O-Zone was a Moldovan pop music trio that was active from 1998 to 2005 and consisted of Dan Bălan, Radu Sîrbu, and Arsenie Todiraş. The group gained global popularity with their song "Dragostea din tei" and their subsequent album DiscO-Zone.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • O-Zone war eine Boygroup aus Moldawien.
  • O-Zone was a Moldovan pop music trio that was active from 1998 to 2005 and consisted of Dan Bălan, Radu Sîrbu, and Arsenie Todiraş. The group gained global popularity with their song "Dragostea din tei" and their subsequent album DiscO-Zone.
  • O-Zone fue un grupo de música pop moldavo formado por Dan Bălan, Radu Sârbu y Arsenie Todiraş. La agrupación fue lanzada a los escenarios en Rumania, con una propuesta musical de Eurodance; en el verano de 2004, sacaron a la luz la canción "Dragostea din tei" mejor conocida como "Numa Numa Iei" que fue el éxito del verano en Europa, ubicada dentro del Ranking europeo en el 1er lugar, mientras que ocupó el 3er lugar en el ranking británico. Aunque fue un éxito musical en Europa, jamás pudo tener el mismo en el Ranking del Billboard estadounidense, Dan Bălan escribió también la versión en inglés de la canción pero sólo logró ubicarse en el número 72 de la lista.
  • O-Zone oli kolmen moldovalaismiehen muodostama eurodance-yhtye, joka tuli kesällä 2004 ympäri Euroopan tunnetuksi kappaleillaan "Dragostea din Tei" ja "Despre tine". Romaniassa niistä tuli hittejä jo julkaisuvuonnaan 2003. O-Zone hajosi vuonna 2005 ja sen jäsenet lähtivät omille soolourilleen. Suomalainen laulaja Frederik on tehnyt Dragostea din Tei hitistä suomalaisen version nimellä Kumimies. Rap-artisti T.I. :n single "Live Your Life" on samplattu "Dragostea din tei" -kappaleesta.
  • Gli O-Zone sono stati un gruppo musicale rumeno, fondato nel 1999. Hanno composto canzoni in romeno e inglese.
  • O-Zone（オゾン、オー・ゾーン）は、モルドバ共和国出身の男性3人組によるルーマニアの音楽グループである。 名前はダン・バランが友人ペトル・イェリホフスキ とグループを結成したときにDanの計画「Template:Lang」（ゼロから始めるということから0-Zoneと名がついたと言われる）がそのままグループ名となった。Petruが抜けてラドゥ・アレクセイ・スルブ （Template:Lang、 ルーマニア式綴りではTemplate:Lang） とアルセニェ・トデラシュ が加入した新しいグループにもその名前が継続された。 2004年夏、『恋のマイアヒ』（原題：『Template:Lang』）が大ヒット。テレビ番組「SMAP×SMAP」で取り上げられたり「ミュージックステーション」に緊急生出演している。それに関してはDiscO-ZONEの節を参照。
  • O-Zone was een Moldavische boyband. De groep bestond uit de drie vrienden Dan Bălan, Radu Alexei Sârbu en Arsenie Todiraş en werd in 1998 opgericht. Ze verhuisden in 2002 naar buurland Roemenië, waar ze in datzelfde jaar hun eerste single uitbrachten met de titel Numai Tu. In 2004 scoorde O-Zone in Roemenië een hit met Dragostea din tei van hun tweede album DiscOzone, en een jaar later ook in andere Europese landen. Dragostea din tei kennen de meeste mensen als "maya hi, maya hu" of "numa numa". In februari 2004 werd Dragostea din tei door de Roemeense zangeres Haiducii zonder toestemming gecoverd en in Italië uitgebracht. Daarop heeft een andere Italiaanse platenmaatschappij O-Zone benaderd en is de originele versie van het lied in vele Europese landen uitgebracht. Vervolgens haalde het lied in 32 landen, waaronder Nederland, de nummer 1-positie. In Nederland werd de populariteit van het nummer geholpen door het feit dat dj Giel Beelen het in een reclamespotje voor zijn programma verwerkte. Wereldwijd werd de single meer dan twaalf miljoen keer verkocht. In België haalde het niet het hoogste schavot door Ruslana Lyzhicko die 10 weken op de eerste plaats verbleef met haar Eurovisiewinnaar Wild Dances. In 2005 ging de groep uit elkaar. Alle bandleden startten hun eigen solocarrière. Arsenie Todiras deed in 2006 mee aan het Eurovisiesongfestival en kwam uit voor Moldavië.
  • O-Zone er en moldovsk/rumensk poppgruppe som består av Dan Bălan, Arsenie Todiras og Radu Sârbu. Gruppen har hatt internasjonal suksess med låtene «Despre Tine» og «Dragostea din Tei». O-Zone ble grunnlagt av Dan Balan, først med Petru Jeilihovsci som andre bandmedlem. Senere forlot Petru O-Zone, og ble erstattet med Arsenie og Radu. O-Zone ble offisielt oppløst 15. januar 2005. Radu er gift og blitt far, Arsenie er aktuell med debutsingelen «Love Me, Love Me», imens Dan Balan har satset på en karriere med nytt band og nytt soloalbum.
  • O-Zone – mołdawski boysband muzyki dance, powstały w 1998 roku w Kiszyniowie.
  • O O-Zone foi uma boy band de música pop lançado na Moldávia, composto por Dan Bălan, Radu Sârbu e Arsenie Toderaş. Originalmente da Moldávia, a banda foi lançada na Roménia onde está actualmente a residir. Eles tocam principalmente música européia para dançar e são famosos pelo single Dragostea din tei (que foi regravada pelo cantor brasileiro Latino com o nome de "Festa no Apê"), um sucesso de verão notável que alcançou o número 1 nas tabelas de singles durante o ano 2004, e foram número 3 no Reino Unido. O single recente que sucedeu foi Despre tine e teve um sucesso similar na Europa.
  • 歐龍（O-Zone）是由Dan Bălan，Radu Sârbu和Arsenie Toderaş组成的乐队。最初来自摩尔多瓦，现在在罗马尼亚。他们主要玩欧洲舞曲（eurodance），并以歌曲Dragostea Din Tei成名。这首歌曲在2003年在很多国家的排行榜荣获榜首，在英国排行第三。而其后续之作Despre Tine在欧洲也获得同样的成功。
  • För den kemiska termen, se Ozon. Mall:Infobox musiker O-Zone var en moldavisk poptrio, vars medlemmar var Dan Bălan, Radu Sârbu, och Arsenie Toderas. Gruppen sjöng på rumänska. De gjorde hitlåten Dragostea din tei som toppade hitlistorna i många länder i Europa under 2003 och 2004. Låten skrevs av Dăn Balan men en liknande version dök upp ungefär samtidigt under 2004 av Paula Mitrache, med artistnamnet Haiducii. O-Zone stämde Haiducii och fick rätt i Rumäniens högsta domstol. Straffet blev 10 000 euro. Låtarna är extremt lika och Haiduciis version sålde bättre i till exempel Italien och Sverige medan övriga Europa föredrog originalversionen. I Tyskland låg låtarna etta och tvåa samtidigt på singellistan. Bandet gjorde också två uppföljare, Despre Tine och De ce plang Chitarele, som också sålde bra, men inte alls i samma omfattning. Även andra låtar som Numai tu och Sarbatoarea noptilor de vara blev hyfsat välkända i öst- och centraleuropa. O-Zone splittrades 2005 och samtliga bandmedlemmar satsar nu på solokarriärer. Arsenie Toderas sjöng med Natalia Gordienko med låten Loca i Eurovision Song Contest 2006 och har gjort en singel som heter Love Me, Love Me. Radu Sârbu har tillsammans med DJ Mahay spelat in en låt som heter Dulce. Han har även gett ut skivan Alone. I juli 2007 återförenades Arsenie och Radu och spelade tillsammans in låten July.
  • O-Zone — молдавская музыкальная поп-группа, существовавшая в 1999—2005 годах.
  • O-Zone est un groupe moldave de musique pop dance, composé de trois Moldaves Dan Bălan, Radu Sârbu et Arsenie Toderaş, connu depuis 2004 dans le monde entier grâce à leur chanson Dragostea Din Tei, popularisée par la suite par des vidéos diverses circulant sur Internet, dont celle de Gary Brolsma, un jeune Américain de 19 ans. Le groupe se sépare fin 2004.
dbpedia-owl:activeYearsEndYear
  • 2005-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1998-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:background
  • group_or_band
dbpedia-owl:bandMember
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:hometown
dbpedia-owl:recordLabel
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:background
  • group_or_band
dbpprop:caption
  • From left to right: Arsenie Todiraş, Dan Bălan, Radu Sîrbu
  • O-Zone performing at their final concert at the Golden Deer musical festival in Romania.
dbpprop:currentMembers
dbpprop:description
  • O-Zone's single "Dragostea din tei" enjoyed immense popularity around the world.
dbpprop:filename
  • O-Zone - Dragostea din tei.ogg
dbpprop:format
dbpprop:genre
dbpprop:label
  • Cat
  • Ultra Records
  • Polydor
  • Mushroom Records
  • T.I.M.E.
  • Avex Trax
dbpprop:landscape
  • yes
dbpprop:name
  • O-Zone
dbpprop:origin
  • Moldova
dbpprop:pastMembers
  • Petru Jelihovschi
dbpprop:title
  • O-Zone "Dragostea din tei"
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:yearsActive
  • 1998 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • O-Zone war eine Boygroup aus Moldawien.
  • O-Zone was a Moldovan pop music trio that was active from 1998 to 2005 and consisted of Dan Bălan, Radu Sîrbu, and Arsenie Todiraş. The group gained global popularity with their song "Dragostea din tei" and their subsequent album DiscO-Zone.
  • O-Zone oli kolmen moldovalaismiehen muodostama eurodance-yhtye, joka tuli kesällä 2004 ympäri Euroopan tunnetuksi kappaleillaan "Dragostea din Tei" ja "Despre tine". Romaniassa niistä tuli hittejä jo julkaisuvuonnaan 2003. O-Zone hajosi vuonna 2005 ja sen jäsenet lähtivät omille soolourilleen. Suomalainen laulaja Frederik on tehnyt Dragostea din Tei hitistä suomalaisen version nimellä Kumimies. Rap-artisti T.I. :n single "Live Your Life" on samplattu "Dragostea din tei" -kappaleesta.
  • Gli O-Zone sono stati un gruppo musicale rumeno, fondato nel 1999. Hanno composto canzoni in romeno e inglese.
  • O-Zone（オゾン、オー・ゾーン）は、モルドバ共和国出身の男性3人組によるルーマニアの音楽グループである。 名前はダン・バランが友人ペトル・イェリホフスキ とグループを結成したときにDanの計画「Template:Lang」（ゼロから始めるということから0-Zoneと名がついたと言われる）がそのままグループ名となった。Petruが抜けてラドゥ・アレクセイ・スルブ （Template:Lang、 ルーマニア式綴りではTemplate:Lang） とアルセニェ・トデラシュ が加入した新しいグループにもその名前が継続された。 2004年夏、『恋のマイアヒ』（原題：『Template:Lang』）が大ヒット。テレビ番組「SMAP×SMAP」で取り上げられたり「ミュージックステーション」に緊急生出演している。それに関してはDiscO-ZONEの節を参照。
  • O-Zone – mołdawski boysband muzyki dance, powstały w 1998 roku w Kiszyniowie.
  • 歐龍（O-Zone）是由Dan Bălan，Radu Sârbu和Arsenie Toderaş组成的乐队。最初来自摩尔多瓦，现在在罗马尼亚。他们主要玩欧洲舞曲（eurodance），并以歌曲Dragostea Din Tei成名。这首歌曲在2003年在很多国家的排行榜荣获榜首，在英国排行第三。而其后续之作Despre Tine在欧洲也获得同样的成功。
  • O-Zone — молдавская музыкальная поп-группа, существовавшая в 1999—2005 годах.
  • O-Zone fue un grupo de música pop moldavo formado por Dan Bălan, Radu Sârbu y Arsenie Todiraş. La agrupación fue lanzada a los escenarios en Rumania, con una propuesta musical de Eurodance; en el verano de 2004, sacaron a la luz la canción "Dragostea din tei" mejor conocida como "Numa Numa Iei" que fue el éxito del verano en Europa, ubicada dentro del Ranking europeo en el 1er lugar, mientras que ocupó el 3er lugar en el ranking británico.
  • O-Zone was een Moldavische boyband. De groep bestond uit de drie vrienden Dan Bălan, Radu Alexei Sârbu en Arsenie Todiraş en werd in 1998 opgericht. Ze verhuisden in 2002 naar buurland Roemenië, waar ze in datzelfde jaar hun eerste single uitbrachten met de titel Numai Tu. In 2004 scoorde O-Zone in Roemenië een hit met Dragostea din tei van hun tweede album DiscOzone, en een jaar later ook in andere Europese landen.
  • O-Zone er en moldovsk/rumensk poppgruppe som består av Dan Bălan, Arsenie Todiras og Radu Sârbu. Gruppen har hatt internasjonal suksess med låtene «Despre Tine» og «Dragostea din Tei». O-Zone ble grunnlagt av Dan Balan, først med Petru Jeilihovsci som andre bandmedlem. Senere forlot Petru O-Zone, og ble erstattet med Arsenie og Radu. O-Zone ble offisielt oppløst 15. januar 2005.
  • O O-Zone foi uma boy band de música pop lançado na Moldávia, composto por Dan Bălan, Radu Sârbu e Arsenie Toderaş. Originalmente da Moldávia, a banda foi lançada na Roménia onde está actualmente a residir.
  • För den kemiska termen, se Ozon. Mall:Infobox musiker O-Zone var en moldavisk poptrio, vars medlemmar var Dan Bălan, Radu Sârbu, och Arsenie Toderas. Gruppen sjöng på rumänska. De gjorde hitlåten Dragostea din tei som toppade hitlistorna i många länder i Europa under 2003 och 2004. Låten skrevs av Dăn Balan men en liknande version dök upp ungefär samtidigt under 2004 av Paula Mitrache, med artistnamnet Haiducii. O-Zone stämde Haiducii och fick rätt i Rumäniens högsta domstol.
  • O-Zone est un groupe moldave de musique pop dance, composé de trois Moldaves Dan Bălan, Radu Sârbu et Arsenie Toderaş, connu depuis 2004 dans le monde entier grâce à leur chanson Dragostea Din Tei, popularisée par la suite par des vidéos diverses circulant sur Internet, dont celle de Gary Brolsma, un jeune Américain de 19 ans. Le groupe se sépare fin 2004.
rdfs:label
  • O-Zone
  • O-Zone
  • O-Zone
  • O-Zone
  • O-Zone
  • O-Zone
  • O-Zone
  • O-Zone
  • O-Zone
  • O-Zone
  • O-Zone
  • O-Zone
  • O-Zone
  • 歐龍
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:name
  • O-Zone
foaf:page
is dbpedia-owl:artist of
is dbpedia-owl:associatedBand of
is dbpedia-owl:associatedMusicalArtist of
is dbpedia-owl:musicalArtist of
is dbpedia-owl:musicalBand of
is dbpedia-owl:producer of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:artist of
is dbpprop:associatedActs of
is dbpprop:producer of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of