Ocean Waves, also known as I Can Hear the Sea, is a TV anime movie made by Studio Ghibli. It was directed by Tomomi Mochizuki and was based on the novel of the same title by Saeko Himuro. The story is set in the city of Kōchi, on the Japanese island of Shikoku. It concerns a love triangle that develops between two good friends and a new girl who transferred from Tokyo. This film was an attempt by Studio Ghibli to allow their younger staff members to make a film reasonably cheaply.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Ocean Waves, also known as I Can Hear the Sea, is a TV anime movie made by Studio Ghibli. It was directed by Tomomi Mochizuki and was based on the novel of the same title by Saeko Himuro. The story is set in the city of Kōchi, on the Japanese island of Shikoku. It concerns a love triangle that develops between two good friends and a new girl who transferred from Tokyo. This film was an attempt by Studio Ghibli to allow their younger staff members to make a film reasonably cheaply. However, it ended up going both over budget and over schedule.
  • Umi ga kikoeru (jap. 海がきこえる, übersetzt „Ich kann das Meer hören“), auch unter dem englischen Titel The Ocean Waves bekannt, ist ein Anime-Film aus dem Jahr 1993. Studio Ghibli schuf den Film für das japanische Fernsehen. Der Fernsehsender NTV war an der Produktion beteiligt. Bei diesem Film hat Studio Ghibli versucht, ihn von seinen jüngeren Mitgliedern produzieren zu lassen, zu geringeren Kosten, aber am Ende überschritt der Film doch sein Budget und die Produktion dauerte länger als geplant. Der Regisseur war Tomomi Mochizuki (望月智充). Die Musik komponierte Shigeru Nagata (永田茂). Die Erzählung folgt der gleichnamigen japanischen Erzählung Umi ga kikoeru von Saeko Himuro (氷室冴子).
  • Umi ga kikoeru (海がきこえる) je japonský televizní animovaný film režiséra Tomomi Močizukiho produkovaný studiem Ghibli. Film vychází ze stejnojmenného románu od Saeko Himuro a byl uveden 25. prosince 1993. Příběh vypráví o milostném trojúhelníku, který se postupně vytvoří mezi dvěma dobrými přáteli a dívkou, která nově přišla na jejich školu a nyní se snaží vyrovnat se s přechodem z Tokia do maloměsta. Film byl pokusem studia Ghibli umožnit mladším členům týmu vytvořit film za rozumnou cenu. Nakonec film ale přesáhl jak rozpočet, tak původní datum dokončení. Patří spíše k méně známým a ceněným filmům studia. Film ještě nebyl v Česku distribuován a nemá ani žádný zavedený český název. V anglicky mluvícím světě je rozšířený doslovný překlad japonského názvu I Can Hear the Sea (Mohu slyšet moře), ovšem oficiální anglický název je Ocean Waves (Vlny oceánu).
  • Puedo escuchar el mar (海がきこえる, Umi ga Kikoeru) es una película de anime del Studio Ghibli, lanzada en Japón el 5 de mayo de 1993. Fue la primera ý única película del Studio Ghibli hecha para la televisión. Es la única película del Studio Ghibli donde los grandes pilares de la compañía no han participado dejando mucha libertad a los jóvenes promesas del estudio. Cabe destacar que esta es la única película del Studio Ghibli que tiene dos nombre en inglés (I Can Hear the Sea y Ocean Waves) debido a la falta de atención internacional que tuve la película. La película fue dirigida por Tomomi Mochizuki y está basada en la novela del mismo títula escrita por Saeko Himuro.
  • Aaltojen kuohu (jap. 海がきこえる, Aaltojen kuohu) on Tomomi Mochizukin ohjaama ja Studio Ghiblin tuottama anime-elokuva vuodelta 1993. Suomessa elokuva sai ensi-iltansa 3. lokakuuta 2008.
  • Je peux entendre l'océan (海がきこえる, Umi ga kikoeru) est un téléfilm d'animation de Tomomi Mochizuki produit en 1993 par le Studio Ghibli. Le Studio Ghibli a par la suite internationalisé le titre de l'œuvre en Ocean Waves.
  • Umi ga kikoeru (海がきこえる,, lett. 'Le onde del mare'), conosciuto anche con il titolo internazionale Ocean Waves, è un film di animazione giapponese prodotto dallo Studio Ghibli per la televisione giapponese e diretto da Tomomi Mochizuki, la cui trama è basata sull'omonimo romanzo della scrittrice Saeko Himuro.
  • 『海がきこえる』（うみがきこえる、英題：The Ocean Waves）は、氷室冴子による小説、またそれを原作にスタジオジブリが制作したアニメーション作品、テレビドラマ。原作小説は現在、徳間文庫刊。 高知市を舞台にした、東京からの転校生・武藤里伽子に恋をする、街を出たことの無い高校生・杜崎拓の物語である。
  • I Can Hear the Sea (海がきこえる,, Umi ga Kikoeru), ook bekend als Ocean Waves, is een anime-televisiefilm van Studio Ghibli. De film werd geregisseerd door Tomomi Mochizuki, en is gebaseerd op de gelijknamige roman van Saeko Himuro.
  • 《海潮之聲》（海がきこえる，另譯《聽海濤聲》），原著是由冰室冴子1990年起於德間書店動畫雜誌《Animage》連載的小說，但後來出版單行本與文庫版時，作者仍有加筆改寫內容。1993年5月5日由吉卜力工作室改編為ＴＶ动画單元劇，於日本電視台（NTV）播出（後來曾於日本院線重映）。後來冰室並寫了續篇單行本，1995年12月25日並改編為電視單元劇在朝日電視台播出。 原作小說中文版，由台灣貓巴士出版社於2007年出版發行。
dbpprop:author
dbpprop:caption
  • Region 2 DVD cover.
dbpprop:context
  • August 2008
dbpprop:director
dbpprop:episodes
  • 1 (xsd:integer)
dbpprop:first
  • 1993-05-05 (xsd:date)
  • 1995-12-25 (xsd:date)
dbpprop:genre
dbpprop:illustrator
dbpprop:imdbNameProperty
  • Yoko Sakamoto
  • 1296967 (xsd:integer)
dbpprop:imdbTitleProperty
  • 108432 (xsd:integer)
dbpprop:jaKanji
  • 海がきこえる
dbpprop:jaRomaji
  • Umi ga Kikoeru
dbpprop:licensor
dbpprop:name
  • Ocean Waves
dbpprop:network
dbpprop:primarysources
  • August 2008
dbpprop:published
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
dbpprop:publisher
dbpprop:reference
dbpprop:refimprove
  • August 2008
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:runtime
  • 72 minutes
dbpprop:studio
dbpprop:title
  • I Can Hear the Sea II: Because There Is Love
  • I Can Hear the Sea: Because There Is Love 海がきこえる～アイがあるから～
dbpprop:tvFilm
  • yes
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • Ocean Waves, also known as I Can Hear the Sea, is a TV anime movie made by Studio Ghibli. It was directed by Tomomi Mochizuki and was based on the novel of the same title by Saeko Himuro. The story is set in the city of Kōchi, on the Japanese island of Shikoku. It concerns a love triangle that develops between two good friends and a new girl who transferred from Tokyo. This film was an attempt by Studio Ghibli to allow their younger staff members to make a film reasonably cheaply.
  • Umi ga kikoeru (jap. 海がきこえる, übersetzt „Ich kann das Meer hören“), auch unter dem englischen Titel The Ocean Waves bekannt, ist ein Anime-Film aus dem Jahr 1993. Studio Ghibli schuf den Film für das japanische Fernsehen. Der Fernsehsender NTV war an der Produktion beteiligt.
  • Umi ga kikoeru (海がきこえる) je japonský televizní animovaný film režiséra Tomomi Močizukiho produkovaný studiem Ghibli. Film vychází ze stejnojmenného románu od Saeko Himuro a byl uveden 25. prosince 1993. Příběh vypráví o milostném trojúhelníku, který se postupně vytvoří mezi dvěma dobrými přáteli a dívkou, která nově přišla na jejich školu a nyní se snaží vyrovnat se s přechodem z Tokia do maloměsta.
  • Puedo escuchar el mar (海がきこえる, Umi ga Kikoeru) es una película de anime del Studio Ghibli, lanzada en Japón el 5 de mayo de 1993. Fue la primera ý única película del Studio Ghibli hecha para la televisión. Es la única película del Studio Ghibli donde los grandes pilares de la compañía no han participado dejando mucha libertad a los jóvenes promesas del estudio.
  • Aaltojen kuohu (jap. 海がきこえる, Aaltojen kuohu) on Tomomi Mochizukin ohjaama ja Studio Ghiblin tuottama anime-elokuva vuodelta 1993. Suomessa elokuva sai ensi-iltansa 3. lokakuuta 2008.
  • Je peux entendre l'océan (海がきこえる, Umi ga kikoeru) est un téléfilm d'animation de Tomomi Mochizuki produit en 1993 par le Studio Ghibli. Le Studio Ghibli a par la suite internationalisé le titre de l'œuvre en Ocean Waves.
  • Umi ga kikoeru (海がきこえる,, lett. 'Le onde del mare'), conosciuto anche con il titolo internazionale Ocean Waves, è un film di animazione giapponese prodotto dallo Studio Ghibli per la televisione giapponese e diretto da Tomomi Mochizuki, la cui trama è basata sull'omonimo romanzo della scrittrice Saeko Himuro.
  • 『海がきこえる』（うみがきこえる、英題：The Ocean Waves）は、氷室冴子による小説、またそれを原作にスタジオジブリが制作したアニメーション作品、テレビドラマ。原作小説は現在、徳間文庫刊。 高知市を舞台にした、東京からの転校生・武藤里伽子に恋をする、街を出たことの無い高校生・杜崎拓の物語である。
  • I Can Hear the Sea (海がきこえる,, Umi ga Kikoeru), ook bekend als Ocean Waves, is een anime-televisiefilm van Studio Ghibli. De film werd geregisseerd door Tomomi Mochizuki, en is gebaseerd op de gelijknamige roman van Saeko Himuro.
rdfs:label
  • Ocean Waves (Studio Ghibli film)
  • Umi ga kikoeru
  • Umi ga kikoeru
  • Puedo escuchar el mar
  • Aaltojen kuohu
  • Je peux entendre l'océan
  • Umi ga kikoeru
  • 海がきこえる
  • I Can Hear the Sea
  • 海潮之声
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of