A niqāb is a veil which covers the face, worn by some Muslim women as a part of sartorial hijāb. Niqab is most common in the Arab countries of the Persian Gulf such as Saudi Arabia, Yemen, Bahrain, Kuwait, Qatar, Oman, and the UAE. It is also common in Pakistan, Bosnia and Herzegovina and the United Kingdom. Women who wear the niqāb are often called niqābī; this word is used both as a noun and as an adjective.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • A niqāb is a veil which covers the face, worn by some Muslim women as a part of sartorial hijāb. Niqab is most common in the Arab countries of the Persian Gulf such as Saudi Arabia, Yemen, Bahrain, Kuwait, Qatar, Oman, and the UAE. It is also common in Pakistan, Bosnia and Herzegovina and the United Kingdom. Women who wear the niqāb are often called niqābī; this word is used both as a noun and as an adjective. However, some prefer the participial form munaqqabah (plural munaqqabāt) as "niqābī" may be used in a derogatory manner (much as with "hijābī" versus muhajjabah). Because of the wide variety of hijab worn in the Muslim world, it can be difficult to definitively distinguish between one type of veil and another. The terms niqab and burqa are often used interchangeably. Muslim girls are advised to wear the niqāb starting at puberty.
  • Der Niqab ist ein Gesichtsschleier, der von einigen muslimischen Frauen getragen wird. Er wird in Verbindung mit einem Tschador, Çarşaf oder einem anderen, zumeist schwarzen Gewand getragen.
  • Niqáb je závoj zakrývající obličej mimo očí. Žena, která ho nosí, je označována za munaqqabah (množné číslo munaqqabāt), i když dnes se často používá slovo niqábi. Niqáb bývá často zaměňován s burkou - pojmenování závisí hlavně na zeměpisné oblasti. Podle některých islámských učenců je niqáb povinností (fard), zatímco jiní jeho nošení považují pouze za chvályhodný čin (mustahabb).
  • Una nicab es un velo que cubre el rostro y se usa por algunas mujeres musulmanas como parte de su vestido hiyab. Propio de países árabes del golfo Pérsico, se puede encontrar en lugares tan diversos como norte de África, suroeste de Asia y el subcontinente índico. Las mujeres que llevan nicab se llaman nicabi. Sin embargo algunas prefieren la forma del participio munacaba «plural munacabát» porque nicabi se puede usar de manera derogativa (similar a hijabi con muhajaba). A causa de la gran variedad de hijab usados en el mundo islámico puede ser difícil distinguir entre un tipo de velo u otro. Los términos nicab y burka suelen ser intercambiables.
  • Niqab eli kasvohuntu on musliminaisten käyttämä, kasvot lähes kokonaan peittävä vaate, jossa on pieni aukko silmille. Niqab on osa pään ja vartalon peittävää vaatetusta eli hijabia. Kasvohuntua käytetään erityisesti Persianlahden arabimaissa, mutta myös muissa maissa musliminaisten keskuudessa. Niqab on useimmiten väritykseltään musta. Musliminaiset voivat käyttää niqabia halusta noudattaa islamin siveellisyyssääntöjä ja mahdollisesti korostaakseen identiteettiään. Islamin pyhän kirjan Koraanin mukaan musliminaisten on pukeuduttava vaatimattomasti. Kasvojen peittäminen vaatetuksella on paimentolaiskulttuureissa jo ennen islamin syntyä käytännölliseksi koettu traditio. Erityisesti Afganistanissa monet naiset käyttävät kokonaan peittävää burkaa, jossa on kasvoverkko. Euroopassa kasvot peittävät hunnut ovat aiheuttaneet polemiikkia ja monet ovat pitäneet niitä naisten alistamisen välineenä.
  • Le niqab est un voile couvrant le visage, et qui est porté par certaines femmes musulmanes en tant que prolongement vestimentaire du hijab. Il est porté principalement au Moyen-Orient, et dans une moindre mesure en Asie du Sud-Est, en Afrique du Nord et dans le sous-continent indien.
  • A nikáb egy arcot eltakaró kendő, amit egyes muzulmán nők viselnek a hidzsáb részeként. Legnépszerűbb a Perzsa-öböl mentén fekvő államokban, de előfordul Észak-Afrikában, Délkelet-Áuzsiában és az indiai szubkontinensen is.
  • Il niqab è un tipo di velo della tradizione islamica, che copre la figura della donna lasciando scoperti solo gli occhi. Di solito si compone in due parti, divise fra loro: la prima è formata da un fazzoletto di stoffa leggero e traspirante, che viene collocato al di sotto degli occhi a coprire naso e bocca, e legato al di sopra delle orecchie, mentre la seconda parte è formata da un pezzo di stoffa molto più ampio del primo, che nasconde i capelli e buona parte del busto, da legare dietro la nuca, e poi lasciato cadere morbido lungo le orecchie. Esistono tuttavia, altri tipi di velo, che variano in modo più o meno consistente e sono utilizzati in diversi territori.
  • De nikaab (ook niqab of niqaab) is de Arabische benaming voor een sluier die het gezicht bedekt en alleen de ogen vrijlaat. De nikaab wordt met name gedragen door (streng) islamitische vrouwen in het Midden-Oosten, maar ook in Europa komt het steeds vaker voor. De nikaab is, in tegenstelling tot de boerka, alleen een stuk stof om het gezicht mee te bedekken. Het wordt vaak over een gewone hoofddoek heen gedragen. Het zit dus niet vast aan andere kledingstukken, zoals bij de boerka, waarbij de gezichtbedekking deel uit maakt van het gehele kledingstuk. De ogen zijn bij de nikaab meestal zichtbaar. Vaak kan er wel een gaasje voor de opening geplaatst worden, waardoor de ogen niet gezien kunnen worden, maar de nikaabdraagster wel goed kan zien.
  • Niqāb er et hodeplagg som dekker ansiktet helt. Plagget bæres av noen muslimske kvinner som en del av en heldekkende hijab. Plagget er populært i Midtøsten, men kan også finnes brukt i Nord-Afrika, Sørøst-Asia og det Indiske subkontinent.
  • Nikab - to noszona przez muzułmanki jako część hidżabu zasłona na twarz. Istnieją dwie formy nikabu: nikab połowiczny - chusta owijana dookoła głowy, pozostawiając odkryte czoło i oczy nikab całkowity - zasłona całkowicie zakrywająca twarz z otworkami na oczy Kobiety noszące nikab są określane arabskim wyrazem munaqqabah (l. mn. munaqqabāt).
  • O niqab é um véu que cobre o rosto e só revela os olhos usado por algumas mulheres muçulmanas; em alguns casos o niqab pode cobrir também os olhos com um tecido transparente. Geralmente é feito de algodão ou poliéster, tendo no preto a sua cor mais comum. É frequente nos países da Península Arábica, mas também pode ser encontrado em outros países de tradição religiosa muçulmana. As mulheres que o usam são chamadas de niqabi ou munaqaba. Não são claras as origens históricas do niqab, mas é provável que ele já existisse na Península Arábica antes do nascimento do Islão. As diferentes escolas de jurisprudência islâmica apresentam diferentes perspectivas em relação a esta peça de indumentária. Ele pode ser encarado como fard (obrigatório) ou sunnah (recomendado) ou até mesmo algo que não deve nunca ser usado pois poderia causar perigo ao seu utilizador.
  • Файл:Muslim woman in Yemen. jpg Женщина в никабе, Йемен Никаб — мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо с узкой прорезью для глаз. Как правило, изготавливается из ткани чёрного цвета. Никаб следует отличать от других женских мусульманских головных уборов, закрывающих лицо: распространённой в Средней Азии и Афганистане паранджи и пришедшей из Персии чадры.
  • Niqab är en slöja som bärs framför ansiktet av vissa muslimska kvinnor tillsammans med en huvudduk eller sjal och på så sätt endast lämnar ögonen oskylda. Användandet av niqab är utbrett framförallt i Saudiarabien och kring Persiska viken. Niqab skall ej förväxlas med burka.
dbpprop:abudawudProperty
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 311 (xsd:integer)
  • 1833 (xsd:integer)
dbpprop:bukhariProperty
  • 3 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 60 (xsd:integer)
  • 282 (xsd:integer)
  • 311 (xsd:integer)
  • 347 (xsd:integer)
  • 368 (xsd:integer)
  • 572 (xsd:integer)
  • 2482 (xsd:integer)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:muslimProperty
  • 2 (xsd:integer)
  • 2770 (xsd:integer)
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • A niqāb is a veil which covers the face, worn by some Muslim women as a part of sartorial hijāb. Niqab is most common in the Arab countries of the Persian Gulf such as Saudi Arabia, Yemen, Bahrain, Kuwait, Qatar, Oman, and the UAE. It is also common in Pakistan, Bosnia and Herzegovina and the United Kingdom. Women who wear the niqāb are often called niqābī; this word is used both as a noun and as an adjective.
  • Der Niqab ist ein Gesichtsschleier, der von einigen muslimischen Frauen getragen wird. Er wird in Verbindung mit einem Tschador, Çarşaf oder einem anderen, zumeist schwarzen Gewand getragen.
  • Niqáb je závoj zakrývající obličej mimo očí. Žena, která ho nosí, je označována za munaqqabah (množné číslo munaqqabāt), i když dnes se často používá slovo niqábi. Niqáb bývá často zaměňován s burkou - pojmenování závisí hlavně na zeměpisné oblasti. Podle některých islámských učenců je niqáb povinností (fard), zatímco jiní jeho nošení považují pouze za chvályhodný čin (mustahabb).
  • Una nicab es un velo que cubre el rostro y se usa por algunas mujeres musulmanas como parte de su vestido hiyab. Propio de países árabes del golfo Pérsico, se puede encontrar en lugares tan diversos como norte de África, suroeste de Asia y el subcontinente índico. Las mujeres que llevan nicab se llaman nicabi. Sin embargo algunas prefieren la forma del participio munacaba «plural munacabát» porque nicabi se puede usar de manera derogativa (similar a hijabi con muhajaba).
  • Niqab eli kasvohuntu on musliminaisten käyttämä, kasvot lähes kokonaan peittävä vaate, jossa on pieni aukko silmille. Niqab on osa pään ja vartalon peittävää vaatetusta eli hijabia. Kasvohuntua käytetään erityisesti Persianlahden arabimaissa, mutta myös muissa maissa musliminaisten keskuudessa. Niqab on useimmiten väritykseltään musta. Musliminaiset voivat käyttää niqabia halusta noudattaa islamin siveellisyyssääntöjä ja mahdollisesti korostaakseen identiteettiään.
  • Le niqab est un voile couvrant le visage, et qui est porté par certaines femmes musulmanes en tant que prolongement vestimentaire du hijab. Il est porté principalement au Moyen-Orient, et dans une moindre mesure en Asie du Sud-Est, en Afrique du Nord et dans le sous-continent indien.
  • A nikáb egy arcot eltakaró kendő, amit egyes muzulmán nők viselnek a hidzsáb részeként. Legnépszerűbb a Perzsa-öböl mentén fekvő államokban, de előfordul Észak-Afrikában, Délkelet-Áuzsiában és az indiai szubkontinensen is.
  • Il niqab è un tipo di velo della tradizione islamica, che copre la figura della donna lasciando scoperti solo gli occhi.
  • De nikaab (ook niqab of niqaab) is de Arabische benaming voor een sluier die het gezicht bedekt en alleen de ogen vrijlaat. De nikaab wordt met name gedragen door (streng) islamitische vrouwen in het Midden-Oosten, maar ook in Europa komt het steeds vaker voor. De nikaab is, in tegenstelling tot de boerka, alleen een stuk stof om het gezicht mee te bedekken. Het wordt vaak over een gewone hoofddoek heen gedragen.
  • Niqāb er et hodeplagg som dekker ansiktet helt. Plagget bæres av noen muslimske kvinner som en del av en heldekkende hijab. Plagget er populært i Midtøsten, men kan også finnes brukt i Nord-Afrika, Sørøst-Asia og det Indiske subkontinent.
  • Nikab - to noszona przez muzułmanki jako część hidżabu zasłona na twarz. Istnieją dwie formy nikabu: nikab połowiczny - chusta owijana dookoła głowy, pozostawiając odkryte czoło i oczy nikab całkowity - zasłona całkowicie zakrywająca twarz z otworkami na oczy Kobiety noszące nikab są określane arabskim wyrazem munaqqabah (l. mn. munaqqabāt).
  • O niqab é um véu que cobre o rosto e só revela os olhos usado por algumas mulheres muçulmanas; em alguns casos o niqab pode cobrir também os olhos com um tecido transparente. Geralmente é feito de algodão ou poliéster, tendo no preto a sua cor mais comum. É frequente nos países da Península Arábica, mas também pode ser encontrado em outros países de tradição religiosa muçulmana. As mulheres que o usam são chamadas de niqabi ou munaqaba.
  • Файл:Muslim woman in Yemen. jpg Женщина в никабе, Йемен Никаб — мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо с узкой прорезью для глаз. Как правило, изготавливается из ткани чёрного цвета.
  • Niqab är en slöja som bärs framför ansiktet av vissa muslimska kvinnor tillsammans med en huvudduk eller sjal och på så sätt endast lämnar ögonen oskylda. Användandet av niqab är utbrett framförallt i Saudiarabien och kring Persiska viken. Niqab skall ej förväxlas med burka.
rdfs:label
  • Niqāb
  • Niqab
  • Niqáb
  • Baa Baa Black Sheep
  • Nicáb
  • Niqab
  • Niqab
  • Nikáb
  • Niqab
  • Nikaab
  • Niqab
  • Nikab
  • Niqab
  • Никаб
  • Niqab
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of