| dbpprop:abstract
|
- Observation is either an activity of a living being (such as a human), consisting of receiving knowledge of the outside world through the senses, or the recording of data using scientific instruments. The term may also refer to any datum collected during this activity.
- L'observació és una de les manifestacions, junt amb l'experimentació del mètode científic, o verificació empírica. Ambdues són complementàries, encara que hi ha ciències basades en una d'aquestes dues únicament. Així, l'astronomia és el paradigma de les ciències basades en l'observació, car l'objecte dels seus estudis no pot ser dut a un laboratori. L'observació consisteix en la mesura i el registre dels fets observables, segons el mètode científic i, per tant, per mitjà d'instruments científics.
- Pozorování (cizím slovem observace) rozdělujeme na běžné lidské pozorování a z hlediska vědy pak na vědecké pozorování. Zde se budeme zabývat právě vědeckým pozorování. Vědeckému pozorování mnozí připisují váhu základní vědecké metody. A.J. Bachrach popisuje vědecké pozorování takto: „Základní vědeckou metodou je pozorování a všechen výzkum začíná s ní. Výzkumník pozoruje události, formuluje některé možné ideje o nich a testuje jejich přesnost. Toto jsou hlavní prvky výzkumu: pozorování, hypotéza, experiment a verifikace. “ Na rozdíl od běžného pozorování je vědecké pozorování činnost záměrná (systematické pozorování). Záměrností je zde myšleno, že je vytýčen cíl pozorování. Dále se jedná o plánovité sledování jevu, což znamená, že je předem stanoveno, kolik pozorování se uskuteční a případně jsou stanoveny další podmínky pozorování (jako je doba, po kterou pozorování bude probíhat apod.). To jsou jen základní odlišnosti od každodenní observace. Svou podstatou, tedy díky tomu, že je vědecké pozorování je záměrné a zaměřené, dává pozorování důkaz o určité části reality. Pozorování se oprošťuje od složité struktury vztahů, v nichž pozorovaný jev existuje, ale sleduje jen to, co je jako cíl určeno pozorování. Cílem pozorování jsou jevy a vztahy, které jsou identifikované a definované. Aby se jednalo o vědecké pozorování, musí pozorování splňovat nároky na systematičnost. Vědecké pozorování si pochopitelně tak, jako běžné, musí všímat i jevů, na něž není bezprostředně zaměřená pozornost a které se mohou vyskytovat jako jevy doprovodné. Také tyto je nutno zaznamenat. Pozorování je zaměřeno především na pravidelnost výskytu určitého jevu, na jeho kvantitativní i kvalitativní stránky. Pozorování může být prováděno smyslovými orgány, nebo pomocí přístrojů. V případě pozorování pomocí přístrojů stojí filosofie vědy před závažnými problémy poukazujícími na to, jak jsme ve světě. Přístroje nám umožňují vnímat i takové jevy, které bychom nebyli schopni prostřednictvím svých smyslů vnímat. Na druhou nstranu přístroje neumožňují sledovat jevy jiným způsobem, naž takovým jak jsou určeny a vyrobeny, a tím dochází při jejich používání k stejným nebo obdobným závěrům. Problémem sledování jevů pomocí přístrojů, je způsob zprostředkování reality přístroji. Přístroje mohou realitu vylepšovat i zkreslovat, aniž bychom měli možnost jakkoli se o tom dovědět. Zprostředkování je také ztrátou bezprostřednosti, protože realitu zaznamenává přístroj. Pozorovatel má styk už jen s daty o realitě, nikoli s ní samotnou. To co se nazývá empirickými fakty se tak vícenásobně převádí. Empirická fakta jsou přenosem objektivní reality vnějšího světa, přístrojově zaznamenaná fakta jsou pak, oproti tomu, pouze data. Dnes mají data o realitě většinou podobu kvantifikovaných údajů, snímku, atd. Zpracování dat probíhá prostřednictvím počítačů a bezperostřední pozorování je dnes téměř vytlačeno interpretací faktů počítači.
- La Observación es una actividad realizada por un ser vivo, que detecta y asimila el conocimiento de un fenómeno, o el registro de los datos utilizando instrumentos. El término también puede referirse a cualquier dato recogido durante esta actividad.
- La observación es una actividad realizada por un ser vivo, que detecta y asimila el conocimiento de un fenómeno, o el registro de los datos utilizando instrumentos. El término también puede referirse a cualquier dato recogido durante esta actividad. El papel de la observación dentro del método científico La observación es una de las manifestaciones, junto con la experimentación, del método científico o verificación empírica. Ambas son complementarias, aunque hay ciencias basadas en una de estas dos únicamente. Así, la astronomía es el paradigma de las ciencias basadas en la observación, pues el objeto de sus estudios no puede ser llevado a cabo en un laboratorio. La observación consiste en la medida y registro de los hechos observables, según el método científico, y por lo tanto, medida por instrumentos científicos. Además, estas observaciones deben ser realizadas profesionalmente, sin la influencia de opiniones o emociones. El método científico incluye los siguientes pasos: Observar el fenómeno, elaborar una hipótesis como una posible explicación a ese fenómeno, predecir una consecuencia lógica con ello, experimentar con la predicción, y revisar para cualquier error. llegar a una conclusión. La observación desempeña papel en el primer y cuarto paso en la lista anterior. En este recurso se utilizan los cinco sentidos físicos, junto con las técnicas de medición. Por lo tanto, se entiende que siempre hay ciertas limitaciones en la toma de observaciones.
- Havainto on havaitsemalla tehty huomio tai mielle todellisiksi tajutuista asioista, erityismerkityksessä tutkimistarkoituksessa tehty huomio. Yleensä havainnolla tarkoitetaan asiaa, jota ei ole vain aistittu, vaan erityisesti pantu merkille. Sillä on oleellinen osa luonnontieteellisessä menetelmässä. Esimerkiksi mitattaessa mitä hyvänsä suuretta yksittäiselle havainnolle ei aseteta kovin suurta painoarvoa. Jos esimerkiksi halutaan mitata johonkin kappaleeseen kohdistuva voima, mittaus suoritetaan tyypillisesti useita kertoja peräkkäin, ja tulokseksi kirjataan havainnoista laskettu keskiarvo. Myös muilla tunnusluvuilla kuten mediaani, moodi ja keskihajonta on usein käyttöä, kun havainnoista halutaan tehdä johtopäätöksiä.
- L’observation est l’action de suivi attentif des phénomènes, sans volonté de les modifier, à l’aide de moyens d’enquête et d’étude appropriés. Elle se distingue de la méthode expérimentale, qui passe par une purification des phénomènes, souvent à l'intérieur d'un laboratoire.
- 観測（かんそく）とは、対象となる現象の変化や移り変わりを、装置、機器（実験装置、実験機器）などを用いて量的に測ること（定量的に測る場合、測定とほぼ同義の意味となる場合がある）。 最も一般的な科学的な観測の例としては気象観測、天体観測などがあり、これはそれぞれ気象現象や天文現象を装置、機器類を使って観測することである。類義語として観察がある。 観測という用語は、自然科学に限定されず、社会科学分野でも使用される。また、「希望的観測」というように、より一般でも使用される。 量子力学では、観測は重要な意味を持つ（観測理論、観測問題）。 軍事分野では、砲弾の弾着観測などで用例が見られる。たとえば、旧日本海軍では、砲弾がどこに着水したかを観測する小型航空機を水上観測機と呼び、Fという機種記号を与えていた。
- Observatie is kijken hoe iets gebeurt of iemand zich gedraagt. De observatie kan verschillende vormen hebben. Hij kan gestructureerd of ongestructureerd en participerend of niet participerend zijn. Een gestructureerde observatie wil zeggen dat je van tevoren een bepaald doel hebt vastgesteld (waarom wil je observeren). Daarbij kun je bepaalde methodieken (werkwijzen) gebruiken om te observeren. Ongestructureerd is het tegenovergestelde van een gestructureerde observatie. Een participerende observatie wil zeggen dat jij als persoon betrokken bent binnen de situatie van de observatie. Niet participerend wil zeggen dat je buiten de situatie staat waarin wordt geobserveerd, je bent een buitenstaander. Observatie is een veel gebruikte onderzoekstechniek in de sociale wetenschappen.
- Observasjon er enten en aktivitet hvorved et levende vesen (så som et menneske) mottar kunnskap om omverdenen gjennom sansene, eller en registrering av data ved hjelp av vitenskapelige instrumenter. Uttrykket kan også henvise til ethvert av de enkelte data-elementer som innhentes under denne aktiviteten.
- Obserwacja - jedna z podstawowych metod badawczych w naukach społecznych, stosowana przede wszystkim w socjologii, etnologii, antropologii i psychologii. Istnieje wiele metod obserwacyjnych różniących się przede wszystkim stopniem ingerencji obserwatora w obserwowane sytuacje, sposobami rejestracji i analizy oraz czasem trwania.
- A observação é uma das etapas do método científico. Consiste em perceber, ver e não interpretar. A observação é relatada como foi visualizada, sem que, a princípio, as idéias interpretativas dos observadores sejam tomadas. Hipóteses só serão elaboradas sobre a questão investigada após uma descrição minuciosa do ambiente e dos objetos de estudo. Uma das regras do método científico é a da não interferência do observador no ambiente ou nos processos observados.
- Observaţia este o activitate a unei fiinţe inteligente, care simte şi asimilează cunoştinţele despre un fenomen în propria sa structură de cunoştinţe şi idei anterioare. Observaţia este partea externa a procesului de cunoaştere si este necesara in cunoaşterea partii perceptibile a obiectului de cunoscut. Specificul observaţiei este rationalitatea percepţiei. Altfel spus: observaţia este percepţie structurată de intelect.
- Наблюдение — восприятие и запоминание личностью окружающего мира. Метод наблюдения широко используется в психологии. Наблюдение — процедура банкротства.
- Observation är synonymt med 'uppsikt' och 'tillsyn'. Man skulle även kunna säga att en observation är 'att se' eller att iaktta uppmärksamt. Det finns olika slags vetenskapliga observationer. Öppna och dolda, passiva eller aktiva.
- Bilimsel gözlem, canlı veya cansız varlıkları herhangi bir bilgiye ulaşmak amacıyla, belirli takip metodları ve kayıt yöntemlerini kullanarak, çeşitli araçlarla veya çıplak gözle dikkatle izleme. Bilimsel bir araştırma metodu olan gözlemin astronomiden doğa tarihine kadar çok geniş bir kullanım alanı vardır.
- Спостеріга́ч — суб'єкт фізичного досліду, який фіксує й вимірює події, тобто веде спостереження. При спостереженнях спостерігач покладається на свої органи чуття і на наукові інструменти. Події, які спостерігає спостерігач, залежать від властивостей самого спостерігача. Наприклад, спостерігач на Землі бачить, як щоранку з-за обрію підіймається сонце і здійснює небесний шлях зі сходу на захід, де воно заходить. Однак інший уявний спостерігач, сидів би на поверхні сонця, бачив би протилежну картину: саме Земля обертається навколо Сонця. Розділ фізики, що називається теорією відносності формулює закони природи в такій формі, яка не залежала б від системи відліку, зв'язаної зі спостерігачем, тобто в формі, яка для спостерігача на Землі описувала б рух Сонця небесним колом, а для спостерігача на Сонці — рух Землі навколо світила. Ідеальний спостерігач не повинен впливати на хід подій, проте виходячи з основних положень квантової механіки, це не завджи можливо. Спостерігач є макроскопічним класичним об'єктом. Для визначення стану квантової системи спостерігач повинен вступити у взаємодію з цією системою. Отже, зважаючи, на свою класичність, спостерігач руйнує когерентність квантової системи. Квантова система після спостереження вже зовсім інша, ніж до нього.
- 觀察是一種生物（例如：人類）的感知或智慧累積的活動，以不同的感官（如眼睛）凡感覺特定的現象從而歸納出知識到某個先前的知識與觀念架構內以作出判斷。
|
| rdfs:comment
|
- Observation is either an activity of a living being (such as a human), consisting of receiving knowledge of the outside world through the senses, or the recording of data using scientific instruments. The term may also refer to any datum collected during this activity.
- L'observació és una de les manifestacions, junt amb l'experimentació del mètode científic, o verificació empírica. Ambdues són complementàries, encara que hi ha ciències basades en una d'aquestes dues únicament. Així, l'astronomia és el paradigma de les ciències basades en l'observació, car l'objecte dels seus estudis no pot ser dut a un laboratori.
- Pozorování (cizím slovem observace) rozdělujeme na běžné lidské pozorování a z hlediska vědy pak na vědecké pozorování. Zde se budeme zabývat právě vědeckým pozorování. Vědeckému pozorování mnozí připisují váhu základní vědecké metody. A.J. Bachrach popisuje vědecké pozorování takto: „Základní vědeckou metodou je pozorování a všechen výzkum začíná s ní.
- La Observación es una actividad realizada por un ser vivo, que detecta y asimila el conocimiento de un fenómeno, o el registro de los datos utilizando instrumentos. El término también puede referirse a cualquier dato recogido durante esta actividad.
- La observación es una actividad realizada por un ser vivo, que detecta y asimila el conocimiento de un fenómeno, o el registro de los datos utilizando instrumentos. El término también puede referirse a cualquier dato recogido durante esta actividad. El papel de la observación dentro del método científico La observación es una de las manifestaciones, junto con la experimentación, del método científico o verificación empírica.
- Havainto on havaitsemalla tehty huomio tai mielle todellisiksi tajutuista asioista, erityismerkityksessä tutkimistarkoituksessa tehty huomio. Yleensä havainnolla tarkoitetaan asiaa, jota ei ole vain aistittu, vaan erityisesti pantu merkille. Sillä on oleellinen osa luonnontieteellisessä menetelmässä. Esimerkiksi mitattaessa mitä hyvänsä suuretta yksittäiselle havainnolle ei aseteta kovin suurta painoarvoa.
- L’observation est l’action de suivi attentif des phénomènes, sans volonté de les modifier, à l’aide de moyens d’enquête et d’étude appropriés. Elle se distingue de la méthode expérimentale, qui passe par une purification des phénomènes, souvent à l'intérieur d'un laboratoire.
- Observatie is kijken hoe iets gebeurt of iemand zich gedraagt. De observatie kan verschillende vormen hebben. Hij kan gestructureerd of ongestructureerd en participerend of niet participerend zijn. Een gestructureerde observatie wil zeggen dat je van tevoren een bepaald doel hebt vastgesteld (waarom wil je observeren). Daarbij kun je bepaalde methodieken (werkwijzen) gebruiken om te observeren. Ongestructureerd is het tegenovergestelde van een gestructureerde observatie.
- Observasjon er enten en aktivitet hvorved et levende vesen (så som et menneske) mottar kunnskap om omverdenen gjennom sansene, eller en registrering av data ved hjelp av vitenskapelige instrumenter. Uttrykket kan også henvise til ethvert av de enkelte data-elementer som innhentes under denne aktiviteten.
- Obserwacja - jedna z podstawowych metod badawczych w naukach społecznych, stosowana przede wszystkim w socjologii, etnologii, antropologii i psychologii. Istnieje wiele metod obserwacyjnych różniących się przede wszystkim stopniem ingerencji obserwatora w obserwowane sytuacje, sposobami rejestracji i analizy oraz czasem trwania.
- A observação é uma das etapas do método científico. Consiste em perceber, ver e não interpretar. A observação é relatada como foi visualizada, sem que, a princípio, as idéias interpretativas dos observadores sejam tomadas. Hipóteses só serão elaboradas sobre a questão investigada após uma descrição minuciosa do ambiente e dos objetos de estudo. Uma das regras do método científico é a da não interferência do observador no ambiente ou nos processos observados.
- Observaţia este o activitate a unei fiinţe inteligente, care simte şi asimilează cunoştinţele despre un fenomen în propria sa structură de cunoştinţe şi idei anterioare. Observaţia este partea externa a procesului de cunoaştere si este necesara in cunoaşterea partii perceptibile a obiectului de cunoscut. Specificul observaţiei este rationalitatea percepţiei. Altfel spus: observaţia este percepţie structurată de intelect.
- Наблюдение — восприятие и запоминание личностью окружающего мира. Метод наблюдения широко используется в психологии. Наблюдение — процедура банкротства.
- Observation är synonymt med 'uppsikt' och 'tillsyn'. Man skulle även kunna säga att en observation är 'att se' eller att iaktta uppmärksamt. Det finns olika slags vetenskapliga observationer. Öppna och dolda, passiva eller aktiva.
- Bilimsel gözlem, canlı veya cansız varlıkları herhangi bir bilgiye ulaşmak amacıyla, belirli takip metodları ve kayıt yöntemlerini kullanarak, çeşitli araçlarla veya çıplak gözle dikkatle izleme. Bilimsel bir araştırma metodu olan gözlemin astronomiden doğa tarihine kadar çok geniş bir kullanım alanı vardır.
- Спостеріга́ч — суб'єкт фізичного досліду, який фіксує й вимірює події, тобто веде спостереження. При спостереженнях спостерігач покладається на свої органи чуття і на наукові інструменти.
- 觀察是一種生物（例如：人類）的感知或智慧累積的活動，以不同的感官（如眼睛）凡感覺特定的現象從而歸納出知識到某個先前的知識與觀念架構內以作出判斷。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
