| dbpprop:abstract
|
- Nouvelle Vague is a French musical collective led by musicians Marc Collin and Olivier Libaux. Their name is a play on words, meaning "new wave" in French. This refers simultaneously to their "Frenchness" and "artiness", the source of their songs, and their use of '60s bossa nova-style arrangements. Members, former members and contributors include many French artists who are now very well known on their own and considered as part of what is now called the "Renouveau de la chanson française" (the "Renewal of French chanson"): Anaïs Croze, Camille Dalmais, Phoebe Killdeer, Mélanie Pain, Marina Céleste and Gerald Toto.
- Nouvelle Vague ist eine 2003 gegründete französische Band, bestehend aus dem Produzenten-Team Marc Collin und Olivier Libaux. Zusammen mit französischen sowie brasilianischen Sängerinnen und Sängern nahmen sie alte New-Wave- und Punk-Klassiker im Bossa-Nova-Stil neu auf. Der Name der Band ist eine Anspielung auf Bossa Nova und New Wave, die beide ebenso wörtlich Neue Welle heißen wie der französische Ausdruck Nouvelle Vague.
- Nouvelle Vague je francouzské hudební uskupení jehož jádro tvoří skladatelé Marc Collin a Olivier Libaux. Název skupiny je jakousi slovní hříčkou odkazující v první řadě na tradici francouzské filmové Nové vlny 60. let minulého století, dále na hlavní zdroje jejich hudby a v neposlední řadě i na zvuk jejich skladeb vycházející ze stylu bossa nova 60. let („bossa nova“ znamená v portugalštině „nová vlna“). Ke členům tohoto hudebního uskupení patří mnoho samostatně působících francouzských umělců, kteří se hlásí k „hnutí za obrodu francouzského šansonu“ (Renouveau de la chanson française): Anaïs Croze, Camille Dalmais, Phoebe Killdeer, Mélanie Pain a Marina Céleste.
- Nouvelle Vague es un colectivo francés de músicos creado por los arreglistas Marc Collin y Olivier Libaux. Su nombre hace referencia al apelativo dado a una serie de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Sus canciones son versiones cover de antiguos éxitos de los géneros New Wave y Punk, completando su estilo con ritmos y arreglos de Bossa nova.
- Nouvelle Vague on ranskalainen yhtye, joka esittää vanhempaa uuden aallon ja punk-musiikkia bossa nova -tyylisinä tulkintoina. Yhtye on toiminut vuodesta 2003 ja se on julkaissut kaksi albumia. Nouvelle Vaguen pysyviä jäseniä ovat olleet ranskalaiset Marc Collin ja Olivier Libaux. Yhtyeen kappaleita ovat esittäneet vaihtuvat, yleensä naispuoliset laulajat. Yhtyeen ensimmäisellä Nouvelle Vague -albumilla on esitetty cover-versiot muun muassa Joy Division-, The Clash- ja Dead Kennedys -yhtyeiden kappaleista. Toisella albumilla, Bande à Part taas on esitetty tulkinnat muun muassa Billy Idolin, Blondien ja New Orderin kappaleista.
- Nouvelle Vague est un projet musical de Marc Collin et Olivier Libaux se proposant de reprendre des titres classiques de la new wave en version bossa nova. Le nom du projet est un clin d'œil aux deux influences, New Wave signifiant précisément nouvelle vague, et Bossa Nova, qui se traduit littéralement en portugais par nouvelle vague, nouveau courant. Par ailleurs, ce nom français décrit un courant artistique mondialement célèbre des années 1960 et trahit donc l'origine du projet et son aspect glamour. Au fil des concerts, le projet est devenu un authentique groupe. Quelques chanteurs et artistes français aujourd'hui connus par eux-mêmes sont passés dans ses rangs, comme Camille, Sir Alice ou Mélanie Pain, Gerald Toto, Arnaud Meyer, Alexis Lemoine, Luigi etc.. En juin 2009, une application iPhone destinée à la promotion de l'album "3" est sortie sur l'App Store d'iTunes.
- Nouvelle Vague è un progetto musicale francese di Marc Collin e Olivier Libaux che si propone di riprendere alcuni classici della new wave e del punk anni 80 e reintepretarli in stile bossanova. Il nome del progetto è un gioco di parole che indica in primo luogo la nazionalità del gruppo, facendo riferimento al celebre movimento del cinema francese dagli anni '60; in secondo luogo Nouvelle Vague è la traduzione francese dell'inglese new wave e allude alla bossa nova. Ai tre album pubblicati hanno partecipato numerosi e diversi artisti tra cui: Anaïs Croze, Camille Dalmais, Phoebe Killdeer, Mélanie Pain e Marina Céleste. Fin dal primo album, Nouvelle Vague, ci sono le due principali caratteristiche del gruppo: la presenza di cover di canzoni degli anni ottanta riarrangiate in stile bossanova; la presenza, oltre che dei due ideatori del progetto, di molte altre figure musicali di diversa nazionalità e stile. Tra i principali gruppi "reinventati" in questo particolare stile ci sono XTC, The Clash, The Undertones, Dead Kennedys, Joy Division, New Order, Depeche Mode ecc. . Le varie cantanti che si alternavano nel gruppo erano solite cantare solo canzoni con cui non erano familiari, per assicurare in questo modo che ciascun pezzo avesse una sua originalità. Il secondo album include tra le cover più famose una versione di "Ever Fallen in Love?" dei Buzzcocks, "Blue Monday" dei New Order, "The Killing Moon" di Echo & the Bunnymen e "Heart of Glass" di Blondie. Molte versioni proposte dai Nouvelle Vague sono state poi utilizzate in diverse occasioni. "In a Manner of Speaking", "Just Can't Get Enough" e "Teenage Kicks" sono state usate da Channel 4 nella serie Sugar Rush. "Just Can't Get Enough", "Teenage Kicks" e "Dance With Me" by The Lords" sono state usate invece per alcuine pubblicità on Inghilterra e USA . Nel 2005, la loro cover dei Modern English "I Melt with You" è comparsa come colonna sonora del film Mr. & Mrs. Smith. La loro cover dei The Dead Kennedys "Too Drunk to Fuck" compare nella colonna sonora del film di Quentin Tarantino del 2007 Grindhouse.
- Nouvelle Vague is een Franse popgroep die new wave-klassiekers en bekende punk-nummers covert in een Bossa nova-jazzversie. Ze werd opgericht door Marc Collin en Olivier Libaux in 2003.
- Nouvelle Vague er et fransk musikerkollektiv som er sammensatt av arrangørene Olivier Libaux og Marc Collin. Bandets musikkstil kan nærmest ligne bossa nova. De låtene som bandet velger å framføre er stort sett coverlåter av gamle New Wave-klassikere.
- Nouvelle Vague é um coletivo musical francês arranjado por Marc Collin e por Olivier Libaux. O nome deles é um jogo de palavras, referindo-se simultaneamente à "francesidade" deles, ao movimento artístico do cinema francês Nouvelle Vague, dos anos 60, à fonte de suas canções e ao uso do estilo Bossa nova, também dos anos 60. No primeiro álbum, Nouvelle Vague, o grupo ressuscitou clássicos da era da música New Wave dos anos 80 e as reinterpretou em um estilo Bossa nova picante. As canções receberam um aspecto mais acústico com ritmos flexíveis e agitadores executados de forma a coletar uma parada de chanteuses de todo o mundo (seis francesas, uma brasileira e uma nova-iorquina) para esquentar a todos, de XTC e Modern English (banda) até The Clash e The Understones. Os covers incluem canções de Joy Division, Dead Kennedys, The Clash e Depeche Mode. As várias cantoras de Nouvelle Vague apenas executaram canções com as quais não estava familiarizadas anteriormente, com a finalidade de garantir que cada cover tivesse uma qualidade única. O segundo álbum, Bande à Part, inclue versões de "Ever Fallen in Love?, de Buzzcocks, "Blue Monday" por New Order, "The Killing Moon" por Echo & the Bunnymen e "Heart of Glass" de Blondie. Muitas das canções de Nouvelle Vague, tais como "In a Manner of Speaking", "Just Can't Get Enough" e "Teenage Kicks", têm sido usadas no drama Sugar Rush, da rede de televisão Channel 4. As versões deles de "Just Can't Get Enough" e "Teenage Kicks" também têm sido usadas em anúncios no Reino Unido. Em 2005, o cover de "I Melt with You", canção da banda Modern English (banda), foi usado como trilha sonora de um filme de humor negro, Mr. and Mrs. Smith. Em 2007, o mesmo cover apareceu no comercial de televisão americano sobre a GMC Acadia. O cover de "Too Drunk to Fuck", da banda Dead Kennedys, pode ser escutado no filme de 2007 Grindhouse. Membros, ex-membros e contribuidores (a maioria artistas franceses), que estão agora famosos independentemente, são considerados parte do que se chama de "Renouveau de la chanson française". Muitos destes são mulheres: Anaïs Croze, Camille Dalmais, Phoebe Killdeer, Mélanie Pain e Marina.
- Nouvelle Vague — французский музыкальный коллектив под управлением Marc Collin и Olivier Libaux. Название коллектива — игра слов, отражающая его отношение как к стилю нью-вэйв, так и к французскому искусству (более точно, культовому направлению французского кино «новая волна»). Песни группы — это кавер-версии популярных панк-рок, постпанк и нью-вэйв композиций, аранжированных в стиле босса-нова. В первом альбоме, Nouvelle Vague, группа возродила классику эры нью-вэйв, воспроизведя старые композиции в стиле босса-новы. Акустическая основа песен была дополнена танцевальными ритмами; в качестве вокалисток были приглашены певицы из разных стран (шесть француженок, одна бразильянка и одна американка). Таким образом были записаны кавер-версии на песни XTC, Modern English, The Clash, Joy Division, Tuxedomoon, The Undertones и других коллективов. Певицы Nouvelle Vague исполняли только песни, оригинальные версии которых до этого не слышали сами; этим музыканты старались достичь свежего звучания. Во второй альбом группы, Bande à Part, включены кавер-версии композиций групп Buzzcocks, New Order, Echo and the Bunnymen и Blondie. Певицы, сотрудничающие с группой, в настоящее время известны своими сольными проектами, формирующими новое направление в современной французской музыке — «Renouveau de la chanson française».
- Nouvelle Vague är ett franskt musikerkollektiv som har sammansatts av arrangörerna Olivier Libaux och Marc Collin. Bandets musikstil kan närmast liknas vid bossa nova. De låtar som bandet väljer att framföra är covers på framförallt gamla New Wave-klassiker.
|
| rdfs:comment
|
- Nouvelle Vague is a French musical collective led by musicians Marc Collin and Olivier Libaux. Their name is a play on words, meaning "new wave" in French. This refers simultaneously to their "Frenchness" and "artiness", the source of their songs, and their use of '60s bossa nova-style arrangements.
- Nouvelle Vague ist eine 2003 gegründete französische Band, bestehend aus dem Produzenten-Team Marc Collin und Olivier Libaux. Zusammen mit französischen sowie brasilianischen Sängerinnen und Sängern nahmen sie alte New-Wave- und Punk-Klassiker im Bossa-Nova-Stil neu auf. Der Name der Band ist eine Anspielung auf Bossa Nova und New Wave, die beide ebenso wörtlich Neue Welle heißen wie der französische Ausdruck Nouvelle Vague.
- Nouvelle Vague je francouzské hudební uskupení jehož jádro tvoří skladatelé Marc Collin a Olivier Libaux. Název skupiny je jakousi slovní hříčkou odkazující v první řadě na tradici francouzské filmové Nové vlny 60. let minulého století, dále na hlavní zdroje jejich hudby a v neposlední řadě i na zvuk jejich skladeb vycházející ze stylu bossa nova 60. let („bossa nova“ znamená v portugalštině „nová vlna“).
- Nouvelle Vague es un colectivo francés de músicos creado por los arreglistas Marc Collin y Olivier Libaux. Su nombre hace referencia al apelativo dado a una serie de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Sus canciones son versiones cover de antiguos éxitos de los géneros New Wave y Punk, completando su estilo con ritmos y arreglos de Bossa nova.
- Nouvelle Vague on ranskalainen yhtye, joka esittää vanhempaa uuden aallon ja punk-musiikkia bossa nova -tyylisinä tulkintoina. Yhtye on toiminut vuodesta 2003 ja se on julkaissut kaksi albumia. Nouvelle Vaguen pysyviä jäseniä ovat olleet ranskalaiset Marc Collin ja Olivier Libaux. Yhtyeen kappaleita ovat esittäneet vaihtuvat, yleensä naispuoliset laulajat.
- Nouvelle Vague est un projet musical de Marc Collin et Olivier Libaux se proposant de reprendre des titres classiques de la new wave en version bossa nova. Le nom du projet est un clin d'œil aux deux influences, New Wave signifiant précisément nouvelle vague, et Bossa Nova, qui se traduit littéralement en portugais par nouvelle vague, nouveau courant.
- Nouvelle Vague è un progetto musicale francese di Marc Collin e Olivier Libaux che si propone di riprendere alcuni classici della new wave e del punk anni 80 e reintepretarli in stile bossanova. Il nome del progetto è un gioco di parole che indica in primo luogo la nazionalità del gruppo, facendo riferimento al celebre movimento del cinema francese dagli anni '60; in secondo luogo Nouvelle Vague è la traduzione francese dell'inglese new wave e allude alla bossa nova.
- Nouvelle Vague is een Franse popgroep die new wave-klassiekers en bekende punk-nummers covert in een Bossa nova-jazzversie. Ze werd opgericht door Marc Collin en Olivier Libaux in 2003.
- Nouvelle Vague er et fransk musikerkollektiv som er sammensatt av arrangørene Olivier Libaux og Marc Collin. Bandets musikkstil kan nærmest ligne bossa nova. De låtene som bandet velger å framføre er stort sett coverlåter av gamle New Wave-klassikere.
- Nouvelle Vague é um coletivo musical francês arranjado por Marc Collin e por Olivier Libaux. O nome deles é um jogo de palavras, referindo-se simultaneamente à "francesidade" deles, ao movimento artístico do cinema francês Nouvelle Vague, dos anos 60, à fonte de suas canções e ao uso do estilo Bossa nova, também dos anos 60. No primeiro álbum, Nouvelle Vague, o grupo ressuscitou clássicos da era da música New Wave dos anos 80 e as reinterpretou em um estilo Bossa nova picante.
- Nouvelle Vague — французский музыкальный коллектив под управлением Marc Collin и Olivier Libaux. Название коллектива — игра слов, отражающая его отношение как к стилю нью-вэйв, так и к французскому искусству (более точно, культовому направлению французского кино «новая волна»).
- Nouvelle Vague är ett franskt musikerkollektiv som har sammansatts av arrangörerna Olivier Libaux och Marc Collin. Bandets musikstil kan närmast liknas vid bossa nova. De låtar som bandet väljer att framföra är covers på framförallt gamla New Wave-klassiker.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
