| dbpprop:abstract
|
- The Norwegian dialects are commonly divided into 5 main groups, North Norwegian (nordnorsk), Trøndelag Norwegian, Midland Norwegian (innlandsmål), West Norwegian (vestnorsk), and East Norwegian (østnorsk). The dialects are generally mutually intelligible, but differ significantly with regards to accent, grammar, syntax, and vocabulary. If not accustomed to a particular dialect, even a native Norwegian speaker may have difficulty understanding it. Dialects can be as local as farm clusters, but many linguists note an ongoing regionalization, diminishing or even elimination of local variations. Normalized speech, following the written languages Bokmål and Nynorsk or the more conservative Riksmål and Høgnorsk, is not in common use, except in parts of Finnmark (where the original Sami population learned Norwegian as a second language), in certain social groups in the major urban areas of Norway, in national broadcasting, and in courts and official decrees.
- Die Norwegische Sprache umfasst neben Schriftsprachen wie Bokmål und Nynorsk eine Vielzahl von norwegischen Dialekten.
- Norská nářečí jsou mluvené formy norského jazyka, omezené na určité oblasti Norska. Nářečí mají v Norsku velkou prestiž. Nářeční nebo nářečně zabarvená mluva se často používá v rozhlase, literatuře, divadle apod. Existují literární díla psaná dialektem. Norská nářečí se dělí do dvou velkých skupin: východonorská nářečí (østnorsk), kam patří i skupina nářečí Trøndelagu (trøndsk), a západonorská nářečí (vestnorsk), ke kterým náleží i skupina severonorská (nordnorsk). Některá nářečí jsou vzájemně tak odlišná, že nemusí být pro obyvatele jiných oblastí dobře srozumitelná. Východonorská nářečí mají následující rysy, kterými se liší od západonorských: Pravidlo rovnováhy: Ve dvouslabičných slovech, jejichž první slabika byla ve staré norštině dlouhá, došlo k redukci druhé slabiky, v Trøndelagu zcela zanikla. U slov s historicky krátkou první slabikou k této redukci/zániku nedošlo. Např. v tvarech infinitivu (tzv. „rozštěpený“ infinitiv; viz Hlavní rysy): kaste [-ɘ] < kasta (házet) vs. lesa (číst). Tzv. „tlusté l“ [ɽ] – zvláštní hláska, poziční varianta /l/, vzniklá z původní skupiny /rð/.
- Norske dialekter viser til noen, men ikke alle, skandinaviske talemål som brukes i Norge. De deles vanligvis inn i fire hovedgrupper: nordnorsk, trøndersk, vestlandsk og østlandsk. Av og til blir innlandsmål regna som en femte gruppe. Dialektene er stort sett innbyrdes forståelige, men har allikevel betydelige forskjeller seg imellom når det gjelder uttale, grammatikk, syntaks og ordforråd. I tillegg til de norske dialektene snakker ca. 1 million nordmenn standard østnorsk, som ikke er en norsk dialekt i språkhistorisk forstand.
- Норвежские диалекты обычно принято разделять на четыре основные группы: нурьношк ("северный норвежский", норв. nordnorsk), трёндешк, вестланнск и эстланнск ("восточный норвежский", норв. østlandsk). Иногда остальные диалекты, распространенные в сельской глубинке Норвегии (также называемые innlandsmål) выделяют в пятую группу. Диалекты, как правило, взаимно понятны для большинства коренных норвежцев, но всё же есть значительные различия между ними с точки зрения произношения, грамматики, синтаксиса и лексики. Эстланнск считается "стандартным норвежским" и на нем разговаривает и пишет около 1-го миллиона норвежцев.
|
| rdfs:comment
|
- The Norwegian dialects are commonly divided into 5 main groups, North Norwegian (nordnorsk), Trøndelag Norwegian, Midland Norwegian (innlandsmål), West Norwegian (vestnorsk), and East Norwegian (østnorsk). The dialects are generally mutually intelligible, but differ significantly with regards to accent, grammar, syntax, and vocabulary. If not accustomed to a particular dialect, even a native Norwegian speaker may have difficulty understanding it.
- Die Norwegische Sprache umfasst neben Schriftsprachen wie Bokmål und Nynorsk eine Vielzahl von norwegischen Dialekten.
- Norská nářečí jsou mluvené formy norského jazyka, omezené na určité oblasti Norska. Nářečí mají v Norsku velkou prestiž. Nářeční nebo nářečně zabarvená mluva se často používá v rozhlase, literatuře, divadle apod. Existují literární díla psaná dialektem.
- Norske dialekter viser til noen, men ikke alle, skandinaviske talemål som brukes i Norge. De deles vanligvis inn i fire hovedgrupper: nordnorsk, trøndersk, vestlandsk og østlandsk. Av og til blir innlandsmål regna som en femte gruppe. Dialektene er stort sett innbyrdes forståelige, men har allikevel betydelige forskjeller seg imellom når det gjelder uttale, grammatikk, syntaks og ordforråd. I tillegg til de norske dialektene snakker ca.
- Норвежские диалекты обычно принято разделять на четыре основные группы: нурьношк ("северный норвежский", норв. nordnorsk), трёндешк, вестланнск и эстланнск ("восточный норвежский", норв. østlandsk).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
