| dbpprop:abstract
|
- The Oceanic languages are a subgroup of the Austronesian languages, containing approximately 450 languages. The area occupied by speakers of these languages includes Polynesia as well as much of Melanesia and Micronesia. Though covering a vast area, Oceanic languages are spoken by only two million people. The largest individual Oceanic languages are Samoan, with over 800,000 speakers, and Eastern Fijian with over 500,000 speakers. Kiribati (Gilbertese), Tongan, Tahitian, Maori, Western Fijian and Kuanua (Tolai) each have over 100,000 speakers. The common ancestor which is reconstructed for this group of languages is called Proto-Oceanic (abbr. POc).
- Die ozeanischen Sprachen sind die östliche Gruppe des malayo-polynesischen Zweigs der austronesischen Sprachen. Die polynesischen und die mikronesischen Sprachen sind die bekanntesten Untergruppen der ozeanischen Sprachen. Die Mehrzahl der etwa 450 ozeanischen Sprachen hat nur wenige hundert bis tausend Sprecher. Viele der Sprachen sind nicht verschriftlicht und kaum dokumentiert. Die ozeanischen Sprachen gliedern sich in die Sprachen der Admiralitäts-Inseln sowie einen west-ozeanischen und einen zentral-ost-ozeanischen Zweig, zu dem unter anderen auch die mikronesischen und polynesischen Sprachen gehören. Bevor die Verwandtschaftsverhältnisse der Sprachen geklärt waren, wurden alle ozeanischen Sprachen außer den mikro- und polynesischen unter dem Sammelbegriff melanesische Sprachen zusammengefasst. Wichtige „melanesische“ Sprachen sind das mit dem Polynesischen verwandte Fidschi und die west-ozeanischen Sprachen Motu, Hiri Motu und Kuanua (Tolai). Yabêm, Gedaged (west-ozeanisch) und Mota (zentral-ost-ozeanisch) hatten und haben z. T. noch immer über den Kreis der muttersprachlichen Sprecher hinaus Bedeutung als Missions-, Kirchen- und Gottesdienstsprachen.
- Las lenguas oceánicas son un subgrupo de las lenguas austronesias formado por 450 lenguas. El área ocupada por sus hablantes son las Islas del Pacífico de Oceanía, que incluye Polinesia, Micronesia y Melanesia (sin incluir la mayor parte de Nueva Guinea). A pesar de esta área, las lenguas oceánicas son habladas por algo menos de 2 millones de personas. Las más habladas son el fiyiano y el fijio oriental, con unos 300.000 hablantes. El ancestro común, el cual está reconstruido se llama proto-oceánico (POc).
- Oseanialaiset kielet ovat austronesialaiseen kielikuntaan kuuluva kieliryhmä. Siihen kuuluvia kieliä on arviolta noin 450. Oseanialaisia kieliä puhutaan suurimmassa osassa Oseaniaa: Mikronesiassa, Polynesiassa sekä suurimassa osassa Melanesiaa. Puhujamäärältään suurin oseanialainen kieli on fidži. Sillä on toisena kielenään kieltä puhuvat mukaan lukien noin 550 000 puhujaa pääasiassa Fidžillä. Muita yli 100 000 ihmisen äidinkielenään puhumia oseanialaisia kieliä ovat muun muassa samoa, kiribati ja tonga. Maantieteellisesti laajasta levinneisydestään huolimatta oseanialaisten kielten yhteenlaskettu puhujamäärä on vajaa kaksi miljoonaa.
- En linguistique comparée, on appelle langues océaniennes (ou groupe océanien) un ensemble homogène d'environ 500 langues apparentées, parlées dans les îles de l'Océan Pacifique. Ce groupe linguistique, défini génétiquement, englobe l'ensemble des langues autochtones parlées dans les îles du Pacifique, à l'exception des langues aborigènes d'Australie et des langues papoues.
- 大洋州諸語(たいようしゅうしょご、Oceanic languages)またはオセアニア諸語とは、オーストロネシア語族マライ・ポリネシア語派に属す言語集団であり、おそらく1つの祖語に由来する系統(語派)をなすと考えられている。およそ450言語からなる。話者はオセアニア島嶼部の非常に広い範囲、すなわちポリネシア全域とメラネシア(ニューギニア島は北岸・東岸部のみ)、ミクロネシア(西部を除く)とインドネシアのハルマヘラ島周辺に住み、人口は2百万人を超える。 最も多いのはサモア語(80万人以上)で、次いでフィジー語(50万人以上)が多い。他に10万人またはそれ以上の話者がいる言語としては、キリバス語、トンガ語、タヒチ語、マオリ語、クアヌア語(Kuanua、またはトライ語Tolai:ニューブリテン島東部)がある。 かつてメラネシア地域の言語がメラネシア諸語としてまとめられたこともある。メラネシア諸語は音韻論的に比較的複雑で、文法的には被所有物が類別されるといった共通点があるが、現在ではミクロネシア諸語(インドネシア・フィリピン諸言語に近いチャモロ語・パラオ語は除く)やポリネシア諸語を含めて共通祖語に由来すると考えられている。メラネシア東端部のフィジー語などはポリネシア諸語に近い。ポリネシア諸語は典型的な開音節語で音韻論的にも非常に単純になっている。人称代名詞は3つの人称が区別され、数は単数・双数・複数のほか、三数を区別する言語もある。1人称双数以上では除外形と包括形を区別する。 分類については諸説あるが、普通次のように分類され、語彙統計学的研究()もほぼこれを支持する。 大洋州西部 Western Oceanic(ニューギニア島北岸からニューブリテン島西部) アドミラルティ諸島(ヤップ語はこれに近いとの説もあるが明確でない) 中部メラネシア Meso-Melanesian(ビスマルク諸島、ソロモン諸島) テモツ州 南部大洋州 Southern Oceanic(ニューカレドニア、バヌアツ) 中央太平洋 Central Pacific(フィジー、ポリネシア) ミクロネシア
- Języki oceaniczne (języki wschodnioaustronezyjskie) - podrodzina języków austronezyjskich, którymi posługuje się około 2-2,5 mln rdzennych mieszkańców wysp Oceanii. Do głównych zespołów języków oceanicznych zaliczają się języki mikronezyjskie i języki polinezyjskie. Poszczególnymi językami tej grupy posługuje się zazwyczaj kilka-kilkadziesiąt tysięcy osób, zamieszkujących wyspę lub archipelag. Do najczęściej używanych należą języki: fidżijski (300 tys. - blisko spokrewniony z polinezyjskimi), samoański (235 tys. ) oraz maoryski, tahitański, tonga i tolai (po 100 tys.). Klasyfikacja języków oceanicznych: języki austronezyjskie języki oceaniczne (wschodnioaustronezyjskie) (2,2 mln) języki mikronezyjskie (170 tys. ) yap (5 tys. ) karoliński (5 tys. ) kiribati (gilbertański) (70 tys. ) kusajski (4 tys. ) marszalski (25 tys. ) nauruański (6 tys. ) ngatik ponape (20 tys. ) chuuk (30 tys. ) ulithi języki wschodniofidżyjsko-polinezyjskie języki wschodniofidżyjskie język fidżyjski (350 tys. ) języki polinezyjskie (1 mln) hawajski (2 tys. ) mangarewa maoryski (100 tys. ) markiski (5 tys. ) niue (10 tys. ) rapanui rarotonga samoański (235 tys. ) tahitański (100 tys. ) tokelau (1,7 tys. ) tonga (100 tys. ) tuamotu (10 tys. ) tuvalu (8 tys.)
- As línguas oceânicas são faladas na Micronésia, Polinésia e na maior parte dos territórios da Melanésia, com aproximadamente 450 línguas descritas. Formam um subgrupo da família malaio-polinésia das línguas austronésias. Apesar de cobrir uma vasta área, as línguas oceânicas são faladas por menos de dois milhões de pessoas. A língua oceânica com mais falantes é provavelmente o fijiano, com cerca de 300 000 falantes.
- Океанийские языки представляют собой генетическое объединение австронезийских языков, распространённых в большей части Океании. Всего включает около 450 языков. Общее число говорящих менее 2 млн. чел. Генетически входят в восточно-малайско-полинезийскую зону, вместе с южнохальмахерско-западноновогвинейскими языками.
|
| rdfs:comment
|
- The Oceanic languages are a subgroup of the Austronesian languages, containing approximately 450 languages. The area occupied by speakers of these languages includes Polynesia as well as much of Melanesia and Micronesia. Though covering a vast area, Oceanic languages are spoken by only two million people. The largest individual Oceanic languages are Samoan, with over 800,000 speakers, and Eastern Fijian with over 500,000 speakers.
- Die ozeanischen Sprachen sind die östliche Gruppe des malayo-polynesischen Zweigs der austronesischen Sprachen. Die polynesischen und die mikronesischen Sprachen sind die bekanntesten Untergruppen der ozeanischen Sprachen. Die Mehrzahl der etwa 450 ozeanischen Sprachen hat nur wenige hundert bis tausend Sprecher. Viele der Sprachen sind nicht verschriftlicht und kaum dokumentiert.
- Las lenguas oceánicas son un subgrupo de las lenguas austronesias formado por 450 lenguas. El área ocupada por sus hablantes son las Islas del Pacífico de Oceanía, que incluye Polinesia, Micronesia y Melanesia (sin incluir la mayor parte de Nueva Guinea). A pesar de esta área, las lenguas oceánicas son habladas por algo menos de 2 millones de personas. Las más habladas son el fiyiano y el fijio oriental, con unos 300.000 hablantes.
- Oseanialaiset kielet ovat austronesialaiseen kielikuntaan kuuluva kieliryhmä. Siihen kuuluvia kieliä on arviolta noin 450. Oseanialaisia kieliä puhutaan suurimmassa osassa Oseaniaa: Mikronesiassa, Polynesiassa sekä suurimassa osassa Melanesiaa. Puhujamäärältään suurin oseanialainen kieli on fidži. Sillä on toisena kielenään kieltä puhuvat mukaan lukien noin 550 000 puhujaa pääasiassa Fidžillä.
- En linguistique comparée, on appelle langues océaniennes (ou groupe océanien) un ensemble homogène d'environ 500 langues apparentées, parlées dans les îles de l'Océan Pacifique. Ce groupe linguistique, défini génétiquement, englobe l'ensemble des langues autochtones parlées dans les îles du Pacifique, à l'exception des langues aborigènes d'Australie et des langues papoues.
- Języki oceaniczne (języki wschodnioaustronezyjskie) - podrodzina języków austronezyjskich, którymi posługuje się około 2-2,5 mln rdzennych mieszkańców wysp Oceanii. Do głównych zespołów języków oceanicznych zaliczają się języki mikronezyjskie i języki polinezyjskie. Poszczególnymi językami tej grupy posługuje się zazwyczaj kilka-kilkadziesiąt tysięcy osób, zamieszkujących wyspę lub archipelag. Do najczęściej używanych należą języki: fidżijski (300 tys.
- As línguas oceânicas são faladas na Micronésia, Polinésia e na maior parte dos territórios da Melanésia, com aproximadamente 450 línguas descritas. Formam um subgrupo da família malaio-polinésia das línguas austronésias. Apesar de cobrir uma vasta área, as línguas oceânicas são faladas por menos de dois milhões de pessoas. A língua oceânica com mais falantes é provavelmente o fijiano, com cerca de 300 000 falantes.
- Океанийские языки представляют собой генетическое объединение австронезийских языков, распространённых в большей части Океании. Всего включает около 450 языков. Общее число говорящих менее 2 млн. чел.
|