| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Nu sind ein tibeto-birmanisches Volk in Südwest-China. Beim Zensus im Jahre 2000 wurden 28.759 Nu gezählt, von denen 96,45% in der Provinz Yunnan, überwiegend im Autonomen Bezirk Nujiang der Lisu leben. Weitere 1,42% der Nu leben im Autonomen Gebiet Tibet. Die Nu in den Kreisen Lushui und Fugong machen die Hälfte der Nu-Bevölkerung aus und sprechen Nusu (怒苏语), eine kleinere Gruppe von ca. 8,3% in den Kreisen Lanping und Lushui spricht Zauzou (柔若语). Nusu und Zauzou gehören beide zu den Yi-Sprachen. Etwa 30,6% der Nu, vor allem im Autonomen Kreis Gongshan, sprechen Derung (独龙语), weitere 11,1% in Fugong und Gongshan das noch weitgehend unklassifizierte tibetobirmanische Ayi (阿夷语 oder 阿侬语). Hinzu kommen etwa 400 Nu in Fugong, die Nung sprechen. Nung und Derung gehören zu den nungischen Sprachen. Die Nu sind ganz überwiegend Anhänger autochthoner Glaubensvorstellungen. Unter ihnen gibt es aber auch über 10% protestantische und katholische Christen sowie vereinzelt Anhänger des tibetischen Buddhismus ("Lamaismus").
- Los nu son uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente por el gobierno de la República Popular China. Se dividen en tres grupos: los del norte, centrales y los del sur. El nombre "nu" proviene de su localización geográfica, cercana al río Nujiang. La mayoría de los nu viven en la provincia de Yunnan aunque también se encuentran grupos en el Tíbet.
- I Nu sono un gruppo etnico facente parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. La popolazione dei Nu, composta da circa 27.000 persone, è divisa nei sottogruppi del nord, del centro e del sud. Abitano nella provincia cinese di Yunnan, in una regione montagnosa attraversata dai fiumi Lancang, Dulong e Nujiang, un'area ricca di minerali. Il nome Nu proviene proprio dalla loro vicinanza al fiume Nu (il fiume Nujiang è anche chiamato, in forma abbreviata, Nu, da Nù Jiāng). Il 90% dei Nu è stanziato nelle regioni di Gongshan, Fugong, Laping e Bijiang (provincia di Yunnan) insieme ad altre minoranze etniche come i Derung, i Lisu, i Tibetani, i Bai e i Nakhi. C'è anche una piccola fetta di Nu nella regione di Weixi, nella Prefettura Autonoma Tibetana Diqing, e nella regione di Zayu, nella Regione Autonoma del Tibet, in particolare ai confini tra Yunnan e il Tibet. I Nu non possiedono un proprio linguaggio scritto, sebbene il governo cinese ne abbia recentemente sviluppata una forma scritta basata sull'alfabeto latino.
- ヌー族（ヌーぞく）は、中国の少数民族のひとつ。怒族とも書き、どぞくとも読む。主に雲南省に住み、人口は約2万8000人（2000年）。ヌー語（怒語）を用いるが、周囲との差が激しく、碧江県、福貢県、蘭坪県などと通じない。独自の文字がなく、ほとんど中国語（漢字）を用いる。 ヌー族の名称はヌー族がヌー川（怒江）の両岸に住んでいるところから来ており、ヌー族は怒江と瀾滄江（メコン川）の両岸に古くから住む民族のひとつである。
- Nu – oficjalnie uznana mniejszość narodowa w Chińskiej Republice Ludowej, z grupy ludów tybetańskich. Zamieszkuje północny Yunnan, głównie dolinę Saluinu (chiń. Nu Jiang). Dość zróżnicowana, podgrupy pokrewne językowo Yi i Dulong. Według spisu z 1990 r. ok. 27 tys. członków. Inne nazwy: A Long, A Nu, A Yia, Anu, Lutzu, Noutzu, Nutsu, Nutzu, Nusus, Rourou. W VIII-IX w. podporządkowani byli Królestwu Nanzhao, w XI-XIII w. – Dali, następnie polityczną kontrolę nad ich terenami przejęli Naxi. Ostatecznie zostali wcieleni do Cesarstwa Chińskiego, co wiązało się z napływem chińskich osadników; wywoływało to napięcia, będące powodem częstych (zawsze tłumionych) rebelii (ostatnia miała miejsce w 1935 r.). W latach 1950. utworzoną Autonomiczną Prefekturę Lisu Nujiang, a następnie Autonomiczne Powiaty Gongshan, Bijiang i Fugong, w których mieszka większość Nu. Nu są głównie rolnikami, częściowo wciąż posługującymi się prymitywnymi technikami żarowymi; uprawiają tatarkę, żyto, owies, jęczmień, kukurydzę oraz konopie na włókno; hodują krowy, owce, świnie i konie. Ziemia orna była prywatną własnością gospodarstwa domowego, podczas gdy pastwiska, lasy i nieużytki były wspólnotowe. Znaczną część prac wykonywano wspólnie, pod kierownictwem głowy klanu. Po ustanowieniu ChRL tereny nieuprawne zostały upaństwowione, a ziemia przeszła przez proces redystrybucji, komunalizacji i ponownej redystrybucji. Wioski Nu, składające się z drewnianych, parterowych domów, były na ogół tworzone przez patrylinearne klany. Małżeństwa dawniej często zawierano między lineażami, np. w postaci związków kuzynów (co jest obecnie zakazane); miało to wzmacniać więzy między rodami. Pary nierzadko aranżowano w dzieciństwie - jednak młoda para musiała wyrazić ostateczną zgodę; młodzi ludzie mieli też możliwość samodzielnego doboru partnera (znane były też formy "małżeństwa przez porwanie"). Lewirat był pochwalany, choć nie przymusowy. Tradycyjnie Nu byli animistami, wśród których dużą rolę religijną i w łagodzeniu problemów społecznych, pełnili szamani, często wielojęzyczni, by móc komunikować się i kontrolować duchy nasyłane przez sąsiednie grupy: Yi, Bai lub Lisu. Ceremonie bywały bardzo rozbudowane, co wymagało wsþółpracy między klanami. Ze względu na bliskie sąsiedztwo, geograficzne i kulturowe, znaczne wpływy miał buddyzm tybetański. Misjonarze w latach 30. XX w. nawrócili część Nu na chrześcijaństwo. Mówią językami tybeto-birmańskimi, ale bardzo zróżnicowanymi: ok. 2500 posługuje się językiem zauzou (raorou) z podgrupy yi (lolo); ok. 8000 - dzielącym się na trzy wyraźne dialekty językiem nu (z podgrupy yi lub jingpo); około 1000 - językiem anong (podgrupa jinuo). Dla wielu nu językiem ojczystym jest lisu lub dialekt języka dulong - nujiang dulong. Większość mówi też po chińsku. Szablon:Przypisy
- The Nu people are one of the 56 ethnic groups recognized by the People's Republic of China. Their population of 27,000 is divided into the Northern, Central and Southern groups. Their homeland is a country of high mountains and deep ravines crossed by the Lancang, Dulong and Nujiang rivers. The name "Nu" comes from the fact that they were living near the Nujiang river, and the name of their ethnic group derives from there. The Nu live mainly in Yunnan province. 90% of them are found in Gongshan, Fugong and Lanping counties in Yunnan Province, along with Lisu, Drung, Tibetan, Nakhi, Bai and Han. There is also a sparse distribution of Nu in Weixi County in the Diqing Tibetan Autonomous Prefecture and Zayu County in Tibet Autonomous Region, particularly at the border between Yunnan and Tibet. The Nu speak a language in the Tibeto-Burman family of languages. They do not have a written language of their own, although the Chinese government has helped them to develop a script based on the Latin alphabet.
- 怒族主要分布在中国云南省，人口约为2.8万人（2000年）。使用多种语言，差异明显，互相不能通话。没有本民族的文字。怒族的傳統信仰是民族的火教，但也有的信仰藏传佛教以及基督教。 怒族族名来自于其民族居住于怒江两岸，怒族是怒江和澜沧江两岸古老的民族之一。
- Ну (эну, нусу, жожо; кит. 怒族, пиньинь Nù Zú) — народ в Китае и в пограничных районах Мьянмы. Численность в Китае составляет 28 759 человек, в Мьянме — 35 тыс. человек. Соседние народности называют ну по-разному: нуба, нани, нужань, ча, эбань. Gòngshān Dúlóngzú Nùzú Zìzhìxiàn
- Nu är ett folk i sydvästra Kina (huvudsakligen boende i provinsen Yunnan) som gett sitt namn till Nu-floden, Salween.
- Les Nu sont un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la République populaire de Chine, avec une population de individus divisés en groupes du nord, du centre et du sud. Leur territoire est une région de hautes montagnes et de vallées profondes traversées par les rivières Lancang, Dulong et Nujiang. Ils tirent leur nom de cette dernière rivière. Les Nu vivent principalement dans la province du Yunnan, dans les districts de Gongshan, Fugong, Lanping et Lushui qui forment la préfecture autonome lisu de Nujiang, aux côtés des Lisu, Derung, Tibétains, Naxi, Bai et Han. On en trouve aussi dans le district de Weixi de la préfecture autonome tibétaine de Dêqên dans la province du Yunnan.
|
| rdfs:comment
|
- Los nu son uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente por el gobierno de la República Popular China. Se dividen en tres grupos: los del norte, centrales y los del sur. El nombre "nu" proviene de su localización geográfica, cercana al río Nujiang. La mayoría de los nu viven en la provincia de Yunnan aunque también se encuentran grupos en el Tíbet.
- ヌー族（ヌーぞく）は、中国の少数民族のひとつ。怒族とも書き、どぞくとも読む。主に雲南省に住み、人口は約2万8000人（2000年）。ヌー語（怒語）を用いるが、周囲との差が激しく、碧江県、福貢県、蘭坪県などと通じない。独自の文字がなく、ほとんど中国語（漢字）を用いる。 ヌー族の名称はヌー族がヌー川（怒江）の両岸に住んでいるところから来ており、ヌー族は怒江と瀾滄江（メコン川）の両岸に古くから住む民族のひとつである。
- 怒族主要分布在中国云南省，人口约为2.8万人（2000年）。使用多种语言，差异明显，互相不能通话。没有本民族的文字。怒族的傳統信仰是民族的火教，但也有的信仰藏传佛教以及基督教。 怒族族名来自于其民族居住于怒江两岸，怒族是怒江和澜沧江两岸古老的民族之一。
- Ну (эну, нусу, жожо; кит. 怒族, пиньинь Nù Zú) — народ в Китае и в пограничных районах Мьянмы. Численность в Китае составляет 28 759 человек, в Мьянме — 35 тыс. человек. Соседние народности называют ну по-разному: нуба, нани, нужань, ча, эбань. Gòngshān Dúlóngzú Nùzú Zìzhìxiàn
- Nu är ett folk i sydvästra Kina (huvudsakligen boende i provinsen Yunnan) som gett sitt namn till Nu-floden, Salween.
- Die Nu sind ein tibeto-birmanisches Volk in Südwest-China. Beim Zensus im Jahre 2000 wurden 28.759 Nu gezählt, von denen 96,45% in der Provinz Yunnan, überwiegend im Autonomen Bezirk Nujiang der Lisu leben. Weitere 1,42% der Nu leben im Autonomen Gebiet Tibet. Die Nu in den Kreisen Lushui und Fugong machen die Hälfte der Nu-Bevölkerung aus und sprechen Nusu (怒苏语), eine kleinere Gruppe von ca. 8,3% in den Kreisen Lanping und Lushui spricht Zauzou (柔若语).
- I Nu sono un gruppo etnico facente parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. La popolazione dei Nu, composta da circa 27.000 persone, è divisa nei sottogruppi del nord, del centro e del sud. Abitano nella provincia cinese di Yunnan, in una regione montagnosa attraversata dai fiumi Lancang, Dulong e Nujiang, un'area ricca di minerali.
- Nu – oficjalnie uznana mniejszość narodowa w Chińskiej Republice Ludowej, z grupy ludów tybetańskich. Zamieszkuje północny Yunnan, głównie dolinę Saluinu (chiń. Nu Jiang). Dość zróżnicowana, podgrupy pokrewne językowo Yi i Dulong. Według spisu z 1990 r. ok. 27 tys. członków. Inne nazwy: A Long, A Nu, A Yia, Anu, Lutzu, Noutzu, Nutsu, Nutzu, Nusus, Rourou. W VIII-IX w. podporządkowani byli Królestwu Nanzhao, w XI-XIII w. – Dali, następnie polityczną kontrolę nad ich terenami przejęli Naxi.
- The Nu people are one of the 56 ethnic groups recognized by the People's Republic of China. Their population of 27,000 is divided into the Northern, Central and Southern groups. Their homeland is a country of high mountains and deep ravines crossed by the Lancang, Dulong and Nujiang rivers. The name "Nu" comes from the fact that they were living near the Nujiang river, and the name of their ethnic group derives from there. The Nu live mainly in Yunnan province.
- Les Nu sont un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la République populaire de Chine, avec une population de individus divisés en groupes du nord, du centre et du sud. Leur territoire est une région de hautes montagnes et de vallées profondes traversées par les rivières Lancang, Dulong et Nujiang. Ils tirent leur nom de cette dernière rivière.
|
