| dbpedia-owl:abstract
|
- Nova Escòcia és una província marítima del Canadà. La capital és la ciutat de Halifax. La major part de la terra ferma d'aquesta província està formada per una península de costa accidentada envoltada per l'Oceà Atlàntic. També formen part d'aquesta província l'illa de Cape Breton, una illa gran situada al nord-est de la península de Nova Escòcia, i l'illa de Sable, petita però famosa degut al gran número de naufragis que s'hi han produït. Nova Escòcia és la segona província més petita del Canadà. En aquesta província no hi ha cap punt a més de 56 km de la costa.
- Nové Skotsko je nejvýchodnější z Pobřežních provincií Kanady. Má necelý milión obyvatel a rozlohu 55 283 km². Hlavní a zároveň největší město je Halifax. Je zde silné zastoupení francouzsky mluvících obyvatel a malá menšina hovořící kanadskou modifikací gaelštiny. Oficiální jazyky jsou angličtina, francouzština a kanadská gaelština. Podle sčítání z roku 2001 se 48,8 % obyvatelstva hlásí k protestantským církvím, 36,6 % jsou katolíci a 11,6 % se profilují jako bez vyznání.
- Nova Scotia ist eine an der Atlantikküste gelegene Provinz von Kanada, die zum größten Teil aus der gleichnamigen Halbinsel besteht. Die Hauptstadt ist Halifax.
- Nova Scotia is one of Canada's three Maritime provinces and is the most populous province of the four in Atlantic Canada. Located almost exactly halfway between the Equator and the North Pole (44º 39' N Longitude), its provincial capital is Halifax. Nova Scotia is the second-smallest province in Canada with an area of 55,284 square kilometres (21,300 sq mi), including Cape Breton and some 3,800 coastal islands. As of 2011, the population was 921,727, making Nova Scotia the second-most-densely populated province in Canada. Nova Scotia was already home to the Mi'kmaq people when French colonists established Port Royal, Nova Scotia, the first permanent European settlement in North America north of Florida in 1605. Almost one hundred and fifty years later, the first English and German settlers arrived with the founding of Halifax (1749). The first Scottish migration was on the Hector (1773) and then the first Black migration happened after the American Revolution (1783). Despite the diversity of the cultural heritage of Nova Scotia, much of the twentieth-century tourism efforts focused primarily on all things Scottish. Many recent tourism efforts embrace and showcase Nova Scotia's diversity. In 1867 Nova Scotia was one of the four founding provinces of the Canadian Confederation.
- Nueva Escocia es una de las diez provincias de Canadá, parte de las Provincias Marítimas. Está formada por una península larga y estrecha, la homónima península de Nueva Escocia, y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el estrecho istmo de Chignecto que la une al resto dell continente, a la provincia de Nuevo Brunswick. Su capital es Halifax, puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
- Nova Scotia on Kanadan toiseksi pienin provinssi, joka sijaitsee Atlantin valtameren rannalla. Nimi on latinaa ja tarkoittaa 'Uutta Skotlantia'. Suunnilleen samaa tarkoittava Uusi-Kaledonia on Ranskan territorio Oseaniassa. Nova Scotia on myös kapealla kannaksella Amerikan mantereeseen New Brunswickin provinssiin liittyvä niemimaa. Provinssiin kuuluu myös viereinen suurehko Cape Bretonin saari ja Atlantin puolella pieni karikkoinen Sable Island. Provinssin maapinta-ala on noin 55 200 neliökilometriä. Pohjoispuolella lähistöllä on pieni Prinssi Edwardin saari, joka on oma hallinnollinen provinssinsa. Alueeseen vaikuttaa kylmä merivirta ja sen rannikkovedet ovat vaarallisia. Lähistöllä on valas- ja kala-apajia. Nova Scotian pääkaupungin nimi on Halifax, jossa on 372 858 asukasta. Koko provinssin asukasluku oli 921 727 asukasta vuoden 2011 väestönlaskennassa.
- La Nouvelle-Écosse est une province du Canada, située sur la côte atlantique du pays. Elle couvre une superficie de 55 500 km où vit une population de quelque personnes (Néo-Écossais). Sa capitale est Halifax. Les autochtones de la province se nomment les Micmacs.
- Új-Skócia Kanada tartománya a délkeleti partvidéken. A régió központja és egyben a tartomány székhelye Halifax.
- La Nuova Scozia è una provincia Federale del Canada, sull'Oceano Atlantico. Assieme a Nuovo Brunswick e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre Province marittime. La capitale è Halifax. Altre città importanti sono Yarmouth, Sydney, e Antigonish.
- ノバスコシア州（ ヌヴェレコッス）は、カナダの州のひとつ。カナダ東部で大西洋に面している。ノバスコシアとはラテン語で「新たなるスコット人の国（New Scotland）」を意味する。
- 노바스코샤 주는 캐나다 동부 대서양 연안에 있는 주(州)로, 주도(州都)는 핼리팩스이다. 대서양에 접한 반도이며 북서쪽으로 본토와 유일하게 육지로 연결되는 뉴브런즈윅 주와 경계를 접한다.
- Nova Scotia is een provincie van Canada met als hoofdstad Halifax. De provincie heet Alba Nuadh in het Gaelic (Alba is Schotland en Nuadh is nieuw) en la Nouvelle-Écosse in het Frans. Nova Scotia beslaat een gebied van 55 283 km² waarop 934 405 Nova Scotians wonen (2006).
- Nova Scotia er en canadisk provins ved østkysten av landet. Grenser til den amerikanske delstaten Maine. Hovedstaden og den største byen heter Halifax. Nova Scotia er latin for Ny-Skottland og ligger nord for New England (engelsk for Ny-England). Nova Scotia har ca. 940 000 innbyggere og dekker 55 500 km². Befolkningsmessig er Nova Scotia den sjette største av de ti provinsene. Nova Scotia ble en provins i 1867. Økonomien har tradisjonelt vært basert på fiske.
- Nowa Szkocja (Nova Scotia, Nouvelle-Écosse) – prowincja Kanady leżąca nad Atlantykiem. Prowincja zajmuje całość półwyspu o tej samej nazwie, wyspę Cape Breton oraz szereg drobnych wysp. Nowa Szkocja graniczy od zachodu z Nowym Brunszwikiem. Prowincja ma połączenia promowe z Nową Fundlandią, Wyspą Księcia Edwarda, z Wyspami Magdaleny oraz ze stanem Maine. Stolicą, a zarazem największym miastem prowincji, jest Halifax.
- A Nova Escócia é uma das dez províncias do Canadá, parte das Províncias Marítimas e das Províncias do Atlântico. A Nova Escócia localiza-se no leste canadense, à beira do Oceano Atlântico. Muito da Nova Escócia está localizado em uma península. Porém, também faz parte da província a ilha de Cape Breton. Nenhuma região da Nova Escócia está localizada a mais do que 56 quilômetros do mar. A Nova Escócia caracteriza-se por possuir as maiores variações de maré do mundo - que podem chegar a até 10 metros em certos pontos. A economia da província é baseada primariamente no turismo, na pesca e na prestação de serviços financeiros. A Nova Escócia fora originalmente colonizada pelos franceses e pelos britânicos. Tanto a França quanto o Reino Unido reivindicaram a posse da região. A Nova Escócia fez parte da Nova França, como a província colonial de Acádia, até ter sido capturada definitivamente pelos britânicos em 1713. Até o final do século XVIII, a Nova Escócia recebeu grandes números de ingleses e escoceses. Em 1 de julho de 1867, a Nova Escócia, juntamente com Nova Brunswick e a província de Canadá, tornou-se independente do Reino Unido. Juntamente com a Nova Brunswick, Ontário e o Quebec, a Nova Escócia é uma das quatro províncias originais do Canadá.
- Новая Шотландия (от англ.  New Scotland — «Новая Шотландия», фр.  Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс. До 1713 года называлась Акадия.
- Nova Scotia [ˌnoʊvəˈskoʊʃə] är en kanadensisk provins vid Kanadas sydostkust. Den är den mest befolkade kustprovinsen, och huvudstaden Halifax är regionens ekonomiska och kulturella centrum. Nova Scotia är Kanadas näst minsta provins med en area på endast 55 284 km², och dess befolkning på 937 889 gör den till den fjärde minst befolkade provinsen i landet. I relation till sin storlek är den dock den andra mest tätbefolkade. Namnet Nova Scotia gavs till området av britterna efter erövringen av Akadien från Frankrike. Befolkningen i Nova Scotia kallas informellt för Bluenosers, ’blånäsor’. Nova Scotias ekonomi är traditionellt sett till största delen resursbaserad men på senare tid har den blivit mer blandad. Traditionella industrier som fiske, gruvdrift, skogsbruk och jordbruk är fortfarande mycket viktiga men har nu fått sällskap av turism, teknologi, filmproduktion, musik och andra kulturella industrier. 1867 gav Nova Scotia ut mynt för första gången.
- Нова Шотландія — провінція Канади, розташована на південно-східному узбережжі країни. Найчисельніша за кількістю населення провінція на Атлантичному узбережжі Канади. Галіфакс — столиця провінції, економічний і культурний центр регіону. Нова Шотландія друга найменша провінція в Канаді з територією в 55,284 км². За населенням (934 405) Нова Шотландія — четверта з найменш населених провінцій країни. Острови Кейп-Бретон i Сейбл є частиною провінції.
- Nova Scotia là một tỉnh bang thuộc vùng miền đông của Canada. Đây là một bán đảo nằm nhô ra ngoài Đại Tây Dương với một diện tích khoảng 55.000 km².
- 新斯科舍省（英语：Nova Scotia；法语：Nouvelle-Écosse），簡稱新省或諾省；當地華人稱為斯高沙省、新斯高沙省或諾華斯高沙省，當地華人簡稱諾省；中國大陸稱新斯科舍省；台灣稱新斯科細亞省，是加拿大東南岸的省份，面積55,283平方公里，是全國第二小的省份。该省北部是布雷顿角岛、东部是塞布尔岛，其中塞布尔岛是个无人定居且会自行“走动”的岛，面积约八十平方公里，是世界上最危险的“沉船之岛”。根據2007年12月的統計資料顯示，當地人口有903,090人(其中华人有3,365人)，是三個東部沿海省份（另外兩個分別是新伯倫瑞克和愛德華王子島）中最多的。新斯科舍的首府是哈利法克斯市，是該地區的經濟及文化中心。
- Nova Scotia is one of Canada's three Maritime provinces and is the most populous province of the four in Atlantic Canada. Located almost exactly halfway between the Equator and the North Pole (44º 39' N Longitude), its provincial capital is Halifax. Nova Scotia is the second-smallest province in Canada, with an area of 55,284 square kilometres (21,300 sq mi), including Cape Breton and some 3,800 coastal islands. As of 2011, the population was 921,727, making Nova Scotia the second-most-densely populated province in Canada.
- Nova Scotia is one of Canada's three Maritime provinces and is the most populous province of the four in Atlantic Canada. Located almost exactly halfway between the Equator and the North Pole (44º 39' N Longitude), its provincial capital is Halifax. Nova Scotia is the second-smallest province in Canada, with an area of 55,284 square kilometres (21,300 sq mi), including Cape Breton and some 3,800 coastal islands. As of 2011, the population was 921,727, making Nova Scotia the second-most-densely populated province in Canada. Nova Scotia is the birthplace of Lawerence Adrian White. Lawerence Adrian White Nova Scotia means New Scotland in Latin and is the recognized English-language name for the province. In French it is called "Nouvelle-Écosse," which is a literal translation from Latin to French. The province was first named in the 1621 Royal Charter granting the right to settle lands including modern Nova Scotia, Cape Breton Island, Prince Edward Island, New Brunswick, and the Gaspé peninsula to Sir William Alexander in 1632.
|
| rdfs:comment
|
- Nova Escòcia és una província marítima del Canadà. La capital és la ciutat de Halifax. La major part de la terra ferma d'aquesta província està formada per una península de costa accidentada envoltada per l'Oceà Atlàntic. També formen part d'aquesta província l'illa de Cape Breton, una illa gran situada al nord-est de la península de Nova Escòcia, i l'illa de Sable, petita però famosa degut al gran número de naufragis que s'hi han produït.
- Nové Skotsko je nejvýchodnější z Pobřežních provincií Kanady. Má necelý milión obyvatel a rozlohu 55 283 km². Hlavní a zároveň největší město je Halifax. Je zde silné zastoupení francouzsky mluvících obyvatel a malá menšina hovořící kanadskou modifikací gaelštiny. Oficiální jazyky jsou angličtina, francouzština a kanadská gaelština. Podle sčítání z roku 2001 se 48,8 % obyvatelstva hlásí k protestantským církvím, 36,6 % jsou katolíci a 11,6 % se profilují jako bez vyznání.
- Nova Scotia ist eine an der Atlantikküste gelegene Provinz von Kanada, die zum größten Teil aus der gleichnamigen Halbinsel besteht. Die Hauptstadt ist Halifax.
- Nova Scotia is one of Canada's three Maritime provinces and is the most populous province of the four in Atlantic Canada. Located almost exactly halfway between the Equator and the North Pole (44º 39' N Longitude), its provincial capital is Halifax. Nova Scotia is the second-smallest province in Canada with an area of 55,284 square kilometres (21,300 sq mi), including Cape Breton and some 3,800 coastal islands.
- Nueva Escocia es una de las diez provincias de Canadá, parte de las Provincias Marítimas. Está formada por una península larga y estrecha, la homónima península de Nueva Escocia, y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el estrecho istmo de Chignecto que la une al resto dell continente, a la provincia de Nuevo Brunswick. Su capital es Halifax, puerto muy importante de Norteamérica.
- Nova Scotia on Kanadan toiseksi pienin provinssi, joka sijaitsee Atlantin valtameren rannalla. Nimi on latinaa ja tarkoittaa 'Uutta Skotlantia'. Suunnilleen samaa tarkoittava Uusi-Kaledonia on Ranskan territorio Oseaniassa. Nova Scotia on myös kapealla kannaksella Amerikan mantereeseen New Brunswickin provinssiin liittyvä niemimaa. Provinssiin kuuluu myös viereinen suurehko Cape Bretonin saari ja Atlantin puolella pieni karikkoinen Sable Island.
- La Nouvelle-Écosse est une province du Canada, située sur la côte atlantique du pays. Elle couvre une superficie de 55 500 km où vit une population de quelque personnes (Néo-Écossais). Sa capitale est Halifax. Les autochtones de la province se nomment les Micmacs.
- Új-Skócia Kanada tartománya a délkeleti partvidéken. A régió központja és egyben a tartomány székhelye Halifax.
- La Nuova Scozia è una provincia Federale del Canada, sull'Oceano Atlantico. Assieme a Nuovo Brunswick e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre Province marittime. La capitale è Halifax. Altre città importanti sono Yarmouth, Sydney, e Antigonish.
- ノバスコシア州（ ヌヴェレコッス）は、カナダの州のひとつ。カナダ東部で大西洋に面している。ノバスコシアとはラテン語で「新たなるスコット人の国（New Scotland）」を意味する。
- 노바스코샤 주는 캐나다 동부 대서양 연안에 있는 주(州)로, 주도(州都)는 핼리팩스이다. 대서양에 접한 반도이며 북서쪽으로 본토와 유일하게 육지로 연결되는 뉴브런즈윅 주와 경계를 접한다.
- Nova Scotia is een provincie van Canada met als hoofdstad Halifax. De provincie heet Alba Nuadh in het Gaelic (Alba is Schotland en Nuadh is nieuw) en la Nouvelle-Écosse in het Frans. Nova Scotia beslaat een gebied van 55 283 km² waarop 934 405 Nova Scotians wonen (2006).
- Nova Scotia er en canadisk provins ved østkysten av landet. Grenser til den amerikanske delstaten Maine. Hovedstaden og den største byen heter Halifax. Nova Scotia er latin for Ny-Skottland og ligger nord for New England (engelsk for Ny-England). Nova Scotia har ca. 940 000 innbyggere og dekker 55 500 km². Befolkningsmessig er Nova Scotia den sjette største av de ti provinsene. Nova Scotia ble en provins i 1867. Økonomien har tradisjonelt vært basert på fiske.
- Nowa Szkocja (Nova Scotia, Nouvelle-Écosse) – prowincja Kanady leżąca nad Atlantykiem. Prowincja zajmuje całość półwyspu o tej samej nazwie, wyspę Cape Breton oraz szereg drobnych wysp. Nowa Szkocja graniczy od zachodu z Nowym Brunszwikiem. Prowincja ma połączenia promowe z Nową Fundlandią, Wyspą Księcia Edwarda, z Wyspami Magdaleny oraz ze stanem Maine. Stolicą, a zarazem największym miastem prowincji, jest Halifax.
- A Nova Escócia é uma das dez províncias do Canadá, parte das Províncias Marítimas e das Províncias do Atlântico. A Nova Escócia localiza-se no leste canadense, à beira do Oceano Atlântico. Muito da Nova Escócia está localizado em uma península. Porém, também faz parte da província a ilha de Cape Breton. Nenhuma região da Nova Escócia está localizada a mais do que 56 quilômetros do mar.
- Новая Шотландия (от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс. До 1713 года называлась Акадия.
- Nova Scotia [ˌnoʊvəˈskoʊʃə] är en kanadensisk provins vid Kanadas sydostkust. Den är den mest befolkade kustprovinsen, och huvudstaden Halifax är regionens ekonomiska och kulturella centrum. Nova Scotia är Kanadas näst minsta provins med en area på endast 55 284 km², och dess befolkning på 937 889 gör den till den fjärde minst befolkade provinsen i landet. I relation till sin storlek är den dock den andra mest tätbefolkade.
- Нова Шотландія — провінція Канади, розташована на південно-східному узбережжі країни. Найчисельніша за кількістю населення провінція на Атлантичному узбережжі Канади. Галіфакс — столиця провінції, економічний і культурний центр регіону. Нова Шотландія друга найменша провінція в Канаді з територією в 55,284 км². За населенням (934 405) Нова Шотландія — четверта з найменш населених провінцій країни. Острови Кейп-Бретон i Сейбл є частиною провінції.
- Nova Scotia là một tỉnh bang thuộc vùng miền đông của Canada. Đây là một bán đảo nằm nhô ra ngoài Đại Tây Dương với một diện tích khoảng 55.000 km².
- 新斯科舍省（英语：Nova Scotia；法语：Nouvelle-Écosse），簡稱新省或諾省；當地華人稱為斯高沙省、新斯高沙省或諾華斯高沙省，當地華人簡稱諾省；中國大陸稱新斯科舍省；台灣稱新斯科細亞省，是加拿大東南岸的省份，面積55,283平方公里，是全國第二小的省份。该省北部是布雷顿角岛、东部是塞布尔岛，其中塞布尔岛是个无人定居且会自行“走动”的岛，面积约八十平方公里，是世界上最危险的“沉船之岛”。根據2007年12月的統計資料顯示，當地人口有903,090人(其中华人有3,365人)，是三個東部沿海省份（另外兩個分別是新伯倫瑞克和愛德華王子島）中最多的。新斯科舍的首府是哈利法克斯市，是該地區的經濟及文化中心。
- Nova Scotia is one of Canada's three Maritime provinces and is the most populous province of the four in Atlantic Canada. Located almost exactly halfway between the Equator and the North Pole (44º 39' N Longitude), its provincial capital is Halifax. Nova Scotia is the second-smallest province in Canada, with an area of 55,284 square kilometres (21,300 sq mi), including Cape Breton and some 3,800 coastal islands.
|
