| dbpprop:abstract
|
- The Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, commonly referred to as the Nobel Prize in Economics,
- Der Preis für Wirtschaftswissenschaften der schwedischen Reichsbank in Gedenken an Alfred Nobel (schwedisch Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) ist der renommierteste Preis in den Wirtschaftswissenschaften und wird jährlich vergeben. Da er zusammen mit den Nobelpreisen verliehen wird und mit der gleichen Preissumme dotiert ist, wird er im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel als Wirtschaftsnobelpreis bezeichnet. Verliehen wurde er zum ersten Mal im Jahr 1969. Er unterscheidet sich von den Nobelpreisen darin, dass er nicht von Alfred Nobel, sondern nachträglich im Jahr 1968 von der Schwedischen Reichsbank anlässlich ihres 300-jährigen Bestehens gestiftet wurde. Es handelt sich also nicht um einen Nobelpreis im ursprünglichen Sinne, sondern um eine Ehrung, die im Gedenken an Alfred Nobel nach den gleichen Kriterien vergeben wird.
- El Premi del Banc de Suècia en Ciències Econòmiques en memòria d'Alfred Nobel, popularment conegut com a Premi Nobel d'Economia va ser instituït pel Banc de Suècia (el banc central més antic del món) l'any del seu 300 aniversari, el 1968. Encara que no era un dels premis originals establert al testament d'Alfred Nobel, els premiats reben un diploma i una medalla d'or de part del monarca suec durant la mateixa cerimònia dels premis Nobel de Física, Química, Medicina i Literatura, i la quantitat de diners que se'ls atorga és la mateixa que als premis Nobel. El febrer de 1995 es va decidir que el premi d'economia fos definit com un premi de les ciències socials, la qual cosa va permetre que les grans contribucions en les àrees de les ciències polítiques, psicologia i sociologia poguessin accedir al premi. A més, la constitució del comitè va canviar i ara requereix que dos integrants que no siguin economistes decideixin el premi cada any; anteriorment el comitè era integrat per cinc economistes.
- Cena Švédské národní banky za rozvoj ekonomické vědy na památku Alfreda Nobela (Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), běžně označovaná jen jako Nobelova cena za ekonomii je cena udílená od roku 1968 spolu s ostatními Nobelovými cenami, třebaže se fakticky nejedná o Nobelovu cenu, neboť nebyla zmíněna v Nobelově závěti. Zavedla ji Švédská říšská banka u příležitosti 300. výročí svého vzniku v roce 1969.
- Ruotsin keskuspankin taloustieteen palkinto Alfred Nobelin muistoksi, jota kutsutaan myös Nobelin taloustieteen palkinnoksi (ruots. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) on Ruotsin keskuspankin vuonna 1969 perustama, erityisen korkeatasoisesta taloustieteellisestä tutkimuksesta vuosittain jaettu palkinto. Vaikka palkinto ei ole yksi Alfred Nobelin testamentissa määritellyistä palkinnoista, palkinnon saajat vastaanottavat palkintonsa samassa tilaisuudessa 10. joulukuuta kuin fysiikan, kemian, lääketieteen ja kirjallisuuden Nobel-palkinnon saajat. Myös palkinnon rahallinen suuruus on sama kuin muiden Nobel-palkintojen. Palkinnon arvostus perustuu osittain siihen, että palkinto yhdistetään Alfred Nobelin testamentissa luotuihin palkintoihin. Tämä suhde onkin usein ollut ristiriitojen lähde.
- Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, généralement appelé prix Nobel d'économie, récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine de l'économie. Il a été créé en 1968 et doté par la Banque de Suède, à l'occasion de son 300 anniversaire. Il a été décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la Fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit les mêmes règles que les prix Nobel. Comme eux, il est remis le 10 décembre par le roi de Suède; comme les prix de physique et chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède. En 2006, la partie monétaire du prix est de 10 millions de couronnes suédoises, soit environ un million d'euros.
- A közgazdasági Nobel-emlékdíjat a Svéd Bank (Sveriges Riksbank) alapította fennállásának 300. évfordulója alkalmából, 1968-ban. Célja a közgazdasági tudományok terén elért eredmények elismerése volt, és mindezt a Nobel-díjak kiegészítéseként kívánták elérni. A Nobel Alapítvány végül támogatta ezt a kezdeményezést, bár a döntés jogosságát sokan vitatják. A díjat első ízben 1969-ben ítélték oda. A díj hivatalos neve: Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne (a Svéd Bank Közgazdaságtudományi Díja Alfred Nobel emlékére), de röviden közgazdasági Nobel-emlékdíjnak szokás nevezni. A díjat a Svéd Tudományos Akadémia ítéli oda, összege 10 000 000 svéd korona, ami körülbelül 1 000 000 eurónak felel meg.
- Il Premio della Banca di Svezia per le scienze economiche in memoria di Alfred Nobel (in svedese Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne, comunemente chiamato Premio Nobel per l'economia), viene assegnato dal 1969, in seguito all'istituzione da parte della Banca di Svezia, la Sveriges Riksbank, di uno speciale fondo per il premio. Questo premio non era previsto dal testamento di Alfred Nobel, ma viene gestito dalla Fondazione Nobel e consegnato assieme agli altri premi. Il processo di nomina inizia circa un anno prima della consegna del premio, con l'invito da parte dell'Accademia reale delle Scienze svedese ad individui e organizzazioni qualificate di suggerire candidati meritevoli. Una commissione di 5-8 studiosi invita esperti, sia svedesi che stranieri, a stilare uno studio sui candidati ritenuti più meritevoli. La commissione poi stila un rapporto all'Accademia reale delle Scienze che decide con voto inappellabile agli inizi di ottobre di ogni anno. L'annuncio viene dato dopo aver informato il candidato vincente. La cerimonia di consegna del premio viene svolta in dicembre. Informazioni sulle candidature ed il processo di selezione vengono mantenute segrete per 50 anni.
- アルフレッド・ノーベル記念経済学スウェーデン銀行賞(スウェーデン語;Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne、英語;The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel)は、1968年にスウェーデン国立銀行が設立300周年祝賀の一環として、ノーベル財団に働きかけ、設立された賞である。一般的にノーベル経済学賞と呼ばれている。スウェーデン王立科学アカデミーにより選考され、ノーベル財団によって認定される。授賞式・その他一般は他のノーベル賞と同く行われている。候補になった者はいるが日本人の受賞者はまだいない。
- De prijs die abusievelijk de Nobelprijs voor de Economie wordt genoemd, heet feitelijk De prijs van de Zweedse Rijksbank voor economie, ter nagedachtenis aan Alfred Nobel en werd ingesteld en voor het eerst uitgereikt in 1969, ter herdenking van het 300-jarig bestaan van de bank. De verwarring is ontstaan door het feit dat de prijs wordt uitgereikt op dezelfde ceremoniële gebeurtenis als de andere Nobelprijzen, van de Nobelstichting (met uitzondering van de Nobelprijs voor de Vrede), in Stockholm. De prijs wordt jaarlijks toegekend door een commissie van de Kungliga Vetenskapsakademien (Koninklijke Zweedse Academie voor Wetenschappen).
- Sveriges Riksbanks pris i økonomisk vitenskap til minne om Alfred Nobel er en pris som utdeles årlig for fremragende bidrag til faget økonomi. Prisen ble innstiftet av Sveriges Riksbank ved dens 300 års jubileum i 1969. Økonomiprisen ble ikke etablert etter Alfred Nobels testament, men vinnerne mottar et diplom og en gullmedalje fra den svenske monarken under den samme seremonien som nobelprisvinnerne i fysikk, kjemi, fysiologi/medisin og litteratur. Pengebeløpet som tildeles er også det samme som gjelder for Nobelprisene. Prisvinnerne blir valgt ut av Kungliga Vetenskapsakademien som også velger ut nobelprisvinnerne i kjemi og fysikk. I dagligtale refereres det ofte til prisen som «Nobelprisen i økonomi» selv om dette er upresist.
- Nagroda Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii to nagroda w dziedzinie nauk ekonomicznych przyznawana przez Komitet Noblowski. Są to nagrody imienia Nobla ufundowane przez Szwedzki Bank Narodowy, czyli nie pochodzą w prostej linii z funduszy Nobla, jak pozostałe nagrody.
- O Prémio de Ciências Económicas, oficialmente denominado Prémio Sveriges Riksbank de Ciências Econômicas em Memória de Alfred Nobel (em sueco Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), foi instituído em 1968 pelo Sveriges Riksbank, o Banco Central da Suécia, e atribuído pela primeira vez em 1969. Devido ao facto de incluir a dedicatória a Alfred Nobel, é incorretamente referido como Prémio Nobel de Economia ou Prémio Nobel de Ciências Económicas. De fato, não é concedido pela Fundação Nobel, mas sim pago com dinheiro público. As palavras "em memória de Alfred Nobel" é que causam a confusão. Entretanto, segundo a Academia Real das Ciências da Suécia, o processo de indicação, os critérios de seleção e a apresentação da decisão são conduzidos de maneira similar à dos Prêmios Nobel, e "conforme as regras que regulam a atribuição dos prêmios criados a partir do testamento de Alfred Nobel". Alguns descendentes de Alfred Nobel, notadamente o seu sobrinho bisneto Peter Nobel, não aceitam que o Prémio de Ciências Económicas seja referido como um Nobel pois o consideram como uma espécie de "campeonato de relações públicas para economistas" - algo impensável por Alfred Nobel, que desprezava "pessoas para quem os lucros são mais importantes do que o bem-estar da sociedade". Em 1968, decidiu-se que não mais seriam criados prémios "em memória de Alfred Nobel".
- Premiile Nobel pentru Economie au fost instituite în anul 1969 cu ocazia Centenarului Băncii Naţionale a Suediei şi sunt subvenţionate de către aceasta. Laureaţii premiului Nobel pentru Economie au fost: 1969 până în 1980 · 1981 până în 1990 · 1991 până în 2000 · 2001 până în 2010 1969 până în 1980 · 1981 până în 1990 · 1991 până în 2000 · 2001 până în 2010
- Нобелевская премия по экономике, официально Премия Шведского государственного банка по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) — премия, учрежденная Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в экономических науках. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля. Премия учреждена в 1969 году. На конец 2008 года премией было награждено 62 экономиста. Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется 12 октября; церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года. От лауреата требуется выступление с так называемой «Нобелевской мемориальной лекцией», которая публикуется затем Нобелевским фондом в особом томе вместе с лекциями Нобелевских лауреатов по другим наукам. С самого начала вручение Нобелевской премии по экономике вызывало споры в научном мире: многие не признают за экономической теорией статуса науки (или полагают что ее статус ниже, чем у естественных наук, по которым вручается Нобелевская премия) считается, что вручение премии по экономике ведет к своеобразной «нобелевской гонке», итогом которой явится столкновение интересов и конфликты между различными странами, университетами и отдельными экономистами Нобелевскую премию не получили крупнейшие экономисты (например, Дж. Робинсон, Н. Калдор, А. Лернер, Д. Патинкин, по существу, из-за того, что умерли, не дожив до присуждения им награды по совокупности научных заслуг). А. Нобель завещал фонду своего имени 31 млн шведских крон (в нынешних ценах эта сумма эквивалентна, примерно, 1.5 млрд крон), а первые премии составляли 150 000 крон. В настоящее время капитал фонда равен 2 млрд 966 млн шведских крон, а размер премии составляет 10 млн крон. „... продолжение деятельности Нобелевского комитета проблематично. Думаю, что уже сейчас его внимание постепенно переключается с экономистов теоретиков на институциональных экономистов. И теперь возникает проблема, поскольку в конкретных экономических исследованиях можно, по крайней мере, говорить о какой-то иерархии, а так же крупных шагах вперед, прорывах, тогда как в институциональной школе я действительно не вижу никаких крупных прорывов. “
- Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne, i dagligt tal ofta kallat Nobelpriset i ekonomi eller Ekonomipriset är ett pris som instiftades av Sveriges Riksbank 1968, i samband med bankens 300-årsjubileum. Priset delades ut för första gången 1969, prissumman är den samma som för nobelprisen och utdelningen sker tillsammans med de fyra nobelpris som delas ut i Stockholm den 10 december årligen. Pristagare utses i början av oktober varje år av den svenska Kungliga Vetenskapsakademien, som även utser pristagare för Nobelpriset i fysik och Nobelpriset i kemi. Nomineringsproceduren och arbetet med att utse pristagare går till på samma sätt som för fysik- och kemiprisen, och sköts av Kommittén för Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne.
- Alfred Nobel'in Anısına Ekonomi Bilimlerinde The Sveriges Riksbank Ödülü,, genellikle gayrıresmi olarak Nobel Ekonomi Ödülü şeklinde adlandırılır. Her yıl ekonomi alanında yapılan önemli katkılara verilir. Dünyanın en eski merkez bankası olan Sveriges Riksbank'ın 1968'deki 300. kuruluş yıldönümünde ihdas edilmiş bir ödüldür. Diğer beş daldaki Nobel Ödülü'nün dayandığı prensipler ışığında İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi tarafından dağıtılır.
- Нобелівською премією з економіки називають премію Банку Швеції в економічних науках пам'яті Альфреда Нобеля. Є найпрестижнішою премією в області економіки. На відміну від решти премій, що вручаються на церемонії нагородження нобелівських лауреатів, дана премія не є спадщиною Альфреда Нобеля. Премія встановлена в 1969 році на честь 300-річчя Банку Швеції.
- 纪念阿尔弗雷德·诺贝尔瑞典银行经济学奖，通常称为诺贝尔经济学奖，也称瑞典銀行經濟學獎。此奖项不属于诺贝尔遗嘱中所提到的五大奖励领域之一，而是由瑞典國家银行在1968年为纪念诺贝尔而增设的，其评选标准与其它奖项是相同的，获奖者由瑞典皇家科学院评选，1969年（该银行的300周年庆典）第一次颁奖，由挪威人朗纳·弗里施和荷兰人简·丁伯根共同获得。
|
| rdfs:comment
|
- The Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, commonly referred to as the Nobel Prize in Economics,
- Der Preis für Wirtschaftswissenschaften der schwedischen Reichsbank in Gedenken an Alfred Nobel (schwedisch Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) ist der renommierteste Preis in den Wirtschaftswissenschaften und wird jährlich vergeben. Da er zusammen mit den Nobelpreisen verliehen wird und mit der gleichen Preissumme dotiert ist, wird er im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel als Wirtschaftsnobelpreis bezeichnet.
- El Premi del Banc de Suècia en Ciències Econòmiques en memòria d'Alfred Nobel, popularment conegut com a Premi Nobel d'Economia va ser instituït pel Banc de Suècia (el banc central més antic del món) l'any del seu 300 aniversari, el 1968.
- Cena Švédské národní banky za rozvoj ekonomické vědy na památku Alfreda Nobela (Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), běžně označovaná jen jako Nobelova cena za ekonomii je cena udílená od roku 1968 spolu s ostatními Nobelovými cenami, třebaže se fakticky nejedná o Nobelovu cenu, neboť nebyla zmíněna v Nobelově závěti. Zavedla ji Švédská říšská banka u příležitosti 300. výročí svého vzniku v roce 1969.
- Ruotsin keskuspankin taloustieteen palkinto Alfred Nobelin muistoksi, jota kutsutaan myös Nobelin taloustieteen palkinnoksi (ruots. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) on Ruotsin keskuspankin vuonna 1969 perustama, erityisen korkeatasoisesta taloustieteellisestä tutkimuksesta vuosittain jaettu palkinto.
- Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, généralement appelé prix Nobel d'économie, récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine de l'économie. Il a été créé en 1968 et doté par la Banque de Suède, à l'occasion de son 300 anniversaire. Il a été décerné pour la première fois en 1969.
- A közgazdasági Nobel-emlékdíjat a Svéd Bank (Sveriges Riksbank) alapította fennállásának 300. évfordulója alkalmából, 1968-ban. Célja a közgazdasági tudományok terén elért eredmények elismerése volt, és mindezt a Nobel-díjak kiegészítéseként kívánták elérni. A Nobel Alapítvány végül támogatta ezt a kezdeményezést, bár a döntés jogosságát sokan vitatják. A díjat első ízben 1969-ben ítélték oda.
- Il Premio della Banca di Svezia per le scienze economiche in memoria di Alfred Nobel (in svedese Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne, comunemente chiamato Premio Nobel per l'economia), viene assegnato dal 1969, in seguito all'istituzione da parte della Banca di Svezia, la Sveriges Riksbank, di uno speciale fondo per il premio.
- De prijs die abusievelijk de Nobelprijs voor de Economie wordt genoemd, heet feitelijk De prijs van de Zweedse Rijksbank voor economie, ter nagedachtenis aan Alfred Nobel en werd ingesteld en voor het eerst uitgereikt in 1969, ter herdenking van het 300-jarig bestaan van de bank.
- Sveriges Riksbanks pris i økonomisk vitenskap til minne om Alfred Nobel er en pris som utdeles årlig for fremragende bidrag til faget økonomi. Prisen ble innstiftet av Sveriges Riksbank ved dens 300 års jubileum i 1969. Økonomiprisen ble ikke etablert etter Alfred Nobels testament, men vinnerne mottar et diplom og en gullmedalje fra den svenske monarken under den samme seremonien som nobelprisvinnerne i fysikk, kjemi, fysiologi/medisin og litteratur.
- Nagroda Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii to nagroda w dziedzinie nauk ekonomicznych przyznawana przez Komitet Noblowski. Są to nagrody imienia Nobla ufundowane przez Szwedzki Bank Narodowy, czyli nie pochodzą w prostej linii z funduszy Nobla, jak pozostałe nagrody.
- O Prémio de Ciências Económicas, oficialmente denominado Prémio Sveriges Riksbank de Ciências Econômicas em Memória de Alfred Nobel (em sueco Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), foi instituído em 1968 pelo Sveriges Riksbank, o Banco Central da Suécia, e atribuído pela primeira vez em 1969. Devido ao facto de incluir a dedicatória a Alfred Nobel, é incorretamente referido como Prémio Nobel de Economia ou Prémio Nobel de Ciências Económicas.
- Premiile Nobel pentru Economie au fost instituite în anul 1969 cu ocazia Centenarului Băncii Naţionale a Suediei şi sunt subvenţionate de către aceasta. Laureaţii premiului Nobel pentru Economie au fost: 1969 până în 1980 · 1981 până în 1990 · 1991 până în 2000 · 2001 până în 2010 1969 până în 1980 · 1981 până în 1990 · 1991 până în 2000 · 2001 până în 2010
- Нобелевская премия по экономике, официально Премия Шведского государственного банка по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля (швед.
- Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne, i dagligt tal ofta kallat Nobelpriset i ekonomi eller Ekonomipriset är ett pris som instiftades av Sveriges Riksbank 1968, i samband med bankens 300-årsjubileum. Priset delades ut för första gången 1969, prissumman är den samma som för nobelprisen och utdelningen sker tillsammans med de fyra nobelpris som delas ut i Stockholm den 10 december årligen.
- Alfred Nobel'in Anısına Ekonomi Bilimlerinde The Sveriges Riksbank Ödülü,, genellikle gayrıresmi olarak Nobel Ekonomi Ödülü şeklinde adlandırılır. Her yıl ekonomi alanında yapılan önemli katkılara verilir. Dünyanın en eski merkez bankası olan Sveriges Riksbank'ın 1968'deki 300. kuruluş yıldönümünde ihdas edilmiş bir ödüldür. Diğer beş daldaki Nobel Ödülü'nün dayandığı prensipler ışığında İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi tarafından dağıtılır.
- Нобелівською премією з економіки називають премію Банку Швеції в економічних науках пам'яті Альфреда Нобеля. Є найпрестижнішою премією в області економіки.
- 纪念阿尔弗雷德·诺贝尔瑞典银行经济学奖，通常称为诺贝尔经济学奖，也称瑞典銀行經濟學獎。此奖项不属于诺贝尔遗嘱中所提到的五大奖励领域之一，而是由瑞典國家银行在1968年为纪念诺贝尔而增设的，其评选标准与其它奖项是相同的，获奖者由瑞典皇家科学院评选，1969年（该银行的300周年庆典）第一次颁奖，由挪威人朗纳·弗里施和荷兰人简·丁伯根共同获得。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
