| dbpprop:abstract
|
- Normandy is a geographical region corresponding to the former Duchy of Normandy. It is situated along the English Channel coast of Northern France between Brittany (to the west) and Picardy (to the east) and comprises territory in northern France and the Channel Islands. Normandy is divided between French and British sovereignty. The continental territory under French sovereignty covers 30,627 km² and forms the preponderant part of Normandy and roughly 5% of the territory of France. It is divided for administrative purposes into two régions: Basse-Normandie and Haute-Normandie. The Channel Islands (referred to as Îles Anglo-Normandes in French) covers 194 km² and comprise two bailiwicks: Guernsey and Jersey, both under British rule. Upper Normandy consists of the French départements of Seine-Maritime and Eure, and Lower Normandy of the départements of Orne, Calvados, and Manche. The former province of Normandy comprised present-day Upper and Lower Normandy, as well as small areas now part of the départements of Eure-et-Loir, Mayenne, and Sarthe. The name of Normandy is derived from the settlement and conquest of the territory by Vikings from the 9th century, and confirmed by treaty in the 10th century. For a century and a half following the Norman Conquest of England in 1066, Normandy and England were linked by Norman rulers, but following 1204 the continental territory was ultimately held by France. During the Battle of Normandy in World War II, Normandy became the landing site for the invasion and liberation of Europe from Nazi Germany. This is recognised as a turning point for the war in Western Europe. The population of Normandy is around 3.45 million. The continental population of 3.26 million accounts for 5.5% of the population of France (in 2005). Basse-Normandie is predominantly agricultural in character, with cattle breeding the most important sector (although in decline from the peak levels of the 1970s and 1980s). The bocage is a patchwork of small fields with high hedges, typical of western areas. Haute-Normandie contains a higher concentration of industry. Normandy is a significant cider-producing region, and also produces calvados, a distilled cider or apple brandy. Other activities of economic importance are dairy produce, flax (60% of production in France), horse breeding (including two French national stud farms), fishing, seafood, and tourism. The region contains three French nuclear power stations.
- Die Normandie ist eine Historische Provinz im Norden Frankreichs. Das Gebiet gliedert sich in das untere Seinegebiet nördlich von Paris und das Land in Richtung Westen mit der Halbinsel Cotentin. Zur Haute-Normandie gehören die französischen Départements von Seine-Maritime und Eure, Basse-Normandie besteht aus den Départements Orne, Calvados und Manche. Eine besondere touristische Attraktion ist der sagenumwobene Mont-Saint-Michel. Weitere Sehenswürdigkeiten sind beispielsweise der Garten und das Haus des Impressionisten Claude Monet, die weißen Kreidefelsen von Etretat und die Landungsküste an der die alliierten Truppen am 6. Juni 1944, am sogenannten D-Day landeten. In der Normandie leben 3,5 Millionen Menschen. Die größten Städte sind Rouen (385.000 Einwohner einschließlich Vororten), Le Havre (247.000 Einwohner), Caen (200.000 Einwohner) und Cherbourg (89.000 Einwohner). Früher war Rouen die Hauptstadt der ganzen Provinz, heute ist sie noch Hauptstadt der Haute-Normandie; die Hauptstadt der Basse-Normandie ist Caen.
- Normandia és una regió geogràfica del nord de França. L'Alta Normandia (Haute-Normandie) està composta pels departaments francesos de Sena Marítim i Eure. La Baixa Normandia (Basse-Normandie) està integrada pels d'Orne, Calvados i Manche. L'antic ducat de Normandia estava situat en el nord de França, i ocupava l'àrea baixa del riu Sena, el Pays de Caux i la regió d'oest a través de Pays d'Auge fins a la Península de Cotentin. Històricament, Normandia va ser una província de França. Les Illes Anglonormandes, tot i que pertanyen a Anglaterra són cultural i històricament part del Ducat de Normandia.
- Normandie je geografická oblast v severozápadní Francii. Ve středověku byla nezávislým normanským vévodstvím, později francouzskou provincií. Je pojmenována podle Vikingů, Franky nazývaných Normané, kteří se zde objevili cca v 8. století n. l. Předtím zde bylo keltské osídlení, které bylo v letech 58-52 př. n. l. násilně přičleněno k říši římské. Z tohoto římského období pochází většina dnešních jmen měst a oblastí - Lillebonne, Coutances, Pays de Caux. Po příjezdu Normanů začalo období strachu, Normané rabovali, ničili a znásilňovali. Oblíbeným cílem násilností byly zvláště kláštery se svým nahromaděným bohatstvím. Po čase se začali vikingští válečníci pomalu usazovat, uzavírat s domorodci mír a budovat trvalá panství. V r. 911 franský král Karel III. Francouzský porazil normanského vůdce Rolla a v důsledkem normanské porážky byla smlouva mezi oběma vládci. Rollo se nechal díky intervenci biskupa z Rouenu pokřtít a uznal Karla III. za svého lenního pána. Na oplátku jím byl jmenován vévodou normanským. Normandie příštích skoro 300 let skvěle prosperovala. V 11. století započala výstavba velkých chrámů a katedrál, města jako Rouen či Caen byla rozšířena a opevněna. Další vévoda Vilém Dobyvatel se v roce 1066 po dobytí Anglie stal anglickým králem a postupem času se do Anglie přestěhovalo i centrum normanské moci. Francouzské království se snažilo získat zpět vliv na své léno, což se definitivně podařilo až na konci Stoleté války. V roce 1469 Ludvík XI. rozpustil svaz normandských vévodů a udělal z Normandie obyčejnou francouzskou provincii řízenou z Paříže. 6. června 1944 zde Spojenci uskutečnili vylodění znamé jako Den D.
- Normandía es una región geográfica del norte de Francia. La Alta Normandía (Haute-Normandie) está compuesta por los departamentos franceses de Sena Marítimo y Eure. La Baja Normandía (Basse-Normandie) está integrada por Orne, Calvados y Manche. El antiguo Ducado de Normandía estaba situado en el norte de Francia, y ocupaba el área baja del río Sena, el Pays de Caux y la región de oeste a través de Pays d'Auge hasta la Península de Cotentin. Históricamente, Normandía fue una provincia de Francia. Las Islas Anglonormandas aunque son dependencias de la corona británica, son cultural e históricamente parte del Ducado de Normandía.
- Normandia on Ranskan historiallinen maakunta, josta muodostettiin herttuakunta 900-luvulla. Sen alueelliset rajat muodostuivat jo 1000-luvulla samoiksi kuin ne pääpiirteittäin ovat vielä tänäänkin, eli hallinnolliset alueet Basse-Normandie, johon kuuluvat departementit Manche, Calvados ja Orne sekä hallinnollinen alue Haute-Normandie joka koostuu Euren ja Seine-Maritimen departementeista. Historialliseen maakuntaan kuuluvat myös ns. Kanaalisaaret, jotka ovat Britannian kruunun alaisia. Normandian alue sijaitsee Englannin kanaalin (ransk. La Manche) rannalla ja on saanut nimensä viikingeistä (normanneista), jotka asettuivat alueelle 900-luvulla.
- |- valign="top" | Langues officielles | Normandie continentale : françaisNormandie insulaire : anglais, français |- valign="top" | Autres dialectes | normand, jersiais, guernesiais |- valign="top" | Capitale historique | Rouen et Caen |- valign="top" | Souveraineté : | France; Îles Anglo-Normandes |- valign="top" | Superficie - Totale - Continentale |- valign="top" | Population - Totale - Densité | 3 420 373 habitantsenv. 110 hab. /km en moy. La Normandie est un ancien duché du royaume de France, qui comprenait une partie continentale, devenue par la suite province de France, et une partie insulaire, qui demeura possession du roi d’Angleterre, et est encore aujourd’hui dépendance de la couronne britannique. Le duché occupa tout d’abord la basse vallée de la Seine en 911, puis Le Mans et Bayeux en 924, le Cotentin, l’Avranchin et les îles de la Manche en 933. Duché de 911 à 1204, la partie insulaire de la Normandie, hormis Chausey, a formé les bailliages de Jersey et de Guernesey tandis que sa partie continentale a formé une province historique française de 1204 à 1790. Très stables, les frontières continentales de cette ancienne province concordent assez fidèlement, hormis quelques territoires incorporés aux actuelles Eure-et-Loir, Mayenne, Oise et Sarthe lors de la création des généralités et quelques communes enclavées échangées avec la Mayenne après la création des départements à la Révolution, avec le Calvados, l’Eure, la Manche, l’Orne et la Seine-Inférieure. À l’époque contemporaine, la Normandie demeure un espace géographico-culturel dont trois collectivités territoriales portent le nom en partage : les deux régions administratives, sous souveraineté française, de Haute-Normandie et de Basse-Normandie; le duché de Normandie, composé des bailliages de Jersey et de Guernesey, sur lequel les monarques de Grande-Bretagne exercent la souveraineté sous le titre de « duc de Normandie ».
- Fájl:Normandy map. png Normandia térképe Normandia tájegység Franciaország északi részén. Két részre tagolhatjuk: Felső-Normandiára (Haute-Normandie), mely a Szajna alsó folyása mentén terül el, Párizstól északra, és Alsó-Normadiára (Basse-Normandie), mely Párizstól nyugatra terül el, ideszámolva a Cotentin-félszigetet is. Felső-Normandiát Seine-Maritime és Eure, Alsó-Normandiát Orne, Calvados és Manche francia megyék alkotják.
- La Normandia (Normandie) è una regione del nord-ovest della Francia, che occupa la bassa vallata della Senna (Alta Normandia) e si estende verso ovest fino alla penisola del Cotentin (Bassa Normandia). Era una delle province storiche della Francia, che fu suddivisa nel 1790 in cinque dipartimenti. Nel 1956 i primi tre furono raggruppati nella regione amministrativa della Bassa Normandia e gli ultimi due in quella dell'Alta Normandia. Un soggetto ricorrente nelle contestazioni delle suddivisioni regionali è la richiesta di riunire i dipartimenti normanni in una sola regione.
- ファイル:Normandy map. png ノルマンディーの地図 ノルマンディー（Normandie）は、イギリス海峡に臨むフランス北西部の地方で、王政時代の州である。ノルマンディ、ノルマンジーとも表記される。
- Normandië is een (natuurlijke) regio in Noordwest-Frankrijk, gelegen langs het Kanaal tussen Picardië en Bretagne. Het is een historische Franse provincie, die bestaat uit de regio's Hoog-Normandië aan de benedenloop van de Seine, waar de Pont de Normandie de rivier de Seine overkruist en het westelijker gelegen Basse-Normandie inclusief het schiereiland Cotentin. Tot Hoog-Normandië behoren de departementen Seine-Maritime en Eure, terwijl Basse-Normandie bestaat uit de departementen Orne, Calvados en Manche.
- Normandie er en geografisk region i det nordlige Frankrike. Øvre Normandie består av de franske départementer Seine-Maritime og Eure, og Nedre Normandie av Orne, Calvados og Manche. Hertugdømmet Normandie er et tidligere fylke (hertugdømme) i det nordlige Frankrike som dekket områdene rundt elven Seinens nedre løp, Pays de Caux og regionen vestenfor via Pays d'Auge og så langt som Cotentinhalvøya. Normandie var en av Frankrikes historiske provinser. Idag er hovedbyen i Normandie, Rouen, som ligger midt mellom Paris og den engelske kanal. Kanaløyene er også kulturelt og historisk del av hertugdømmet Normandie, selv om de nå er britiske.
- Normandia, Northmandy, Ziemia Ludzi Północy – kraina historyczna w północnej Francji, nad kanałem La Manche. Powierzchnia nizinna, w części zachodniej Wzgórza Normandzkie (do 417 m n.p.m.). Na wschodzie powierzchnia równinna przecięta doliną Sekwany. 6 czerwca 1944 alianci przeprowadzili w Normandii inwazję tworząc front na Zachodzie Europy. Normandia została w 1956 roku podzielona na 2 regiony administracyjne: Normandia Dolna (Basse-Normandie) i Normandia Górna (Haute-Normandie). Obydwa regiony, które składają się na Normandię mają łączną powierzchnię 29,9 tys. km², a liczba ludności wynosi 3,2 mln. Najważniejsze miasta: Rouen – historyczna stolica, 385 tys. mieszkańców Hawr – 247 tys. mieszkańców Caen – 200 tys. mieszkańców Cherbourg – 90 tys. mieszkańców
- A Normandia é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos. Atualmente, é dividida em duas regiões administrativas: a Baixa-Normandia, regrupando os departamentos Calvados, Manche e Orne, e a Alta-Normandia, com os departamentos Eure e Seine-Maritime. Ilhas do Canal Ducado da Normandia Rouen, Lisieux, cidades da Normandia
- Normandia este o regiune istorică în nordul Franţei, divizată administrativ azi în Normandia de Sus, la nord de Paris, pe cursul inferior al Senei, şi, în partea vestică, în Normandia de Jos, care cuprinde şi peninsula Cotentin. Pe teritoriul Normandiei trăiesc 3,5 milioane de locuitori. Cele mai mari oraşe sunt Rouen (385.000 locuitori), Le Havre (247.000 locuitori) şi Cherbourg (89.000 locuitori). Rouen, fosta capitală a provinciei, este acum capitala regiunii Normandia de Sus.
- Нормандия — историческая область на северо-западе Франции, охватывающая в настоящее время два региона страны — Верхнюю Нормандию и Нижнюю Нормандию. Известна своими фермами, яблочными плантациями и молочной промышленностью, в первую очередь сырами, такими как Камамбер, Ливаро и Пон-л'Эвек. Общее население около 3,2 млн человек. Основные города Кан, Шербур, Эврё, Руан, Гавр, Дьеп. Файл:Normandy map. png Карта Нормандии
- Normandie (eller Normandiet) är en historisk provins i nordvästra Frankrike, vid Engelska kanalen, som utgörs av regionerna Basse-Normandie och Haute-Normandie. Här finns många viktiga hamnar, lantbruk och badorter. Större städer är Caen, Le Havre och Rouen. Den har fått sitt namn efter normanderna, det vill säga de vikingar som år 911 fick Normandie som län under franska kronan. Normandie ingick i en union med England under åren 1066-1204, efter Vilhelm Erövrarens invasion av England år 1066. Området blev åter franskt 1450, efter hundraårskriget slut. Området är bland annat känt för D-dagen, då de allierade den 6 juni 1944 gjorde den berömda landstigningen i Normandie. Normandie är även känd för sin Camembert och Calvados.
- Normandiya: Kuzey Fransa'da coğrafi bir bölge. Yukarı Normandiya (Haute-Normandie) Seine-Maritime ve Eure, Aşağı Normandiya (Basse-Normandie) Orne, Calvados ve Manche bölgelerinden oluşur. Normandiya Dükalığı eskiden aşağı Seine bölgesi, Pays de Caux ve batıda Cotentin yarımadasına kadar olan bölgeyi içine alan kuzey Fransa'da bağımsız bir dükalıktı.
- Файл:Cartenormandie2. PNG Мапа провінції Нормандія Нормандія — історична область на півночі Франції, переважно на півострові Нормандія. У першій половині X ст. захоплена бойовими дружинами норманів, які дали їй своє ім'я; з другої половини XI ст. — герцогство під владою англійських королів. Відвойована Францією 1202—1204 рр. , увійшла до складу володінь французьких королів як окрема провінція. Див. також: Нижня Нормандія.
- 诺曼底是法国的一个地区。在行政上它被分为两个大区：上诺曼底由滨海塞纳省和厄尔省组成，下诺曼底由卡尔瓦多斯省、芒什省和奥恩省组成。 历史上的诺曼底公国是一个独立的公国，其疆域包括今天法国北部塞纳河下游、马槽乡（Pays de Caux）直到科唐坦半岛。诺曼底还曾是法国的一个省。 海峡群岛今天属于英国，从文化和历史上它们始终是诺曼底的一部分，但它们从未归属于法国。
|
| rdfs:comment
|
- Normandy is a geographical region corresponding to the former Duchy of Normandy. It is situated along the English Channel coast of Northern France between Brittany (to the west) and Picardy (to the east) and comprises territory in northern France and the Channel Islands. Normandy is divided between French and British sovereignty. The continental territory under French sovereignty covers 30,627 km² and forms the preponderant part of Normandy and roughly 5% of the territory of France.
- Die Normandie ist eine Historische Provinz im Norden Frankreichs. Das Gebiet gliedert sich in das untere Seinegebiet nördlich von Paris und das Land in Richtung Westen mit der Halbinsel Cotentin. Zur Haute-Normandie gehören die französischen Départements von Seine-Maritime und Eure, Basse-Normandie besteht aus den Départements Orne, Calvados und Manche. Eine besondere touristische Attraktion ist der sagenumwobene Mont-Saint-Michel.
- Normandia és una regió geogràfica del nord de França. L'Alta Normandia (Haute-Normandie) està composta pels departaments francesos de Sena Marítim i Eure. La Baixa Normandia (Basse-Normandie) està integrada pels d'Orne, Calvados i Manche. L'antic ducat de Normandia estava situat en el nord de França, i ocupava l'àrea baixa del riu Sena, el Pays de Caux i la regió d'oest a través de Pays d'Auge fins a la Península de Cotentin.
- Normandie je geografická oblast v severozápadní Francii. Ve středověku byla nezávislým normanským vévodstvím, později francouzskou provincií. Je pojmenována podle Vikingů, Franky nazývaných Normané, kteří se zde objevili cca v 8. století n. l. Předtím zde bylo keltské osídlení, které bylo v letech 58-52 př. n. l. násilně přičleněno k říši římské.
- Normandía es una región geográfica del norte de Francia. La Alta Normandía (Haute-Normandie) está compuesta por los departamentos franceses de Sena Marítimo y Eure. La Baja Normandía (Basse-Normandie) está integrada por Orne, Calvados y Manche. El antiguo Ducado de Normandía estaba situado en el norte de Francia, y ocupaba el área baja del río Sena, el Pays de Caux y la región de oeste a través de Pays d'Auge hasta la Península de Cotentin.
- Normandia on Ranskan historiallinen maakunta, josta muodostettiin herttuakunta 900-luvulla. Sen alueelliset rajat muodostuivat jo 1000-luvulla samoiksi kuin ne pääpiirteittäin ovat vielä tänäänkin, eli hallinnolliset alueet Basse-Normandie, johon kuuluvat departementit Manche, Calvados ja Orne sekä hallinnollinen alue Haute-Normandie joka koostuu Euren ja Seine-Maritimen departementeista. Historialliseen maakuntaan kuuluvat myös ns. Kanaalisaaret, jotka ovat Britannian kruunun alaisia.
- |- valign="top" | Langues officielles | Normandie continentale : françaisNormandie insulaire : anglais, français |- valign="top" | Autres dialectes | normand, jersiais, guernesiais |- valign="top" | Capitale historique | Rouen et Caen |- valign="top" | Souveraineté : | France; Îles Anglo-Normandes |- valign="top" | Superficie - Totale - Continentale |- valign="top" | Population - Totale - Densité | 3 420 373 habitantsenv. 110 hab. /km en moy.
- Fájl:Normandy map. png Normandia térképe Normandia tájegység Franciaország északi részén. Két részre tagolhatjuk: Felső-Normandiára (Haute-Normandie), mely a Szajna alsó folyása mentén terül el, Párizstól északra, és Alsó-Normadiára (Basse-Normandie), mely Párizstól nyugatra terül el, ideszámolva a Cotentin-félszigetet is. Felső-Normandiát Seine-Maritime és Eure, Alsó-Normandiát Orne, Calvados és Manche francia megyék alkotják.
- La Normandia (Normandie) è una regione del nord-ovest della Francia, che occupa la bassa vallata della Senna (Alta Normandia) e si estende verso ovest fino alla penisola del Cotentin (Bassa Normandia). Era una delle province storiche della Francia, che fu suddivisa nel 1790 in cinque dipartimenti. Nel 1956 i primi tre furono raggruppati nella regione amministrativa della Bassa Normandia e gli ultimi due in quella dell'Alta Normandia.
- ファイル:Normandy map. png ノルマンディーの地図 ノルマンディー（Normandie）は、イギリス海峡に臨むフランス北西部の地方で、王政時代の州である。ノルマンディ、ノルマンジーとも表記される。
- Normandië is een (natuurlijke) regio in Noordwest-Frankrijk, gelegen langs het Kanaal tussen Picardië en Bretagne. Het is een historische Franse provincie, die bestaat uit de regio's Hoog-Normandië aan de benedenloop van de Seine, waar de Pont de Normandie de rivier de Seine overkruist en het westelijker gelegen Basse-Normandie inclusief het schiereiland Cotentin.
- Normandie er en geografisk region i det nordlige Frankrike. Øvre Normandie består av de franske départementer Seine-Maritime og Eure, og Nedre Normandie av Orne, Calvados og Manche. Hertugdømmet Normandie er et tidligere fylke (hertugdømme) i det nordlige Frankrike som dekket områdene rundt elven Seinens nedre løp, Pays de Caux og regionen vestenfor via Pays d'Auge og så langt som Cotentinhalvøya. Normandie var en av Frankrikes historiske provinser.
- Normandia, Northmandy, Ziemia Ludzi Północy – kraina historyczna w północnej Francji, nad kanałem La Manche. Powierzchnia nizinna, w części zachodniej Wzgórza Normandzkie (do 417 m n.p.m.). Na wschodzie powierzchnia równinna przecięta doliną Sekwany. 6 czerwca 1944 alianci przeprowadzili w Normandii inwazję tworząc front na Zachodzie Europy.
- A Normandia é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos. Atualmente, é dividida em duas regiões administrativas: a Baixa-Normandia, regrupando os departamentos Calvados, Manche e Orne, e a Alta-Normandia, com os departamentos Eure e Seine-Maritime. Ilhas do Canal Ducado da Normandia Rouen, Lisieux, cidades da Normandia
- Normandia este o regiune istorică în nordul Franţei, divizată administrativ azi în Normandia de Sus, la nord de Paris, pe cursul inferior al Senei, şi, în partea vestică, în Normandia de Jos, care cuprinde şi peninsula Cotentin. Pe teritoriul Normandiei trăiesc 3,5 milioane de locuitori. Cele mai mari oraşe sunt Rouen (385.000 locuitori), Le Havre (247.000 locuitori) şi Cherbourg (89.000 locuitori). Rouen, fosta capitală a provinciei, este acum capitala regiunii Normandia de Sus.
- Нормандия — историческая область на северо-западе Франции, охватывающая в настоящее время два региона страны — Верхнюю Нормандию и Нижнюю Нормандию.
- Normandie (eller Normandiet) är en historisk provins i nordvästra Frankrike, vid Engelska kanalen, som utgörs av regionerna Basse-Normandie och Haute-Normandie. Här finns många viktiga hamnar, lantbruk och badorter. Större städer är Caen, Le Havre och Rouen. Den har fått sitt namn efter normanderna, det vill säga de vikingar som år 911 fick Normandie som län under franska kronan.
- Normandiya: Kuzey Fransa'da coğrafi bir bölge. Yukarı Normandiya (Haute-Normandie) Seine-Maritime ve Eure, Aşağı Normandiya (Basse-Normandie) Orne, Calvados ve Manche bölgelerinden oluşur. Normandiya Dükalığı eskiden aşağı Seine bölgesi, Pays de Caux ve batıda Cotentin yarımadasına kadar olan bölgeyi içine alan kuzey Fransa'da bağımsız bir dükalıktı.
- Файл:Cartenormandie2. PNG Мапа провінції Нормандія Нормандія — історична область на півночі Франції, переважно на півострові Нормандія. У першій половині X ст. захоплена бойовими дружинами норманів, які дали їй своє ім'я; з другої половини XI ст.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
