| dbpprop:abstract
|
- In sramanic thought, Nirvana is the state of being free from suffering. It is an important concept in Buddhism and Jainism. "Nibbāna" is a Pāli word that means "blowing out" — that is, blowing out the fires of greed, hatred, and delusion.
- Nirwana oder Nirvana (Sanskrit, n. , निर्वाण, nirvāṇa; nis, nir = aus, vā = wehen) bzw. Nibbana ist die Bezeichnung für das buddhistische Heilsziel, den Austritt aus Samsara, dem Kreislauf des Leidens, durch Erleuchtung. Das Wort bedeutet „Erlöschen“ (wörtlich „Ver-wehen“) und bezeichnet das Auslöschen aller mit der Vorstellung vom Dasein verbundenen Faktoren (Ich-Sucht, Gier, Anhaften usw. ) - verwandte Begriffe im Buddhismus sind „Leerheit“ sowie „Soheit“ . Nirwana ist für Buddhisten auch die Befreiung von der Wiedergeburt. Der Begriff ist schwer zu definieren und hat in der Rezeptionsgeschichte des Buddhismus im Westen zu Missverständnissen geführt. Diese haben dem Buddhismus zu Unrecht den Vorwurf eingebracht, es handele sich um eine nihilistische Lehre. Nirwana kann letztlich mit Worten nicht beschrieben werden, es kann nur erlebt und erfahren werden, zumeist in der Folge intensiver meditativer Schulung. Das Leben ist nach buddhistischer Ansicht einer Münze vergleichbar: Die eine Seite ist Samsara (weltliche, relative Sicht), die andere ist Nirwana (überweltliche, absolute). Beide Seiten sind untrennbar miteinander verbunden. Nirwana ist kein Ort. Es ist kein „Himmel“ und keine greifbare Seligkeit in einem Jenseits. Nirwana ist ein Abschluss, kein Neubeginn in einer anderen Sphäre. Es ist ein Wechsel des Zustands, nach dem alle Vorstellungen und Wunschgebilde gleichsam überwunden und gestillt sind.
- Nirvana és una paraula sànscrit (निर्वाण) procedent del pali (निब्बान, Nibbāna) que literalment significa "extinció". En les religions i filosofies orientals, i de forma més preminent en el budisme i l'hinduisme, s'utilitza per descriure l'estat espiritual lliure de contaminants de la ment (kilesa) com la luxúria, la por o l'ànsia. Depenent de cada context religiós, el nirvana té diferents implicacions. Les dues religions més importants respecte a la seva influència a Occident són la hinduista i la budista (predicada per Siddhartha Gautama). En totes aquestes religiones té connotacions de quietud, serenament i pau, i la persona que experimenta el nirvana es compara a un foc apagat quan la seva provisió de combustible s'ha extingit. En totes elles també aquest combustible seria la falsa idea del JO, que causa (i es causada per) el desig, la necessitat, la consciència, el naixament, la mort, la cobdícia, l'odi, la confusió, la ignorània.
- Pojem nirvána nebo nibbána označoval původně vyhasnutí ohně. Gautama Buddha používá toto slovo ve smyslu ustání nesprávných skutečností: Zničení žádosti, nenávisti a zaslepení se nazývá vyhasnutí (nirvána). Nirvána však znamená víc než poznání vlastní podmíněnosti a rozpad bytosti. Vyhasnutí je pro vysvobozenou bytost cestou do nestvořeného: Je nezrozené, nevzniklé, nezformované, nestvořené. Kdyby nebylo tohoto nezrozeného, nevzniklého, nezformovaného, nestvořeného, nebyl by možný únik ze zrozeného, vzniklého, zformovaného, stvořeného. Protože ale je toto nezrozené, nevzniklé, nezformované, nestvořené, je tedy možný i únik ze zrozeného, vzniklého, zformovaného, stvořeného. Takto naznačená pozitivní existence je ve srovnání se světem, jak jej prožívá člověk, zcela jiná. Jsou tři vlastnosti nestvořeného: Není v něm vznikání. Není zanikání. Nejsou v něm proměny existujícího. Nirvány (osvobození) je možná dosáhnout cílevědomou praxí, kterou Buddha formuloval jako ušlechtilou osmidílnou stezku. Gautama Buddha v nauce o anátmanu zjišťuje, že to, co člověk pociťuje jako subjektivní existenci, je produktem souhry podmíněných vznikajících faktorů, jde tedy jen o relativní skutečnost. Nevysvobozený prožívá sám sebe jako něco vlastního, odděleného od procesu bytí, proto je ovládán žádostí a nenávistí a trpí. Kdo prožije za subjektivním bytím a objektivním světem závisle vznikající a zanikající dharmy, dospěje na konec světa. Avšak nirvána není místem, které by bylo možné někde v kosmu najít, podobně jako nebeské světy božských bytostí. V Buddhově době se někteří mylně domnívali, že by mohlo být možné na konec světa docestovat. Na otázku, zda by se člověk mohl dostat na konec světa chůzí, Buddha odpověděl záporně a řekl: V tomto šest stop vysokém těle s jeho vnímáním a vědomím je obsažen svět, vznik světa, konec světa a stezka, vedoucí ke konci světa. Tím, že člověk v pohroužení pozná tělo, dýchání, cítění a myšlení jako samy o sobě neexistující jevy nebo produkty takových jevů, uskuteční vysvobození. Pozn. : pojmy jsou uváděny v sanskrtu, není-li uvedeno jinak.
- En la filosofía shramánica, nirvana es el estado de estar liberado tanto del sufrimiento (Dukkha) como del ciclo de renacimientos. Es un concepto importante en el hinduismo, jainismo y budismo y suele alcanzarse mediante diferentes prácticas y técnicas espirituales.
- Nirvana on buddhalainen termi, jolla tarkoitetaan Mahayana- ja Vajrayana-buddhalaisuuden päämäärää, eli valaistumista. Termiä ei tule sekoittaa Hinayana-buddhalaisuuden tavoitteeseen, eli vapautumiseen, jossa ego oivalletaan olemassa olemattomaksi ja näin ollen saavutetaan tila joka on pysyvästi vapaa kärsimyksestä (tätä tilaa kutsutaan myös pieneksi Nirvanaksi). Valaistuminen on tila, jossa mieli tunnistaa oman todellisen luontonsa ja kaikki mielen täydelliset ominaisuudet pääsevät esiin. Oivaltaneet buddhalaiset joogit kuvailevat tätä suoraa kokemusta mielestä käsitevapaaksi tilaksi, jossa mieli koetaan tuhoutumattomana kirkkaana valona. Mielen todellista luontoa kuvataan myös olemukseltaan pelottomaksi intuitioksi joka on kokemukseltaan spontaania iloa ja joka ilmenee aktiivisena myötätuntoisena toimintana muiden hyväksi. Kaikilla olennoilla on buddhalaisessa maailmankatsomuksessa potentiaali tunnistaa mielen todellinen luonto, eli buddha-luonto, ja tämä tila saavutetaan buddhalaisella meditaatioharjoituksella.
- Nirvāna est un terme sanskrit (निर्वाण nirvāṇa), calque du pali Nibbāna (निब्बान), qui signifie « extinction » d'une flamme ou d'une fièvre, étymologiquement « ex-spiration », et par extension « apaisement » puis « libération ». Ce mot est devenu, en chinois 涅槃 nièpán, en japonais 涅槃 nehan, en coréen 열반 yolban, en tibétain myang-ʼdas ou myan-ngan ʼdas-pa, et en thaï นิพพาน nípphaan.
- Il Nirvāna è un termine presente sia nell'Induismo che nel Giainismo, ma è fondante soprattutto nel Buddhismo, che ha il significato sia di 'estinzione' (da nir + √va, cessazione del soffio, estinzione) che, secondo una diversa etimologia proposta dai commentari buddhisti, libertà dal desiderio (nir + vana).
- ファイル:Parinirvana Buddha. jpg 涅槃図(19世紀) 涅槃 (ねはん、サンスクリット: nirvana, パーリ語: nibbaana, タイ語: นิพพาน nípphaan)は、サンスクリットのニルヴァーナ(nirvana)、パーリ語のニッバーナの音写である。
- Nirwana of Nibbana is een belangrijk begrip in het boeddhisme en verwijst naar de hoogste staat die door de mens bereikt kan worden, en waardoor heiligheid behaald wordt. Het betekent letterlijk: uitgeblust, uitgedoofd, uitgegaan, niet meer branden, ondergegaan (als de zon), gekalmeerd, ondergedompeld, onbeweeglijk... Het uitgedoofd zijn verwijst naar het einde van begeerte, aversie en verwarring, wat het hoofddoel van het boeddhisme is. Naast het boeddhisme kennen andere Indiase spirituele tradities ook een nirwana, vaak met een andere betekenis.
- Nirvana er en ideell tilstand av ro, harmoni, fred, stabilitet eller glede; det som helt av seg selv er, når uro, ufred, forvirring og lidelse opphører. I de indiske religionene buddhisme, jainisme og hinduisme er nirvāna bokstavelig «dø ut» eller «slukke», og er høydepunktet for yogiens streben etter frigjøring. Hinduisme og jainisme bruker ordet nirvana også for å beskrive en tilstand av moksha, og ordet er omtalt i flere hinduistiske tantiske tekster foruten også Bhagavad Gita. Nirvana innebærer (i buddhismen) at innbilninger og forutinntatthet, grådighet, hat, arroganse og misunnelse - de såkalte sinnsgiftene - utslokkes, det vil si det som binder og styrer menneskesinnet i vanemessige tanke- og handlingsmønstre, og som er den egentlige årsaken til lidelse. Når sinnsgiftene opphører, forsvinner samtidig årsakene til lidelse. Veien til å realisere denne frigjøringen, nirvana, heter den åttedelte vei. Nirvana er ikke sammenlignbart med kristendommens begrep for «himmelen», det vil si et personlig evig liv etter ens fysiske død. Nirvana er derimot den virkeligheten som et menneske som har kvittet seg med sinnsgiftenes illusjoner befinner seg i, noe som er høyst mulig mens man lever. Buddha omtalte denne endelige tilstanden kun med negasjoner: "Det uskapte", "det ubetingede", "det ufødte", "det udødelige". Det ville være å misoppfatte Nirvanas transcendente, absolutte natur å tilskrive det affirmative begrensende egenskaper.
- Nirwana – (dosłownie zgaśnięcie, zdmuchnięcie) – termin używany w religiach dharmicznych na określenie bardzo zaawansowanego poziomu urzeczywistnienia.
- No Budismo, Nirvana (traduzido do sânscrito, pali e chinês: Nie4 Pan2 =, literalmente "extinção", é o culminar da busca budista pela libertação. De acordo com a concepção budista, o Nirvana seria uma superação do apego aos sentidos e da ignorância e a superação da existência, que é pura ilusão e que também conhecido como o 9º sentido. Siddhartha Gautama, o Buda, descreveu o Budismo como uma jangada que, após atravessar um rio, permite ao passageiro alcançar o Nirvana. O Hinduísmo também usa Nirvana como um sinônimo para suas idéias de moksha e fala-se a respeito em vários textos hindus tântricos, bem como na Bhagavad Gita. Os conceitos hindus e budistas de Nirvana "não devem ser considerados equivalentes". É o ápice, ou seja, é o ponto mais alto de meditação, no qual, acreditam seus praticantes, o espírito se liberta do corpo temporariamente. Alcançar o Nirvana é como dissolver o ego, deixar de existir como uma entidade separada do resto do mundo e com isso quebrar a roda do carma, interrompendo o proceso de contínuos renascimentos. Uma introdução ao Nibbana Um verbo para Nibbana
- Nirvana este starea supremă în budism şi jainism, stare care încheie şirul reîncarnărilor. Nirvana este eternitatea, inexistenţa, adică antipodul lumii imediate a lucrurilor schimbătoare. Nirvana este în afara oricărei posibilităţi de reprezentare mentală.
- Нирва́на — понятие в буддизме, обозначающее состояние освобождения от страданий. В бытовом смысле нирвана — состояние, при котором отсутствуют страдания, страсти; состояние умиротворённости В буддизме нирвана: трансцендентное состояние непроходящего покоя и удовлетворённости разрыв в цепи перерождений, прекращение перевоплощений, абсолютный, ненарушимый Покой не поддается никаким определениям По поводу того, как именно надо понимать нирвану, среди буддийских буддологов и исследователей буддизма всегда велись и продолжают вестись споры. В брахманизме и индуизме нирвана — слияние с Брахмой. Принципиально сейчас принято различать 3 вида нирваны: Моментальная нирвана — кратковременное состояние покоя и просветления, знакомое каждому человеку. Жизненная нирвана — состояние Достигшего нирваны в этом теле при жизни. Вечная нирвана — состояние Достигшего нирваны после разрушения физического тела.
- Nirvâna, alternativt pali nibbâna, eftersträvansvärt själsligt slutmål inom buddhismen, hinduismen (där kallas det dock "moksha") och även jainismen. Inom buddhismen ses nirvana som fullständig frihet från begär, hat och självbedrägeri. Att uppnå nirvana är detsamma som att bli upplyst eller uppvaknad. Man uppnår nirvana genom att handla rätt, och att handla rätt inom buddhismen är att följa fem enkla moralregler: att inte skada eller döda, att inte stjäla, att inte vara otrogen, att inte ljuga och att inte använda droger. Man måste även följa den åttafaldiga vägen. Sa-uppadisesa-nibbâna, "nirvana med en kvarvarande rest": det tillstånd som en arahant lever i fram till sin fysiska död. An-uppadisesa-nibbâna, "nirvana utan någon kvarvarande rest": det som en arahant uppnår efter döden, och om vilken ingenting kan sägas, då det ligger bortom alla begrepp. Man kan varken säga att en arahant lever efter döden, att han inte lever efter döden, att han både lever och inte lever efter död eller att han varken lever eller inte lever efter döden.
- Nirvana, Sanskrit dilinde "dışarı" anlamına gelen "nir" ve "esmek,üflemek,nefes vermek" anlamındaki "va" sözcüklerinden türetilmiş olup, Doğu dinlerinde, mistizminde ve Hint Teozofi'sinde manevi kurtuluş'u belirtmek üzere, sözcük anlamıyla "dışarı esmiş", "dışarıya üflenmiş" anlamına gelir.
- Нірвана — центральна категорія таких релігій, як буддизм і джайнізм, означає стан позбавлення всіх пристрастей, бажань, почуттів. За релігійними уявленнями буддистів і джайністів душа людини, позбавившись різного роду бажань, відсторонившись від зовнішнього світу, досягає вищого блаженства і зливається з Абсолютом, як «крапля в безмежному морі». Необхідною умовою досягнення нірвани є розрив безкінечного циклу народження і смерті — самсари. А це, як говорилося вище, можна зробити лише, позбавившись всіх бажань.
- 涅槃(巴利文:Nibbāna;梵文:निर्वाण,Nirvāṇa),佛教用语,意義是指清涼寂靜,惱煩不現,眾苦永寂;具有不生不滅、不垢不淨、不增不減,遠離一異、生滅、常斷、俱不俱等等的中道體性意義。 涅槃是修證佛法所能得到的修證結果;佛法中一共有四種涅槃可為修行人證得:本來自性清淨而有染污涅槃、有餘依涅槃、無餘依涅槃,以及無住處大涅槃。 小乘佛法的修行人,能證有餘依涅槃與無餘依涅槃,不能證得本來自性清淨而有染污涅槃與無住處大涅槃。小乘修行者由斷我見後,修行斷除我執,能夠證得的最高境界名為阿羅漢境界。此境界是指滅盡七轉識,唯餘第八識。成為阿羅漢的小乘佛法修行人如果尚存,因為還有五蘊色身存在於人間,尚要承受風吹雨打、嚴寒日曬等等人間的微苦,因此所證境界稱為“有餘依涅槃”;成為阿羅漢的小乘佛法修行人如果死亡,因為拋棄五蘊色身的緣故,所入境界則稱為“無餘依涅槃”。然而不論是有餘依涅槃或是無餘依涅槃,阿羅漢都因為消滅自我的緣故,實際上再沒有此阿羅漢存在,所以在《圓覺經》裡,佛曰:“善男子!但諸聲聞所圓境界,身心語言皆悉斷滅,終不能至彼之親證所現涅槃。” 本來自性清淨而有染污涅槃,只有修證大乘佛法的修行人能夠證得。大乘佛法的修行人稱為菩薩。在整個成佛之道的修證過程中,凡夫從發起願意成佛的菩提心時,一直到將來能夠成佛,總共須要經歷五十二個階位不同層次的修證階段,歷時要經過三大阿僧祇劫。在這整個過程中,大乘佛法的修行人能夠於證得第一十七階位時,親證“本來自性清淨而有染污涅槃”,能夠得知清涼寂靜,煩惱不現,眾苦永寂之中道真實境界。一般來說,大乘佛法的修行人於第四十一階位時,親證“有餘依涅槃”;於第四十八階位時,親證“無餘依涅槃”。大乘佛法的修行人不走小乘佛法的修行人所行法門;換句話說,小乘佛法的修行人志在入滅,得少為足,出於三界,無有度眾的慈悲心;大乘佛法的修行人志在成佛,無邊法力,常住三界,具大慈悲廣度眾生,以是不論在智慧、能力、悲心、福德,與功德,各種方面來看,阿羅漢的修證遠不及菩薩的修證結果,所以在《楞伽阿跋多羅寶經》裡,佛曰:“如來藏阿賴耶識境界我今與汝等菩薩甚深智者,能了分別此二種法,諸余聲聞辟支佛及外道等執著名字者,不能了知如此二法。”《楞伽經》佛曰:“如來藏名阿賴耶識,而與無明七識共俱,如大海波,常不斷絕。”《佛說不增不減經 (卷八)》:“舍利弗!如是深義,一切聲聞緣覺智慧所不能知,所不能見,不能觀察,何況一切愚癡凡夫而能測量。唯有諸佛如來智慧,乃能觀察知見此義。舍利弗!一切聲聞緣覺所有智慧,於此義中唯可信仰,不能如實知見觀察。舍利弗!甚深義者即是第一義諦,第一義諦者即是眾生界,眾生界者即是如來藏,如來藏者即是法身。” “無住處大涅槃境界”,唯佛能證。菩薩於證得第五十二階位時,完成四種涅槃的圓滿修證,獲得四智圓明,完全了知第八識真如的所有體性與功德力,具有無邊法力,能夠隨意利益救度十方一切有緣眾生。 大乘“涅槃”的中心思想,主要有三:第一,如来常住;第二,涅槃“常乐我净”;第三,一切众生皆有佛性。大乘“涅槃”主张“真空妙有”。大乘“般若”明无我,讲“真空”;大乘“涅槃”示真我,讲“妙有”。由于此“有”不是对立的现象之有,故称“妙有”。从大乘思想的发展看,大乘《涅槃经》出现在般若、法华、华严等大品类经之后,以对治认为“涅槃”是永远沉寂的消极涅槃观。
|
| rdfs:comment
|
- In sramanic thought, Nirvana is the state of being free from suffering. It is an important concept in Buddhism and Jainism. "Nibbāna" is a Pāli word that means "blowing out" — that is, blowing out the fires of greed, hatred, and delusion.
- Nirwana oder Nirvana (Sanskrit, n. , निर्वाण, nirvāṇa; nis, nir = aus, vā = wehen) bzw. Nibbana ist die Bezeichnung für das buddhistische Heilsziel, den Austritt aus Samsara, dem Kreislauf des Leidens, durch Erleuchtung. Das Wort bedeutet „Erlöschen“ (wörtlich „Ver-wehen“) und bezeichnet das Auslöschen aller mit der Vorstellung vom Dasein verbundenen Faktoren (Ich-Sucht, Gier, Anhaften usw.
- Nirvana és una paraula sànscrit (निर्वाण) procedent del pali (निब्बान, Nibbāna) que literalment significa "extinció". En les religions i filosofies orientals, i de forma més preminent en el budisme i l'hinduisme, s'utilitza per descriure l'estat espiritual lliure de contaminants de la ment (kilesa) com la luxúria, la por o l'ànsia. Depenent de cada context religiós, el nirvana té diferents implicacions.
- Pojem nirvána nebo nibbána označoval původně vyhasnutí ohně. Gautama Buddha používá toto slovo ve smyslu ustání nesprávných skutečností: Zničení žádosti, nenávisti a zaslepení se nazývá vyhasnutí (nirvána). Nirvána však znamená víc než poznání vlastní podmíněnosti a rozpad bytosti. Vyhasnutí je pro vysvobozenou bytost cestou do nestvořeného: Je nezrozené, nevzniklé, nezformované, nestvořené.
- En la filosofía shramánica, nirvana es el estado de estar liberado tanto del sufrimiento (Dukkha) como del ciclo de renacimientos. Es un concepto importante en el hinduismo, jainismo y budismo y suele alcanzarse mediante diferentes prácticas y técnicas espirituales.
- Nirvana on buddhalainen termi, jolla tarkoitetaan Mahayana- ja Vajrayana-buddhalaisuuden päämäärää, eli valaistumista. Termiä ei tule sekoittaa Hinayana-buddhalaisuuden tavoitteeseen, eli vapautumiseen, jossa ego oivalletaan olemassa olemattomaksi ja näin ollen saavutetaan tila joka on pysyvästi vapaa kärsimyksestä (tätä tilaa kutsutaan myös pieneksi Nirvanaksi).
- Nirvāna est un terme sanskrit (निर्वाण nirvāṇa), calque du pali Nibbāna (निब्बान), qui signifie « extinction » d'une flamme ou d'une fièvre, étymologiquement « ex-spiration », et par extension « apaisement » puis « libération ». Ce mot est devenu, en chinois 涅槃 nièpán, en japonais 涅槃 nehan, en coréen 열반 yolban, en tibétain myang-ʼdas ou myan-ngan ʼdas-pa, et en thaï นิพพาน nípphaan.
- Il Nirvāna è un termine presente sia nell'Induismo che nel Giainismo, ma è fondante soprattutto nel Buddhismo, che ha il significato sia di 'estinzione' (da nir + √va, cessazione del soffio, estinzione) che, secondo una diversa etimologia proposta dai commentari buddhisti, libertà dal desiderio (nir + vana).
- ファイル:Parinirvana Buddha. jpg 涅槃図(19世紀) 涅槃 (ねはん、サンスクリット: nirvana, パーリ語: nibbaana, タイ語: นิพพาน nípphaan)は、サンスクリットのニルヴァーナ(nirvana)、パーリ語のニッバーナの音写である。
- Nirwana of Nibbana is een belangrijk begrip in het boeddhisme en verwijst naar de hoogste staat die door de mens bereikt kan worden, en waardoor heiligheid behaald wordt. Het betekent letterlijk: uitgeblust, uitgedoofd, uitgegaan, niet meer branden, ondergegaan (als de zon), gekalmeerd, ondergedompeld, onbeweeglijk... Het uitgedoofd zijn verwijst naar het einde van begeerte, aversie en verwarring, wat het hoofddoel van het boeddhisme is.
- Nirvana er en ideell tilstand av ro, harmoni, fred, stabilitet eller glede; det som helt av seg selv er, når uro, ufred, forvirring og lidelse opphører. I de indiske religionene buddhisme, jainisme og hinduisme er nirvāna bokstavelig «dø ut» eller «slukke», og er høydepunktet for yogiens streben etter frigjøring. Hinduisme og jainisme bruker ordet nirvana også for å beskrive en tilstand av moksha, og ordet er omtalt i flere hinduistiske tantiske tekster foruten også Bhagavad Gita.
- Nirwana – (dosłownie zgaśnięcie, zdmuchnięcie) – termin używany w religiach dharmicznych na określenie bardzo zaawansowanego poziomu urzeczywistnienia.
- No Budismo, Nirvana (traduzido do sânscrito, pali e chinês: Nie4 Pan2 =, literalmente "extinção", é o culminar da busca budista pela libertação. De acordo com a concepção budista, o Nirvana seria uma superação do apego aos sentidos e da ignorância e a superação da existência, que é pura ilusão e que também conhecido como o 9º sentido. Siddhartha Gautama, o Buda, descreveu o Budismo como uma jangada que, após atravessar um rio, permite ao passageiro alcançar o Nirvana.
- Nirvana este starea supremă în budism şi jainism, stare care încheie şirul reîncarnărilor. Nirvana este eternitatea, inexistenţa, adică antipodul lumii imediate a lucrurilor schimbătoare. Nirvana este în afara oricărei posibilităţi de reprezentare mentală.
- Нирва́на — понятие в буддизме, обозначающее состояние освобождения от страданий.
- Nirvâna, alternativt pali nibbâna, eftersträvansvärt själsligt slutmål inom buddhismen, hinduismen (där kallas det dock "moksha") och även jainismen. Inom buddhismen ses nirvana som fullständig frihet från begär, hat och självbedrägeri. Att uppnå nirvana är detsamma som att bli upplyst eller uppvaknad.
- Nirvana, Sanskrit dilinde "dışarı" anlamına gelen "nir" ve "esmek,üflemek,nefes vermek" anlamındaki "va" sözcüklerinden türetilmiş olup, Doğu dinlerinde, mistizminde ve Hint Teozofi'sinde manevi kurtuluş'u belirtmek üzere, sözcük anlamıyla "dışarı esmiş", "dışarıya üflenmiş" anlamına gelir.
- Нірвана — центральна категорія таких релігій, як буддизм і джайнізм, означає стан позбавлення всіх пристрастей, бажань, почуттів.
|