Obersturmbannführer was a paramilitary Nazi Party rank used by both the SA and the SS. It was created in May 1933 to fill the need for an additional field grade officer rank above Sturmbannführer as the SA expanded. It became an SS rank at the same time. Translated as "senior assault (or storm) unit leader", Obersturmbannführer was junior to Standartenführer and was the equivalent to Oberstleutnant (lieutenant colonel) in the German Army. The insignia for Obersturmbannführer was four silver pips and a stripe, centered on the left collar of an SS/SA uniform. The rank also displayed the shoulder boards of a Wehrmacht Oberstleutnant and was the highest SS/SA rank to display unit insignia on the opposite collar.

Property Value
dbo:abstract
  • Obersturmbannführer was a paramilitary Nazi Party rank used by both the SA and the SS. It was created in May 1933 to fill the need for an additional field grade officer rank above Sturmbannführer as the SA expanded. It became an SS rank at the same time. Translated as "senior assault (or storm) unit leader", Obersturmbannführer was junior to Standartenführer and was the equivalent to Oberstleutnant (lieutenant colonel) in the German Army. The insignia for Obersturmbannführer was four silver pips and a stripe, centered on the left collar of an SS/SA uniform. The rank also displayed the shoulder boards of a Wehrmacht Oberstleutnant and was the highest SS/SA rank to display unit insignia on the opposite collar. (en)
  • Der SS-Obersturmbannführer (kurz: Ostubaf; Ansprache: Obersturmbannführer) war während der Zeit des Nationalsozialismus ein Offiziersrang der Schutzstaffel (SS) aus der Dienstgradgruppe der Stabsoffiziere, der vergleichbar dem heutigen Oberstleutnant wäre. Der Dienstgrad SS-Obersturmbannführer wurde im Mai 1933 eingeführt. Bei den Abbildern werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen. (de)
  • Obersturmbannführer fue un grado militar de la Alemania nazi que se utilizó en las SA y en las SS. Fue creado en mayo de 1933 para satisfacer la necesidad de un grado militar de rango superior al de Sturmbannführer mientras que las SA se ampliaban. Llegó a ser un rango de las SS al mismo tiempo. Se puede traducir como “jefe superior de unidad de asalto”. El grado de Obersturmbannführer era menor al de Standartenführer y era el equivalente a Oberstleutnant (teniente coronel) de la Wehrmacht. (es)
  • Obersturmbannführer (abréviation Ostubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé par la SA et la SS. Il fut créé en mai 1933 car, lorsque les effectifs de la SA furent élargis, l'organisation eut besoin d'un grade d'officier supplémentaire, au-dessus de celui de Sturmbannführer. Dans la foulée, il devint également un grade de la SS. (fr)
  • L'Obersturmbannführer era un grado paramilitare del partito nazista utilizzato sia dalle SA che dalle SS. Fu creato nel maggio del 1933 per sopperire alla mancanza di un grado nella scala dei gradi militari sopra il grado di Sturmbannfuhrer. Diventò al contempo un grado delle SS. Il grado era equivalente al Oberstleutnant della Wehrmacht o al grado italiano di Tenente colonnello. Tra i personaggi più importanti che si fregiarono del titolo di Obersturmbannführer possono essere ricordati Rudolf Höss, Adolf Eichmann, Joachim Peiper (promosso negli ultimi giorni di guerra a Standartenführer), Herbert Kappler e Walter Rauff. (it)
  • 親衛隊中佐(しんえいたいちゅうさ)は国家社会主義ドイツ労働者党(ナチス党)の親衛隊(SS)の階級「SS-Obersturmbannführer」の訳語の一つである。 「Obersturmbannführer」(オーバーシュトルムバンフューラー、直訳すると上級大隊指導者)は親衛隊(SS)に限らず、突撃隊(SA)、国家社会主義航空軍団(NSFK)といったナチス党組織に存在した階級である。ドイツ国防軍の中佐(Oberstleutnant)に相当する階級であるため、「(SS,SA,NSFK)中佐」と訳されることが多い。 米英では訳さず原文を用いるが、敢えて訳す場合には陸軍の階級呼称を利用して SS (もしくはSA,NSFK)SS Colonel と訳される。またドイツでも最近の研究書では陸軍の階級呼称を併記している。 一方国家社会主義自動車軍団(NSKK)においては、Obersturmbannführerが存在せず、代わりにOberstaffelführer(オーバーシュタッフェルフューラー)という階級を用いている。 (ja)
  • Obersturmbannführer – stopień paramilitarny w III Rzeszy w SA i w SS, który odpowiadał stopniowi podpułkownika (Oberstleutnant) w siłach zbrojnych Rzeszy (Wehrmacht). (pl)
  • Obersturmbannführer was een paramilitaire rang in de nazi-partij, die gebruikt werd in de SA en de SS. De rang werd in mei 1933 tijdens de uitbreiding van de SA voorzien als nieuwe officiersrang boven die van Sturmbannführer. Het werd tegelijkertijd ook een SS-rang . De rang werd vertaald als "hoogste aanvals (ofwel bestormings) eenheidsleider", Obersturmbannführer was de lager rang van de Standartenführer en was het equivalent van de rang Oberstleutnant (Luitenant-kolonel) in het Duitse leger. De insignes voor de Obersturmbannführer waren vier zilveren ruiten en een streep gecentreerd op de linker kraagspiegel van het SS/SA uniform. De rang had bovendien de schouderemblemen van een Wehrmacht Oberstleutnant en was de hoogste SS/SA rang die eenheidsinsignes droeg op de tegen(over)gestelde kraagspiegel. (nl)
  • SS-Obersturmbannführer foi uma patente na hierarquia militar do partido nazista usada pela SA e SS. Foi criada em maio de 1933 para preencher a necessidade de um oficial superior à patente de SS-Sturmbannführer conforme a SA crescia. Ao mesmo tempo se tornou grau hierárquico na SS. Traduzido como "Líder de Unidade de Assalto Sênior", SS-Obersturmbannführer foi a patente subalterna ao posto de SS-Standartenführer e era equivalente a Oberstleutnant (Tenente-Coronel) no Exército Alemão (Heer). A insígnia de colar que designava o SS-Obersturmbannführer era composta de quatro estrelas prateadas e uma listra, centralizados na gola esquerda do uniforme. Essa patente possuía insígnia de ombro de SS-Oberstleutnant da Wehrmacht e era o mais alto posto da SS/SA a ter a insígnia de unidade no colar oposto. (pt)
  • Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer) — звание в СС и СА.Соответствовало званию подполковника в вермахте. С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии. Знаки различия Оберштурмбаннфюрер Ваффен-СС * Погон * Петлицы * Нарукавная нашивка на Маскировочный костюм Наиболее известные личности, имевшие это звание * Отто Скорцени — известный диверсант, освободивший Муссолини. * Курт Айсман - персонаж романа Юлиана Семёнова и одноименного фильма "Семнадцать мгновений весны", где его роль сыграл Леонид Куравлёв. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 673171 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742295265 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Obersturmbannführer was a paramilitary Nazi Party rank used by both the SA and the SS. It was created in May 1933 to fill the need for an additional field grade officer rank above Sturmbannführer as the SA expanded. It became an SS rank at the same time. Translated as "senior assault (or storm) unit leader", Obersturmbannführer was junior to Standartenführer and was the equivalent to Oberstleutnant (lieutenant colonel) in the German Army. The insignia for Obersturmbannführer was four silver pips and a stripe, centered on the left collar of an SS/SA uniform. The rank also displayed the shoulder boards of a Wehrmacht Oberstleutnant and was the highest SS/SA rank to display unit insignia on the opposite collar. (en)
  • Obersturmbannführer fue un grado militar de la Alemania nazi que se utilizó en las SA y en las SS. Fue creado en mayo de 1933 para satisfacer la necesidad de un grado militar de rango superior al de Sturmbannführer mientras que las SA se ampliaban. Llegó a ser un rango de las SS al mismo tiempo. Se puede traducir como “jefe superior de unidad de asalto”. El grado de Obersturmbannführer era menor al de Standartenführer y era el equivalente a Oberstleutnant (teniente coronel) de la Wehrmacht. (es)
  • Obersturmbannführer (abréviation Ostubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé par la SA et la SS. Il fut créé en mai 1933 car, lorsque les effectifs de la SA furent élargis, l'organisation eut besoin d'un grade d'officier supplémentaire, au-dessus de celui de Sturmbannführer. Dans la foulée, il devint également un grade de la SS. (fr)
  • 親衛隊中佐(しんえいたいちゅうさ)は国家社会主義ドイツ労働者党(ナチス党)の親衛隊(SS)の階級「SS-Obersturmbannführer」の訳語の一つである。 「Obersturmbannführer」(オーバーシュトルムバンフューラー、直訳すると上級大隊指導者)は親衛隊(SS)に限らず、突撃隊(SA)、国家社会主義航空軍団(NSFK)といったナチス党組織に存在した階級である。ドイツ国防軍の中佐(Oberstleutnant)に相当する階級であるため、「(SS,SA,NSFK)中佐」と訳されることが多い。 米英では訳さず原文を用いるが、敢えて訳す場合には陸軍の階級呼称を利用して SS (もしくはSA,NSFK)SS Colonel と訳される。またドイツでも最近の研究書では陸軍の階級呼称を併記している。 一方国家社会主義自動車軍団(NSKK)においては、Obersturmbannführerが存在せず、代わりにOberstaffelführer(オーバーシュタッフェルフューラー)という階級を用いている。 (ja)
  • Obersturmbannführer – stopień paramilitarny w III Rzeszy w SA i w SS, który odpowiadał stopniowi podpułkownika (Oberstleutnant) w siłach zbrojnych Rzeszy (Wehrmacht). (pl)
  • Der SS-Obersturmbannführer (kurz: Ostubaf; Ansprache: Obersturmbannführer) war während der Zeit des Nationalsozialismus ein Offiziersrang der Schutzstaffel (SS) aus der Dienstgradgruppe der Stabsoffiziere, der vergleichbar dem heutigen Oberstleutnant wäre. Der Dienstgrad SS-Obersturmbannführer wurde im Mai 1933 eingeführt. (de)
  • L'Obersturmbannführer era un grado paramilitare del partito nazista utilizzato sia dalle SA che dalle SS. Fu creato nel maggio del 1933 per sopperire alla mancanza di un grado nella scala dei gradi militari sopra il grado di Sturmbannfuhrer. Diventò al contempo un grado delle SS. Il grado era equivalente al Oberstleutnant della Wehrmacht o al grado italiano di Tenente colonnello. (it)
  • Obersturmbannführer was een paramilitaire rang in de nazi-partij, die gebruikt werd in de SA en de SS. De rang werd in mei 1933 tijdens de uitbreiding van de SA voorzien als nieuwe officiersrang boven die van Sturmbannführer. Het werd tegelijkertijd ook een SS-rang . De rang werd vertaald als "hoogste aanvals (ofwel bestormings) eenheidsleider", Obersturmbannführer was de lager rang van de Standartenführer en was het equivalent van de rang Oberstleutnant (Luitenant-kolonel) in het Duitse leger. (nl)
  • SS-Obersturmbannführer foi uma patente na hierarquia militar do partido nazista usada pela SA e SS. Foi criada em maio de 1933 para preencher a necessidade de um oficial superior à patente de SS-Sturmbannführer conforme a SA crescia. Ao mesmo tempo se tornou grau hierárquico na SS. Traduzido como "Líder de Unidade de Assalto Sênior", SS-Obersturmbannführer foi a patente subalterna ao posto de SS-Standartenführer e era equivalente a Oberstleutnant (Tenente-Coronel) no Exército Alemão (Heer). A insígnia de colar que designava o SS-Obersturmbannführer era composta de quatro estrelas prateadas e uma listra, centralizados na gola esquerda do uniforme. Essa patente possuía insígnia de ombro de SS-Oberstleutnant da Wehrmacht e era o mais alto posto da SS/SA a ter a insígnia de unidade no colar op (pt)
  • Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer) — звание в СС и СА.Соответствовало званию подполковника в вермахте. С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии. (ru)
rdfs:label
  • Obersturmbannführer (en)
  • SS-Obersturmbannführer (de)
  • Obersturmbannführer (es)
  • Obersturmbannführer (fr)
  • Obersturmbannführer (it)
  • 親衛隊中佐 (ja)
  • Obersturmbannführer (pl)
  • Obersturmbannführer (nl)
  • Obersturmbannführer (pt)
  • Оберштурмбаннфюрер (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:occupation of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:rank of
is http://purl.org/linguistics/gold/hypernym of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of