| dbpedia-owl:abstract
|
- Obergruppenführer was a Nazi Party paramilitary rank that was first created in 1932 as a rank of the SA and until 1942 it was the highest SS rank inferior only to Reichsführer-SS. Translated as "Senior Group Leader", the rank of SA-Obergruppenführer was held by members of the Oberste SA-Führung (Supreme SA Command) and also by veteran commanders of certain SA-Gruppen (SA Groups). The rank of Obergruppenführer was considered senior to the older title of Gruppenführer. As an SS rank, Obergruppenführer was created due to the growth and expansion of the SS under Heinrich Himmler. Himmler was one of the first SS officers appointed to the rank of SS-Obergruppenführer, and held the rank while simultaneously serving as the Reichsführer-SS. At the time Himmler held the rank of Obergruppenführer, Reichsführer was simply a title and not yet an actual rank. In the early days of the SS, the rank of Obergruppenführer was occasionally used to make two SS leaders equal in seniority, so as to prevent a power struggle within the Nazi Party. Such was the case with Kurt Daluege, who commanded most of the SS in the Berlin region between 1930 and 1934. To avoid having the SS split into two separate entities, one based in Northern Germany and the other in Bavaria, Adolf Hitler promoted Daluege to the new rank of Obergruppenführer making him equal in rank to Himmler. After the Night of the Long Knives, the SS and the SA became two completely separate organizations. The SA continued to use the rank of Obergruppenführer, but the title gained predominance mainly in the SS. With the Nazi Party in power, and the SS a state agency of Germany, SS-Obergruppenführer was considered the highest rank of the Allgemeine SS (equivalent to lieutenant general) with the exception of Himmler’s special rank of Reichsführer-SS. Within the Waffen-SS, the rank came to be considered the equivalent of a (German General) Lieutenant general; holders were titled in full SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS. Ninety-eight men were to hold SS-Obergruppenführer rank, 21 of whom served in the Waffen-SS. The rank would remain the highest SS-General rank until 1942, when the SS created the rank of SS-Oberstgruppenführer. The rank of Obergruppenführer was held by some of the most notorious figures in the SS, with Reinhard Heydrich and Ernst Kaltenbrunner both bearing the rank. Karl Wolff was another holder of the rank who was taken alive by the Allies after the close of Second World War. SS-Obergruppenführer was also the standard rank for SS and Police Leaders as well as Corps commanders of the Waffen-SS.
- Obergruppenführer fue un rango militar de las Sturmabteilung (SA) y posteriormente de las Schutzstaffel, así como de las Waffen SS, todas ellas organizaciones del Partido Nazi y de Alemania durante el periodo de 1925 a 1945. Si un Obergruppenführer pertenecía a las Waffen-SS llevaba doble graduación por lo que el rango figuraba en el escalafón como: SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS. En caso de pertenecer a cuerpos de policía su rango figuraba como: SS-Obergruppenführer und General der Polizei. La razón de la doble graduación procede de que en el campo de batalla a veces unidades del Heer (Ejército regular) terminaban comandadas por Generales de las SS, o al revés unidades de las Waffen-SS terminaban comandadas por Generales del Ejército regular. Para solucionar esto Heinrich Himmler dictó un decreto que hacía que los Generales de las SS que pertenecían a las Waffen-SS y cuerpos policiales llevaran además del grado de las SS su equivalencia respectiva, ya que los miembros del Heer (Ejército) y de la policía que no eran de las SS se confundían con el sistema de graduaciones de la Schutzstaffel, pero el llevar la equivalencia no indicaba más jerarquía. Además se debía tener el grado de SS-Brigadeführer para que se aplicara lo de la equivalencia. El rango de Obergruppenführer equivalía a General. En otros Ejércitos podría equivaler al de Teniente General que actualmente existe en los Ejércitos, como el de España o los de Latinoamérica. Es superior al de Teniente General e inmediatamente inferior al de Coronel General que en el Ejército Nacional de Colombia y en el Ejército de Venezuela corresponde al de Mayor General hoy en día. En julio de 1935 había 8 oficiales con este rango en la SS, en 1938, la cantidad ascendió a 17 oficiales.
- Obergruppenführer, kokonaisuudessa SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS, oli SA-joukkojen ja SS:n käyttämä kenraalia vastaava arvo. SA alkoi käyttää arvoa vuonna 1932. Arvo oli, Heinrich Himmlerin Reichsführer-SS:n arvoa lukuun ottamatta, korkein SS-kenraalin arvo ennen vuonna 1942 käyttöön tullutta kenraalieverstiä vastannutta SS-Oberstgruppenführerin arvoa. SS-Obergruppenführerin arvo myönnettiin 98 upseerille. Heistä 21 palveli Waffen-SS:n riveissä.
- 親衛隊大将（しんえいたいたいしょう）は、国家社会主義ドイツ労働者党（ナチス党）の組織である親衛隊（SS）の階級「SS-Obergruppenführer」の訳語の一つである。 「Obergruppenführer」（オーベルグルッペンフューラー、直訳すると上級集団指導者）は、親衛隊（SS）に限らず、突撃隊（SA）、国家社会主義自動車軍団（NSKK）、国家社会主義航空軍団（NSFK）といったナチス党組織にも存在した。ドイツ国防軍の大将（General）に相当する地位なので「SS大将」「SA大将」「NSKK大将」「NSFK大将」などと訳される。 米英では訳さず原文を用いるが、敢えて訳す場合には陸軍の階級呼称を利用してSS（もしくはSA,NSKK,NSFK）Generalと訳される。
- Obergruppenführer was een paramilitaire rang die het eerst werd gebruikt in de SA in 1932. De rang werd vooral gedragen door leden van het bestuur van de SA en veteraan officieren van de SA. Obergruppenführer werd als een SS-rang ingevoerd door de groei van de SS onder Heinrich Himmler. Hij was ook een van de eersten die deze rang droeg, samen met zijn titel van Reichsführer-SS. Dit was toen alleen nog maar een titel, en nog geen echte rang. In het begin van de SS werd de rang van Obergruppenführer alleen gebruikt om twee SS-leiders gelijk in rang te maken. Hierdoor werden gevechten om de macht voorkomen. Een voorbeeld hiervan is de aanstelling van Kurt Daluege als Obergruppenführer. Hij was de leider van de SS in Berlijn tussen 1930 en 1934. Men was bang dat de SS uiteen zou vallen, met aan het hoofd van de noordelijke tak Daluege en aan de zuidelijke Himmler. Door deze rang aan Daluege te geven werd dit voorkomen. Na de Nacht van de Lange Messen werden ook beruchte SS'ers zoals Ernst Kaltenbrunner en Reinhard Heydrich Obergruppenführer. Ook Karl Wolff, de hoogste SS'er die na de Tweede Wereldoorlog door de geallieerden gevangen werd genomen, had de rang van Obergruppenführer. Een saillant detail is dat Jozias van Waldeck-Pyrmont, volle neef van de Nederlandse Koningin Wilhelmina, eveneens de rang van Obergruppenführer binnen de SS bekleedde.
- Obergruppenführer var en paramilitær grad i Schutzstaffel (SS) og Sturmabteilung (SA), avdelinger innen det tyske nasjonalsosialistiske partiet NSDAP. Den ble gitt til medlemmer av den øverste kommandogruppen i SA og til veteraner fra visse grupper innen organisasjonen, samt til ledere på høyt nivå i SS. Graden tilsvarte general i Wehrmacht. I SS ble graden innført som et resultat av veksten under Heinrich Himmler. Han var selv en av de første som fikk graden, som han hadde samtidig som han var Reichsführer-SS; dette var i utgangspunktet en tittel og ikke en grad. En av grunnene til at rangen ble brukt var at man ønsket å plassere to personer på samme nivå for å unngå maktkamp, et problem partiets organisasjoner ofte slet med. Dette skjedde f. eks. med Kurt Daluege, som ledet det meste av SS i Berlin mellom 1930 og 1934. For å slippe en oppsplitting av SS fikk Daluege graden SS-Obergruppenführer, slik at han formelt sett hadde samme rang som Himmler. Inntil 1942 var SS-Obergruppenführer høyeste grad med unntak av Reichsführer-SS (som Himmler innen da hadde fått bekreftet som grad og ikke bare tittel). Det året ble graden SS-Obersgruppenführer innført som parallell til generaloberst i Wehrmacht. Flere av de mest beryktede medlemmene av SS hadde denne graden, som Reinhard Heydrich, Ernst Kaltenbrunner og Karl Wolff. Sistnevnte var den høyeste SS-offiser som ble tatt til fange av de allierte i 1945. Graden ble også gitt til de høyeste lederne i politiet, som var underlagt SS, og til divisjonskommandanter i Waffen-SS.
- Obergruppenführer - stopień paramilitarny obowiązujący w SS i SA. Jego odpowiednikiem w siłach lądowych i powietrznych Wehrmachtu był stopień generała. Od roku 1942 poprzedzał stopień Oberstgruppenführera. Pełna nazwa różniła się zależnie od organizacji. W SA brzmiała "SA-Obergruppenführer" a w SS "SS-Obergruppenführer". Początkowo jego oznaką były 3 liście dębu na patkach kołnierzowych i biały kwadrat. W 1942 roku wprowadzono rozporządzenie zmieniające oznaczenia stosowane na patkach kołnierzowych po której oznaką stopnia Obergruppenführer'a były 3 liście dębu i dwa białe kwadraty. W SA patki kołnierzowe Obegruppenführer'a pozostały bez zmian.
- Obergruppenführer foi uma patente de paramilitares do Partido Nazista que foi primeiramente criado em 1932 como uma patente da SA e até no final de 1942 era a maior patente da SS inferior apenas ao Reichsführer-SS. Traduzindo como "Lider de Grupo Senior", esta patente da SA-Obergruppenführer foi usada pelos membros da Oberste SA-Führung (Comando Supremo da SA) e apenas por alguns comandantes de certos SA-Gruppen (Grupos SA). A patente de Obergrupperführer foi considerada senior para o antigo título de Gruppenführer. Como uma patente SS, Obergrupperführer foi criado para crescer e expandir a SS sobre Heinrich Himmler. Himmler foi o primeiro oficial da SS apontada para a patente de SS-Obergruppenführer, e manteve a patente ao mesmo tempo que servia de Reichsführer-SS. Na época que Himmler ganhou a patente de Obergruppenführer, Reichsführer era um simples título e não ainda a atual patente. Nos primeiros anos da SS, o título de Obergruppenführer era ocasionalmente usada para fazer os dois lideres da SS iguais em senhoridade, e para previnir luta de poder com o Partido Nazista. O que foi o caso com Kurt Daluege, que comandou a maioria da SS na região de Berlin entre 1930 e 1934. Para evitar ter separação da SS em duas separadas entidades, uma baseada no norte da Alemanha e outra na Baviera, Adolf Hitler promoveu Daluege para o novo título de Obergruppenführer fazendo ele igual ao título de Himmler. Após a Noite das Facas Longas, a SS e a SA se tornaram organizações completamente separadas. A SA continuou usando a patente de Obergruppenführe, porem o título ganhou predominância maior na SS. Com o partido Nazista no poder, e a SS como agencia de estado da Alemanha, SS-Obergruppenführer foi considerado o maior título da SS, com exceção do título especial de Himmler de Reichsführer-SS. Com a Waffen-SS, o título começou a ser considerado o equivalente a General completo. Noventa e oito homens tiverão o título de SS-Obergruppenführer, 21 que serviram na Waffen SS. A patente ficou sendo o maior título de SS-General até 1942, quando a SS criou a patente de SS-Oberstgruppenführer. O título de Obergruppenführer foi mantido por alguns dos mais notarios da SS, com Otto Dietrich, Reinhard Heydrich e Ernst Kaltenbrunner mantendo o título. Karl Wolff foi outro que ganhou o título que foi pego vivo pelos aliados após o final da Segunda Guerra Mundial. SS-Obergruppenführer foi um título padrão para os lideres de policia e da SS assim como comandantes de divisão da Waffen-SS.
- Обергруппенфюрер — звание в СС и СА. Фактически (условно) соответствует званию генерала войск в вермахте. Введено в ноябре 1926 года, первоначально — в качестве высшего звания в структуре организации СС. Первым звание обергруппенфюрера получил Йозеф Берхтольд. В период с 1926 года по 1936 год использовалось в качестве звания высших руководителей СС. В СА данное звание носили руководили «обергрупп» (отсюда и название) — крупнейших соединений, по численности приближавшихся к «группам армий» в военное время. В каждую «обергруппу» входило несколько «групп» (по численности приближавшихся к армиям). Первыми данное звание в СА получили Адольф Хюнляйн, Эдмунд Хайнес, Фриц фон Крауссер, Карл Литцман и Виктор Лутце. В 1934 звание получили Август Шнайдхубер и Герман Решны. В ходе «ночи длинных ножей» многие члены высшего руководства СА (кроме А. Хюнляйна, В. Лутце и К. Лицмана) были казнены, и звание не присваивалось в СА в течение нескольких лет, новая волна присвоений звания последовала в годы 2-й мировой войны. С появлением войск СС, данное звание можно лишь условно приравнять к более позднему советскому званию генерал-полковника, поскольку в Красной Армии данное воинское звание соответствует должности командующего армией, а промежуточных званий между генерал-лейтенантом и генерал-полковником нет. Однако войска СС не имели формирований крупнее дивизии. Поэтому данное звание носили либо командиры дивизий, либо высшие руководители центрального аппарата СС. Например, обергруппенфюрером СС был Эрнст Кальтенбруннер. Изменение знаков различия высших фюреров (генералов) СС в апреле 1942 года было вызвано введением звания оберстгруппенфюрер и желанием унифицировать количество звёздочек на петлицах и на погонах, которые носились на всех других видах формы, кроме партийной, поскольку с увеличением количества частей войск СС все чаще возникали проблемы с корректным распознаванием званий СС обычными военнослужащими вермахта. В случае назначения обладателя этого звания на должность военной или полицейской службы он получал дублирующее звание в соответствии с характером службы: обергруппенфюрер СС и генерал полиции — нем. SS Obergruppenführer und General der Polizei обергруппенфюрер СС и генерал войск СС — нем. SS Obergruppenführer und General der Waffen-SS В частности упомянутый Э. Кальтенбруннер носил дублирующее звание генерала полиции. В силу резкого расширения войск СС в 1941—1942 годах некоторые группенфюреры и обергруппенфюреры перешли в структуру войск СС с полицейскими дублирующими званиями. Звание обергруппенфюрера получили 109 человек, в том числе 2 венгра (Фекетехалми и Рускаи). Хелльдорф был разжалован и казнен за участие в заговоре против Гитлера, 5 человек (Шварц, Далюге, Дитрих, Хауссер и Вольф) были повышены до оберстгруппенфюрера.
- Obergruppenführer var en grad inom tyska SS, motsvarande general inom armén. De högre graderna var Oberstgruppenführer och den unika Reichsführer-SS. Nittioåtta män kom att befordras till SS-Obergruppenführer.
- Fichier:SS-Obergruppenführer Collar Rank. svg Insigne de col après 1942. Obergruppenführer est un grade de général dans la SS, et dans sa branche militaire, la Waffen-SS. Les dix-huit Reichsleiter, plus hauts cadres du NSDAP, détenaient ce grade, qui venait en position 3 après ceux de Reichsführer-SS et de SS-Oberstgruppenführer.
|
| rdfs:comment
|
- Obergruppenführer, kokonaisuudessa SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS, oli SA-joukkojen ja SS:n käyttämä kenraalia vastaava arvo. SA alkoi käyttää arvoa vuonna 1932. Arvo oli, Heinrich Himmlerin Reichsführer-SS:n arvoa lukuun ottamatta, korkein SS-kenraalin arvo ennen vuonna 1942 käyttöön tullutta kenraalieverstiä vastannutta SS-Oberstgruppenführerin arvoa. SS-Obergruppenführerin arvo myönnettiin 98 upseerille. Heistä 21 palveli Waffen-SS:n riveissä.
- 親衛隊大将（しんえいたいたいしょう）は、国家社会主義ドイツ労働者党（ナチス党）の組織である親衛隊（SS）の階級「SS-Obergruppenführer」の訳語の一つである。 「Obergruppenführer」（オーベルグルッペンフューラー、直訳すると上級集団指導者）は、親衛隊（SS）に限らず、突撃隊（SA）、国家社会主義自動車軍団（NSKK）、国家社会主義航空軍団（NSFK）といったナチス党組織にも存在した。ドイツ国防軍の大将（General）に相当する地位なので「SS大将」「SA大将」「NSKK大将」「NSFK大将」などと訳される。 米英では訳さず原文を用いるが、敢えて訳す場合には陸軍の階級呼称を利用してSS（もしくはSA,NSKK,NSFK）Generalと訳される。
- Obergruppenführer var en grad inom tyska SS, motsvarande general inom armén. De högre graderna var Oberstgruppenführer och den unika Reichsführer-SS. Nittioåtta män kom att befordras till SS-Obergruppenführer.
- Obergruppenführer was a Nazi Party paramilitary rank that was first created in 1932 as a rank of the SA and until 1942 it was the highest SS rank inferior only to Reichsführer-SS. Translated as "Senior Group Leader", the rank of SA-Obergruppenführer was held by members of the Oberste SA-Führung (Supreme SA Command) and also by veteran commanders of certain SA-Gruppen (SA Groups). The rank of Obergruppenführer was considered senior to the older title of Gruppenführer.
- Obergruppenführer fue un rango militar de las Sturmabteilung (SA) y posteriormente de las Schutzstaffel, así como de las Waffen SS, todas ellas organizaciones del Partido Nazi y de Alemania durante el periodo de 1925 a 1945. Si un Obergruppenführer pertenecía a las Waffen-SS llevaba doble graduación por lo que el rango figuraba en el escalafón como: SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS.
- Obergruppenführer was een paramilitaire rang die het eerst werd gebruikt in de SA in 1932. De rang werd vooral gedragen door leden van het bestuur van de SA en veteraan officieren van de SA. Obergruppenführer werd als een SS-rang ingevoerd door de groei van de SS onder Heinrich Himmler. Hij was ook een van de eersten die deze rang droeg, samen met zijn titel van Reichsführer-SS. Dit was toen alleen nog maar een titel, en nog geen echte rang.
- Obergruppenführer var en paramilitær grad i Schutzstaffel (SS) og Sturmabteilung (SA), avdelinger innen det tyske nasjonalsosialistiske partiet NSDAP. Den ble gitt til medlemmer av den øverste kommandogruppen i SA og til veteraner fra visse grupper innen organisasjonen, samt til ledere på høyt nivå i SS. Graden tilsvarte general i Wehrmacht. I SS ble graden innført som et resultat av veksten under Heinrich Himmler.
- Obergruppenführer - stopień paramilitarny obowiązujący w SS i SA. Jego odpowiednikiem w siłach lądowych i powietrznych Wehrmachtu był stopień generała. Od roku 1942 poprzedzał stopień Oberstgruppenführera. Pełna nazwa różniła się zależnie od organizacji. W SA brzmiała "SA-Obergruppenführer" a w SS "SS-Obergruppenführer". Początkowo jego oznaką były 3 liście dębu na patkach kołnierzowych i biały kwadrat.
- Obergruppenführer foi uma patente de paramilitares do Partido Nazista que foi primeiramente criado em 1932 como uma patente da SA e até no final de 1942 era a maior patente da SS inferior apenas ao Reichsführer-SS. Traduzindo como "Lider de Grupo Senior", esta patente da SA-Obergruppenführer foi usada pelos membros da Oberste SA-Führung (Comando Supremo da SA) e apenas por alguns comandantes de certos SA-Gruppen (Grupos SA).
- Обергруппенфюрер — звание в СС и СА. Фактически (условно) соответствует званию генерала войск в вермахте. Введено в ноябре 1926 года, первоначально — в качестве высшего звания в структуре организации СС. Первым звание обергруппенфюрера получил Йозеф Берхтольд. В период с 1926 года по 1936 год использовалось в качестве звания высших руководителей СС.
- Fichier:SS-Obergruppenführer Collar Rank. svg Insigne de col après 1942. Obergruppenführer est un grade de général dans la SS, et dans sa branche militaire, la Waffen-SS. Les dix-huit Reichsleiter, plus hauts cadres du NSDAP, détenaient ce grade, qui venait en position 3 après ceux de Reichsführer-SS et de SS-Oberstgruppenführer.
|
