| dbpedia-owl:abstract
|
- Un oasi és una àrea de vegetació isolada en un desert, que normalment circumda una font d'aigua subterrània que pot emergir o no a la superfície. La posició dels oasis és d'importància vital per a les rutes comercials i de transport en les zones desèrtiques. Les caravanes han de viatjar d'oasi en oasi per tal d'abastar-se d'aigua. Sovint el control militar d'un oasi suposa el control d'una ruta comercial. Per exemple els oasis d'Augila, Ghadames i Kufra, a Líbia, han estat vitals per dominar el comerç Nord-Sud i Est-Oest en el Desert del Sàhara. La paraula oasis etimològicament prové del grec ὄασις (oasi), que deriva al seu torn de l'egipci wḥ3t o del demòtic wḥỉ, i no prové directament de la paraula copta ouaḥe (*/waħe/), com ha estat a vegades proposat, ja que la paraula grega és documentada abans de l'aparició del copte com a llengua escrita. La paraula, ja atestada a l'Imperi Antic, era originalment un topònim que designava una localitat específica, sembla que l'actual oasi de Dakhla, i probablement era un terme de la llengua local (líbico-amazic).
- Slovo oáza, které Egypťané a poté i Hérodotos užívali pro oblasti vegetace v Libyjské poušti západně od Nilu, má původní význam kotel. Oázy jsou ve skutečnosti téměř nepropustné prohlubně v terénu, bohaté na studny a prameny a od nepaměti příznivé pro zemědělství a vinařství. Oázy byly obydleny již v prehistorických dobách a kmenové kultury zde byly na vyšší úrovni než v údolí Nilu. Od počátku dynastické doby se egyptští panovníci snažili obsadit co nejvíce těchto oblastí nejen pro jejich strategickou důležitost, ale i pro schopnosti jejich obyvatel v roli pouštních průvodců. Oázy bývaly také často romanticky ztvárňovány na pohledech znázorňujích Afriku. V Antarktidě jsou jako oázy označovány místa, která nejsou pokrytá ledovcem.
- Eine Oase [oˈaː. zə] ist ein Vegetationsfleck in der Wüste, üblicherweise an einer Quelle, Wasserstelle oder einem Wadi gelegen. Oasen können in der Größe und im Charakter erheblich variieren, vom kleinen, von Dattelpalmen umgebenen Teich bis hin zu ganzen Städten mit angesiedelten Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben. Die traditionelle Wirtschaftsform, bei der verschiedene Kulturen kombiniert werden, ist die Oasenwirtschaft. Eine Sonderform zur Wassergewinnung sind die Qanate.
- Un oasis es un paraje de un desierto en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terreno fertilizadas por una fuente de agua en medio de los arenales. En estos lugares puede haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos, sirven para abastecer a los viajeros y caravanas. Algunas veces éstos eran confundidos por ilusiones ópticas llamadas espejismos. La palabra oasis proviene del griego ὄασις oasis, tomado del egipcio uḥ3t, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe.
- Keidas on kostea ja viljelyskelpoinen paikka aavikolla, jossa on pysyvästi saatavilla tuoretta vettä. Ne voivat olla eri kokoisia: isoimmat voivat olla hehtaarin kokoisia, pienimmät pelkkiä lähteitä luonnollisesti kastuvilla alueilla. Maanalaiset vesivarastot saavat aikaan suurimman osan keitaista, joiden lähteet ja kaivot, joista osa on arteesisia, voivat hiekkakivialueilla saada vetensä jopa 800 kilometrin päästä. Saharassa 2/3 ihmisistä asuu keitailla. Usein aavikolla oleilevat henkilöt joilla on kuuma ja jano, näkevät keitaita, joita ei ole. Tämä näköharha on virallisesti nimeltään kangastus.
- Une oasis, en géographie, désigne une zone de végétation isolée dans un désert. Ceci se produit à proximité d'une source d'eau ou lorsqu'une nappe phréatique est suffisamment proche de la surface du sol ou parfois sur le lit de rivières venant se perdre dans le désert.
- Az oázis (a görög όασις szóból, ami az ókori egyiptomi wḥ3t szóra vezethető vissza) olyan sivatagi ökoszisztéma, állat- és növénytársulás, amely a tágabb földrajzi-ökológiai környezetre egyébként nem jellemző vízforrások közelében alakult ki. A föld alatti vízfolyás forrása akár 800 km távolságra is lehet az oázistól. A sivatagi vidékeken keresztülhaladó kereskedelmi karavánutak fontosabb állomásai, illetve a mostoha éghajlatú vidékek jelentősebb települései oázisok körül épültek ki. Az évszázadok során az egyes oázisok felett megszerzett politikai-katonai fennhatóság egyúttal a kereskedelmi utak ellenőrzését és gazdasági haszonvételét is jelentette. A Szaharában élők kétharmada oázisokban él. Az oázisban többnyire a datolyapálma a fő élelemforrás; a pálmák árnyékában citrusféléket, fügét, őszibarackot, sárgabarackot, zöldségféléket és gabonaféléket termesztenek. A legkiterjedtebb oázisok és jelentősebb településeik az afrikai Szaharában találhatóak: Egyiptomban a Nílus völgye több nagyvárossal, valamint az északnyugat-egyiptomi Farafirah és Szíva-oázisok, Líbiában Audzsíla, Gudámisz, Kufra, Algériában a Mzab völgye, és Lagvat (Laghouat). Afrikán kívüli jelentős oázisvárosok a szaúd-arábiai Katíf, Medina, a szíriai Damaszkusz, az iráni Tabasz, a kínai Tarim-medencében a Jarkend és a Tarim völgye, az amerikai Las Vegas, a chilei San Pedro de Atacama stb. Földrajzi környezetüktől való éles elkülönülésüket tekintve a sivatagi oázisokhoz hasonló ökológiai fülke az antarktiszi oázis és az észak-amerikai cienega.
- In geografia, un'oasi è un'area di vegetazione isolata in un deserto, che di solito circonda una sorgente o una simile fonte d'acqua naturale.
- オアシス（英語：Oasis）とは、砂漠やステップといった乾燥地域において、淡水が存在する場所をいう。
- 오아시스(oasis)는 사막에서 샘 등의 수원을 중심으로 식물이 자라는 곳을 말한다.
- Een oase is een plek in de woestijn, waar toegang tot water landbouw mogelijk heeft gemaakt. De toegang tot het water kan op verschillende manieren worden bewerkstelligd. Daarom is er een onderverdeling in soorten oasen gemaakt: 1. Rivieroasen. Het land aan weerszijden van een rivier wordt bevloeid met behulp van kanalen en zijkanalen, die bovenstrooms water aftappen en onder een klein verval naar de landbouwgrond geleid worden. 2. Grondwateroasen. Water wordt met onderaardse kanalen uit hoger gelegen gebieden aangevoerd. Waar het water aan de oppervlakte komt wordt het land bevloeid. Een andere vorm van een grondwateroase is een ghout. Hierbij wordt een groot gat in de grond gegraven, tot aan het grondwater. Daar worden vervolgens gewassen verbouwd. 3. Artesische bronoasen. Bij een natuurlijke bron wordt het uittredende water gebruikt om land te bevloeien. 4. Aquiferoasen. Het fossiele water uit een diepe waterhoudende laag wordt aangeboord, en gebruikt om land te irrigeren. Dit gebeurt vanuit een centraal punt, zodat het geïrrigeerde terrein cirkelvormig is. Een groot nadeel is de eindigheid van deze bron: het water in de aquifer wordt niet of zeer langzaam aangevuld.
- For den kristne bevegelsen, se OASE-bevegelsen. Oase er en isolert vannkilde i en ørken. En oase oppstår gjennom at en grunnvannstrøm kommer fram til overflaten. I blant oppstår det mange plantevekster omkring vannkilden som lever ekstra godt når vannet er i umiddelbar nærhet og trenger derfor ikke å ha lange røtter for å nå grunnvannet. Ordet oase kom til norsk og andre europeiske språk fra gresk ὄασις oasis, et ord som er lånt direkte fra egyptiske wḥ3t eller fra demotiske wḥỉ. Det er derimot ikke lånt fra det koptiske ordet ouaḥe (*/waħe/) slik det ofte hevdes ettersom det greske ordet er kildebelagt for å ha eksistert i flere århundrer før koptisk eksisterte som et skriftlig språk.
- Oaza – teren o bardzo bujnej roślinności na obszarze pustyń i półpustyń. Występują one w miejscach, gdzie woda z rzek przenika do gruntu (oazy nadrzeczne) lub w miejscach, gdzie zwierciadło wody gruntowej znajduje się na takiej głębokości, że dosięgają je korzenie roślin. Roślinami charakterystycznymi dla oaz są palmy daktylowe czy tamaryszki. Oazy wykorzystywane są przez ludność koczowniczą tych obszarów i są ważnymi punktami na szlakach karawan. Nazwa pochodzi od greckiej nazwy staroegipskiej miejscowości Ὄασις Oasis podanej przez Herodota. Terminem oaza określa się również obszary w strefach polarnych wolne od lodu (na zasadzie analogii: pustynia – oaza pustynna — pustynia lodowa – oaza polarna.
- Em geografia, um oásis é uma área isolada de vegetação em um deserto, tipicamente vizinho a uma nascente de água doce. O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. Caravanas devem mudar de oásis de acordo com a necessidade de água ou comida. O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. Por exemplo, os oásis de Awjila, Ghadames e Kufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte-Sul e Leste-Oeste e comércio no deserto do Saara.
- Оа́зис — расположенный около естественного водоёма островок растительности посреди пустыни. Оазисы могут существенно различаться по величине и характеру, от небольших прудов, окаймлённых финиковыми пальмами до целых городов с сельскохозяйственной деятельностью и промышленностью. Традиционной формой хозяйства, объединяющей многие формы земледелия, является оазисное хозяйство. В Антарктике оазисом называется территория, свободная от снега и льда.
- Oas är en vattenkälla i en öken. En oas uppkommer genom att en grundvattenström når jordytan. Ibland finns det mycket växter omkring som lever extra bra då vattnet är så nära och växterna slipper att ha långa rötter som når ner till grundvattnet. En oas behöver inte bara vara en liten vattenkälla med några palmer utan kan vara flera kilometer med palmer och vattendrag. Ordet oas kom till svenskan och andra europeiska språk från grekiska ὄασις oas, ett ord som lånats direkt från egyptiska wḥ3t eller demotiska wḥỉ. Det är däremot inte lånat från koptiska ordet ouaḥe (* / waħe /) som ofta hävdas, eftersom det grekiska ordet har funnits i århundraden innan koptiska fanns som skriftspråk.
- Оазис, оаза — розташований біля природної водойми острівець рослинності посеред пустелі. Оазиси часто становляться притулком для тварин і навіть для людини, якщо мають достатню площу. Оазиси можуть істотно розрізнятися по величині і характеру, від невеликих ставків, облямованих фініковими пальмами до цілих міст з сільськогосподарською діяльністю і промисловістю. Традиційною формою господарства, об'єднуючою багато форм землеробства, є оазисне господарство.
- Ốc đảo là một phần đất màu trên sa mạc được duy trì bởi nước ngọt. Ốc đảo thường rộng từ 1 hecta bao quanh các con suối nhỏ đến các diện tích rộng lớn cung cấp bởi nước tự nhiên hoặc nhân tạo (tưới). Nguồn nước ngọt chủ yếu là nước ngầm. Hai phần ba số dân cư trên sa mạc Sahara sống tại các ốc đảo. Nguồn lương thực chính của họ là cây cọ, bên cạnh đó là chanh, cam, mơ, các loại rau và ngũ cốc khác. 50px Bài này còn sơ khai.
- 綠洲是一個地理名詞，是指被沙漠地形包圍的環境裏、一塊有植被覆蓋的孤立肥沃地區。通常會造成綠洲的原因都是因為此地點有終年不斷的水源供應，常見的水源來源是地下水泉湧或人工鑿井來灌溉，水在遠方的降雨區降到地面後潛入地底，通過透水的地下砂岩層穿過沙漠地帶，在綠洲處返回地表附近而能被使用到。 綠洲對於沙漠地區的生活是非常重要的，不只是大部分的沙漠居民都是圍繞在綠洲地帶生活，往來的商旅與貿易網往往也都是沿著綠洲發展起來，因為綠洲是重要的食物與水之補給站。盤據非洲大陸北部中央的撒哈拉沙漠裏面，有百分之六十以上的人口都是居住在零星分佈於沙漠中的綠洲地帶。中國烏鞘嶺以西、北山和祁連山之間的河西走廊，有大量綠洲，“一城山光，半城塔影，葦溪連片，古剎處處”，就是在描寫有稱“金張掖”或“甘洲”之稱的張掖，漢朝即有額濟納綠洲，河西走廊的綠洲唯一水源是來自祁連山春融的雪水。
- In geography, an oasis or cienega is an isolated area of vegetation in a desert, typically surrounding a spring or similar water source. Oases also provide habitat for animals and even humans if the area is big enough. The location of oases has been of critical importance for trade and transportation routes in desert areas. Caravans must travel via oases so that supplies of water and food can be replenished. Thus, political or military control of an oasis has in many cases meant control of trade on a particular route. For example, the oases of Awjila, Ghadames and Kufra, situated in modern-day Libya, have at various times been vital to both North-South and East-West trade in the Sahara. Oases are formed from underground rivers or aquifers such as an artesian aquifer, where water can reach the surface naturally by pressure or by man made wells. Occasional brief thunderstorms provide subterranean water to sustain natural oases, such as the Tuat. Substrata of impermeable rock and stone can trap water and retain it in pockets, or on long faulting subsurface ridges or volcanic dikes water can collect and percolate to the surface. Any incidence of water is then used by migrating birds who also pass seeds with their droppings which will grow at the water's edge forming an oasis.
- In geography, an oasis or cienega is an isolated area of vegetation in a desert, typically surrounding a spring or similar water source. Oases also provide habitat for animals and even humans if the area is big enough. The location of oases has been of critical importance for trade and transportation routes in desert areas. Caravans must travel via oases so that supplies of water and food can be replenished. Thus, political or military control of an oasis has in many cases meant control of trade on a particular route. For example, the oases of Awjila, Ghadames and Kufra, situated in modern-day Libya, have at various times been vital to both North-South and East-West trade in the Sahara. Meme. Oases are formed from underground rivers or aquifers such as an artesian aquifer, where water can reach the surface naturally by pressure or by man made wells. Occasional brief thunderstorms provide subterranean water to sustain natural oases, such as the Tuat. Substrata of impermeable rock and stone can trap water and retain it in pockets, or on long faulting subsurface ridges or volcanic dikes water can collect and percolate to the surface. Any incidence of water is then used by migrating birds who also pass seeds with their droppings which will grow at the water's edge forming an oasis.
|
| rdfs:comment
|
- Un oasi és una àrea de vegetació isolada en un desert, que normalment circumda una font d'aigua subterrània que pot emergir o no a la superfície. La posició dels oasis és d'importància vital per a les rutes comercials i de transport en les zones desèrtiques. Les caravanes han de viatjar d'oasi en oasi per tal d'abastar-se d'aigua. Sovint el control militar d'un oasi suposa el control d'una ruta comercial.
- Slovo oáza, které Egypťané a poté i Hérodotos užívali pro oblasti vegetace v Libyjské poušti západně od Nilu, má původní význam kotel. Oázy jsou ve skutečnosti téměř nepropustné prohlubně v terénu, bohaté na studny a prameny a od nepaměti příznivé pro zemědělství a vinařství. Oázy byly obydleny již v prehistorických dobách a kmenové kultury zde byly na vyšší úrovni než v údolí Nilu.
- Eine Oase [oˈaː. zə] ist ein Vegetationsfleck in der Wüste, üblicherweise an einer Quelle, Wasserstelle oder einem Wadi gelegen. Oasen können in der Größe und im Charakter erheblich variieren, vom kleinen, von Dattelpalmen umgebenen Teich bis hin zu ganzen Städten mit angesiedelten Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben. Die traditionelle Wirtschaftsform, bei der verschiedene Kulturen kombiniert werden, ist die Oasenwirtschaft. Eine Sonderform zur Wassergewinnung sind die Qanate.
- In geography, an oasis or cienega is an isolated area of vegetation in a desert, typically surrounding a spring or similar water source. Oases also provide habitat for animals and even humans if the area is big enough. The location of oases has been of critical importance for trade and transportation routes in desert areas. Caravans must travel via oases so that supplies of water and food can be replenished.
- Un oasis es un paraje de un desierto en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terreno fertilizadas por una fuente de agua en medio de los arenales. En estos lugares puede haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos, sirven para abastecer a los viajeros y caravanas.
- Keidas on kostea ja viljelyskelpoinen paikka aavikolla, jossa on pysyvästi saatavilla tuoretta vettä. Ne voivat olla eri kokoisia: isoimmat voivat olla hehtaarin kokoisia, pienimmät pelkkiä lähteitä luonnollisesti kastuvilla alueilla. Maanalaiset vesivarastot saavat aikaan suurimman osan keitaista, joiden lähteet ja kaivot, joista osa on arteesisia, voivat hiekkakivialueilla saada vetensä jopa 800 kilometrin päästä. Saharassa 2/3 ihmisistä asuu keitailla.
- Une oasis, en géographie, désigne une zone de végétation isolée dans un désert. Ceci se produit à proximité d'une source d'eau ou lorsqu'une nappe phréatique est suffisamment proche de la surface du sol ou parfois sur le lit de rivières venant se perdre dans le désert.
- Az oázis (a görög όασις szóból, ami az ókori egyiptomi wḥ3t szóra vezethető vissza) olyan sivatagi ökoszisztéma, állat- és növénytársulás, amely a tágabb földrajzi-ökológiai környezetre egyébként nem jellemző vízforrások közelében alakult ki. A föld alatti vízfolyás forrása akár 800 km távolságra is lehet az oázistól. A sivatagi vidékeken keresztülhaladó kereskedelmi karavánutak fontosabb állomásai, illetve a mostoha éghajlatú vidékek jelentősebb települései oázisok körül épültek ki.
- In geografia, un'oasi è un'area di vegetazione isolata in un deserto, che di solito circonda una sorgente o una simile fonte d'acqua naturale.
- オアシス（英語：Oasis）とは、砂漠やステップといった乾燥地域において、淡水が存在する場所をいう。
- 오아시스(oasis)는 사막에서 샘 등의 수원을 중심으로 식물이 자라는 곳을 말한다.
- Een oase is een plek in de woestijn, waar toegang tot water landbouw mogelijk heeft gemaakt. De toegang tot het water kan op verschillende manieren worden bewerkstelligd. Daarom is er een onderverdeling in soorten oasen gemaakt: 1. Rivieroasen. Het land aan weerszijden van een rivier wordt bevloeid met behulp van kanalen en zijkanalen, die bovenstrooms water aftappen en onder een klein verval naar de landbouwgrond geleid worden. 2. Grondwateroasen.
- For den kristne bevegelsen, se OASE-bevegelsen. Oase er en isolert vannkilde i en ørken. En oase oppstår gjennom at en grunnvannstrøm kommer fram til overflaten. I blant oppstår det mange plantevekster omkring vannkilden som lever ekstra godt når vannet er i umiddelbar nærhet og trenger derfor ikke å ha lange røtter for å nå grunnvannet. Ordet oase kom til norsk og andre europeiske språk fra gresk ὄασις oasis, et ord som er lånt direkte fra egyptiske wḥ3t eller fra demotiske wḥỉ.
- Oaza – teren o bardzo bujnej roślinności na obszarze pustyń i półpustyń. Występują one w miejscach, gdzie woda z rzek przenika do gruntu (oazy nadrzeczne) lub w miejscach, gdzie zwierciadło wody gruntowej znajduje się na takiej głębokości, że dosięgają je korzenie roślin. Roślinami charakterystycznymi dla oaz są palmy daktylowe czy tamaryszki. Oazy wykorzystywane są przez ludność koczowniczą tych obszarów i są ważnymi punktami na szlakach karawan.
- Em geografia, um oásis é uma área isolada de vegetação em um deserto, tipicamente vizinho a uma nascente de água doce. O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. Caravanas devem mudar de oásis de acordo com a necessidade de água ou comida. O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular.
- Оа́зис — расположенный около естественного водоёма островок растительности посреди пустыни. Оазисы могут существенно различаться по величине и характеру, от небольших прудов, окаймлённых финиковыми пальмами до целых городов с сельскохозяйственной деятельностью и промышленностью. Традиционной формой хозяйства, объединяющей многие формы земледелия, является оазисное хозяйство. В Антарктике оазисом называется территория, свободная от снега и льда.
- Oas är en vattenkälla i en öken. En oas uppkommer genom att en grundvattenström når jordytan. Ibland finns det mycket växter omkring som lever extra bra då vattnet är så nära och växterna slipper att ha långa rötter som når ner till grundvattnet. En oas behöver inte bara vara en liten vattenkälla med några palmer utan kan vara flera kilometer med palmer och vattendrag.
- Оазис, оаза — розташований біля природної водойми острівець рослинності посеред пустелі. Оазиси часто становляться притулком для тварин і навіть для людини, якщо мають достатню площу. Оазиси можуть істотно розрізнятися по величині і характеру, від невеликих ставків, облямованих фініковими пальмами до цілих міст з сільськогосподарською діяльністю і промисловістю. Традиційною формою господарства, об'єднуючою багато форм землеробства, є оазисне господарство.
- Ốc đảo là một phần đất màu trên sa mạc được duy trì bởi nước ngọt. Ốc đảo thường rộng từ 1 hecta bao quanh các con suối nhỏ đến các diện tích rộng lớn cung cấp bởi nước tự nhiên hoặc nhân tạo (tưới). Nguồn nước ngọt chủ yếu là nước ngầm. Hai phần ba số dân cư trên sa mạc Sahara sống tại các ốc đảo. Nguồn lương thực chính của họ là cây cọ, bên cạnh đó là chanh, cam, mơ, các loại rau và ngũ cốc khác. 50px Bài này còn sơ khai.
- 綠洲是一個地理名詞，是指被沙漠地形包圍的環境裏、一塊有植被覆蓋的孤立肥沃地區。通常會造成綠洲的原因都是因為此地點有終年不斷的水源供應，常見的水源來源是地下水泉湧或人工鑿井來灌溉，水在遠方的降雨區降到地面後潛入地底，通過透水的地下砂岩層穿過沙漠地帶，在綠洲處返回地表附近而能被使用到。 綠洲對於沙漠地區的生活是非常重要的，不只是大部分的沙漠居民都是圍繞在綠洲地帶生活，往來的商旅與貿易網往往也都是沿著綠洲發展起來，因為綠洲是重要的食物與水之補給站。盤據非洲大陸北部中央的撒哈拉沙漠裏面，有百分之六十以上的人口都是居住在零星分佈於沙漠中的綠洲地帶。中國烏鞘嶺以西、北山和祁連山之間的河西走廊，有大量綠洲，“一城山光，半城塔影，葦溪連片，古剎處處”，就是在描寫有稱“金張掖”或“甘洲”之稱的張掖，漢朝即有額濟納綠洲，河西走廊的綠洲唯一水源是來自祁連山春融的雪水。
|
