| dbpprop:abstract
|
- The Nobel Peace Prize is one of five Nobel Prizes bequeathed by the Swedish industrialist and inventor Alfred Nobel. According to Nobel's will, the Peace Prize should be awarded "to the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses. " Alfred Nobel's will stated that the prize should be awarded by a committee of five people elected by the Norwegian Parliament. Norway and Sweden were at that time still in union, and with Sweden responsible for all foreign policy, Nobel felt that the prize might be less subject to political corruption if awarded by Norway. The Peace Prize is presented annually in Oslo, in the presence of the king, on December 10 (the anniversary of Nobel's death), and is the only Nobel Prize not presented in Stockholm. "In Oslo, the Chairman of the Norwegian Nobel Committee presents the Nobel Peace Prize in the presence of the King of Norway. Under the eyes of a watching world, the Nobel Laureate receives three things: a diploma, a medal and a document confirming the prize amount. " The Nobel Peace Prize Ceremony is held at the Oslo City Hall, followed the next day by the Nobel Peace Prize Concert, which is broadcast to more than 450 million households in over 150 countries around the world. The concert has received worldwide fame and the participation of top celebrity hosts and performers. The selection of Nobel Peace Prize winners sometimes causes controversy, as it has become greatly politicized and not related to issues of peace and the list of winners includes people who formerly used violence and terrorism, but then later made exceptional concessions to non-violence in the attempt to achieve peace.
- Der Friedensnobelpreis ist eine Auszeichnung für besondere Verdienste in der Friedensarbeit. Er wurde von dem schwedischen Erfinder und Industriellen Alfred Nobel gestiftet. Diese Auszeichnung wird seit 1901 jedes Jahr am Todestag Alfred Nobels, dem 10. Dezember, in Oslo verliehen.
- El Premi Nobel de la Pau, és un dels Premis Nobel que s'atorguen anualment. Seguint la voluntat d'Alfred Nobel, el premi s'otorga a la persona que ha fet el màxim o el millor treball per la fraternitat entre nacions, per l'abolició o la reducció dels exèrcits d'armes i per la promoció dels congressos de pau. El guanyador és decidit pel Comitè Nobel Noruec del Parlament Noruec, i el premi s'entrega a Oslo, mentre la resta de premis s'otorguen a Estocolm. Des de la dècada del 1990 l'otorgament del Premi Nobel de la Pau va seguit del Concert del Premi Nobel de la Pau, realitzat en honor del guardonat o guardonats i amb la presència d'estrelles de la música mundial. El guardó està dotat actualment amb 10 milions de corones sueques (aproximadament un milió d'euros).
- Nobelova cena míru je jednou z pěti Nobelových cen, udělovanou osobě nebo organizaci (což cenu míru činí výjimečnou), která „vykonala nejvíce pro bratrství mezi národy, zrušení nebo zmenšení existujících armád či pořádání a propagaci mírových kongresů“.
- Nobelin rauhanpalkinto on yksi viidestä vuotuisesti jaettavasta Nobel-palkinnosta. Rauhanpalkinnon jakaa Norjan eduskunnan, suurkäräjien valitsema Nobel-komitea. Palkinnon perustajan, keksijä Alfred Nobelin kuoleman aikaan Ruotsi ja Norja olivat valtioliitossa, jossa Ruotsin hallitus määräsi liiton ulkopolitiikasta ja Norjan hallitus vain Norjan sisäpolitiikasta. Ei tiedetä miksi Nobel antoi palkinnonjaon norjalaisten tehtäväksi, mutta erään tarinan mukaan tämä oli siksi, jotteivät hallitukset manipuloisi rauhanpalkinnon valitsijoita. Rauhanpalkinto voidaan muista Nobel-palkinnoista poiketen myöntää myös järjestölle. Palkinto voidaan myöntää jonkin asian hyväksi toimimisesta ilman, että asia on viety päätökseen. Tämä on jälkeenpäin aiheuttanut spekulaatiota, muun muassa vuosina 1973 ja 1994 palkittujen kohdalla. Rauhanpalkintoja ei ole jaettu maailmansotien aikana vuosina 1914-1916 ja 1940-1943.
- Le prix Nobel de la paix récompense « la personnalité ayant le plus ou le mieux contribué au rapprochement des peuples, à la suppression ou à la réduction des armées permanentes, à la réunion et à la propagation des progrès pour la paix » selon les volontés, définies par testament, d'Alfred Nobel. Cela comprend la lutte pour la paix, les droits de l'homme, l'aide humanitaire, la liberté. Le prix de l'année peut être partagé entre deux, voire trois personnalités ou institutions ayant rendu de grands services à l'humanité par la voie diplomatique. Il a été attribué pour la première fois en 1901. Aucune récompense n'a été décernée pendant les deux conflits mondiaux et les années où aucun candidat n'a pu faire l'unanimité. D'abord occidentale, l'origine des candidats s'est progressivement étendue au monde entier. Le prix Nobel de la paix a aujourd'hui une extraordinaire importance politique, certains prix ayant une valeur de désaveu de gouvernements autoritaires comme celle d'Aung San Suu Kyi en 1990 vis-à-vis de la junte birmane. Certaines nominations ont eu une résonance particulière comme celle de Theodore Roosevelt en 1906 qui fut fortement contestée car Roosevelt était militariste. On peut également citer celle du journaliste allemand antinazi Carl von Ossietzky en 1935. Dans son ensemble, le Nobel est surtout allé à des noms historiques de l'action humanitaire, de la lutte contre l'oppression politique ou de la défense du droit égalitaire tels qu'Albert Schweitzer, Martin Luther King, Mère Teresa, et Aung San Suu Kyi. Comme l'avait décidé Alfred Nobel, les lauréats du prix Nobel de la paix sont choisis par un comité nommé par le parlement norvégien, les autres prix Nobel sont sélectionnés par l'Institution académique suédoise. D'ailleurs, contrairement à ceux-ci, décernés lors d'une cérémonie royale le 10 décembre à Stockholm, le Nobel de la paix est remis à Oslo car la Suède et la Norvège relevaient en 1901 de la même Couronne avant le divorce de ces deux pays en 1905 (comme la Tchéquie et la Slovaquie en 1993); du fait de cette séparation, un arrangement fut trouvé concernant les prix Nobel et la Norvège hérita de celui de la Paix. Il est doté d'un montant de 10 millions de couronnes suédoises (un peu plus d'un million d'euros). Dans Le monde d'hier, Souvenirs d'un Européen (Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers), Stefan Zweig raconte que Florence Nightingale aurait été à l'origine de la fondation de ce prix en convaincant Alfred Nobel de réparer «le mal qu'il avait causé avec sa dynamite ».
- Fájl:Norske nobelinstiutt 1. jpg A Nobel Intézet Oslóban A Nobel-békedíj egyike az öt Nobel-díjnak, melyeket a svéd iparmágnás és feltaláló, Alfred Nobel hagyatéka révén osztanak ki. Míg a fizikai, kémiai, fiziológiai-orvostudományi és irodalmi Nobel-díjat Stockholmban, addig a Béke-díjat Norvégia fővárosában, Oslóban adják át. Alfred Nobel szándéka szerint a díjazott „legyen az a személy, aki a legtöbbet vagy a legkimagaslóbban tette a nemzetek barátságáért, a fegyveres erők csökkentéséért vagy megszüntetéséért, vagy békekongresszusok tartásáért és előkészítéséért. ” Eltérően más Nobel-díjaktól, a békedíjat kaphatja személy vagy szervezet is. A díjat inkább egy személynek vagy szervezetnek egy ügyben alkalmazott megoldási módszereiért adományozzák, semmint az üggyel kapcsolatos elhatározásaiért, ígéreteiért.
- Il Premio Nobel per il mantenimento della pace è stato previsto nel testamento di Alfred Nobel del 1895 ed è stato assegnato per la prima volta nel 1901 (come gli altri premi previsti da Nobel stesso). L'assegnazione del premio non si è svolta in 19 occasioni: durante la prima guerra mondiale: 1914, 1915, 1916 e neanche nel 1918, mentre nel 1917 venne assegnato alla Croce Rossa Internazionale negli anni difficili tra le due guerre mondiali: 1923, 1924, 1928 e 1932. durante la seconda guerra mondiale: 1939, 1940, 1941, 1942 e 1943, mentre nel 1944 venne assegnato alla Croce Rossa Internazionale (come durante il primo conflitto mondiale) negli anni della guerra fredda e la guerra del Vietnam Uno dei premiati, Linus Pauling, era già stato Premio Nobel nel 1954, ma per la chimica, prima di otterne quello per la Pace nel 1962. Diversi sono stati gli uomini politici di primo piano ad essere premiati, non sempre senza provocare polemiche. Alcuni erano capi di stato, altri lo erano stati in passato o lo sarebbero diventati successivamente alla premiazione. 1906 - Theodore Roosevelt 1907 - Ernesto Teodoro Moneta 1919 - Thomas Woodrow Wilson 1961 - Dag Hammarskjöld 1964 - Martin Luther King 1971 - Willy Brandt 1973 - Le Duc Tho e il segretario di stato statunitense Henry A. Kissinger 1978 - Menachem Begin e Mohamed Anwar El Sadat 1983 - Lech Wałęsa 1987 - Óscar Arias, presidente del Costa Rica 1989 - Tenzin Gyatso XIV Dalai Lama capo del Governo tibetano in esilio 1993 - Frederik Willem de Klerk e Nelson Mandela 1994 - Yasser Arafat, Shimon Peres e Yitzhak Rabin 2000 - Kim Dae-Jung, presidente della Corea del Sud 2002 - Jimmy Carter 2007 - Al Gore e Rajendra Pachauri, India 2008 - Martti Ahtisaari Oltre che persone sono state premiate anche organizzazioni soprattutto la Croce Rossa (Jean Henri Dunant fu il primo ad ottenere il premio, nel 1901) e le Nazioni Unite nelle loro diverse sottorganizzazioni: Croce Rossa Jean Henri Dunant, fondatore della Croce Rossa, nel 1901 Comitato Internazionale della Croce Rossa, 1917, 1944 e 1963 Lega delle società della Croce Rossa, 1963 Nazioni Unite Le Nazioni Unite e il segretario generale Kofi Annan, 2001 Fondo delle Nazioni Unite per l'Infanzia, 1965 Forze di peace-keeping delle Nazioni Unite, 1988 Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati, 1954 e 1981 Ipcc (Comitato Intergovernativo per i Mutamenti Climatici del'ONU), 2007 Altre Organizzazioni Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica, 2005 The American Friends Service Committee, 1947 Amnesty International, 1977 Medici Senza Frontiere (Doctors Without Borders, Médecins Sans Frontières, Médicos Sin Fronteras), 1999 The Friends Service Council, 1947 Grameen Bank, 2006 Institute Of International Law, 1904 Campagna Internazionale per il Bando delle Mine Antiuomo (ICBL), 1997 International Physicians For The Prevention Of Nuclear War, 1985 Organizzazione Internazionale del Lavoro, 1969 Nansen International Office For Refugees, 1938 Permanent International Peace Bureau, 1910 Pugwash Conferences on Science and World Affairs, 1995
- ノーベル平和賞（のーべる へいわしょう、スウェーデン語・ノルウェー語：Nobels fredspris、英語：Nobel Peace Prize）は、ノーベル賞の一部門で、アルフレッド・ノーベルの遺言によって創設された五部門のうちの一つ。国際平和、軍備縮減、平和交渉、保健衛生、慈善事業、環境保全などの分野に多大な貢献や影響があった人物や団体に対して授与される。 毎年の受賞は最高3者まで。選考はノルウェー国会が行い、受賞が決まるのは、例年10月頃。
- De Nobelprijs voor de Vrede is een geldprijs die wordt toegekend aan mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt bij de bevordering van de vrede. De Nobelprijs voor de Vrede wordt uitgereikt in het raadhuis van Oslo en is de enige Nobelprijs die wordt toegekend door een Noors instituut. De andere Nobelprijzen worden toegekend door verschillende Zweedse universitaire commissies en uitgereikt in Stockholm, Zweden. Het Noors Nobelcomité is aangesteld om deze Nobelprijs toe te kennen. De leden van het comité, thans vijf, worden gekozen door het parlement van Noorwegen. De prijs wordt uitgereikt door de voorzitter, anno 2008 Dr. Ole Danbolt Mjøs. Vaak is er kritiek op de keuze van de winnaar, omdat de winnaars regelmatig omstreden zijn. Henry Kissinger - Nobelprijswinnaar in 1973 - was verantwoordelijk voor de bombardementen op Cambodja in 1969 en 1970 waarbij circa 800.000 burgers zijn gedood. En in 1994 ontving Yasser Arafat, die later van terrorisme werd beschuldigd. Er wordt dan ook wel gezegd dat deze Nobelprijs meer een politieke keuze is en dat het vooral iets zegt over degene die kiest, en over de tijdgeest.
- Nobels fredspris er en av de fem priser som ble opprettet av Alfred Nobel i hans testament. Den deles ut av Den Norske Nobelkomite. Prisutdelingen foregår hvert år i desember i Oslo Rådhus. Det holdes også en egen konsert i forbindelse med utdelingen, Nobels fredspriskonsert, der vinneren og prominente gjester deltar. Nobels fredspris ansees å være verdens mest prestisjetunge pris. De øvrige Nobelprisene deles ut av Nobelstiftelsen i Stockholm. Ved Alfred Nobels død 10. desember 1896 var Norge og Sverige fortsatt i union, hvor Sverige alene styrte utenrikspolitikken. Nobel mente derfor at sjansen for politisk korrumpering ville være mindre dersom Norge besørget fredsprisutdelingen. Alfred Nobel stilte tre krav til fredsprisvinnere, og de trengte bare oppfylle ett av dem. Det er to klare begrep: «reduksjon av militærstyrker» og «arrangering av fredskongresser». Og så er det en tredje formulering som Nobelkomiteen tidvis har valgt å tolke forholdsvis vidt: «nasjonenes forbrødring». Nobelkomiteens forståelse av uttrykket «nasjonenes forbrødring» blir kritisert i boken Nobels vilje skrevet av jurist og fredsforkjemper Fredrik S. Heffermehl, utgitt i oktober 2008.
- Pokojowa Nobla Nagroda – nagroda ufundowana przez Alfreda Nobla. Wręcza się ją w Oslo, zawsze 10 grudnia, w rocznicę śmierci Alfreda Nobla. Laureat Pokojowej Nagrody Nobla jest wybierany przez komitet Stortingu, norweskiego parlamentu.
- O Nobel da Paz é um dos cinco Prémios Nobel, legado pelo inventor da dinamite, o sueco Alfred Nobel. Enquanto que os prémios para a Física, Química, Medicina e Literatura são entregues anualmente em Estocolmo, o Nobel da Paz é atribuído em Oslo, capital da Noruega. O Comité Nobel norueguês, cujos membros são nomeados pelo Parlamento norueguês, tem a função de escolher o laureado pelo prémio, que é entregue pelo seu presidente (actualmente, o Dr. Ole Danbolt Mjøs). Na altura da morte de Alfred Nobel, a Suécia e a Noruega estavam em união pessoal, pela qual o parlamento sueco ficava responsável pela política internacional, estando o Stortinget (Parlamento norueguês) apenas encarregado da política interna norueguesa. Alfred Nobel decidiu, assim, que fosse a Noruega a decidir o laureado pelo Nobel da Paz, de forma a prevenir a influência de poderes políticos internacionais no processo de atribuição do Nobel. De acordo com a vontade de Alfred Nobel, o prémio deveria distinguir "a pessoa que tivesse feito a maior ou melhor acção pela fraternidade entre as nações, pela abolição e redução dos esforços de guerra e pela manutenção e promoção de tratados de paz". Ao contrário dos outros prémios Nobel, o Nobel da Paz pode ser atribuído a pessoas ou organizações que estejam envolvidas num processo de resolução de problemas, em vez de apenas distinguir aqueles que já atingiram os seus objetivos em alguma área específica. É, portanto, um prémio Nobel com características próprias.
- Premiul Nobel pentru pace este unul din cele cinci Premii Nobel instituite prin testament de inventatorul şi industriaşul suedez Alfred Nobel. Este singurul Premiu Nobel care se decernează în Norvegia, la Oslo, de către un comitet în exclusivitate norvegian, format din 5 persoane alese din Parlamentul Norvegiei. Toate celelalte premii Nobel se decernează în Suedia, la Stockholm, de către autorităţi suedeze. Motivul pentru care acest premiu este decernat în Norvegia şi nu în Suedia este următorul: la moartea lui Alfred Nobel (10 decembrie 1896), Norvegia era încă într-o uniune cu Suedia, aceasta din urmă având rolul conducător în politica externă. Nobel a crezut de aceea că şansa unei corupţii politice ar fi mai mică dacă Norvegia s-ar ocupa de decernare. În testament, Nobel a cerut ca cei cărora li se decernează premiul pentru pace să îndeplinească cel puţin una din următoarele trei cerinţe: să lucreze pentru "reducerea forţelor militare", pentru "organizarea de congrese ale păcii" şi pentru "înfrăţirea între popoare". Premiul a fost acordat pentru prima oară în anul 1901 şi apoi anual, cu două perioade de întrerupere, în timpul celor două Războaie Mondiale din secolul 20. Este de remarcat faptul că, spre sfârşitul fiecărui Război Mondial, Premiul Nobel pentru pace a fost decernat Comitetului Internaţional de Cruce Roşie (în 1917 şi 1944).
- Нобелевская премия мира — высшая награда за достижения в области укрепления мира, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Осло.
- Nobels fredspris är ett av de fem Nobelprisen, inrättade genom Alfred Nobels testamente. Alfred Nobels testamente säger att priset skall tilldelas den som "hafva gjort menskligheten den största nytta" och att en femtedel tilldelas den person som "som har verkat mest eller best för folkens förbrödrande och afskaffande eller minskning af stående arméer samt bildande och spridande af fredskongresser". Pristagare utses i mitten av oktober av Norska Nobelkommittén som består av fem ledamöter utsedda av det Norska Stortinget. Till skillnad från övriga nobelpris kan även organisationer, och inte bara personer, tilldelas fredspriset. Prisceremonin äger rum 10 december i stadshuset i Oslo. Det är det enda nobelpris som delas ut i Oslo; de övriga prisen delas ut i Stockholm på samma dag. Priset har utdelats sedan 1901. Ett längre uppehåll gjordes 1939-43 på grund av Andra världskriget och Nazitysklands ockupation av Norge. När tysken Carl von Ossietzky erhöll fredspriset 1935, förvägrades han att lämna koncentrationslägret han befann sig i av den nazityska regeringen. Året därefter förbjöd Nazitysklands regering tyskar att ta emot Nobelpriset. Då fredspriset ofta gäller insatser som kan vara mer politiska till sin natur har valet av pristagare tenderat att bli omstritt oftare än fallet med de vetenskapliga nobelprisen. Kritik har gällit de som erhållit priset såväl som personer som inte erhållit priset. Bland annat har det ifrågasatts varför Mahatma Gandhi inte fått priset medan till exempel Henry Kissinger belönats.
- Nobel Barış Ödülü, Alfred Nobel'in vasiyeti uyarınca, her yıl ulusların ve halkların kardeşliği, silah ve orduların azaltılması, ve barış kongreleri düzenlemek için en çok çaba sarfeden kişi, kişiler veya kuruluşlara verilir. Nobel Barış Ödülü Oslo'daki Norveç Nobel Komitesi tarafından verilir. Bu komitenin üyeleri Norveç parlamentosu tarafından seçilir.
- 諾貝爾和平獎（英文：The Nobel Peace Prize，挪威語與瑞典語：Nobels fredspris），是由瑞典發明家阿爾弗雷德·諾貝爾於1895年所創立的五個諾貝爾獎中之一，由挪威諾貝爾委員會選出得主。與其他在瑞典頒發四個獎項不同，一年一度的諾貝爾和平獎頒獎典禮是於12月10日（諾貝爾逝世紀念日）在挪威首都奥斯陸舉行。挪威諾貝爾委員會則是由5位評審委員組成，其成員是由挪威議會任命。 根据诺贝尔的遗嘱，評選諾貝爾和平奖得主的宗旨是“为促进民族团结友好、取消或裁减常备军队以及为和平会议的组织和宣传尽到最大努力或作出最大贡献的人”。不过该奖项也可以授予符合获奖条件的机构与组织。基本上，諾貝爾和平奖是对本年度全球境况，尤其是危机方面境况的一种反映。第一屆諾貝爾和平獎於1901年舉行，得主是瓊·亨利·杜南與弗雷德里克·帕西。 和平獎的得主可以獲得一枚勳章、一張獎狀以及獎金。 1901年，瓊·亨利·杜南與弗雷德里克·帕西共同獲得了150,782克朗的獎金，直到2008年頒發給芬蘭人馬爾蒂·阿赫蒂薩里時，獎金調整為10,000,000克朗（略多於一百萬歐元或一百四十萬美元）。 由於和平獎易受到强权国家或集团的价值观和政治经济利益所左右，且其評選得主受限於和平奖的评奖委员会的立場，得主往往不能夠獲得所有人的認可，有極大的爭議性。例如，印度民權鬥士甘地即使五度獲提名、仍從未獲獎，1948年甘地遇刺逝世後委員會曾考慮授予其諾貝爾和平獎，但該年最終仍以「沒有合適的在世人選」為由並未頒獎。1961年，道格·哈馬紹在獲提名後、距頒獎數個月前逝世，和平獎仍將獎項授予哈馬紹，哈馬紹並成了唯一死後獲獎的諾貝爾和平獎得主。另外，和平獎有時也被看作是挪威的国际立场。
|
| rdfs:comment
|
- The Nobel Peace Prize is one of five Nobel Prizes bequeathed by the Swedish industrialist and inventor Alfred Nobel. According to Nobel's will, the Peace Prize should be awarded "to the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses.
- Der Friedensnobelpreis ist eine Auszeichnung für besondere Verdienste in der Friedensarbeit. Er wurde von dem schwedischen Erfinder und Industriellen Alfred Nobel gestiftet. Diese Auszeichnung wird seit 1901 jedes Jahr am Todestag Alfred Nobels, dem 10. Dezember, in Oslo verliehen.
- El Premi Nobel de la Pau, és un dels Premis Nobel que s'atorguen anualment. Seguint la voluntat d'Alfred Nobel, el premi s'otorga a la persona que ha fet el màxim o el millor treball per la fraternitat entre nacions, per l'abolició o la reducció dels exèrcits d'armes i per la promoció dels congressos de pau. El guanyador és decidit pel Comitè Nobel Noruec del Parlament Noruec, i el premi s'entrega a Oslo, mentre la resta de premis s'otorguen a Estocolm.
- Nobelova cena míru je jednou z pěti Nobelových cen, udělovanou osobě nebo organizaci (což cenu míru činí výjimečnou), která „vykonala nejvíce pro bratrství mezi národy, zrušení nebo zmenšení existujících armád či pořádání a propagaci mírových kongresů“.
- Nobelin rauhanpalkinto on yksi viidestä vuotuisesti jaettavasta Nobel-palkinnosta. Rauhanpalkinnon jakaa Norjan eduskunnan, suurkäräjien valitsema Nobel-komitea. Palkinnon perustajan, keksijä Alfred Nobelin kuoleman aikaan Ruotsi ja Norja olivat valtioliitossa, jossa Ruotsin hallitus määräsi liiton ulkopolitiikasta ja Norjan hallitus vain Norjan sisäpolitiikasta.
- Le prix Nobel de la paix récompense « la personnalité ayant le plus ou le mieux contribué au rapprochement des peuples, à la suppression ou à la réduction des armées permanentes, à la réunion et à la propagation des progrès pour la paix » selon les volontés, définies par testament, d'Alfred Nobel. Cela comprend la lutte pour la paix, les droits de l'homme, l'aide humanitaire, la liberté.
- Fájl:Norske nobelinstiutt 1. jpg A Nobel Intézet Oslóban A Nobel-békedíj egyike az öt Nobel-díjnak, melyeket a svéd iparmágnás és feltaláló, Alfred Nobel hagyatéka révén osztanak ki. Míg a fizikai, kémiai, fiziológiai-orvostudományi és irodalmi Nobel-díjat Stockholmban, addig a Béke-díjat Norvégia fővárosában, Oslóban adják át.
- Il Premio Nobel per il mantenimento della pace è stato previsto nel testamento di Alfred Nobel del 1895 ed è stato assegnato per la prima volta nel 1901 (come gli altri premi previsti da Nobel stesso). L'assegnazione del premio non si è svolta in 19 occasioni: durante la prima guerra mondiale: 1914, 1915, 1916 e neanche nel 1918, mentre nel 1917 venne assegnato alla Croce Rossa Internazionale negli anni difficili tra le due guerre mondiali: 1923, 1924, 1928 e 1932.
- De Nobelprijs voor de Vrede is een geldprijs die wordt toegekend aan mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt bij de bevordering van de vrede. De Nobelprijs voor de Vrede wordt uitgereikt in het raadhuis van Oslo en is de enige Nobelprijs die wordt toegekend door een Noors instituut. De andere Nobelprijzen worden toegekend door verschillende Zweedse universitaire commissies en uitgereikt in Stockholm, Zweden. Het Noors Nobelcomité is aangesteld om deze Nobelprijs toe te kennen.
- Nobels fredspris er en av de fem priser som ble opprettet av Alfred Nobel i hans testament. Den deles ut av Den Norske Nobelkomite. Prisutdelingen foregår hvert år i desember i Oslo Rådhus. Det holdes også en egen konsert i forbindelse med utdelingen, Nobels fredspriskonsert, der vinneren og prominente gjester deltar. Nobels fredspris ansees å være verdens mest prestisjetunge pris. De øvrige Nobelprisene deles ut av Nobelstiftelsen i Stockholm. Ved Alfred Nobels død 10.
- Pokojowa Nobla Nagroda – nagroda ufundowana przez Alfreda Nobla. Wręcza się ją w Oslo, zawsze 10 grudnia, w rocznicę śmierci Alfreda Nobla. Laureat Pokojowej Nagrody Nobla jest wybierany przez komitet Stortingu, norweskiego parlamentu.
- O Nobel da Paz é um dos cinco Prémios Nobel, legado pelo inventor da dinamite, o sueco Alfred Nobel. Enquanto que os prémios para a Física, Química, Medicina e Literatura são entregues anualmente em Estocolmo, o Nobel da Paz é atribuído em Oslo, capital da Noruega. O Comité Nobel norueguês, cujos membros são nomeados pelo Parlamento norueguês, tem a função de escolher o laureado pelo prémio, que é entregue pelo seu presidente (actualmente, o Dr. Ole Danbolt Mjøs).
- Premiul Nobel pentru pace este unul din cele cinci Premii Nobel instituite prin testament de inventatorul şi industriaşul suedez Alfred Nobel. Este singurul Premiu Nobel care se decernează în Norvegia, la Oslo, de către un comitet în exclusivitate norvegian, format din 5 persoane alese din Parlamentul Norvegiei. Toate celelalte premii Nobel se decernează în Suedia, la Stockholm, de către autorităţi suedeze.
- Нобелевская премия мира — высшая награда за достижения в области укрепления мира, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Осло.
- Nobels fredspris är ett av de fem Nobelprisen, inrättade genom Alfred Nobels testamente. Alfred Nobels testamente säger att priset skall tilldelas den som "hafva gjort menskligheten den största nytta" och att en femtedel tilldelas den person som "som har verkat mest eller best för folkens förbrödrande och afskaffande eller minskning af stående arméer samt bildande och spridande af fredskongresser".
- Nobel Barış Ödülü, Alfred Nobel'in vasiyeti uyarınca, her yıl ulusların ve halkların kardeşliği, silah ve orduların azaltılması, ve barış kongreleri düzenlemek için en çok çaba sarfeden kişi, kişiler veya kuruluşlara verilir. Nobel Barış Ödülü Oslo'daki Norveç Nobel Komitesi tarafından verilir. Bu komitenin üyeleri Norveç parlamentosu tarafından seçilir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
