel deze teksten zelf in het Latijnse alfabet geschreven zijn). Het is een rechtlijnig schrift dat van oorsprong 20 letters heeft die georganiseerd zijn in vier groepen van vijf letters. Later is hieraan een vijfde groep toegevoegd. Ogham-stenen zijn vooral te vinden in Ierland, Schotland, het zuiden van Wales, Cornwall en Devon. (nl)
  • Pismo ogamiczne – pismo alfabetyczne używane do zapisu języków celtyckich. W jezykach celtyckich i po angielsku pismo nazywa się ogham. Wynalezienie tego pisma przypisywano Ogmie. Pismo ogamiczne ma postać kresek, umieszczonych prostopadle lub skośnie na jednej osi. Ogamy podzielone były na cztery grupy zwane aicme, zawierające po pięć znaków każda. Trzy pierwsze aicme zawierały spółgłoski, a ostatnia aicme zawierała wszystkie samogłoski. Inskrypcje na grobach, stelach i kamieniach pisane były pionowo (oś pisma położona pionowo, z prostopadłymi kreskami) i czytane z dołu do góry. Natomiast pismo ogamiczne w manuskryptach zapisywano tak, że oś pisma była położona poziomo – wtedy czytano znaki z prawa na lewo. (pl)
rdfs:label
  • Ogham (en)
  • Ogham (de)
  • Ogam (es)
  • Alphabet oghamique (fr)
  • Alfabeto ogamico (it)
  • Ogham (alfabet) (nl)
  • オガム文字 (ja)
  • Pismo ogamiczne (pl)
  • Ogham (pt)
  • Огамическое письмо (ru)
  • 歐甘字母 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:script of
is foaf:primaryTopic of