| dbpprop:abstract
|
- Northern Transylvania is a region of Transylvania, situated within the territory of Romania. The population is largely composed of both ethnic Romanians and Hungarians, and the region was ruled by Greater Romania and Romania from 1918, and Kingdom of Hungary before, in the 20th century .
- Severní Sedmihradsko nebo Severní Transylvánie je území nacházející je v Sedmihradsku v Rumunsku. Do roku 1940 území patřilo Rumunsku, které jej získlo po první světové válce, ale v důsledku Druhé vídeňské arbitráže získalo severní Sedmihradsko Hortyovské Maďarsko. Tímto územím získalo Maďarsko oblast ve středu Rumunska kde žili Maďaři, ale jaké hodně území kde žili Rumuni. Před rokem 1918 patřil severní Sedmihradsko Rakousku-Uhersku resp. Uhersku. Pařížskými mírovými smlouvami z roku (1947) získalo Rumunsko definitivně území zpět.
- Transilvania de Nord defineşte o regiune din Transilvania, aflată actualmente pe teritoriul României. Populaţia este compusă din etnici români şi unguri, iar regiunea a fost administrată atât de România cât şi de Ungaria în diverse perioade ale secolului XX. Înainte de Primul Război Mondial, întreaga Transilvania era parte a Imperiului Austro-Ungar care s-a dizolvat după război. În decembrie, 1918, Transilvania a devenit teritoriu al României, în urma tratatelor de la Saint Germain (1919) şi Trianon (1920). Ungaria a încercat să recâştige teritoriul pierdut, reuşind doar 20 de ani mai târziu prin Dictatul de la Viena; Germania şi Italia au forţat România să cedeze teritoriul Transilvaniei de Nord Ungariei (jumătate din teritoriul aflat în dispută). Pretenţiile Ungariei se bazau pe faptul că Transilvania avusese conducători etnici maghiari în Evul Mediu şi pe legăturile politice şi sociale pe care Transilvania le avusese cu Regatul Ungariei începând cu secolul X până în 1920. Istoricul Keith Hitchins sumarizează astfel situaţia creată de dictat: Dictatul de la Viena nu numai că nu a clarificat situaţia, ci a dus la o tensionare a relaţiilor dintre România şi Ungaria. Nu a reuşit să rezolve problema naţionalităţilor, separând toţi etnicii maghiari de toţi etnicii români. Aproximativ 1,200,000 de români, aproximativ 50% din populaţia teritoriului Transilvaniei De Nord, au rămas în porţiunea primită de Ungaria, iar circa 500,000 maghiari au rămas în Transilvania Sudică. Ungaria a deţinut teritoriul Transilvaniei de Nord doar din 1940 până în 1944. În această perioadă au fost consemnate acţiuni de discriminare etnică a autorităţilor horthyste şi a unor etnici unguri, împotriva etnicilor români, acţiuni care au culminat cu o serie de masacre foarte violente, cum ar fi cele de la Moisei, Trăznea, Ip, Sărmaşu, Mureşenii de Câmpie, Câmpia Turzii, Luduş, Prundu Bârgăului, Huedin, Cucerdea, Lăscud. Consemnările perioadei atribuie app. 1.000 de etnici români morţi ca urmare a violenţelor etnice. Situaţia s-a inversat la întoarcerea trupelor româneşti înapoi în teritoriu, în 1944, când au fost consemnate violenţe făcute de aceştia împotriva etnicilor unguri. Ca şi evreii care trăiau în Ungaria, majoritatea evreilor din Transilvania de Nord (cca. 150.000) au fost trimişi în tabere de concentrare în timpul celui de Al Doilea Război Mondial, ca măsuri luate de guvernul horthyst din Ungaria. O parte din populaţia română a regiunii au emigrat sau au fost expulzaţi, la fel s-a întâmplat cu unii unguri din Transilvania de Sud. A fost un exod în masă; peste 100.000 de oameni de ambele părţi ale graniţelor politice şi etnice au fost relocaţi. Transilvania de Nord a revenit sub guvernarea României în 1947, când Tratatul de la Paris reafirma graniţele dintre România şi Ungaria definite de Tratatul de la Trianon cu 27 de ani mai devreme.
- Северная Трансильвания Северная Трансильвания — историко-культурный венгерский регион в составе горной области Трансильвания, составляющей географический запад современной республики Румыния. Местным населением являются венгры, которые и составляли большинство населения края в старые времена.
|
| rdfs:comment
|
- Northern Transylvania is a region of Transylvania, situated within the territory of Romania. The population is largely composed of both ethnic Romanians and Hungarians, and the region was ruled by Greater Romania and Romania from 1918, and Kingdom of Hungary before, in the 20th century .
- Severní Sedmihradsko nebo Severní Transylvánie je území nacházející je v Sedmihradsku v Rumunsku. Do roku 1940 území patřilo Rumunsku, které jej získlo po první světové válce, ale v důsledku Druhé vídeňské arbitráže získalo severní Sedmihradsko Hortyovské Maďarsko. Tímto územím získalo Maďarsko oblast ve středu Rumunska kde žili Maďaři, ale jaké hodně území kde žili Rumuni. Před rokem 1918 patřil severní Sedmihradsko Rakousku-Uhersku resp. Uhersku.
- Transilvania de Nord defineşte o regiune din Transilvania, aflată actualmente pe teritoriul României. Populaţia este compusă din etnici români şi unguri, iar regiunea a fost administrată atât de România cât şi de Ungaria în diverse perioade ale secolului XX. Înainte de Primul Război Mondial, întreaga Transilvania era parte a Imperiului Austro-Ungar care s-a dizolvat după război.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
