| dbpprop:abstract
|
- Noah was, according to the Bible, the tenth and last of the antediluvian Patriarchs; and a prophet according to the Qur'an. The biblical story of Noah is contained in the book of Genesis, chapters 6–9; he is also found in the passage 'Noah's sons", while the Qur'an has a whole sura named after and devoted to his story, with other references elsewhere. In the Genesis account, Noah saves his family and representatives of all animals in groups of two or seven from the flood. In the Islamic account, a group of 72 others are also saved (although none reproduce after the flood). He receives a covenant from God, and his sons repopulate the earth. In the Hindu account, Manu built a huge boat, which housed his family, 9 types of seed, and animals and repopulated the earth after the deluge occurred and the oceans and seas receded. While the Deluge and Noah's Ark are the best-known elements of the Noah tradition, Noah is also mentioned in Genesis as the "first husbandman" and possibly the inventor of wine, as noted in an episode of his drunkenness and the subsequent Curse of Ham. The account of Noah is the subject of much elaboration in the later Abrahamic traditions, and was immensely influential in Western culture. Jewish thinkers have debated the extent of Noah's righteousness. Christians have likened the Christian Church to Noah's ark.
- Noach war nach dem Buch Genesis der Bibel der 10. Urvater nach Adam.
- En el Gènesi, capítols cinquè al desè, Noè (en hebreu נוֹחַ בן-לֶמֶך Nōah ben Lemech i en àrab نوح بن لمک Nuh ibn Lamekh) és, segons el judaisme, el cristianisme i l'islamisme, el constructor de l'Arca de Noè i antecessor de tota la humanitat, ja que fou el patriarca de la família que se salvà del Diluvi universal.
- Noe (hebr. נח Nóach) je starozákonní postava. Noe je považován biblickou i pozdější tradicí za jednoho ze starozákonních spravedlivých. Je hrdinou několika příběhů z 1. knihy Mojžíšovy (Gn 6,9-9,28), z nichž nejznámější je příběh o potopě. Když se Bůh rozhodl vyhladit ze světa vše živé pro jeho špatnost a zkaženost, našel zalíbení ve spravedlivém Noemovi, kterému poručil, aby si postavil archu. Noe Boha uposlechl, a když přišla potopa, zachránil se v arše on i celá jeho rodina. Kromě toho dostal od Boha příkaz, aby v arše uložil všechny živočišné druhy, od každého jeden (v některých případech 7) pár. Po opadnutí potopy se archa zastavila na vrcholu hory, která bývá někdy identifikována s horou Ararat. Poté je Noe svědkem nové Boží smlouvy s veškerým tvorstvem, kdy Bůh slibuje, že už nikdy nesešle na zem potopu. Jako důkaz a znamení smlouvy má sloužit duha. Noe měl tři syny Šéma, Cháma a Jáfeta. Sem se stal praotcem Semitů, Cham Hamitů a Jafet Féničanů. Podle biblické tradice je Noe také prvním člověkem, který začal pěstovat vinnou révu.
- Noé ('consuelo' en hebreo, נוח Nóaḥ נח en árabe Nōªḥ, نوح Nūḥ) segun la Biblia fue el elegido por el Dios Yahveh para sobrevivir al Diluvio universal.
- Nooa (tai Noak) (hepr. noah= lepo) on Raamatussa Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa esiintyvä henkilö. Hän oli perimätiedon mukaan Lemekin poika ja 1 Moos 5:n mukaan Aadamin jälkeläinen kymmennennessä sukupolvessa. Hänet Jumala pelasti vedenpaisumuksesta. Jumala antoi Nooalle käskyn, jonka mukaan hänen piti rakentaa arkki ja ottaa mukaan perheensä ja kaikkia maailman eläimiä. Nooaa pidetään myös uskon vertauskuvana, ja hänet mainitaan myös viininviljelyn perustajana.
- Noé est un patriarche biblique lié au récit du Déluge. Sous les ordres de Dieu, il bâtit la célèbre arche portant son nom afin d'échapper aux eaux dévastatrices lancées pour éradiquer l'humanité corrompue. Noé aurait vécu 950 ans, était marié et eut trois fils : Sem, Cham et Japhet. Son histoire est contée dans la Genèse aux chapitres 6 à 9. Au chapitre 10, l'Ancien Testament expose comment les fils de Noé seraient à l'origine de l'ensemble des peuples de la Terre. Elle correspond fortement, ainsi qu'une partie de la Genèse, à un récit de l'épopée sumérienne de Gilgamesh. Le Coran présente également Noé (نوح) comme un prophète.
- Noè è il nome di un patriarca biblico, il più famoso prima di Abramo. Secondo calcoli biblici nacque 1056 anni dopo la Creazione e morì all'età di 950 anni.
- ファイル:Französischer Meister um 1675 001. jpg 箱舟の建設を指揮するノア ノア（ヘブライ語: נוֹחַ Nóaḥ, נֹחַ Nōªḥ、ギリシア語: Νώε, ラテン語: Noe, アラビア語: نوح Nūḥ）は、旧約聖書・『創世記』5章～10章に登場するノアの方舟（箱船）で有名な人物。創世記の記述に従うならば、人類の祖先ということになる。キリスト教の正教会では「ノイ」と呼ばれ、聖人に列せられている。また、イスラム教においてはノアは、「ヌーフ」と称され、アブラハム（イブラーヒーム）、モーセ（ムーサー）、イエス（イーサー）、ムハンマドと共に五大預言者のうちの一人とされる。聖典「クルアーン（コーラン）」にも「ヌーフ章」という名称で、単独で記述がなされている。
- Noach is een persoon in de Tenach, de Bijbel en de Koran. In Genesis 6 tot en met 9 wordt over hem verteld. In het Nieuwe Testament wordt hij gerekend tot de geloofshelden (Hebreeën 11 vers 7). In de Koran komt hij in verschillende hoofdstukken voor. Ook een soera is naar hem vernoemd, soera Noach.
- Noah er i følge Bibelen den personen som spiller hovedrollen i fortellingen om da Gud ødela verden i en flom på grunn av menneskenes ondskap. Noah regnes som en av de tidligste patriarkene. Metusalem var far til Lamek som var far til Noah. Noah var far til Sem, Kam og Jafet. Hele menneskeheten stammer fra ham og hans tre sønner, som sammen med sine fire koner overlevde flommen ved at de på Guds befaling bygde en ark. Noah er derfor en viktig skikkelse i jødedommen, kristendommen og Islam. Videre står det at han etter flommen plantet en vingård og drakk og ble beruset. Sønnenes ulike reaksjoner førte til at Kams sønn Kanaan ble fordømt. Dette har av rasister blant annet i Sør-Afrika blitt benyttet til å rettferdiggjøre rasismen religiøst. Man tenkte seg det at Kam, hvis reaksjon faren likte minst, regnes som stamfar til afrikanerne, rettferdiggjorde at afrikanerne skulle tjene europeerne (som vanligvis regnes som etterkommere av Jafet).
- Noe - wg Księgi Rodzaju syn Lameka, patriarcha, człowiek prawy i sprawiedliwy, który jedyny spośród ówczesnych zepsutych ludzi znalazł łaskę w oczach Boga Jahwe. Dlatego Bóg postanowił sprowadzić powszechny potop, mający zgładzić ludzkość i oszczędzić Noego wraz z rodziną i zwierzętami Ziemi. W tym celu kazał zbudować arkę, pomieścić w niej rodzinę i po parze wszystkich niepływających zwierząt, aby przeczekać katastrofę. Gdy Arka została ukończona Bóg zesłał na ziemie wielki potop, nieustanny deszcz podniósł poziom wody tak że zakryła ona nawet najwyższe góry. Po 40 dniach przestał padać deszcz, a gdy po wielu tygodniach wody opadły, Arka spoczęła na górze Ararat, a Noe zszedł na ląd i złożył Panu ofiary z bydła i ptactwa. Bóg obiecał nie sprowadzać więcej potopu z powodu człowieka i na znak przymierza rozciągnął na niebie łuk - tęczę. Według tradycyjnej chronologii biblijnej Przymierze Jahwe z Noem rozciąga się, zdaniem wyznawców judaizmu w przeciwieństwie do przymierza z Abrahamem na wszystkich ludzi i obejmuje (wg siedmiu przykazań): zakaz zabijania ludzi zakaz kradzieży zakaz czczenia fałszywych bogów zakaz czynów niemoralnych seksualnie (kazirodztwo, seks homoseksualny) zakaz spożywania krwi zakaz bluźnierstwa ustanowienie sprawiedliwych i praworządnych sądów sądzących przestępstwa Ortodoksyjni żydzi zalecają nie-żydom raczej przestrzeganie tych praw niż konwersję na judaizm. W Biblii pierwsza wzmianka o założeniu winnicy i zaznaniu upojenia alkoholowego dotyczy Noego (choć fragmenty ewangelii wydają się sugerować, że alkohol był znany powszechnie przed potopem). Syn Noego Cham znalazł ojca nagiego i powiedział o tym braciom - Semowi i Jafetowi, za co został przeklęty (dosłownie Noe przeklął jego syna - Kanaana). Według polskiej legendy szlacheckiej szlachta pochodzi od Jafeta, chłopi od Chama, a Żydzi - od Sema.
- Noé ou Noach (do hebraico נח, "descanso, alívio, conforto") é o nome do heroi bíblico que "recebeu ordens de Deus para a construção de uma arca, para salvar a Criação do Dilúvio". De acordo com o Pentateuco, os cinco primeiros livros do tradicional velho testamento da Bíblia escritos por Moises, Noé era filho de Lameque, que era filho de Matusalém, que era filho de Enoque, que era filho de Jarede, que era filho de Malalel, que era filho de Cainan ou Quenã, que era filho de Enos, que era filho de Sete, que era filho de Adão que era filho de Deus. Seus três filhos mais conhecidos eram Sem, Cam ou Cã e Jafé. A mulher de Noé, segundo a tradição judaica não bíblica, é chamada de Noéma ou Naamá (Na'amah - cheia de beleza) uma mulher cananita. Há quem a identifique como proveniente da descendência de Caim, sendo irmã de Tubalcaim que era filho de Lameque. Por ter sido considerada de menor importância o seu nome, não vem mencionado do Pentateuco ou no Torá, na história de Noé. No livro dos Jubileus, o seu nome é conhecido por Enzara e seria sobrinha do Patriarca.
- Fişier:Französischer Meister um 1675 001. jpg Noe Noe nume de botez masculin este al zecelea patriarh după Adam, conform Genezei (Facerea) בראשית sau Întâia Carte a lui Moise din Biblie. Nu se cunoaste perioada intre care a trait el,dar ar fi trait cam prin jurul anului 3300 i. Hr. Dovada existentei sale este necunoscuta,fiind probabil un personaj mitologic sumerian, Ziusudra,imitat de evrei si de alte popoare.
- Ной — последний (десятый) из допотопных ветхозаветных патриархов, происходящих по прямой линии от Адама. Сын Ламеха (Лемеха), внук Мафусаила, отец Сима (Шема), Хама и Иафета (Яфета). Согласно Библии, Ной был праведником в своём поколении, за что был спасён Богом от Всемирного потопа и стал продолжателем человеческого рода. С этой целью Бог повелел Ною построить Ковчег и взять туда членов своей семьи и по паре животных каждого вида . По окончании потопа ковчег прибило к горам Арарата, где Ной принёс жертвы Богу, и Бог благословил его и его потомство, заключив с ним Завет. Под именем Нух почитается в качестве пророка в исламе.
- Noa, Noah eller Noak, profet i Gamla testamentets Första Mosebok. Han räddade sin familj och världens djur undan syndafloden genom att ta ombord ett par av varje art på sitt skepp, Noas ark. Hans far var Lemek. Noa är en framstående profet inom judendomen, kristendomen och islam. Noa var far till Sem, Ham och Jafet. Hans fru nämns aldrig vid namn i Bibeln. Noa var ättling i tionde generationen i rakt nedstigande led från Adam Noa är en av de Gudsmanifestationer som pekas ut av Bahá'í-lärans grundare Bahá'u'lláh: "Bland Profeterna fanns Noa" (Kitáb-i-Iqán 8). Noa är således en i raden av de gudomliga uppenbarare som från urminnes tider fram till idag förmedlat kunskap och religiösa lagar till mänskligheten – budbärare som var och en bidragit med en byggsten i Guds religion enligt Bahá'í-läran progressiva religionssyn. Enligt judisk och kristen tradition härstammar alla folk från Noas familj. Inom den judiska traditionen rekommenderas därför icke-judar att följa de sju Noakidiska lagarna, medan judar rekommenderas följa gamla testamentets lagar, Torah.
- Nuh, İbrahimi Dinler'de kendisinden söz edilen Tufan Peygamberi. Tevrat'ta Nuh'un 950 yıl yaşadığı söylenir. Kuran'da da, elli yılı eksik olmak üzere bin sene yaşadığı geçmektedir. İslam geleneğinde Nuh ile İbrahim arasında bu kadar zaman olduğuna inanılır.
- Файл:Französischer Meister um 1675 001. jpg Ковчег Ноя, Französischer Meister ("Французький майстер"), Музей образотворчих мистецтв у Будапешті. c.1675. Ной — внук Матусаїла; людина, якою, (за свідченням Біблії) врятувалися люди і тварини від потопу. Про Ноя написано у Біблії, Корані і в деяких письмових пам'ятках Передньої Азії (наприклад Поема про Гільгамеша) і розповідається через легенди майже кожного народу світу. Біблія свідкує про Ноя: "Ной був чоловік праведний і невинний у своїх поколіннях. Ной ходив з Богом. " Бог побачив, що людство пішло у напряму гріха і мав знищити все творіння потопом. Але Бог прийняв рішення спасти світ у вісьмох душах. Бог наказав Ною побудувати ковчег і взяти кожної тварини чистої по сім і тварини нечистої по парі. Після сорока днів дощу і 150 днів стояння води, вода почала сходити. Згодом ковчег зупинився на горі Арарат. Зараз в жарке літо можна побачити частину ковчега, який схований у льодовику. Коли вода зійшла і стала сухою Ной вийшов і заснував нову культуру людей після потопу. Ной мав трьох синів Сима, Хама і Яфета. Всі люди на землі походять від цих трьох синів Ноя. До Хама відносять всіх чорношкірих людей і частину азіатів і американських індіанців. До Сима - ближньосхідні народи (євреї, араби тощо). Яфет народив європейські і частину азійських народів. Дивиться далі: про походження народів Сим Хам Яфет про Ноя Бог Біблія Ковчег Потоп Через Біблію ім'я старозавітного Ноя стало поширеним, як перше ім'я у багатьох країнах куди прийшла Біблія.
- 挪亚，又叫“诺亚”或“诺厄（根据天主教思高版翻译）”（希伯來文：נוֹחַ，英文：Noah）是《圣经·創世記》和《古兰经》中的一个人物。原文在《創世紀》5:28-9:29及《古兰经》中多处。
|
| rdfs:comment
|
- Noah was, according to the Bible, the tenth and last of the antediluvian Patriarchs; and a prophet according to the Qur'an. The biblical story of Noah is contained in the book of Genesis, chapters 6–9; he is also found in the passage 'Noah's sons", while the Qur'an has a whole sura named after and devoted to his story, with other references elsewhere. In the Genesis account, Noah saves his family and representatives of all animals in groups of two or seven from the flood.
- Noach war nach dem Buch Genesis der Bibel der 10. Urvater nach Adam.
- En el Gènesi, capítols cinquè al desè, Noè (en hebreu נוֹחַ בן-לֶמֶך Nōah ben Lemech i en àrab نوح بن لمک Nuh ibn Lamekh) és, segons el judaisme, el cristianisme i l'islamisme, el constructor de l'Arca de Noè i antecessor de tota la humanitat, ja que fou el patriarca de la família que se salvà del Diluvi universal.
- Noe (hebr. נח Nóach) je starozákonní postava. Noe je považován biblickou i pozdější tradicí za jednoho ze starozákonních spravedlivých. Je hrdinou několika příběhů z 1. knihy Mojžíšovy (Gn 6,9-9,28), z nichž nejznámější je příběh o potopě. Když se Bůh rozhodl vyhladit ze světa vše živé pro jeho špatnost a zkaženost, našel zalíbení ve spravedlivém Noemovi, kterému poručil, aby si postavil archu.
- Noé ('consuelo' en hebreo, נוח Nóaḥ נח en árabe Nōªḥ, نوح Nūḥ) segun la Biblia fue el elegido por el Dios Yahveh para sobrevivir al Diluvio universal.
- Nooa (tai Noak) (hepr. noah= lepo) on Raamatussa Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa esiintyvä henkilö. Hän oli perimätiedon mukaan Lemekin poika ja 1 Moos 5:n mukaan Aadamin jälkeläinen kymmennennessä sukupolvessa. Hänet Jumala pelasti vedenpaisumuksesta. Jumala antoi Nooalle käskyn, jonka mukaan hänen piti rakentaa arkki ja ottaa mukaan perheensä ja kaikkia maailman eläimiä. Nooaa pidetään myös uskon vertauskuvana, ja hänet mainitaan myös viininviljelyn perustajana.
- Noé est un patriarche biblique lié au récit du Déluge. Sous les ordres de Dieu, il bâtit la célèbre arche portant son nom afin d'échapper aux eaux dévastatrices lancées pour éradiquer l'humanité corrompue. Noé aurait vécu 950 ans, était marié et eut trois fils : Sem, Cham et Japhet. Son histoire est contée dans la Genèse aux chapitres 6 à 9. Au chapitre 10, l'Ancien Testament expose comment les fils de Noé seraient à l'origine de l'ensemble des peuples de la Terre.
- Noè è il nome di un patriarca biblico, il più famoso prima di Abramo. Secondo calcoli biblici nacque 1056 anni dopo la Creazione e morì all'età di 950 anni.
- ファイル:Französischer Meister um 1675 001.
- Noach is een persoon in de Tenach, de Bijbel en de Koran. In Genesis 6 tot en met 9 wordt over hem verteld. In het Nieuwe Testament wordt hij gerekend tot de geloofshelden (Hebreeën 11 vers 7). In de Koran komt hij in verschillende hoofdstukken voor. Ook een soera is naar hem vernoemd, soera Noach.
- Noah er i følge Bibelen den personen som spiller hovedrollen i fortellingen om da Gud ødela verden i en flom på grunn av menneskenes ondskap. Noah regnes som en av de tidligste patriarkene. Metusalem var far til Lamek som var far til Noah. Noah var far til Sem, Kam og Jafet. Hele menneskeheten stammer fra ham og hans tre sønner, som sammen med sine fire koner overlevde flommen ved at de på Guds befaling bygde en ark. Noah er derfor en viktig skikkelse i jødedommen, kristendommen og Islam.
- Noe - wg Księgi Rodzaju syn Lameka, patriarcha, człowiek prawy i sprawiedliwy, który jedyny spośród ówczesnych zepsutych ludzi znalazł łaskę w oczach Boga Jahwe. Dlatego Bóg postanowił sprowadzić powszechny potop, mający zgładzić ludzkość i oszczędzić Noego wraz z rodziną i zwierzętami Ziemi. W tym celu kazał zbudować arkę, pomieścić w niej rodzinę i po parze wszystkich niepływających zwierząt, aby przeczekać katastrofę.
- Noé ou Noach (do hebraico נח, "descanso, alívio, conforto") é o nome do heroi bíblico que "recebeu ordens de Deus para a construção de uma arca, para salvar a Criação do Dilúvio".
- Fişier:Französischer Meister um 1675 001. jpg Noe Noe nume de botez masculin este al zecelea patriarh după Adam, conform Genezei (Facerea) בראשית sau Întâia Carte a lui Moise din Biblie. Nu se cunoaste perioada intre care a trait el,dar ar fi trait cam prin jurul anului 3300 i. Hr. Dovada existentei sale este necunoscuta,fiind probabil un personaj mitologic sumerian, Ziusudra,imitat de evrei si de alte popoare.
- Ной — последний (десятый) из допотопных ветхозаветных патриархов, происходящих по прямой линии от Адама. Сын Ламеха (Лемеха), внук Мафусаила, отец Сима (Шема), Хама и Иафета (Яфета).
- Noa, Noah eller Noak, profet i Gamla testamentets Första Mosebok. Han räddade sin familj och världens djur undan syndafloden genom att ta ombord ett par av varje art på sitt skepp, Noas ark. Hans far var Lemek. Noa är en framstående profet inom judendomen, kristendomen och islam. Noa var far till Sem, Ham och Jafet. Hans fru nämns aldrig vid namn i Bibeln.
- Nuh, İbrahimi Dinler'de kendisinden söz edilen Tufan Peygamberi. Tevrat'ta Nuh'un 950 yıl yaşadığı söylenir. Kuran'da da, elli yılı eksik olmak üzere bin sene yaşadığı geçmektedir. İslam geleneğinde Nuh ile İbrahim arasında bu kadar zaman olduğuna inanılır.
- Файл:Französischer Meister um 1675 001. jpg Ковчег Ноя, Französischer Meister ("Французький майстер"), Музей образотворчих мистецтв у Будапешті. c.1675. Ной — внук Матусаїла; людина, якою, (за свідченням Біблії) врятувалися люди і тварини від потопу.
- 挪亚，又叫“诺亚”或“诺厄（根据天主教思高版翻译）”（希伯來文：נוֹחַ，英文：Noah）是《圣经·創世記》和《古兰经》中的一个人物。原文在《創世紀》5:28-9:29及《古兰经》中多处。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
