Nowy Targ is a town in southern Poland with 34,000 inhabitants (2006), and the historical capital of the mountain region. The town is situated in the confluence of the rivers Biały and Czarny Dunajec, in a valley beneath the Gorce Mountains. It's in Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship. It was previously in Nowy Sącz Voivodeship (1975–1998).

PropertyValue
dbpedia-owl:PopulatedPlace/areaTotal
  • 51.07
dbpedia-owl:abstract
  • Nowy Targ (deutsch Neumarkt) ist eine polnische Kreisstadt in der Wojewodschaft Kleinpolen, Powiat Nowotarski. Sie gilt als Hauptstadt der Podhale-Region, liegt am Dunajec nördlich der Hohen Tatra, rund 65 Kilometer südlich von Krakau und zählt etwa 30.000 Einwohner.
  • Nowy Targ es una ciudad en el sudeste de Polonia de 33.460 habitantes, situada actualmente en la Voivodia de Pequeña Polonia (previamente fue parte de la voivodia de Nowy Sacz entre 1975 y 1998), situada unos 84 km al suroeste de Cracovia. Nowy Targ se ubica en la parte sur de la región de Podhale.
  • Nowy Targ è una città polacca del Distretto di Nowy Targ nel Voivodato della Piccola Polonia. Ricopre una superficie di 51,07 km² e nel 2006 contava 34.000 abitanti. È il capoluogo della regione Podhale e il suo nome significa 'nuovo mercato'. Come molte altre città dell'Europa orientale, si ritiene che la città sia stato il luogo in cui Vladimir Lenin abbia scontato una condanna in prigione.
  • ノヴィ・タルク（Nowy Targ　ラテン語:Novum Forum　スロバキア語:Nový Targ）は、約34,000人の人口を持つ南ポーランドの町であり、ポトハレ地方の歴史的な中心都市である。Biały川とCzarny Dunajec川の合流点で、Gorce山の谷のふもとに位置する。
  • Nowy Targ is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Nowotarski aan de rivier de Dunajec. De oppervlakte bedraagt 51,07 km², het inwonertal 33.460.
  • Nowy Targ en by i sørlige Polen, beliggende ved elven Dunajec, med 33 460 innbyggere. Byen er hovedstad i fjellregionen Podhale, og navnet betyr «nytt marked». Ishockeylaget Podhale Nowy Targ er fra byen.
  • Nowy Targ – miasto i gmina, w województwie małopolskim, siedziba powiatu nowotarskiego. Główny ośrodek handlowy, komunikacyjny i przemysłowy Podhala. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa nowosądeckiego. Nowy Targ, potocznie zwany przez górali Miastem jest historyczną stolicą Podhala. W okresie lokacyjnym miasto nosiło nazwę niem. Neumarkt, zaś w okresie zaboru austriackiego było nazywane przez miejscowych Żydów jid. Neimarkt. Według danych z 31 grudnia 2009 miasto liczyło 33 333 mieszkańców i jest największym miastem Podhala.
  • Nowy Targ é uma cidade da Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Nowotarski. Estende-se por uma área de 51,07 km², com 34 000 habitantes, segundo os censos de 2006, com uma densidade 655,8 hab/km². Predefinição:Esboço-geopl
  • Nowy Targ is a town in southern Poland with 34,000 inhabitants (2006), and the historical capital of the mountain region. The town is situated in the confluence of the rivers Biały and Czarny Dunajec, in a valley beneath the Gorce Mountains. It's in Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship. It was previously in Nowy Sącz Voivodeship (1975–1998).
  • Nowy Targ är en stad i södra Polen, belägen vid floden Dunajec, med 33 460 invånare. Det är huvudstaden i bergsregionen Podhale, och namnet betyder 'ny marknad'. Det är som i många andra östeuropeiska städer, att det ryktas om att Lenin har suttit i fängelse i staden. Staden är känd för det framgångsrika ishockeylaget Podhale Nowy Targ.
  • Новы-Тарг — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Новотаргский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 51,07 км². Население 33 493 человек.
  • Nowy Targ est une ville de Pologne située au sud du pays, dans la voïvodie de Petite-Pologne.
dbpedia-owl:areaCode
  • +48 182
dbpedia-owl:areaTotal
  • 51070000.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:leaderTitle
  • Mayor
dbpedia-owl:maximumElevation
  • 1138.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:minimumElevation
  • 585.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:populationTotal
  • 33493 (xsd:integer)
dbpedia-owl:postalCode
  • 34-400 to 34-403
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:timeZone
dbpedia-owl:utcOffset
  • +2
  • +1
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:areaCode
  • +48 182
dbpprop:areaTotalKm
  • 51 (xsd:integer)
dbpprop:blankInfo
  • KNT
dbpprop:blankName
dbpprop:coordinatesRegion
  • PL
dbpprop:elevationMaxM
  • 1138 (xsd:integer)
dbpprop:elevationMinM
  • 585 (xsd:integer)
dbpprop:establishedDate
  • 13 (xsd:integer)
  • 1346 (xsd:integer)
dbpprop:establishedTitle
  • Established
  • Town rights
dbpprop:imageCaption
  • Center of Nowy Targ
dbpprop:imageShield
  • POL Nowy Targ COA.svg
dbpprop:imageSkyline
  • Nt-223.jpg
dbpprop:latd
  • 49 (xsd:integer)
dbpprop:latm
  • 28 (xsd:integer)
dbpprop:latns
  • N
dbpprop:leaderName
  • Marek Stanisław Fryźlewicz
dbpprop:leaderTitle
  • Mayor
dbpprop:longd
  • 20 (xsd:integer)
dbpprop:longew
  • E
dbpprop:longm
  • 1 (xsd:integer)
dbpprop:name
  • Nowy Targ
dbpprop:populationAsOf
  • 2006 (xsd:integer)
dbpprop:populationDensityKm
  • auto
dbpprop:populationTotal
  • 33493 (xsd:integer)
dbpprop:postalCode
  • 34 (xsd:integer)
dbpprop:postalCodeType
  • Postal code
dbpprop:pushpinLabelPosition
  • bottom
dbpprop:pushpinMap
  • Poland
dbpprop:subdivisionName
dbpprop:subdivisionType
dbpprop:timezone
dbpprop:timezoneDst
dbpprop:utcOffset
  • +1
dbpprop:utcOffsetDst
  • +2
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
grs:point
  • 49.5 20.033333333333335
  • 49.46666666666667 20.016666666666666
rdf:type
rdfs:comment
  • Nowy Targ (deutsch Neumarkt) ist eine polnische Kreisstadt in der Wojewodschaft Kleinpolen, Powiat Nowotarski. Sie gilt als Hauptstadt der Podhale-Region, liegt am Dunajec nördlich der Hohen Tatra, rund 65 Kilometer südlich von Krakau und zählt etwa 30.000 Einwohner.
  • Nowy Targ es una ciudad en el sudeste de Polonia de 33.460 habitantes, situada actualmente en la Voivodia de Pequeña Polonia (previamente fue parte de la voivodia de Nowy Sacz entre 1975 y 1998), situada unos 84 km al suroeste de Cracovia. Nowy Targ se ubica en la parte sur de la región de Podhale.
  • Nowy Targ è una città polacca del Distretto di Nowy Targ nel Voivodato della Piccola Polonia. Ricopre una superficie di 51,07 km² e nel 2006 contava 34.000 abitanti. È il capoluogo della regione Podhale e il suo nome significa 'nuovo mercato'. Come molte altre città dell'Europa orientale, si ritiene che la città sia stato il luogo in cui Vladimir Lenin abbia scontato una condanna in prigione.
  • ノヴィ・タルク（Nowy Targ　ラテン語:Novum Forum　スロバキア語:Nový Targ）は、約34,000人の人口を持つ南ポーランドの町であり、ポトハレ地方の歴史的な中心都市である。Biały川とCzarny Dunajec川の合流点で、Gorce山の谷のふもとに位置する。
  • Nowy Targ is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Nowotarski aan de rivier de Dunajec. De oppervlakte bedraagt 51,07 km², het inwonertal 33.460.
  • Nowy Targ en by i sørlige Polen, beliggende ved elven Dunajec, med 33 460 innbyggere. Byen er hovedstad i fjellregionen Podhale, og navnet betyr «nytt marked». Ishockeylaget Podhale Nowy Targ er fra byen.
  • Nowy Targ é uma cidade da Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Nowotarski. Estende-se por uma área de 51,07 km², com 34 000 habitantes, segundo os censos de 2006, com uma densidade 655,8 hab/km². Predefinição:Esboço-geopl
  • Nowy Targ is a town in southern Poland with 34,000 inhabitants (2006), and the historical capital of the mountain region. The town is situated in the confluence of the rivers Biały and Czarny Dunajec, in a valley beneath the Gorce Mountains. It's in Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship. It was previously in Nowy Sącz Voivodeship (1975–1998).
  • Nowy Targ är en stad i södra Polen, belägen vid floden Dunajec, med 33 460 invånare. Det är huvudstaden i bergsregionen Podhale, och namnet betyder 'ny marknad'. Det är som i många andra östeuropeiska städer, att det ryktas om att Lenin har suttit i fängelse i staden. Staden är känd för det framgångsrika ishockeylaget Podhale Nowy Targ.
  • Новы-Тарг — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Новотаргский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 51,07 км². Население 33 493 человек.
  • Nowy Targ – miasto i gmina, w województwie małopolskim, siedziba powiatu nowotarskiego. Główny ośrodek handlowy, komunikacyjny i przemysłowy Podhala. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa nowosądeckiego. Nowy Targ, potocznie zwany przez górali Miastem jest historyczną stolicą Podhala. W okresie lokacyjnym miasto nosiło nazwę niem. Neumarkt, zaś w okresie zaboru austriackiego było nazywane przez miejscowych Żydów jid. Neimarkt.
  • Nowy Targ est une ville de Pologne située au sud du pays, dans la voïvodie de Petite-Pologne.
rdfs:label
  • Nowy Targ
  • Nowy Targ
  • Nowy Targ
  • Nowy Targ
  • Nowy Targ
  • Nowy Targ
  • ノヴィ・タルク
  • Nowy Targ
  • Nowy Targ
  • Nowy Targ
  • Nowy Targ
  • Новы-Тарг
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(20.0167 49.4667)
  • POINT(20.0333 49.4667)
  • POINT(20.0167 49.5)
  • POINT(20.0333 49.5)
geo:lat
  • 49.466667 (xsd:float)
  • 49.500000 (xsd:float)
geo:long
  • 20.016666 (xsd:float)
  • 20.033333 (xsd:float)
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • Nowy Targ
foaf:page
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:part of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:birthplace of
is dbpprop:dateOfDeath of
is dbpprop:fightingOutOf of
is dbpprop:p of
is dbpprop:placeOfBirth of
is dbpprop:seat of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of