| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Noviziat (von lateinisch noviter - neu) bezeichnet die Zeit der Ausbildung eines Novizen oder einer Novizin. In dieser Zeit wird der Novize durch den Orden geprüft, ob er dazu berufen ist, die Ordensgelübde zu halten und die Fähigkeit und Neigung hat, im Orden und der konkreten Gemeinschaft zu leben. Desgleichen ist der Novize dazu aufgerufen, sich selbst zu prüfen und den Orden möglichst gut kennenzulernen, um eine vor Gott, vor dem eigenen Gewissen und vor den Oberen verantwortete Entscheidung für - oder gegen - die Profess zu treffen.
- Novize ist jemand, der neu in einen Orden eingetreten ist und sich dort nach der formellen Zulassung zum Noviziat in der Ausbildung und Vorbereitung auf die einfache Profess (Ordensgelübde) befindet. Auch in anderen Religionen werden beispielsweise Schüler religiöser Meister als Novizen bezeichnet. Verallgemeinert wird die Benennung Novize auch für Neulinge auf anderen Gebieten verwendet. Sie impliziert etymologisch, dass es sich um eine Person handelt, die neu innerhalb eines Gebietes ist, also noch keine spezifischen Erfahrungen besitzt. In der Kognitionswissenschaft werden Novizen den Experten gegenübergestellt. In der Zeit des Noviziats wird der Novize durch die Ordensgemeinschaft geprüft, ob er zu einem Leben nach den evangelischen Räten innerhalb dieses Ordens und ggf. dieser konkreten Gemeinschaft berufen ist. Desgleichen ist der Novize dazu aufgerufen, sich selbst zu prüfen und den Orden möglichst gut kennenzulernen, um eine vor Gott, vor dem eigenen Gewissen und vor den Oberen verantwortete Entscheidung für – oder gegen – die Bindung an den Orden zu treffen. Die Novizen erhalten durch einen Novizenmeister oder ein sonst dazu bestelltes Mitglied des Konvents mit feierlicher Profess Unterricht. Zum Unterricht im Noviziat gehört beispielsweise ein grundlegendes Studium der Bibel, der Kirchenväter sowie Kirchen- und Ordengeschichte. Im Besonderen befasst sich der Unterricht im Noviziat mit der Spiritualität des Ordenslebens und der Ordensgelübde. Der Novize soll die Ordensregel kennenlernen und verinnerlichen. Ferner erhält der Novize Hilfen für das Einüben in das Gebet und die Liturgie, das Schweigen, die Askese und verschiedenen Meditationsformen und eventuell Sprachunterricht. Schließlich werden manchmal noch grundlegende psychologische Kenntnisse vermittelt, was bei Konflikten im Gemeinschaftsleben hilfreich sein kann. Neben dem theoretischen Unterricht wird jedoch auch viel Wert auf Gespräch und gemeinsame Praxis gelegt, so dass der Novize beispielsweise aus den ihm angebotenen Gebetsformen die ihm entsprechende wählen kann. Im Kennenlernen und Reflektieren der Grundlagen des Ordenslebens ist es dem Novizen dann möglich, sich zu entscheiden, ob er um Zulassung zur zeitlichen Profess bitten soll. Nach dem Kirchenrecht muss das Noviziat mindestens ein Jahr dauern; in einigen Orden ist ein längeres Noviziat üblich. Dem Noviziat geht ein Postulat oder eine Kandidatur voraus, bei dem die Bewerber innerhalb eines Zeitraums, der von einigen Monaten bis zu zwei Jahren dauern kann, das Ordensleben in der Gemeinschaft kennenlernen können. Das Noviziat beginnt in der Regel mit der Einkleidung und endet mit der zeitlichen Profess, also der Ablegung der Ordensgelübde für einen begrenzten Zeitraum. Dauert das Noviziat länger als ein Jahr, ist das erste das sogenannte kanonische Jahr, in dem der Novize das Kloster in der Regel nicht verlässt und eine möglichst große Zurückgezogenheit angestrebt wird. Im zweiten Jahr können dann praktikumsähnliche Erfahrungen anschließen, um beispielsweise verschiedene Berufsfelder oder auch verschiedene Konvente innerhalb des Ordens kennenzulernen.
- Novitiate, alt. noviciate, is the period of training and preparation that a novice (or prospective) monastic or member of a religious order undergoes prior to taking vows in order to discern whether they are called to the religious life. A novice is free to quit the novitiate at any time, and the Superior is free to dismiss him or her with or without cause. During the novitiate, the novice often wears clothing that is distinct from secular dress but is not the full habit worn by professed members of the community. The novice's day normally encompasses participation in the full canonical hours, manual labor, and classes designed to instruct novices in the religious life they are preparing to embrace. Spiritual exercises and tests of humility are common features of a novitiate. Many Roman Catholic communities encourage frequent confession and reception of Holy Communion by their novices. A Superior will often appoint an experienced member of the community to oversee the training of novices. This may be a single novice master or mistress who is responsible for the training of all novices; or an individual elder may be appointed for each novice. Different religious communities will have varying requirements for the duration of the novitiate. Often one must complete a postulancy before officially entering the novitiate. In the Eastern Orthodox Church, the novitiate is officially set at three years before one may be tonsured a monk or nun, though this requirement may be waived. The term "novitiate" also refers to the building or complex within a monastery or convent that is devoted exclusively to the needs of novices (sleeping, training, etc.).
- Un noviciado es un período de prueba que las congregaciones y órdenes religiosas, cristianas y budistas, ponen como preparación inmediata antes de hacer los primeros votos monásticos. Suele estar comprendido entre lo 6 meses y los dos años, aunque también depende mucho de la situación personal de cada uno. Para ingresar se necesita entrar en contacto con alguna de esas congregaciones y primero vivir el proceso vocacional para tomar una decisión madura. Es el período en el que la persona candidata, o novicia, a seguir el camino de la vida religiosa adquiere fundamentos que sostendrán su compromiso. Después de este período, se hace la profesión religiosa. Constituye también un momento para que el aspirante a la vida religiosa conozca bien la congregación y también que, con la ayuda de un instructor o maestro(a) de novicios, pueda decidir, libremente hacer los votos religiosos o seguir por otro camino.
- Kirkollisessa kielenkäytössä noviisi tarkoittaa kilvoituselämää luostarissa harjoitteleva miestä tai naista, joka ei ole vielä tehnyt pysyvää päätöstä asettua asumaan luostariin. Perinteisesti kokelaaksi eli noviisiksi voi luostarin johtaja ottaa harkintansa mukaan täysi-ikäisiä, sitoumuksista vapaita henkisesti tasapainoisia ihmisiä. Perinteisesti noviisiaika on kolme vuotta. Voimassa olevan katolisen kirkko-oikeuden (Corpus iuris canonici) mukaan novisiaatin tulee kestää vähintään vuoden ajan. Eräissä sääntökunnissa pidempi novisiaatti on yleinen. Novisiaattia edellyttää kausi postulanttina, jolloin sääntökuntaelämästä kiinnostuneet voivat tutustua joidenkien kuukausien ajan elämään sääntökunnan jäsenenä.
- Nowicjat – czas, w którym rozpoczyna się życie we wspólnocie zakonnej. Ma on kilka celów. Przede wszystkim to czas dokładniejszego rozpoznawania bożego powołania każdego nowicjusza czy nowicjuszki, właściwego danej wspólnocie. Kolejnym celem nowicjatu jest doświadczenie sposobu życia zgromadzenia, by nowicjusze uformowali umysł i serce jego duchem, a także by można było potwierdzić ich zamiar i zdatność do życia we wspólnocie. Ponadto prawo kanoniczne stanowi, że nowicjusze powinni być doprowadzeni do zdobycia cnót ludzkich i chrześcijańskich. Przez modlitwę i samozaparcie mają być wprowadzani na drogę pełniejszej doskonałości. Należy ich wdrażać w kontemplowanie tajemnicy zbawienia, do czytania i rozważania Pisma Świętego; przygotowywać do kultu Bożego sprawowanego w świętej liturgii; nauczyć sposobu praktyki życia konsekrowanego Bogu i ludziom w Chrystusie przez praktykowanie rad ewangelicznych. Mają być zaznajamiani z charakterem i duchem, celem i karnością, historią i życiem własnego instytutu zakonnego, jak również przepajani miłością do Kościoła i jego pasterzy. Według prawa kanonicznego nowicjat trwa minimum 1 rok.
- Noviciado é o período da formação de um religioso ou de uma religiosa que precede a emissão de seus votos. O termo designa também o prédio e a comunidade onde se realiza este período. Na Igreja Católica, o Direito Canônico define que “O noviciado, com o qual se começa a vida no instituto, destina-se a que os noviços conheçam melhor a vocação divina, a vocação própria do instituto, façam experiência do modo de viver do instituto, conformem com o espírito dele a mente e o coração e comprovem sua intenção e idoneidade. ” (Cân. 646). Segundo a norma canônica o noviciado deve ter um tempo mínimo de duração de um ano e máximo de dois anos. O superior ou superiora do noviciado chama-se “Mestre de noviços” ou “Mestra de Noviças” e tem a responsabilidade da formação destes. O mestre ou a mestra deve, segundo o direito canônico, “ser membro do instituto, tenha professado os votos perpétuos e seja legitimamente designado”. Noviço ou noviça é a designação dada à pessoa que se prepara, no noviciado, sob a direção de um mestre ou mestra, para a sua consagração religiosa. Em muitas ordens e congregações religiosas o noviciado é precedido pelo postulantado e seguido pelo juniorado. Predefinição:Esboço-religião
- Новициа́т (от лат. noviciatus, novitiatus «новый, неопытный», из novus «новый») — в Католической церкви период послушничества, то есть испытания вступающих в монашеский орден новициев. Минимальная продолжительность новициата в латинском обряде составляет 12 месяцев, заключается в соблюдении общих орденских правил и специальной духовной работы над собой в монастыре под руководством специального «наставника новициев». Прохождение новициата — обязательное условие для принесения монашеских обетов. Новиций носит особую одежду ордена, отличную от мирской, выполняет устав ордена и подчиняется его начальству, но в любой момент может покинуть обитель и вернуться в мир, хотя такой поступок может повлечь за собой отказ в принятии в новициат в будущем. Каноническое право регулирует общие условия принятия, прохождения и завершения новициата, но более частные особенности жизни новициев специфичны для каждого монашеского института. Новиций должен быть католиком не моложе 17 лет, свободным от уз брака и каких-либо обетов. По окончании установленного срока прохождения новициата настоятель общины принимает решение о дальнейшей судьбе послушника — он может быть допущен к принесению обетов, удалён из общины, либо ему может быть продлён срок новициата. В случае положительного решения в адрес новиция следует профессия — торжественное принятие в орден. Новиций становится полноправным монахом после пострижения. В восточнокатолических церквях срок новициата, как правило, составляет не менее трёх лет. Новициатом называется также помещение в монастыре предназначенное для новициев.
- Послу́шник (послу́шница) — в русских православных монастырях — лицо, готовящееся к принятию монашества. Послушники не дают монашеских обетов, не принадлежат к монашескому братству, не называются монахами и не носят полной монашеской одежды. Исполняют разные послушания, то есть выполняют всякие работы в храме и по монастырскому хозяйству. В качестве синонима к слову «послушник» иногда употребляется наименование пономарь.
- Novis kallas den som förbereder sig för inträde i ett kloster eller annan kyrklig orden för att introduceras i ordenslivet och pröva sin kallelse som munk eller nunna. Noviserna brukar stå under uppsikt av en novismästare eller novismästarinna. Den som blir novis har först genomgått en första tid i klostret som postulant och blir iklädd ordensdräkten i samband med upptagningen som novis. Efter genomgången prövning upptas novisen i klostrets fulla gemenskap genom att avge ordenslöftena.
- Беле́ц, бели́ца — термин, обозначающий в русских монастырях как лиц, готовящихся к поступлению в монашество, но еще не принявших обета, так и мирян, не имеющих намерения посвятить себя монашеской жизни, а просто удалившихся от мирских сует на житье в монастырь. Как те, так и другие не подвергались в юридическом отношении тем ограничениям правоспособности, которые были установлены для лиц, принадлежащих к чёрному духовенству.
- Dans toutes les traditions religieuses, orientales comme occidentales le noviciat est une période d’initiation — et de probation (incluant des ‘épreuves’) — à la vie religieuse stable. Par extension, dans la tradition catholique, il a pris le sens canonique de lieu (bâtiment) où se fait cette initiation.
|
| rdfs:comment
|
- Послу́шник (послу́шница) — в русских православных монастырях — лицо, готовящееся к принятию монашества. Послушники не дают монашеских обетов, не принадлежат к монашескому братству, не называются монахами и не носят полной монашеской одежды. Исполняют разные послушания, то есть выполняют всякие работы в храме и по монастырскому хозяйству. В качестве синонима к слову «послушник» иногда употребляется наименование пономарь.
- Novis kallas den som förbereder sig för inträde i ett kloster eller annan kyrklig orden för att introduceras i ordenslivet och pröva sin kallelse som munk eller nunna. Noviserna brukar stå under uppsikt av en novismästare eller novismästarinna. Den som blir novis har först genomgått en första tid i klostret som postulant och blir iklädd ordensdräkten i samband med upptagningen som novis. Efter genomgången prövning upptas novisen i klostrets fulla gemenskap genom att avge ordenslöftena.
- Беле́ц, бели́ца — термин, обозначающий в русских монастырях как лиц, готовящихся к поступлению в монашество, но еще не принявших обета, так и мирян, не имеющих намерения посвятить себя монашеской жизни, а просто удалившихся от мирских сует на житье в монастырь. Как те, так и другие не подвергались в юридическом отношении тем ограничениям правоспособности, которые были установлены для лиц, принадлежащих к чёрному духовенству.
- Novize ist jemand, der neu in einen Orden eingetreten ist und sich dort nach der formellen Zulassung zum Noviziat in der Ausbildung und Vorbereitung auf die einfache Profess (Ordensgelübde) befindet. Auch in anderen Religionen werden beispielsweise Schüler religiöser Meister als Novizen bezeichnet. Verallgemeinert wird die Benennung Novize auch für Neulinge auf anderen Gebieten verwendet.
- Das Noviziat (von lateinisch noviter - neu) bezeichnet die Zeit der Ausbildung eines Novizen oder einer Novizin. In dieser Zeit wird der Novize durch den Orden geprüft, ob er dazu berufen ist, die Ordensgelübde zu halten und die Fähigkeit und Neigung hat, im Orden und der konkreten Gemeinschaft zu leben.
- Novitiate, alt. noviciate, is the period of training and preparation that a novice (or prospective) monastic or member of a religious order undergoes prior to taking vows in order to discern whether they are called to the religious life. A novice is free to quit the novitiate at any time, and the Superior is free to dismiss him or her with or without cause.
- Un noviciado es un período de prueba que las congregaciones y órdenes religiosas, cristianas y budistas, ponen como preparación inmediata antes de hacer los primeros votos monásticos. Suele estar comprendido entre lo 6 meses y los dos años, aunque también depende mucho de la situación personal de cada uno. Para ingresar se necesita entrar en contacto con alguna de esas congregaciones y primero vivir el proceso vocacional para tomar una decisión madura.
- Kirkollisessa kielenkäytössä noviisi tarkoittaa kilvoituselämää luostarissa harjoitteleva miestä tai naista, joka ei ole vielä tehnyt pysyvää päätöstä asettua asumaan luostariin. Perinteisesti kokelaaksi eli noviisiksi voi luostarin johtaja ottaa harkintansa mukaan täysi-ikäisiä, sitoumuksista vapaita henkisesti tasapainoisia ihmisiä. Perinteisesti noviisiaika on kolme vuotta.
- Nowicjat – czas, w którym rozpoczyna się życie we wspólnocie zakonnej. Ma on kilka celów. Przede wszystkim to czas dokładniejszego rozpoznawania bożego powołania każdego nowicjusza czy nowicjuszki, właściwego danej wspólnocie. Kolejnym celem nowicjatu jest doświadczenie sposobu życia zgromadzenia, by nowicjusze uformowali umysł i serce jego duchem, a także by można było potwierdzić ich zamiar i zdatność do życia we wspólnocie.
- Noviciado é o período da formação de um religioso ou de uma religiosa que precede a emissão de seus votos. O termo designa também o prédio e a comunidade onde se realiza este período.
- Новициа́т (от лат. noviciatus, novitiatus «новый, неопытный», из novus «новый») — в Католической церкви период послушничества, то есть испытания вступающих в монашеский орден новициев. Минимальная продолжительность новициата в латинском обряде составляет 12 месяцев, заключается в соблюдении общих орденских правил и специальной духовной работы над собой в монастыре под руководством специального «наставника новициев». Прохождение новициата — обязательное условие для принесения монашеских обетов.
- Dans toutes les traditions religieuses, orientales comme occidentales le noviciat est une période d’initiation — et de probation (incluant des ‘épreuves’) — à la vie religieuse stable. Par extension, dans la tradition catholique, il a pris le sens canonique de lieu (bâtiment) où se fait cette initiation.
|
