| dbpprop:abstract
|
- The Nissan Qazana is a new mini SUV to be released by the Japanese automaker Nissan as a 2011 model. The vehicle will debut as a Concept Car at the 2009 Geneva Auto Show. Compact overall dimensions (4060mm in length, 1570mm tall, 1780 wide and a wheelbase of 2530mm) mean Nissan Qazana Concept would be ideally suited to the urban environment. Yet its advanced specification and energetic styling suggest an ability that goes far beyond the city walls. The profile is dominated by the prominent wheel arches and by the body's high waistline, which combine to give an impression of strength and which contrast vividly with the slim side windows. Echoing a style first seen on Nissan Mixim, Nissan's high performance electric coupé concept shown at the 2007 Frankfurt Show, the glasshouse resembles a crash helmet visor.
- 日産・カザーナ (QAZANA) は、日産自動車が開発したコンセプトカーである。また、2010年には商品化が計画されている。
- Nissan Qazana é um protótipo citadino sub-compacto apresentado pela Nissan na edição de 2009 do Salão de Genebra. Tanto o nome como a aparência do conceito da Nissan apresentado no Salão de Genebra são, no mínimo, curiosos. O Qazana é um estudo de estilo de um pequeno crossover, com design de traços masculinos e agilidade para o trânsito urbano, e deve antecipar o futuro modelo da marca, menor que o atual Qashqai. A ambição do modelo não é modesta. Segundo a Nissan, o Qazana nasceu para quebrar paradigmas, trazendo um novo aproach para o mercado, buscando rejuvenescer, revigorar e estimular a categoria dos modelos compactos. Basicamente, a idéia é unir as qualidades de um compacto, ágil e econômico para o trânsito urbano, com um modelo fora de estrada, que possa ir além das ruas asfaltadas. O resultado, aparentemente, deve dividir opiniões - o difícil é ficar indiferente ao visual do Qazana, com seus 4060 mm de comprimento, 1570 de altura, 1780 de largura e entreeixos de 2530. Suas linhas são predominantemente curvas - linhas retas aparecem apenas no contorno das portas - e com diversos elementos inusitados, como o formato dos faróis e da grade dianteira e a ausência da coluna central. O conjunto ótico, na dianteira, está dividido. Nos para-choques estão dois faróis circulares, enquanto duas luzes de posição, junto com os piscas, estão localizados mais acima, nos para-lamas, quase junto à coluna A. Os arcos dos para-lamas são bastante pronunciados, e as portas não possuem maçanetas, sendo operadas por um sistema elétrico. As portas traseiras se abrem no estilo suicida e, por questões de segurança, só se abrem se as dianteiras também estiverem abertas. Na traseira, o Qazana traz lanternas no formato de bumerangue, inspiradas no esportivo 370Z e tampa do porta-malas bem pronunciada. O interior vermelho do Qazana faz jus ao exterior e o painel de instrumentos, segundo a Nissan, é inspirado nas motocicletas. Velocímetro e conta-giros estão em dois elementos circulares brancos, com efeitos tridimensionais, unidos por uma faixa que traz outras informações. No centro do painel, uma enorme tela do tipo sensível ao toque, também com efeitos tridimensionais, traz os comandos de navegação, áudio e climatização. O console central também busca inspiração nas duas rodas, imitando o formato do tanque de combustível de uma motocicleta.
|
| rdfs:comment
|
- The Nissan Qazana is a new mini SUV to be released by the Japanese automaker Nissan as a 2011 model. The vehicle will debut as a Concept Car at the 2009 Geneva Auto Show. Compact overall dimensions (4060mm in length, 1570mm tall, 1780 wide and a wheelbase of 2530mm) mean Nissan Qazana Concept would be ideally suited to the urban environment. Yet its advanced specification and energetic styling suggest an ability that goes far beyond the city walls.
- 日産・カザーナ (QAZANA) は、日産自動車が開発したコンセプトカーである。また、2010年には商品化が計画されている。
- Nissan Qazana é um protótipo citadino sub-compacto apresentado pela Nissan na edição de 2009 do Salão de Genebra. Tanto o nome como a aparência do conceito da Nissan apresentado no Salão de Genebra são, no mínimo, curiosos. O Qazana é um estudo de estilo de um pequeno crossover, com design de traços masculinos e agilidade para o trânsito urbano, e deve antecipar o futuro modelo da marca, menor que o atual Qashqai. A ambição do modelo não é modesta.
|