| dbpprop:abstract
|
- Oath of the Horatii, is a painting by Jacques-Louis David accomplished in 1784, before the French Revolution, which depicts the Roman salute. It grew to be considered as paradigm of neoclassical art. The painting increased David's fame, and allowed him to rear his own students. The painting illustrates a pledge of loyalty to the Roman republic. The principal sources for the story behind David's Oath are the first book of Livy (sections 24-6) which was elaborated by Dionysius in book 3 of his Roman Antiquities. However, the moment depicted in David's painting is his own invention.
- Der Schwur der Horatier (französisch Le Serment des Horaces) ist ein 1784 fertiggestelltes Gemälde von Jacques-Louis David. Es hat die Maße 330 × 425 cm, es wurde mit Ölfarbe auf Leinwand gemalt und hängt heute im Musée du Louvre, Paris. Der Auftraggeber für das Gemälde war der Minister für schöne Künste des französischen Königs. Das Motiv war David freigestellt, allerdings war die Größe festgelegt, die David aber im Laufe der Entstehungsphase erweiterte. Als Motiv wollte er die Folgen des römischen Patriotismus darstellen.
- El jurament dels Horacis (en francès Le Serment des Horaces) és una obra de Jacques-Louis David realitzada el 1784, uns anys abans de la Revolució Francesa. El quadre fa 330 x 425 cm i es conserva al Museu del Louvre. Se'l considera el paradigma de la pintura neoclàssica. La pintura representa la «salutació romana», amb el braç estès i el palmell cap avall. El tema de la pintura està basat en la llegenda dels Horacis i els Curiacis, llegenda relatada per Tit Livi a la seva obra Ab Urbe Condita, i té una perspectiva patriòtica i neoclàssica; més tard es va convertir en un model a seguir per pintors posteriors. L'èxit de l'obra va incrementar la fama del seu autor, i li va permetre mantenir els seus propis estudiants.
- Juramento de los Horacios (en francés Le Serment des Horaces) es una obra de Jacques-Louis David realizada en 1784, antes de la Revolución Francesa. El cuadro tiene una dimensión de 330 x 425 cm y se conserva en el Museo del Louvre. Se le considera el paradigma de la pintura neoclásica. En él se representa el «saludo romano», con el brazo extendido y la palma hacia abajo. El tema de la pintura tiene una perspectiva extrema patriótica y neoclásica; más tarde se convirtió en modelo a seguir por futuros pintores. Aumentó la fama de su autor, y le permitió mantener a sus propios estudiantes.
- Le Serment des Horaces est un tableau du peintre français Jacques-Louis David, achevé en 1785. Ce tableau est considéré comme un des chefs-d’œuvre du néoclassicisme tant dans son style que dans sa description austère du devoir. Le tableau est de grande taille : 300 centimètres de hauteur et 420 centimètres de largeur. Il est conservé au Musée du Louvre. Il représente un grand sujet de l’histoire légendaire de la Rome Antique, où les frères Horaces défendent en combats singuliers la cité de Rome face aux Curiaces champions de la ville d'Albe. Liés par mariage à leurs sœurs respectives, le sacrifice des Horaces et des Curiaces exalte les vertus patriotiques. Le seul survivant du combat fut l'ainé des Horaces, qui à son retour fut maudit par sa sœur Camilla pour la mort de son mari. Les frères Horaces jurent à leur père par ce serment de vaincre ou de mourir dans cette guerre qui les opposés auc Curiaces d'Albe, champion des Albains, cité rivale et voisine. Si le combat apparaît bien dans plusieurs sources littéraires, le serment lui est une invention de David. Il est possible que David qui était franc-maçon ait été inspiré par les procédures de serment utilisant des épées de ceux-ci. le serment des Horaces est une invention de David qui traduit l'idée de courage et de fièrté. Dans ce tableau, David brise les règles habituelles de composition en décentrant les sujets principaux. Il oublie aussi les principes de l’Académie en traitant ses couleurs et reliefs de manière relativement plate.
- Il giuramento degli Orazi è un dipinto di cm 330 x 425 realizzato nel 1784 dal pittore Jacques-Louis David. È conservato al Musée du Louvre di Parigi. Il soggetto è tratto da una leggenda romana, secondo cui per decidere l'esito della guerra tra Roma e Alba Longa, tre fratelli romani si dovettero scontrare contro tre fratelli di Alba. Lo scontro terminò con la vittoria degli Orazi. La donna che piange seduta è una delle sorelle degli Orazi, che, destinata sposa a uno dei Curiazi, si rende conto che perderà qualcuno di caro in entrambi i casi. David si trovava a Roma quando dipinse Il giuramento degli Orazi, datato 1784, ma realizzato fra l'autunno 1783 e l'estate 1785. Commissionato dal conte d'Angivilier per conto del re di Francia, esso fu esposto per la prima volta presso lo studio del pittore nella capitale vaticana, a Palazzo Costanzi, presso Piazza del Popolo. La tela venne poco dopo trasferita a Parigi, dove rimase al Salon del 1785 durante gli ultimi giorni di apertura. Il quadro è considerato il "manifesto" del neoclassicismo, non solo Francese. La tela avrebbe ispirato, nel 1800, il compositore italiano Bernardo Porta, amico del pittore, per la sua opera Les Horaces, sul testo di Pierre Corneille.
- Przysięga Horacjuszy - obraz francuskiego malarza Jacques'a-Louis Davida z 1784 roku. Jest to obraz o bardzo dokładnie przemyślanej kompozycji zamkniętej. Znajdujące się w tle trzy łuki arkadowe, sprawiają, że jest on podzielony na wyraźne trzy pionowe części. W każdej z nich umieszczone są postacie. W części lewej znajduje się trzech młodych, uzbrojonych mężczyzn. Stoją oni obok siebie, w wykroku, wszyscy wyciągają po jednej ręce w stronę starszego od nich mężczyzny, stojącego w środkowej części dzieła. On również stoi w wykroku, a w wyciągniętych w stronę młodzieńców rękach trzyma trzy miecze. Grupę w prawej części obrazu stanowią trzy kobiety i dwójka dzieci, obejmowanych przez jedną z nich. Są one wyraźnie pogrążone w smutku, rozpaczy. Wszystkie postacie ubrane są w stroje rodem ze starożytnego Rzymu. Punktem ogniskowym kompozycji jest miejsce, w którym stykają się wyciągnięte dłonie mężczyzn i miecze. Do oddania iluzji przestrzeni wykorzystana została perspektywa linearna. Całość jest bardzo realistyczna, a podstawą dzieła jest bardzo dokładny rysunek. Obraz namalowany został gładko; nigdzie nie widać duktu pędzla. Kolorystyka obrazu jest raczej stonowana, utrzymana w barwach ciepłych. Jest bardzo dużo różnych żółci, brązów i ugrów, widać również sporo błękitów i bieli. Wzrok przyciąga duża, czerwona plama, którą tworzy okrycie mężczyzny po środku. Na obrazie widoczne są liczne kontrasty światłocieniowe, zwłaszcza na szatach postaci. Temat obrazu, przysięga Horacjuszy, zaczerpnięty został z dzieła historyka starożytnego Rzymu Tytusa Liwiusza "Ab urbe condita" i wpisuje się w potrzebę epoki uwypuklenia cnót obywatelskich i patriotyzmu w przeddzień Rewolucji Francuskiej 1789 roku. Przedstawieni na obrazie bracia dają wyraz swojej solidarności i wierności ojczyźnie, będąc symbolem najwyższych cnót republikańskich- przedłożenia interesu ojczyzny ponad własne życie. Bracia (trzej mężczyźni po lewej), przed wyruszeniem na decydujący pojedynek również z trzema Kuriacjuszami, mający zakończyć wojnę między klanami, ślubują ojcu (postać w środku), zwycięstwo albo śmierć. Kobiety po prawej rozpaczają z powodu tej dramatycznej decyzji. Kobieta w białej szacie, siostra Horacjuszy rozpacza tym mocniej, że jeden z Kuriacjuszy to jej narzeczony, więc, zależnie od wyniku walki, straci brata lub ukochanego. Według legendy, została ona po zwycięskiej bitwie zgładzona przez jedynego ocalałego Horacjusza, który nie mógł zdzierżyć, że jego rodzona siostra opłakuje śmierć wroga Rzymu. Przysięga Horacjuszy to zdecydowanie klasyczny obraz Jacques'a-Louisa Davida, w pełni wpasowujący się w wymogi epoki. Bazuje na bardzo dokładnym rysunku anatomicznym i perspektywicznym, temat pochodzi wprost z historii starożytnej. Mistrzowsko zinterpretowany przez Davida ideał antyczny, sprawił, że pokazane po raz pierwszy w 1785 roku dzieło zostało bardzo entuzjastycznie przyjęte.
- O Juramento dos Horácios é uma obra do pintor francês Jacques-Louis David. Apesar de ter sido pintado cinco anos antes do começo da Revolução Francesa, ilustra os ideais artísticos do neoclassicismo. Mostra três irmãos fazendo a saudação romana, no qual juram que lutarão pela República Romana, embora sua decisão traga sofrimento a suas famílias. A pintura simboliza o princípio segundo o qual o dever público, o sacrifício pessoal e o patriotismo são valores superiores à própria segurança.
- Jurământul Horaţiilor este o pânză pictată de Jacques-Louis David în anul 1784. Dimensiunile tabloului sunt 330 x 425 cm şi se găseşte la Louvre, Paris. David sprijină compoziţia tabloului pe anatomia raţiunii de stat şi a raţiunii inimii: în planul stâng, fraţii Horaţiu sunt înălţaţi de patriotism şi de dorinţa de a învinge, în dreapta sora lor înlăcrimată la gândul că îi va pierde fie pe fraţii ei, fie pe iubit. Această opoziţie se transpune grafic în exprimarea valorilor lumii masculine printr-o linie dreaptă, iar printr-o linie rotunjită –blândeţea feminină şi înclinaţia spre emoţie. Geometria compoziţiei este ceva cu desăvârşire nou: punctul central se găseşte în locul în care se intersectează mâinile intinse şi sabia lui Horaţiu, iar grupurile figurative sunt în mod distinct împărţite. Caracterul novator al Jurământului Horaţiilor prezentată la Salonul din anul 1785 a trezit surprinderea şi entuziasmul publicului. Maiestria idealului antic interpretat de David a introdus pictura secolului al XVIII-lea într-o nouă epocă.
- «Клятва Горациев» (фр. Le Serment des Horaces) — картина французского художника Жака Луи Давида, написанная им в 1784 году в Риме. В следующем году картина была выставлена в Париже и принесла небывалый успех художнику. «Клятва Горациев» стала образцом формировавшейся в то время школы неоклассицизма. Картина является частью собрания Людовика XVI и в настоящее время находится 75-м зале на 1-м этаже галереи Денон в Лувре. Код: INV. 3692.
- Horatiernas ed är en berömd målning, utförd 1784 av den franske målaren Jacques-Louis David. Den finns på Louvren i Paris. Konstverket visar en händelse ur Roms tidiga historia, enligt vilken kriget mot staden Alba Longa avgjordes genom en kamp mellan horatie- och curiatiebröderna. Här svär de tre horatierna att offra sina liv för sitt land. Den ende som överlever bataljen är en av de tre horatierna, som på hemväg får se sin syster Camilla gråtande vid vägkanten. Hon sörjer sin trolovade, en av de tre stupade curiatierna. Han dödar då henne; David hyllar således romersk patriotism på bekostnad av den enskilda individen. Genom att skildra den heroiska eden att kämpa intill döden anspelar David på de franska revolutionskrigarnas dådkraft.
- Horas Kardeşlerin Yemini ya da Horatiusların Yemini (Fransızca Le Serment des Horaces), Jacques-Louis David'in 1784 yılında tamamladığı tablosudur. 330 × 425 cm boyutlarındaki tablo tuval üzerine yağlıboya ile çizilmiştir ve halen Paris'teki Louvre Müzesi'nde sergilenmektedir. Tablo ressama, Fransa Kraliyeti'nin güzel sanatlar bakanı tarafından sipariş edildi. Tablonun konusu ressama bırakıldı ancak boyutları önceden belirlenmişti. Yine de David, tablonun çizimi sırasında, kendisine daha önce bildirilimiş olan boyutları biraz daha genişletti. Ressam tabloda, vatanseverlik temasını neoklasizm akımı dahilinde işledi. Daha sonraki ressamlar için model haline gelen tablo, David'in ününü artırdı ve yetiştimek üzere kendi öğrencilerine sahip olmasını sağladı. Tablo, David'in eserleri içinde ve Fransız resminin geçmişinde önemli bir yere sahiptir.
- 《荷拉斯兄弟之誓》（法語：Le Serment des Horaces）是法國畫家雅克-路易·大衛於1784年之作品。這是新古典主義的作品，亦是大衛的成名之作。
|
| rdfs:comment
|
- Oath of the Horatii, is a painting by Jacques-Louis David accomplished in 1784, before the French Revolution, which depicts the Roman salute. It grew to be considered as paradigm of neoclassical art. The painting increased David's fame, and allowed him to rear his own students. The painting illustrates a pledge of loyalty to the Roman republic.
- Der Schwur der Horatier (französisch Le Serment des Horaces) ist ein 1784 fertiggestelltes Gemälde von Jacques-Louis David. Es hat die Maße 330 × 425 cm, es wurde mit Ölfarbe auf Leinwand gemalt und hängt heute im Musée du Louvre, Paris. Der Auftraggeber für das Gemälde war der Minister für schöne Künste des französischen Königs. Das Motiv war David freigestellt, allerdings war die Größe festgelegt, die David aber im Laufe der Entstehungsphase erweiterte.
- El jurament dels Horacis (en francès Le Serment des Horaces) és una obra de Jacques-Louis David realitzada el 1784, uns anys abans de la Revolució Francesa. El quadre fa 330 x 425 cm i es conserva al Museu del Louvre. Se'l considera el paradigma de la pintura neoclàssica. La pintura representa la «salutació romana», amb el braç estès i el palmell cap avall.
- Juramento de los Horacios (en francés Le Serment des Horaces) es una obra de Jacques-Louis David realizada en 1784, antes de la Revolución Francesa. El cuadro tiene una dimensión de 330 x 425 cm y se conserva en el Museo del Louvre. Se le considera el paradigma de la pintura neoclásica. En él se representa el «saludo romano», con el brazo extendido y la palma hacia abajo.
- Le Serment des Horaces est un tableau du peintre français Jacques-Louis David, achevé en 1785. Ce tableau est considéré comme un des chefs-d’œuvre du néoclassicisme tant dans son style que dans sa description austère du devoir. Le tableau est de grande taille : 300 centimètres de hauteur et 420 centimètres de largeur. Il est conservé au Musée du Louvre.
- Il giuramento degli Orazi è un dipinto di cm 330 x 425 realizzato nel 1784 dal pittore Jacques-Louis David. È conservato al Musée du Louvre di Parigi. Il soggetto è tratto da una leggenda romana, secondo cui per decidere l'esito della guerra tra Roma e Alba Longa, tre fratelli romani si dovettero scontrare contro tre fratelli di Alba. Lo scontro terminò con la vittoria degli Orazi.
- Przysięga Horacjuszy - obraz francuskiego malarza Jacques'a-Louis Davida z 1784 roku. Jest to obraz o bardzo dokładnie przemyślanej kompozycji zamkniętej. Znajdujące się w tle trzy łuki arkadowe, sprawiają, że jest on podzielony na wyraźne trzy pionowe części. W każdej z nich umieszczone są postacie. W części lewej znajduje się trzech młodych, uzbrojonych mężczyzn.
- O Juramento dos Horácios é uma obra do pintor francês Jacques-Louis David. Apesar de ter sido pintado cinco anos antes do começo da Revolução Francesa, ilustra os ideais artísticos do neoclassicismo. Mostra três irmãos fazendo a saudação romana, no qual juram que lutarão pela República Romana, embora sua decisão traga sofrimento a suas famílias.
- Jurământul Horaţiilor este o pânză pictată de Jacques-Louis David în anul 1784. Dimensiunile tabloului sunt 330 x 425 cm şi se găseşte la Louvre, Paris. David sprijină compoziţia tabloului pe anatomia raţiunii de stat şi a raţiunii inimii: în planul stâng, fraţii Horaţiu sunt înălţaţi de patriotism şi de dorinţa de a învinge, în dreapta sora lor înlăcrimată la gândul că îi va pierde fie pe fraţii ei, fie pe iubit.
- «Клятва Горациев» (фр. Le Serment des Horaces) — картина французского художника Жака Луи Давида, написанная им в 1784 году в Риме. В следующем году картина была выставлена в Париже и принесла небывалый успех художнику.
- Horatiernas ed är en berömd målning, utförd 1784 av den franske målaren Jacques-Louis David. Den finns på Louvren i Paris. Konstverket visar en händelse ur Roms tidiga historia, enligt vilken kriget mot staden Alba Longa avgjordes genom en kamp mellan horatie- och curiatiebröderna. Här svär de tre horatierna att offra sina liv för sitt land. Den ende som överlever bataljen är en av de tre horatierna, som på hemväg får se sin syster Camilla gråtande vid vägkanten.
- Horas Kardeşlerin Yemini ya da Horatiusların Yemini (Fransızca Le Serment des Horaces), Jacques-Louis David'in 1784 yılında tamamladığı tablosudur. 330 × 425 cm boyutlarındaki tablo tuval üzerine yağlıboya ile çizilmiştir ve halen Paris'teki Louvre Müzesi'nde sergilenmektedir. Tablo ressama, Fransa Kraliyeti'nin güzel sanatlar bakanı tarafından sipariş edildi. Tablonun konusu ressama bırakıldı ancak boyutları önceden belirlenmişti.
- 《荷拉斯兄弟之誓》（法語：Le Serment des Horaces）是法國畫家雅克-路易·大衛於1784年之作品。這是新古典主義的作品，亦是大衛的成名之作。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
