| dbpedia-owl:abstract
|
- The Objectivist poets were a loose-knit group of second-generation Modernists who emerged in the 1930s. They were mainly American and were influenced by, amongst others, Ezra Pound and William Carlos Williams. The basic tenets of Objectivist poetics as defined by Louis Zukofsky were to treat the poem as an object, and to emphasise sincerity, intelligence, and the poet's ability to look clearly at the world. Note that while the name is similar to Ayn Rand's school of philosophy, the two movements are not affiliated, and are, in fact, radically different. The core group consisted of the Americans Zukofsky, Williams, Charles Reznikoff, George Oppen and Carl Rakosi, and the British poet Basil Bunting. Later, another American poet, Lorine Niedecker, became associated with the group. A number of other poets were included in early publications under the Objectivist rubric without actually sharing the attitudes and approaches to poetry of this core group. Although these poets generally suffered critical neglect, especially in their early careers, and a number of them abandoned the practice of writing and/or publishing poetry for a time, they were to prove highly influential for later generations of writers working in the tradition of modernist poetry in English.
- Objetivismo é como costuma-se chamar a poesia produzida por um grupo de poetas pertencentes à segunda geração do modernismo de língua inglesa, os quais aparecem a partir de 1930. Foram influenciados por poetas como Ezra Pound, que foi um dos seus propagadores, e William Carlos Williams, próximo do grupo. Os princípios básicos da poética objetivista foram definidos pelo poeta e seu principal teórico Louis Zukofsky. A poesia objetivista trata do poema como algo palpável, como um objeto, marcando-se pela inteligibilidade e tom sincero, sem distanciamento da linguagem usual e sem evasão do mundo real, o qual deve ser observado pelo poeta com clareza. A maior parte dos poetas que aderiram a esta estética foram dos EUA. Além de Zukofsky e Williams, participaram do grupo os também norte-americanos Charles Reznikoff, George Oppen, Carl Rakosi e Lorine Niedecker, bem como o inglês Basil Bunting. Em Nova York travaram um primeiro contato Louis Zukofsky, Charles Resnikoff e George Oppen que, a exemplo de William Carlos Williams, pretendiam dilapidar o imagismo poundiano daquilo que consideravam diluições produzidas e difundidas por Amy Lowell, que então estava à testa daquele movimento. Das discussões em torno dessa proposta surge a semente do movimento objetivista - termo pioneiramente empregado por Zukofski em dois ensaios - “Program Objectivist, 1931” e “Sincerity and Objetification” - enxertados ao final do número da prestigiosa revista Poetry. Em fevereiro de 1931, deste modo, deu-se o lançamento do grupo, nas páginas da "Poetry", que Zukofski, por intermédio de Pound, editou para (e contra) Harriet Monroe. Estiveram presentes nesta edição, além de Williams e os três fundadores do Objetivismo, Carl Rakosi e Busil Bunting, bem como outros poetas como Kenneth Rexroth e Robert McAlmon. A poética do objetivismo teve forte influência sobre a posterior poesia dos EUA, incluindo os poetas ligados à Renascença de São Francisco.
- L'objectivisme désigne un courant littéraire de la recherche poétique contemporaine. Le terme objectiviste a été revendiqué, une des premières fois, par Charles Reznikoff, George Oppen, Carl Rakosi et Louis Zukofsky pour désigner leur groupe. Leur travail se fondait sur une forme d'effacement du poète derrière des créations devant donner accès objectivement au réel. Testimony - The United States 1885-1890 publié en 1965 par Charles Reznikoff est l'un des exemples majeurs de l'objectivisme littéraire. De même, un des textes les plus connus de Gertrude Stein, The making of Americans, rencontre cette démarche qui est, comme l'explique Judy Grahn, an objective voice. Georges Hugnet écrit à ce propos : Gertrude Stein fabrique des Américains comme chez Ford. Elle met un cheveu sur le tapis roulant de son usine et il en sort un Américain. Elle expose chaque rouage, chaque écrou. Elle explique leurs origines, leurs voyages, leur acclimatation, le changement de leurs mœurs, de leur caractère et même de leur nom, leurs tribulations, leurs croisements et comment ce peuple fabriqué de tous les peuples parvint en soixante ans à se former une tradition puissante et parvint si vite à se forger une si forte individualité, un tempérament tel qu’on ne peut pas ne pas reconnaître un Américain. Si on considère ce qu'énonce Charles Reznikoff, dans un entretien avec Auxeméry datant de 1977, L'objectivisme poétique se développe en effaçant tout rapport au jugement subjectif de l'écrivain. En ce sens cette poésie, américaine en ses origines, se démarque totalement du lyrisme par lequel l'auteur incarnait son jugement dans son texte. Le travail objectiviste interroge les rapports entre les énoncés et vient les déplacer, les agencer, les questionner afin de mettre en lumière des liens qui sont inapparents. Mais ces liaisons sont à distinguer du travail de métaphore qui est une intensification imagée d'une relation réelle, tandis que l'objectivisme est le dévoilement dans le réel objectif de liaisons inaperçues ou bien cachées volontairement. Les recherches objectivistes interrogent donc beaucoup la formation symbolique du réel. En France, une influence à l'objectivisme poétique américain s'est développé notamment sous l'influence des recherches issues des années 1980, avec les travaux de Denis Roche et son Dépôt des savoirs et de techniques ou bien d'Emmanuel Hocquard. Ou encore dans des recherches ouvertes autour de Francis Ponge, comme peut l'indiquer en entretien Jean-Marie Gleize. La question de l'agencement de matériaux extérieurs à la poésie, dans une forme de souci du langage, au cours des années 1990 est devenu une recherche commune à beaucoup de démarches : que cela soit dans la Revue de Littérature générale développée par Olivier Cadiot et Pierre Alferi ou que cela soit avec des auteurs qui travaillent sur les énoncés issus des dimensions para-littéraires. C'est pour cela que Jean-Michel Espitallier peut écrire que "leur influence sera considérable en France".
|
| rdfs:comment
|
- Objetivismo é como costuma-se chamar a poesia produzida por um grupo de poetas pertencentes à segunda geração do modernismo de língua inglesa, os quais aparecem a partir de 1930. Foram influenciados por poetas como Ezra Pound, que foi um dos seus propagadores, e William Carlos Williams, próximo do grupo. Os princípios básicos da poética objetivista foram definidos pelo poeta e seu principal teórico Louis Zukofsky.
- The Objectivist poets were a loose-knit group of second-generation Modernists who emerged in the 1930s. They were mainly American and were influenced by, amongst others, Ezra Pound and William Carlos Williams. The basic tenets of Objectivist poetics as defined by Louis Zukofsky were to treat the poem as an object, and to emphasise sincerity, intelligence, and the poet's ability to look clearly at the world.
- L'objectivisme désigne un courant littéraire de la recherche poétique contemporaine. Le terme objectiviste a été revendiqué, une des premières fois, par Charles Reznikoff, George Oppen, Carl Rakosi et Louis Zukofsky pour désigner leur groupe. Leur travail se fondait sur une forme d'effacement du poète derrière des créations devant donner accès objectivement au réel.
|
