| dbpprop:abstract
|
- The Free and Sovereign State of Oaxaca is one of the 31 states of Mexico, located in the southern part of the country, west of the Isthmus of Tehuantepec (the Isthmus of Tehuantepec includes the southeastern parts of Veracruz and Oaxaca). Oaxaca borders the states of Guerrero to the west, Puebla to the northwest, Veracruz to the north, Chiapas to the east, and the Pacific Ocean in the south. Oaxaca is the historic home of the Zapotec and Mixtec peoples, and contains more speakers of indigenous languages than any other Mexican state. The state is named for its largest city. With an area of 95,364 km² (36,820.2 mi²), Oaxaca is the fifth largest state in the Republic. According to the 2005 census it had a population of 3,506,821 inhabitants. Notable Oaxacans include President Benito Juárez, born in the Oaxacan village of San Pablo Guelatao, as well as Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos, Francisco Toledo, María Sabina, J. Alberto Canseco Díaz, Major League Baseball player Vinicio Castilla, Bundesliga player Ricardo Osorio, chemical engineer Marco Rito-Palomares, Anarchist revolutionary Ricardo Flores Magon and many other writers, artists and politicians.
- Oaxaca ist einer der 32 Bundesstaaten von Mexiko. Er ist benannt nach der seiner Hauptstadt Oaxaca de Juárez. Oaxaca liegt im Süden des Isthmus von Tehuantepec. Im Nordwesten grenzt der bergige Staat an Puebla, im Nordosten an Veracruz, im Westen an Guerrero und im Osten an Chiapas. Im Süden grenzen ihn rund 600 km Küste von dem Pazifik ab. Seine Fläche beträgt etwa 94.000 km², womit er 4,8% der Fläche Mexikos einnimmt. In Oaxaca leben 3,51 Mio. Menschen. Es beherbergt über 16 verschiedene Volksgruppen und ist daher einer der kulturell vielfältigsten Bundesstaaten. Genauso wie andere Staaten Mexikos, besitzt Oaxaca eine eigene Verfassung, ein Strafgesetzbuch und ein eigenes Wappen.
- L'estat d'Oaxaca, és un dels 31 estats de Mèxic, localitzat a l'Istme de Tehuantepec. Limita a l'oest amb l'estat de Guerrero, al nord-oest amb l'estat de Puebla, al nord amb l'estat de Veracruz, a l'est amb Chiapas i al sud amb l'oceà Pacífic. El nom de l'estat prové del nàhuatl huaixiacac, que en català significa "en la punta dels guajes". El "guaje" és un arbre de la regió que produeix beines vermelles. Oaxaca és la llar històrica dels pobles zapoteques i mixteques. El president Benito Juárez, era originari del poble San Pablo Guelatao, d'aquest estat, i fou el primer president d'origen indígena del continent americà. La capital de l'estat és la ciutat de Oaxaca de Juárez, originalment anomenada Nova Antequera. L'estat està dividit en 570 municipis (és el estat amb el nombre més gran de municipis a Mèxic). La principal activitat econòmica és l'agricultura; es produeix canya de sucre, llimona, taronja, alfals, ordi, blat de moro, alvocat, pinya americana, arròs, meló, síndria, maguei (atzavara) i tabac. La indústria turística és molt important: la ciutat d'Oaxaca és una de les principals destinacions d'arquitectura colonial del país. A l'estat també es troben les platges de Huatulco i Puerto Escondido. Més del 30% de la població de l'estat parla una llengua ameríndia, principalment el mixtec, zapotec, el mazatec, el mixe i el txinantec. A Oaxaca es parlen més llengües ameríndies que no pas a qualsevol altre estat del país.
- Oaxaca es uno de los 31 estados que junto con el Distrito Federal conforman las 32 entidades federativas de México. Pronunciado como oajaca [oa'xaka] o "huajaca" [wa'xaka], se ubica al sur del país, en el extremo suroeste del istmo de Tehuantepec. Colinda con los estados de Guerrero al oeste, Puebla al noroeste, Veracruz hacia el norte y Chiapas al este. Hacia el sur posee casi 600 km de costa en el Océano Pacífico. Por su extensión, es el quinto estado más grande del país y ocupa el 4.8 por ciento de su superficie total. Alberga una rica composición multicultural donde conviven más de 16 grupos étnicos. Al igual que los otros estados de la federación, Oaxaca posee una constitución, un código civil, un código penal y un escudo propio.
- Oaxaca on Meksikon osavaltio. Se rajoittuu lännessä Guerreroon, luoteessa Pueblaan, pohjoisessa Veracruziin ja idässä Chiapasiin. Oaxacasta etelään sijaitsee Tyyni valtameri. Osavaltion pinta-ala on 95 364 neliökilometriä, joten se on Meksikon viidenneksi suurin osavaltio. Asukkaita Oaxacassa on noin 3 597 700. Osavaltion pääkaupungin nimi on Oaxaca de Juárez.
- L'Oaxaca est un État situé dans le sud du Mexique au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre Oriental, il tire son nom de sa ville principale. Il est entouré par l'État du Guerrero à l'ouest, par Puebla au nord-ouest, Veracruz au Nord et le Chiapas à l'est. La frontière sud d'Oaxaca donne sur l'Océan Pacifique. Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km² (soit trois fois la Belgique) et constitue le cinquième plus grand État du pays. Pendant les trois millénaires précédant l'arrivée des Aztèques, les peuples les plus puissants et influents étaient les Zapotèques, Mixtèques et Mixes. On retrouve d'importantes traces archéologiques à Monte Albán (le site le plus fascinant de l'État), Mitla, Cerro de Minas, Guiegola, Huijatzoo, etc. Les rapports de forces changèrent lorsque les Aztèques s'installèrent autour du Cerro del Fortín; leur temple était situé à l'actuel emplacement de l'église Camen Alto. Le nom d'Oaxaca (prononcer ou rha ca) provient du nahuatl, le nom de huaxyácac ou lieu près des acacias fut donné à la principale vallée entourant la capitale, car de nombreux arbres huaje (type d'acacias) y poussaient. Comme les Espagnols trouvaient ce mot difficile à prononcer, le nom se transforma en Oaxaca, tant pour l'État que pour la ville. Les Espagnols s'installèrent en 1521, à Segura Frontera qui deviendra plus tard Nueva Antequera. En 1532, Charles Quint signera un décret changeant le nom de Nueva Antequera en Antequera de Guaxaca et lui donnant le statut de ville royale. La capitale fut rebaptisée Oaxaca de Juarez en l'honneur du brillant homme politique Benito Juárez, originaire de cet État.
- |colspan="2" align="center" bgcolor="#D6C629"| Térkép |colspan="2" align="center" | Fájl:Oaxaca in Mexico. png |colspan="2" align="center" bgcolor="#D6C629"| Politika |Ország|| Fájl:Flag of Mexico. svg Mexikó |ISO 3166-2|| MX-OAX | Székhely || Oaxaca de Juárez | Kormányzó || Ulises Ruiz Ortiz |Járások|| 570 |colspan="2" align="center" bgcolor="#D6C629"| Természetföldrajz | Terület || 93 952 km (5. ) | - ebből víz|| – | colspan="2" | Népesség (2005-ben) | - Népesség || 3 521 715 fő (10. ) | - Népsűrűség || 37 fő/km |Időzóna || UTC–6 | - NYISZ|| UTC–5 | colspan="2" align="center" bgcolor="#D6C629" | Egyéb |Weboldal || www. oaxaca. gob. mx Oaxaca (ejtsd kb. oahaka) állam Mexikó déli részén. Északon Puebla és Veracruz államok, keleten Chiapas, nyugaton Guerrero és délen a Csendes-óceán határolja. Területe 95 364 km. Az állam nagy völgyei a Sierra Madre del Sur és a Sierra Madre de Oaxaca között fekszenek. Oaxaca neve az azték huaxacac szóból származik, jelentése „a tök orra”. Székhelye Oaxaca városa, Mexikó egyik híres művészeti és kulturális központja. A gyarmati kor stílusában épített fő épületei a Santo Domingo templom, a katedrális, a kormányzói palota, Macedonio Alcalá színház, Nuestra Señora de la Soledad bazilika, Rufino Tamayo Múzeum s a Cortés-ház. Gyönyörű fekvésével, gazdag kulturális örökségével (prekolumbán történelmi emlékek, gyarmati építmények), és az élet minden területén keveredő indián és spanyol hagyományok sajátos varázst kölcsönöznek ennek a területnek. Fő bevételi forrása a turizmus, így Mexikó leggazdagabb tartományának számít.
- L'Oaxaca (pronuncia uahàka) è lo stato più meridionale del Messico, situato nella parte sudoccidentale dell'Istmo di Tehuantepec. Confina ad ovest con il Guerrero, a nord-ovest con il Puebla, a nord con il Veracruz, ad est con il Chiapas e a sud con l'Oceano Pacifico. La sua capitale è la città di Oaxaca de Juárez dalla caratteristica architettura coloniale. Gli Aztechi chiamavano la zona Huaxyácac (pronuncia uascïàkak) che significa "Luogo degli alberi di Huaje". Gli spagnoli furono in grado di conquistare l'area solo nel 1521 e dopo aspre lotte. Sono originari dello stato di Oaxaca gli ex presidenti Benito Juárez e Porfirio Díaz. Nell'anno 2006 lo stato di Oaxaca è stato al centro di una campagna di repressione che ha procurato morti, feriti, arresti. I fatti di Oaxaca hanno visto la costituzione dell'APPO, che raccoglie le diverse forze della società civile locale, impegnate nella difesa dei diritti sociali e civili.
- オアハカ州 (Estado de Oaxaca) は、メキシコ合衆国の州のひとつで、テワンテペク地峡の南西に位置し、太平洋岸に面した山がちな州である。西側にゲレーロ州、北西にプエブラ州、東にチアパス州、北にベラクルス州と境界を接する。オアハカ州は、 93,952 km² でメキシコで5番目に大きな面積を持つ州である。人口は、2005年に、3,521,715人に達した。オアハカは、歴史的にサポテカ文化やミシュテカ文化の繁栄した土地であった。また、メキシコで最も有名な指導者、ベニート・フアレスは、この州のサン・パブロ・ゲラタオ村の出身である。
- Oaxaca is de op vijf na grootste Staat van Mexico. Oaxaca ligt in het zuiden van Mexico en grenst aan Guerrero, Puebla, Veracruz en Chiapas. De Grote Oceaan ligt ten zuiden van Oaxaca. Oaxaca heeft een oppervlakte van 95.364 km² en telt 3.597.700 inwoners. De hoofdstad van de staat is Oaxaca de Juárez. De staat is over het algemeen bergachtig; het ligt in het Sierra Madre del Sur gebergte.
- Oaxaca, eller offisielt Estado Libre y Soberano de Oaxaca (Den frie og suverene staten Oaxaca), er Mexicos femte største delstat, og ligger i den sørlige delen av landet. Oaxaca grenser til delstaten Guerrero i vest, Puebla i nordvest, Veracruz i nord og Chiapas i øst. Oaxaca har også en lang kyst mot Stillehavet. Arealet er på 93 953 km, omtrent som Norge nord for Polarsirkelen. Befolkningen ligger på ca. 3,5 millioner mennesker. Staten har navn etter hovedstaden Oaxaca by. Navnet Oaxaca er avledet av nahuatl Huaxyacac, som refererer til cochinille, et tre som produserer rødfarge.
- Oaxaca – stan w południowym Meksyku. Graniczy ze stanami: Guerrero (na zachodzie), Puebla (na północnym zachodzie), Veracruz (na północy), Chiapas (na wschodzie). Na południu Oaxaca sąsiaduje z Oceanem Spokojnym.
- O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca Ficheiro:Loudspeaker. pngOaxaca é um dos 31 estados do México, localizado na parte meridional do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico. Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos. Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes. O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur. Historicamente Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez era oriundo da povoação oaxacana de San Pablo Guelatao. Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos, Francisco Toledo, María Sabina, Alberto Canseco e Vinny Castilla.
- Свободный и суверенный штат Оахака (названный по своему крупнейшему городу — один из 31 штатов Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек. Оахака граничит со штатами Герреро (на западе) Пуэбла (на северо-западе), Веракрус (на севере), и Чьяпас (на востоке), а также с Тихим океаном на юге. Территорию Оахаки исторически населяли сапотеки и миштеки. Сейчас в этом штате больше носителей языков коренных народов, чем в любом другом штате Мексики. Площадь Оахаки составляет около 95364 км ², это пятый по величине штат в стране. Согласно переписи 2005 года, численность населения составляла 3 506 821 человек.
- Oaxaca är en delstat i södra Mexiko, gränsande till Stilla havet i söder. Delstatens administrativa huvudort och största stad är Oaxaca de Juárez. En annan stor stad är San Juan Bautista Tuxtepec. Delstaten består av hela 570 kommuner (municipio), flest av samtliga delstater i landet. Oaxaca är hemtrakter för mixtekerna och zapotekerna.
- Оахака — федеральний штат Мексиканської Республіки, розташований на півдні країни на захід від перешийка Теуантепек. Штат Оахака межує з Ґерреро на заході, Пуеблою на північному заході, Веракрусом на півночі і Чіапасом на сході, на півдні омивається Тихим океаном. Штат названий на честь найбільшого міста і столиці штата Оахака. Оахака є історичною батьківщиною народів сапотеків і міштеків і містить найбільше число носіїв індіанських мов серед всіх штатів федерації. Штат має територію 95 364 км² та є п'ятим за розміром штатом Мексики. Згідно перепису 2005 року він мав населення у 3 506 821 чоловік. Відомі уродженці Оахаки включають президента Беніто Хуареса, художника Руфіно Тамайо, диктатора Порфіріо Діаса, письменника Хосе Васконселоса, зудожника Франциско Толедо, доктора Марію Сабіну та інших відомих політиків і діячів мистецтва.
- 瓦哈卡州是墨西哥的一個州，位於該國的南部，臨太平洋。2005年估計人口為 3,506,821人。首府瓦哈卡市。
|
| rdfs:comment
|
- The Free and Sovereign State of Oaxaca is one of the 31 states of Mexico, located in the southern part of the country, west of the Isthmus of Tehuantepec (the Isthmus of Tehuantepec includes the southeastern parts of Veracruz and Oaxaca). Oaxaca borders the states of Guerrero to the west, Puebla to the northwest, Veracruz to the north, Chiapas to the east, and the Pacific Ocean in the south.
- Oaxaca ist einer der 32 Bundesstaaten von Mexiko. Er ist benannt nach der seiner Hauptstadt Oaxaca de Juárez. Oaxaca liegt im Süden des Isthmus von Tehuantepec. Im Nordwesten grenzt der bergige Staat an Puebla, im Nordosten an Veracruz, im Westen an Guerrero und im Osten an Chiapas. Im Süden grenzen ihn rund 600 km Küste von dem Pazifik ab. Seine Fläche beträgt etwa 94.000 km², womit er 4,8% der Fläche Mexikos einnimmt. In Oaxaca leben 3,51 Mio. Menschen.
- L'estat d'Oaxaca, és un dels 31 estats de Mèxic, localitzat a l'Istme de Tehuantepec. Limita a l'oest amb l'estat de Guerrero, al nord-oest amb l'estat de Puebla, al nord amb l'estat de Veracruz, a l'est amb Chiapas i al sud amb l'oceà Pacífic. El nom de l'estat prové del nàhuatl huaixiacac, que en català significa "en la punta dels guajes". El "guaje" és un arbre de la regió que produeix beines vermelles. Oaxaca és la llar històrica dels pobles zapoteques i mixteques.
- Oaxaca es uno de los 31 estados que junto con el Distrito Federal conforman las 32 entidades federativas de México. Pronunciado como oajaca [oa'xaka] o "huajaca" [wa'xaka], se ubica al sur del país, en el extremo suroeste del istmo de Tehuantepec. Colinda con los estados de Guerrero al oeste, Puebla al noroeste, Veracruz hacia el norte y Chiapas al este. Hacia el sur posee casi 600 km de costa en el Océano Pacífico.
- Oaxaca on Meksikon osavaltio. Se rajoittuu lännessä Guerreroon, luoteessa Pueblaan, pohjoisessa Veracruziin ja idässä Chiapasiin. Oaxacasta etelään sijaitsee Tyyni valtameri. Osavaltion pinta-ala on 95 364 neliökilometriä, joten se on Meksikon viidenneksi suurin osavaltio. Asukkaita Oaxacassa on noin 3 597 700. Osavaltion pääkaupungin nimi on Oaxaca de Juárez.
- L'Oaxaca est un État situé dans le sud du Mexique au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre Oriental, il tire son nom de sa ville principale. Il est entouré par l'État du Guerrero à l'ouest, par Puebla au nord-ouest, Veracruz au Nord et le Chiapas à l'est. La frontière sud d'Oaxaca donne sur l'Océan Pacifique.
- |colspan="2" align="center" bgcolor="#D6C629"| Térkép |colspan="2" align="center" | Fájl:Oaxaca in Mexico. png |colspan="2" align="center" bgcolor="#D6C629"| Politika |Ország|| Fájl:Flag of Mexico. svg Mexikó |ISO 3166-2|| MX-OAX | Székhely || Oaxaca de Juárez | Kormányzó || Ulises Ruiz Ortiz |Járások|| 570 |colspan="2" align="center" bgcolor="#D6C629"| Természetföldrajz | Terület || 93 952 km (5.
- L'Oaxaca (pronuncia uahàka) è lo stato più meridionale del Messico, situato nella parte sudoccidentale dell'Istmo di Tehuantepec. Confina ad ovest con il Guerrero, a nord-ovest con il Puebla, a nord con il Veracruz, ad est con il Chiapas e a sud con l'Oceano Pacifico. La sua capitale è la città di Oaxaca de Juárez dalla caratteristica architettura coloniale. Gli Aztechi chiamavano la zona Huaxyácac (pronuncia uascïàkak) che significa "Luogo degli alberi di Huaje".
- Oaxaca is de op vijf na grootste Staat van Mexico. Oaxaca ligt in het zuiden van Mexico en grenst aan Guerrero, Puebla, Veracruz en Chiapas. De Grote Oceaan ligt ten zuiden van Oaxaca. Oaxaca heeft een oppervlakte van 95.364 km² en telt 3.597.700 inwoners. De hoofdstad van de staat is Oaxaca de Juárez. De staat is over het algemeen bergachtig; het ligt in het Sierra Madre del Sur gebergte.
- Oaxaca, eller offisielt Estado Libre y Soberano de Oaxaca (Den frie og suverene staten Oaxaca), er Mexicos femte største delstat, og ligger i den sørlige delen av landet. Oaxaca grenser til delstaten Guerrero i vest, Puebla i nordvest, Veracruz i nord og Chiapas i øst. Oaxaca har også en lang kyst mot Stillehavet. Arealet er på 93 953 km, omtrent som Norge nord for Polarsirkelen. Befolkningen ligger på ca. 3,5 millioner mennesker. Staten har navn etter hovedstaden Oaxaca by.
- Oaxaca – stan w południowym Meksyku. Graniczy ze stanami: Guerrero (na zachodzie), Puebla (na północnym zachodzie), Veracruz (na północy), Chiapas (na wschodzie). Na południu Oaxaca sąsiaduje z Oceanem Spokojnym.
- O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca Ficheiro:Loudspeaker. pngOaxaca é um dos 31 estados do México, localizado na parte meridional do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico. Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos.
- Свободный и суверенный штат Оахака (названный по своему крупнейшему городу — один из 31 штатов Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
- Oaxaca är en delstat i södra Mexiko, gränsande till Stilla havet i söder. Delstatens administrativa huvudort och största stad är Oaxaca de Juárez. En annan stor stad är San Juan Bautista Tuxtepec. Delstaten består av hela 570 kommuner (municipio), flest av samtliga delstater i landet. Oaxaca är hemtrakter för mixtekerna och zapotekerna.
- Оахака — федеральний штат Мексиканської Республіки, розташований на півдні країни на захід від перешийка Теуантепек. Штат Оахака межує з Ґерреро на заході, Пуеблою на північному заході, Веракрусом на півночі і Чіапасом на сході, на півдні омивається Тихим океаном.
- 瓦哈卡州是墨西哥的一個州，位於該國的南部，臨太平洋。2005年估計人口為 3,506,821人。首府瓦哈卡市。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
