| dbpprop:abstract
|
- A nyckelharpa (literally "key harp", plural nyckelharpor or sometimes keyed fiddle) is a traditional Swedish musical instrument. It is a string instrument or chordophone. Its keys are attached to tangents which, when a key is depressed, serve as frets to change the pitch of the string. The nyckelharpa is similar in appearance to a fiddle or the bowed Byzantine lira. Structurally, it is more closely related to the hurdy gurdy, both having key actuated tangents used to change the pitch.
- Die Nyckelharpa ist ein Streichinstrument. Der Begriff stammt aus dem Schwedischen und ist zunehmend international und auch in Deutschland gebräuchlich. Die deutschen Bezeichnungen sind „Schlüsselfidel“, „Schlüsselgeige“ oder seltener „Tastenfidel“. (Die gelegentlich gebrauchte Schreibweise Schlüsselfiedel ist nach Auskunft der Duden-Redaktion nicht sinnvoll, da „Fiedel“ eine abwertende Bezeichnung für Geige ist, während „Fidel“ die frühmittelalterliche Urform aller Streichintrumente bezeichnet.)
- La nyckelharpa (del sueco "llave-instrumento de cuerda") es un instrumento tradicional de origen sueco. Es un instrumento de cuerda frotada. También recibe los nombres de nyckelgiga, nyckelspel y nyckel-lira. Es similar a la zanfona y a la vihuela española. Las primeras noticias que se tienen de este instrumento es un relieve en la Iglesia de Källunge en Gotland, datado en torno a 1350. En él se muestra a dos hombres tocando nyckelharpas. Al principio del siglo XX muy poca gente lo tocaba, pero en los años 60 y 70 se revitalizó su uso. Existen diferentes versiones de este instrumento, y al menos cuatro se siguen tocando. La nyckelharpa moderna y adaptada a la escala cromática (una de estas variedades) cuenta con 16 cuerdas y unas 37 teclas. Error en la cita: NyckelharpaNacimientoFallecimientoNacionalidadOcupación, Patrimonio de Antonina Ivanovna Pojarkova (* -) fue una destacada, y . Realizó importantes exploraciones botánicas al [editar] Abreviatura La Pojark. se emplea para indicar a Nyckelharpa como autoridad en la descripción y de los vegetales. Realizó una extensa y exhaustiva labor taxonómica, identificando y clasificando más de 450 nuevas, las que publicaba habitualmente en : Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R. ; Novosti Sist. Vyssh. Rast. ; Fl. URSS, ed. Komarov; Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. ; Bot. Journ. , URSS; Journal Botanique de l'URSS; Fl. Murm. Prov. ; Referat. Nauch. -Issl. Rab. Akad. Nauk SSSR, Biol. ; Bot. Zhurn. ; Opred. Rast. Kavk. ; Notul. Syst. Inst. Bot. Komarov. Acad. Sci. URSS; Čas. Nár. Mus. , Odd. Přír. [editar] Referencias ↑ The American Nyckelharpa Association. «What is a Nyckelharpa?» (en inglés). Consultado el 17 de agosto de 2009. ↑ Recolecciones botánicas en el Cáucaso ↑ Algunas nuevas especies [editar] Enlaces externos *Archivo:Wikispecies-logo. svg tiene un artículo sobre . * Antonina Ivanovna Pojarkova en
- Avainviulu on vanha ruotsalainen jousisoitin. Siinä on yleensä 16 kieltä.
- La nyckelharpa est un instrument de musique traditionnel à cordes frottées d'origine suédoise et plus précisément de la région d'Uppland, au nord de Stockholm. Il appartient à la même famille que la vielle à roue et la vièle. Il existe depuis le Moyen Âge (les premières représentations de l'instrument datent du XVI siècle sous différentes formes et connaît aujourd'hui un regain d'interêt depuis les années 1970 en Suède, et ailleurs dans le monde. La premiére forme recensée est la moraharpa, sans corde sympathique, puis on découvre un enkelharpa oú viennent se rajouter les cordes sympatiques . Suit le kontrabasharpa au XIX siècle, dont le nom, trompeur, fait référence à la disposition des bourdons et non pas à la hauteur de jeu de l'instrument. Ce type de nyckelharpa est encore largement utilisé aujourd'hui. Enfin, le nyckelharpa moderne date des années 1940 et est le fruit des travaux d'Eric Sahlström, grand musicien et luthier novateur. Ce nyckelharpa se décline avec nombre de variantes plus ou moins heureuses en fonction des désirs des musiciens et de la créativité des luthiers. Il faut savoir qu'en suédois, le mot 'nyckelharpa' est du genre neutre, mais il est plutôt pensé au féminin. On devrait donc parler d'une nyckelharpa... Dans l'usage francophone les deux genres sont employés en fonction de la sensibilité de chacun. Le nom de cet instrument signifie : "vièle à clefs". Les clefs désignant les touches du clavier.
- Fájl:Nyckelharpa built by Eric Sahlstrom. jpg Nyckelharpa (Eric Sahlström) Fájl:KeyHarp Hannah 2006. jpg Nyckelharpa Fájl:Marco Ambrosini playing the Nyckelharpa www ambrosini de. jpg Marco Ambrosini együtt Nyckelharpa (Annette Osann) A nyckelharpa egy svéd billentyűs vonós hangszer. Legközelebbi rokonai a tekerőlant és a fidula.
- La nyckelharpa è uno strumento musicale tradizionale ad arco svedese. Appartiene alla stessa famiglia della ghironda e della viella. Esiste a partire dal medio evo con differenti forme e viene suonato in Europa continentale (anche in Italia) a partire dal XIV secolo fino alla metà del XVI. Al giorno d'oggi viene ancora utilizzata principalmente in Svezia nella regione di Uppsala, dove lo strumento è fortunatamente sopravvissuto nella tradizione popolare. La denominazione svedese di questo strumento significa letteralmente "arpa a chiavi" e ricorda il suo corrispondente italiano viola d'amore a chiavi ed il tedesco Schlüsselfidel.
- ニッケルハルパ とは、スウェーデンの民族楽器の1つ。ニュッケルハルパとも。弓で演奏する擦弦楽器であるが、フレットの代わりに弦を押さえるタンジェントという小片をもつキーによって演奏する鍵盤楽器であるともいえる。
- De nyckelharpa is een snaarinstrument uit Zweden dat wordt gebruikt om volksmuziek te spelen, traditioneel in de streek Uppland.
- Nøkkelharpe (svensk Nyckelharpa) er et tradisjonelt svensk strykeinstrument med tangenter («nøkler»). Nøklene brukes for å korte ned de fire spillestrengene, som er grunnstemt i c, g, c1 og a1, for å heve tonehøyden på disse. I tillegg til disse strengene har nøkkelharpen et system med resonansstrenger. Spillestrengene settes i svingning med en bue, akkurat som andre strykeinstrumenter. Nøkkelharpen holdes på magen under spilling, omtrent som en gitar, og buen føres i loddrette bevegelser. Nøkkelharpen er mye brukt i svensk folkemusikk, spesielt i Uppsala og Uppland, men brukes over hele Sverige.
- Nckelharpa é um tradicional intrumento musical da Suécia.
- Никельхарпа Никельхарпа (нюкельхарпа, никельарфа, швед. nyckelharpa) — традиционный шведский инструмент, имеющий несколько модификаций, поскольку развивался в течение более 600 лет. Самым первым свидетельством использования никельхарпы считается изображение двух музыкантов, играющих на этом инструменте, которое находится на воротах к церкви Щелюнге (Källunge) на острове Готланд и датируется приблизительно 1350 годом. В шведском, «nyckel» означает клавишу. Словом «harpa» обычно называют струнные инструменты, подобные гитаре или скрипке. Иногда никельхарпу называют «шведской клавишной скрипкой». Современная хроматическая никельхарпа имеет 16 струн: 3 струны мелодии, одну монотонную струну, и 12 резонансных струн, а так же около 37 деревянных клавиш, устроенных так, чтобы скользить под струнами. У каждой клавиши есть салазки, скользя по которым она достигает верха и зажимает струну, меняя её звучание. Исполнитель использует короткий смычок правой рукой, зажимая клавиши левой. Никельхарпа имеет диапазон 3 октавы (от самого низкого «соль» как 4-я струна скрипки) и звучит наподобие скрипки, только с гораздо большим резонансом. В Финляндии никельхарпа известна под именем «avainviulu»
- Nyckelharpa är ett stråkinstrument med tangenter (nycklar eller knavrar) som trycker mot strängarna för att korta av strängen för önskad tonhöjd. För att frambringa ljud används en stråke. Det karakteristiska nyckelharpsljudet uppstår genom resonanssträngar som finns under spelsträngarna. Nyckelharpan hänger på magen på den som spelar ungefär som en gitarr, och stråken förs nästan lodrätt upp mot den spelandes mage. Nyckelharpan är ett av de typiska instrumenten i svensk folkmusik. Den har starkt fäste i Uppsala och norra Uppland, men har under 1900-talets senare hälft spritts därifrån till hela Sverige.
|
| rdfs:comment
|
- A nyckelharpa (literally "key harp", plural nyckelharpor or sometimes keyed fiddle) is a traditional Swedish musical instrument. It is a string instrument or chordophone. Its keys are attached to tangents which, when a key is depressed, serve as frets to change the pitch of the string. The nyckelharpa is similar in appearance to a fiddle or the bowed Byzantine lira. Structurally, it is more closely related to the hurdy gurdy, both having key actuated tangents used to change the pitch.
- Die Nyckelharpa ist ein Streichinstrument. Der Begriff stammt aus dem Schwedischen und ist zunehmend international und auch in Deutschland gebräuchlich. Die deutschen Bezeichnungen sind „Schlüsselfidel“, „Schlüsselgeige“ oder seltener „Tastenfidel“.
- La nyckelharpa (del sueco "llave-instrumento de cuerda") es un instrumento tradicional de origen sueco. Es un instrumento de cuerda frotada. También recibe los nombres de nyckelgiga, nyckelspel y nyckel-lira. Es similar a la zanfona y a la vihuela española. Las primeras noticias que se tienen de este instrumento es un relieve en la Iglesia de Källunge en Gotland, datado en torno a 1350. En él se muestra a dos hombres tocando nyckelharpas.
- Avainviulu on vanha ruotsalainen jousisoitin. Siinä on yleensä 16 kieltä.
- La nyckelharpa est un instrument de musique traditionnel à cordes frottées d'origine suédoise et plus précisément de la région d'Uppland, au nord de Stockholm. Il appartient à la même famille que la vielle à roue et la vièle. Il existe depuis le Moyen Âge (les premières représentations de l'instrument datent du XVI siècle sous différentes formes et connaît aujourd'hui un regain d'interêt depuis les années 1970 en Suède, et ailleurs dans le monde.
- Fájl:Nyckelharpa built by Eric Sahlstrom. jpg Nyckelharpa (Eric Sahlström) Fájl:KeyHarp Hannah 2006. jpg Nyckelharpa Fájl:Marco Ambrosini playing the Nyckelharpa www ambrosini de. jpg Marco Ambrosini együtt Nyckelharpa (Annette Osann) A nyckelharpa egy svéd billentyűs vonós hangszer. Legközelebbi rokonai a tekerőlant és a fidula.
- La nyckelharpa è uno strumento musicale tradizionale ad arco svedese. Appartiene alla stessa famiglia della ghironda e della viella. Esiste a partire dal medio evo con differenti forme e viene suonato in Europa continentale (anche in Italia) a partire dal XIV secolo fino alla metà del XVI. Al giorno d'oggi viene ancora utilizzata principalmente in Svezia nella regione di Uppsala, dove lo strumento è fortunatamente sopravvissuto nella tradizione popolare.
- ニッケルハルパ とは、スウェーデンの民族楽器の1つ。ニュッケルハルパとも。弓で演奏する擦弦楽器であるが、フレットの代わりに弦を押さえるタンジェントという小片をもつキーによって演奏する鍵盤楽器であるともいえる。
- De nyckelharpa is een snaarinstrument uit Zweden dat wordt gebruikt om volksmuziek te spelen, traditioneel in de streek Uppland.
- Nøkkelharpe (svensk Nyckelharpa) er et tradisjonelt svensk strykeinstrument med tangenter («nøkler»). Nøklene brukes for å korte ned de fire spillestrengene, som er grunnstemt i c, g, c1 og a1, for å heve tonehøyden på disse. I tillegg til disse strengene har nøkkelharpen et system med resonansstrenger. Spillestrengene settes i svingning med en bue, akkurat som andre strykeinstrumenter.
- Nckelharpa é um tradicional intrumento musical da Suécia.
- Nyckelharpa är ett stråkinstrument med tangenter (nycklar eller knavrar) som trycker mot strängarna för att korta av strängen för önskad tonhöjd. För att frambringa ljud används en stråke. Det karakteristiska nyckelharpsljudet uppstår genom resonanssträngar som finns under spelsträngarna. Nyckelharpan hänger på magen på den som spelar ungefär som en gitarr, och stråken förs nästan lodrätt upp mot den spelandes mage.
|